Olympus E-M10 Mark II Bedienungsanleitung

Die Olympus OM-D E-M10 Mark II (im Dokument: Modell-Nummer E-M10MarkII, Seiten 177 und 180) ist eine Systemkamera mit Micro Four Thirds Standard und Wechselobjektivbajonett. Die vorliegende Bedienungsanleitung ist das deutschsprachige Originalhandbuch zu genau dieser Kamera auf 186 Seiten, von der Vorbereitung über Aufnahme und Wiedergabe bis zu den Kapiteln Akku, Ladegerät und Karte, Zubehör, Informationen und SICHERHEITSHINWEISE. Diese Seite fasst die für den Betrieb wichtigsten Angaben zusammen und ordnet jeder Aussage die Seitenzahl der Anleitung zu, damit Sie alles direkt im PDF nachprüfen können. Fragen, Fehleranzeigen, Sicherheitshinweise und Zubehör sind als eigene Abschnitte aufbereitet; den Direktlink zur PDF-Datei finden Sie am Ende der Seite.

Technische Daten

Alle Werte stammen aus dem Kapitel „Technische Daten“ der Anleitung (Seiten 168 bis 171); der Hersteller behält sich Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vor (Seite 171).

Hinweis zur Seitenzählung: Die Anleitung liegt als 186-seitiges PDF vor, dessen gedruckte Seitenzahl mit der PDF-Seitenzahl übereinstimmt; jede Seite trägt ihre Nummer im Kopf (zum Beispiel „154 DE“ für die Fehlercode-Tabelle). Alle Seitenangaben in diesem Artikel folgen dieser Zählung, gedruckte Seite und PDF-Seite sind also identisch.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Für welches Modell gilt dieses Handbuch?

Das Handbuch ist der Kamera E-M10MarkII zugeordnet: Die FCC-Konformitätserklärung nennt „Modell-Nummer : E-M10MarkII“ (Seite 177), die EU-Konformitätserklärung bestätigt dieselbe Typenbezeichnung (Seite 180), und die Systemübersicht weist die Zubehörliste als „E-M10 Mark II kompatible Produkte“ aus (Seite 151). Das Dokument behandelt keine anderen Kameras der E-M10-Reihe.

Was gehört zum Lieferumfang der Kamera?

Laut Kapitel „Auspacken des Verpackungsinhalts“ gehören Kamera, Gehäusekappe, Trageriemen, USB-Kabel CB-USB6, Computersoftware-CD-ROM, Bedienungsanleitung, Lithiumionenakku BLS-50 und Ladegerät BCS-5 zum Lieferumfang (Seite 12). Fehlt ein Teil, verweist die Anleitung auf den Fachhändler, bei dem die Kamera gekauft wurde (Seite 12).

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die normale Ladezeit mit dem mitgelieferten Ladegerät beträgt ungefähr 3 Stunden 30 Minuten (Seiten 13, 143 und 171). Während des Ladens leuchtet die Ladeanzeige orange, nach Abschluss erlischt sie; blinkt sie orange, liegt ein Ladefehler vor (Seite 13). Nach dem Laden soll der Netzstecker gezogen werden (Seite 13).

Welche Speicherkarten kann die Kamera verwenden?

Die Kamera arbeitet mit handelsüblichen SD-, SDHC-, SDXC- und Eye-Fi-Karten (Seiten 14, 144 und 169). Die SD-Karte hat einen Schreibschutzschalter; steht er auf „LOCK“, kann weder geschrieben noch gelöscht oder formatiert werden (Seite 144). Die Anleitung empfiehlt, für aktuelle Karteninformationen die Olympus-Website zu prüfen (Seite 144).

Was bedeutet die blinkende rote Akkuanzeige?

Zeigt der Monitor das grüne Symbol für niedrigen Akkustand, ist die Kamera noch aufnahmebereit; blinkt das Akkusymbol rot, fordert die Anleitung zum Laden des Akkus auf (Seite 16). Mit leerem Akku kann die Kamera sich ohne Warnmeldung abschalten (Seite 143).

Warum vergisst die Kamera Datum und Uhrzeit?

Wird der Akku aus der Kamera entnommen und für etwa einen Tag nicht wieder eingesetzt, kehren Datum und Uhrzeit zu den Werkseinstellungen zurück (Seite 153). Datum und Uhrzeit werden vor dem Gebrauch im Einstellungsmenü gesetzt (Seite 17); die Anleitung empfiehlt die Kontrolle vor wichtigen Aufnahmen (Seite 153).

Warum schaltet sich die Kamera von selbst ab?

Bleibt die Kamera 1 Minute unbenutzt, wechselt sie in den Ruhemodus und schaltet Monitor und Funktionen ab; eine beliebige Bedienung aktiviert sie wieder. Nach 4 Stunden im Ruhemodus schaltet sie sich vollständig aus (Seiten 16 und 169). Beide Zeiträume lassen sich anpassen (Seite 169).

Wie verbindet man die Kamera mit einem Smartphone?

Kapitel 5 beschreibt die Verbindung über WLAN: Die Kamera zeigt SSID, Kennwort und QR-Code auf dem Monitor an, das Smartphone verbindet sich mit dem in der Kamera angezeigten Netz (Seiten 130 und 131). Die Kamera unterstützt IEEE 802.11b/g/n (Seite 170). Lässt sich die Verbindung nicht herstellen, können die WLAN-Einstellungen initialisiert werden (Seite 135).

Wie reinigt und bewahrt man die Kamera auf?

Vor der Reinigung schaltet die Anleitung die Kamera aus und entnimmt den Akku; Gehäuse und Monitor werden mit einem weichen Tuch gerechnet, das Objektiv mit Blasebalg und Linsenreinigungspapier (Seite 156). Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol sind tabu (Seite 156). Für längere Lagerung werden Akku und Karte entnommen und die Kamera kühl und trocken aufbewahrt (Seite 156).

Was macht die Staubschutzfunktion des Bildwandlers?

Die Kamera entfernt Staub vom Bildwandler per Ultraschallvibration; die Funktion läuft bei jedem Einschalten zusammen mit der Pixelkorrektur, weshalb die Kamera zu diesem Zeitpunkt nicht geneigt gehalten werden soll (Seite 156). Erscheinen helle Bildpunkte auf Aufnahmen, lässt sich die Pixelkorrektur im Anwendermenü ausführen und bei Bedarf mehrfach wiederholen (Seiten 153 und 157).

Welche Objektive und Adapter passen?

Die Anleitung empfiehlt Wechselobjektive, die exklusiv für das Micro Four Thirds System entworfen und mit „M. ZUIKO DIGITAL“ gekennzeichnet sind (Seite 146). Mit Adaptern lassen sich Four Thirds Systemobjektive und OM-Systemobjektive anbringen; die Kompatibilitätstabelle weist dabei Einschränkungen aus, etwa fehlenden Autofokus bei Videoaufnahmen (Seite 146). Die im Dokument aufgeführten kompatiblen Objektive und Adapter stehen auf Seite 151.

Welche externen Blitzgeräte unterstützt die Kamera?

Für den Blitzschuh listet das Dokument die externen Blitzgeräte FL-600R (Leitzahl 36), FL-300R (Leitzahl 20), FL-14 (Leitzahl 14), RF-11 und TF-22 mit den Blitzsteuermodi TTL-AUTO und MANUELL (Seite 147). Mit geeignetem Zubehör funktioniert drahtlose Blitzfotografie per Fernbedienung; bei Blitzverwendung gilt eine Synchronzeit-Obergrenze von 1/200 Sekunden (Seiten 147 und 148).

Fehlercodetabelle

Die Kamera zeigt Störungen als Klartext-Meldungen und Symbole auf dem Monitor an; der Hersteller vergibt keine numerischen Fehlercodes. Die Anzeige-Texte in der folgenden Tabelle sind wörtlich aus dem Kapitel „Fehlercodes“ der Anleitung übernommen (Seiten 154 bis 155). Die Codes F01 bis F14 sind allein die Systematik dieser Seite, um die Meldungen sortierbar zu machen; sie erscheinen nie am Kameradisplay.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern, sondern die Systematik dieser Seite; die Kamera zeigt ausschließlich die Klartext-Meldungen und Symbole der Spalte „Anzeige am Gerät“. Grundlage ist das Kapitel „Fehlercodes“ (Seiten 154 bis 155); dort stehen zusätzlich die Drucker-Meldungen „Kein Papier“, „Keine Tinte“, „Papierstau“, „Einst. geänd.“ und „Foto kann nicht bearbeitet werden“ (Seiten 154 und 155).

Fehlerbaum

Die Störungssuche der Anleitung läuft über vier Hauptpfade: Stromversorgung und Akku, Speicherkarte, Objektiv und Schärfe sowie Bedienung und Anzeige. Der folgende Baum ordnet die typischen Symptome diesen Pfaden zu und nennt die jeweils erste Prüfung; die Details stehen im Abschnitt Symptom-Assistent und in der Fehlercodetabelle.

Ablauf der Störungssuche

1. Monitoranzeige ablesen und in der Fehlercodetabelle nachschlagen; die Kamera zeigt Klartext-Meldungen wie „Kartenfehler“ oder „Batterie leer“ (Seite 154).
2. Akkustand prüfen: blinkt das Akkusymbol rot, den Akku laden; die Ladeanzeige am Ladegerät leuchtet orange und erlischt nach Abschluss (Seiten 13 und 16).
3. Speicherkarte prüfen: korrekt bis zum Einrasten eingesetzt, Schreibschutzschalter nicht auf „LOCK“, ausreichend Speicherplatz (Seiten 14, 144 und 154).
4. Ladeverhalten kontrollieren: blinkt die Ladeanzeige orange, liegt ein Ladefehler vor; anderes Ladegerät bzw. Akku nicht verwenden (Seiten 13 und 172).
5. Objektivanschluss prüfen: bei „Objektiv überprüfen.“ die Kamera ausschalten, Objektivverbindung kontrollieren und wieder einschalten (Seite 155).
6. Datum und Uhrzeit nach Akkuwechsel kontrollieren und gegebenenfalls neu einstellen (Seiten 17 und 153).
7. Bei Überhitzung die Kamera ausschalten und abkühlen lassen, bevor Serienaufnahmen fortgesetzt werden (Seite 155).
8. Reinigungs- und Pflegeschritte nach dem Kapitel „Reinigen und Aufbewahren der Kamera“ ausführen; bei hellen Bildpunkten die Pixelkorrektur wiederholen (Seiten 156 und 157).
9. Bleibt die Störung bestehen, sieht das Dokument die Hilfe durch einen autorisierten Händler oder den Kundendienst vor; das Gehäuse enthält keine benutzerseitig zu wartenden Teile (Seiten 13 und 172).

Grundlage sind die Kapitel „Informationen und Tipps zum Fotografieren“ (Seiten 152 und 153), „Fehlercodes“ (Seiten 154 bis 155) sowie „Reinigen und Aufbewahren der Kamera“ (Seite 156); das Akku-/Ladegerät-Kapitel ergänzt die Strompfade (Seiten 13, 143 und 144).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Fragen führen von Symptom zur ersten Maßnahme; jeder Zweig nennt die Seiten der Anleitung, auf denen das Dokument den Schritt beschreibt.

Schritt 1: Lässt sich die Kamera nicht einschalten oder schaltet plötzlich ab?

Zweig A: Akku erschöpft. Blinkt das Akkusymbol rot, den Akku mit dem Ladegerät BCS-5 aufladen; die Ladeanzeige leuchtet orange und erlischt nach rund 3 Stunden 30 Minuten (Seiten 13, 16 und 143).

Zweig B: Ruhemodus. Nach 1 Minute ohne Bedienung schaltet die Kamera in den Ruhemodus, nach 4 Stunden ganz ab; ein Bedienelement wie der Auslöser aktiviert sie sofort wieder (Seiten 16 und 169).

Schritt 2: Wird die Speicherkarte nicht erkannt oder erscheint eine Kartenmeldung?

Zweig A: Karte fehlt oder Kartenfehler. Karte bis zum Einrasten einsetzen bzw. nochmals einsetzen; hilft das nicht, die Karte formatieren. Eine nicht formatierbare Karte kann nicht verwendet werden (Seiten 14, 91 und 154).

Zweig B: Schreibschutz oder volle Karte. Den Schalter von der „LOCK“-Seite lösen bzw. Bilder löschen oder eine neue Karte einlegen; vor dem Löschen wichtige Bilder auf einen Computer herunterladen (Seiten 144 und 154).

Schritt 3: Bleiben Bilder unscharf oder erscheinen helle Bildpunkte?

Zweig A: Schärfe. Blinkt die AF-Bestätigung, ist das Motiv nicht scharfgestellt; Motivwahl und AF-Feld anpassen (Seiten 23 und 152). Blinkt die Verschlusszeit- oder Blendenwertanzeige, liegt keine angemessene Belichtung vor (Seiten 33 und 34).

Zweig B: Bildpunkte. Helle Bildpunkte lassen sich mit der Pixelkorrektur im Anwendermenü bearbeiten; sollte das Problem fortbestehen, die Korrektur mehrfach wiederholen (Seiten 153 und 157).

Schritt 4: Löst der Blitz nicht aus oder blinkt eine Blitzanzeige?

Zweig A: Blitz lädt. Blinkt die Blitz-Markierung auf dem Monitor, wartet die Kamera auf das Ende des Ladevorgangs; erst danach auslösen (Seite 152).

Zweig B: Mehr Blitzreichweite. Für externe Blitzgeräte FL-600R, FL-300R und FL-14 beschreibt das Dokument Anbringung, Steuermodi und die Synchronzeit-Obergrenze von 1/200 Sekunden (Seite 147).

Schritt 5: Klappt die Verbindung zu Computer, Drucker oder Smartphone nicht?

Zweig A: Kabelverbindung. Zeigt die Kamera „Keine Verbindung“, die Kamera erneut verbinden; der Anschluss von Computer und Drucker ist in Kapitel 6 beschrieben (Seiten 136 und 155).

Zweig B: WLAN. SSID und Kennwort werden auf dem Kameramonitor angezeigt, alternativ per QR-Code; scheitert die Kopplung dauerhaft, die WLAN-Einstellungen initialisieren (Seiten 131 und 135).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: sieht das Dokument den autorisierten Händler oder Kundendienst vor, etwa wenn sich der Akku nicht entnehmen lässt oder am Ladegerät Rauch, Hitze oder ungewöhnlicher Geruch auftritt; Versuche mit Gewalt untersagt die Anleitung ausdrücklich (Seiten 13, 14 und 173).

Die vollständigen Kapitel zu den Störungspfaden stehen auf den Seiten 143 bis 145 (Akku, Ladegerät und Karte), 152 bis 155 (Fehlercodes) und 156 bis 157 (Reinigen und Aufbewahren). Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt fasst das Kapitel 11 „SICHERHEITSHINWEISE“ der Anleitung zusammen (Seiten 172 bis 180) und gruppiert die Hinweise nach Akku und Ladegerät, Kamera und Umgebung, Kinder und Blitz sowie Karte, Objektiv und Entsorgung.

Akku, Ladegerät und Stromversorgung

• Nur den von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku und das dazugehörige Ladegerät verwenden; andere Ladegeräte sind unzulässig (Seite 172).
• Akkus weder verbrennen noch in Mikrowellen, auf Kochplatten oder in Druckbehältern erwärmen (Seite 172).
• Akkus so transportieren und aufbewahren, dass sie keinen Kontakt mit Schmuck, Büroklammern, Nägeln oder Schlüsseln bekommen; Kurzschluss kann Überhitzung, Explosion oder Brand verursachen (Seite 173).
• Kommt Batterieflüssigkeit mit den Augen in Berührung, sofort mit klarem Wasser spülen und einen Augenarzt aufsuchen (Seite 173).
• Bei Rauch, Hitze, ungewöhnlichem Geräusch oder Geruch am Ladegerät die Nutzung einstellen und das Gerät von der Spannungsversorgung trennen (Seite 173).
• Das Ladegerät nicht abgedeckt betreiben; dies kann zu Überhitzung und Feuer führen (Seite 174).
• Den Akku vor dem Einlegen auf Lecks, Verfärbungen und Verformungen prüfen; nach längerem Gebrauch abkühlen lassen, bevor er entnommen wird (Seite 175).

Kamera, Hitze und Umgebungsbedingungen

• Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden (Seite 173).
• Die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen wie die Sonne richten; Brandgefahr und Schäden an Objektiv und Verschlussvorhang sind mögliche Folgen (Seiten 173 und 174).
• Orte mit hohen Temperaturen, Luftfeuchtigkeit, Staub, Erschütterungen oder starken Magnetfeldern meiden; bei Funktionsstörung einmal aus- und wieder einschalten (Seite 174).
• An Stativen an der Stativschraube drehen, nicht an der Kamera; nicht von Olympus stammendes Zubehör vor dem Transport entfernen (Seite 174).
• Für längere Lagerung den Akku entnehmen und die Kamera kühl und trocken aufbewahren; nach der Lagerung Funktion prüfen (Seite 174).

Kinder, Blitz und Hautverbrennungen

• Blitz und LED einschließlich AF-Hilfslicht nicht auf nahe Entfernung an Menschen einsetzen; mindestens 1 m Abstand zum Gesicht halten, sonst droht eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit (Seite 173).
• Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren oder verdecken (Seite 173).
• Kamera und Zubehör so verwenden und aufbewahren, dass Kinder keinen Zugriff haben; Strangulierungsgefahr durch den Trageriemen, Verschluckungsgefahr durch Akkus und Karten (Seite 173).
• Die Kamera erwärmt sich bei längerem Gebrauch; zur Vermeidung leichter Hautverbrennungen vorsichtig handhaben und den Akku nicht unmittelbar nach dem Gebrauch entnehmen (Seiten 174 und 175).

Speicherkarte, Objektiv und Entsorgung

• Ausschließlich SD-, SDHC-, SDXC- oder Eye-Fi-Karten verwenden; versehentlich eingesetzte andere Kartensorten nicht mit Gewalt entfernen, sondern den autorisierten Händler kontaktieren (Seite 173).
• Karten vor dem Wegwerfen zerstören, da Daten auch nach Formatieren oder Löschen nicht vollständig entfernt werden; Eye-Fi-Karten an Orten mit Verbot aus der Kamera nehmen (Seite 144).
• Objektivwechsel mit nach unten zeigendem Bajonett ausführen, damit kein Staub in die Kamera gelangt; das Objektiv nicht direkt auf die Sonne richten (Seite 146).
• Elektro- und Elektronikgeräte gehören nicht in den Hausmüll; die Anleitung verweist auf das getrennte Rücknahmesystem des jeweiligen Landes (Seite 180).

Hinweis: Diese Zusammenstellung gibt die Hinweise des Kapitels 11 gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung (Seiten 172 bis 180).

Passende Ersatzteile und Zubehör

An der E-M10 Mark II werden in der Praxis vor allem Akku, Ladegerät, Speicherkarten, Trageriemen, Objektive und Adapter getauscht oder ergänzt; das Zubehör-Kapitel des Dokuments nennt die passenden Bezeichnungen (Seiten 147 bis 151). Die folgende Übersicht beschränkt sich auf Teile, die die Anleitung selbst aufführt.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile