Peaq PTV551203 Bedienungsanleitung

Der Peaq PTV551203 ist ein LED-Backlight-Fernseher, dessen Originalanleitung als mehrsprachiges Dokument mit der Dokumentnummer 72-PEMT25-EUMAA erscheint (PDF-Seite 1): Das Titelblatt nennt dreizehn Sprachen, darunter Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Griechisch, Ungarisch und Türkisch. Die deutsche Fassung umfasst die gedruckten Seiten DE 1 bis 19, also die PDF-Seiten 4 bis 22; die verbleibenden Seiten stehen in den anderen Sprachen, und auch die verstreuten Blöcke auf den PDF-Seiten 97-110 (Nederlands, Español) und 231-232 (Svenska) enthalten keinen deutschen Text. Diese Seite fasst die Anschlüsse, die Ersteinrichtung, die Netzwerkfunktionen, die Störbehebung und die Sicherheitshinweise der deutschen Abschnitte zusammen, und jede Aussage trägt eine Seitenangabe, die sich auf die gedruckte Zählung der deutschen Fassung bezieht.

Technische Daten

Quelle der Werte: das Kapitel „Andere Informationen“ mit der Überschrift Technische Daten (Seite 18) nennt nur Übertragungsstandard, Senderempfang und Tuner; alle übrigen Zeilen stammen aus den Kapiteln Anschlüsse (Seite 5), Ersteinrichtung (Seite 8), Weitere Funktionen (Seite 11, 12, 14), Netzwerkanschluss (Seite 16) und Share & See (Seite 17) sowie aus Wichtige Informationen (Seite 1) der deutschen Fassung (PDF-Seiten 4 bis 22 des mehrsprachigen Dokuments mit 249 Seiten). Die Anleitung enthält keine Abmessungen, kein Gewicht, keine Leistungsaufnahme, keine Energieverbrauchswerte und keine Angabe der Bildschirmdiagonale; diese Angaben entnehmen Sie bitte dem Typenschild des Geräts.

Hinweis zur Seitenzählung: Dieses Dokument ist ein mehrsprachiges Manual mit dreizehn Sprachfassungen in 249 PDF-Seiten; die deutsche Fassung umfasst die gedruckten Seiten DE 1 bis 19 und beginnt auf PDF-Seite 4, so dass die gedruckte Seite n der PDF-Seite n+3 entspricht (beispielsweise steht die Störbehebung auf gedruckter Seite 18, also PDF-Seite 21). Alle Seitenangaben in diesem Artikel folgen der gedruckten Zählung der deutschen Fassung. Ein per-Seiten-Sprachabgleich des Gesamtdokuments ergab keinen weiteren deutschen Text: Die Blöcke auf den PDF-Seiten 97-110 sind Niederländisch und Spanisch, die Blöcke auf den PDF-Seiten 231-232 sind Schwedisch.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Ist die Anleitung durchgängig auf Deutsch?

Nein. Die Datei enthält dreizehn Sprachfassungen unter einer Titelnummer (PDF-Seite 1). Der deutsche Teil umfasst die gedruckten Seiten 1 bis 19 mit den Kapiteln Wichtige Informationen, Anschlüsse, Erste Schritte, Sender einrichten, Gebrauch Ihres Fernsehers, Netzwerkanschluss, Share & See, Smart TV & HbbTV sowie Andere Informationen (Seite 3, Inhaltsverzeichnis). Der deutsche Text ist vollständig auf den PDF-Seiten 4 bis 22 enthalten.

Welche Empfangswege deckt der Fernseher ab?

Analog empfängt das Gerät nach PAL/SECAM BG/DK/I/LL’ über VHF/UHF und Kabel (Seite 18). Digital stehen DVB-T für Antenne, DVB-C für Kabel und DVB-S/S2 für Satellit bereit; die Satellitenoption ist laut Anleitung nicht für alle Modelle verfügbar (Seite 8). Verschlüsselte digitale Programme decodiert ein CI-Modul mit der Karte Ihres Betreibers (Seite 11).

Wie schließe ich DVD-Player, Spielkonsole oder PC an?

Kapitel 1 zeigt die Beispiele für DVD-Recorder und Kabelempfänger (Seite 4) sowie für DVD-Player, Heimkinosystem, PC, Spielkonsole, Blu-ray-Discplayer und HD-Camcorder (Seite 5). Ziehen Sie vor jedem Anschließen das Netzkabel (Seite 4), stellen Sie am PC die Bildwiederholrate auf 60 Hz (Seite 5) und beachten Sie, dass ARC nur am Anschluss HDMI 4 (ARC) arbeitet (Seite 5).

Wie läuft die Ersteinrichtung ab?

Beim ersten Einschalten führt der Assistent Initial setup durch Sprache, Land und Tunermodus (Antenna, Cable oder Satellite) und startet anschließend die automatische Suche (Seite 8). Bei Auswahl von Frankreich verlangt das Gerät danach eine vierstellige Kennworteingabe, 0000 wird als zu einfach abgelehnt (Seite 8). Am Ende wählen Sie den Standort Shop oder Home (Seite 8). Mit Skip scan brechen Sie die Suche ab (Seite 8).

Warum findet die Sendersuche nur analoge Kanäle?

Die Anleitung erklärt, dass gefundene Analogkanäle auf eine niedrige Sendeleistung zurückgehen können und dies nicht vom Hersteller abgedeckt wird; Hersteller können für fehlende oder schlechte Ausstrahlung in manchen Gebieten nicht verantwortlich gemacht werden (Seite 8). Prüfen Sie in diesem Fall Tunermodus und Kabelinformationen wie auf den Seiten 8 und 9 beschrieben.

Wie aktiviere ich Untertitel und wähle eine Untertitelsprache?

Über Options > Subtitle schalten Sie Untertitel ein und aus (Seite 11). Für digitale Sender wählen Sie unter Options > Subtitle die Punkte Digital subtitle language und Digital subtitle language 2nd (Seite 11). Die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung ruft die Sprachauswahl direkt auf (Seite 11), und der Untertiteltyp Hearing impaired zeigt Untertitel für Gehörgeschädigte an (Seite 11).

Was gilt beim 3D-Fernsehen zu beachten?

Die 3D-Funktion ist nicht für alle Modelle verfügbar (Seite 10). Die Anleitung warnt vor Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerzen beim Betrachten von 3D-Videos, rät bei solchen Symptomen zur Pause und dazu, die 3D-Brille abzunehmen; Kinder dürfen die 3D-Funktion nur unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen, und die 3D-Brille ist ausschließlich für 3D-Videos bestimmt (Seite 10). Brillen anderer Hersteller werden möglicherweise nicht unterstützt (Seite 10).

Wie bringe ich den Fernseher ins Netzwerk?

Kabelgebunden verbinden Sie den LAN-Anschluss über ein Cat5-Kabel direkt oder über einen IP-Verteiler mit Ihrem Modem (Seite 16). Drahtlos stecken Sie den mitgelieferten High Gain USB Adapter an den USB 1 Anschluss und verbinden per Scan, Manual oder Auto über WPS mit PIN oder PBC; beim PBC-Verfahren drücken Sie den Taster am Router innerhalb von 2 Minuten (Seite 16). Anschließend testen Sie die Verbindung über den Connection test und stellen die IP-Einstellung auf Auto oder manuell (Seite 17).

Welche Dateien spielt der USB-Anschluss ab?

Der Media center liest Fotos im JPEG-Format, Musik im MP3-Format und Videos in Formaten wie AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX und MKV (Seite 12). Nicht alle USB-Sticks oder USB-Geräte wie Digitalkameras und Handys sind mit dem USB-2.0-Standard vollständig kompatibel, und die Encodingformate Ihrer Dateien entscheiden über die Wiedergabe (Seite 12 bis 13). Für die Softwareupdate-Funktion braucht das USB-Gerät mindestens 250 MB freien Speicher (Seite 12).

Wie nehme ich Sendungen auf?

Mit der PVR-Funktion zeichnen Sie Programme auf; sie steht nur für digitale, unverschlüsselte Sender zur Verfügung, auch dann nicht, wenn ein CI- oder CI+-Modul eingesteckt ist (Seite 15). Vorher prüfen Sie mit der Taste OPTION, ob die Funktion an Ihrem Installationsort verfügbar ist, da Urheberrechte die Aufnahme blockieren können (Seite 14 und 15). Timeshift pausiert und verzögert das laufende Programm auf ein USB-Speichermedium mit mehr als 1 GB freiem Speicher und über 5 MB/s Schreibgeschwindigkeit (Seite 14), und die Planungsliste verwaltet geplante Aufnahmen und Erinnerungen (Seite 15 bis 16).

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Über Setup > Reset shop geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen; danach erscheint die Erstinstallation erneut (Seite 14). Das Standard-Passwort lautet 1234; haben Sie Ihren Code vergessen, überschreibt das Super-Passwort 0423 alle vorhandenen Codes (Seite 18).

Wie reinige ich Bildschirm und Gehäuse?

Für den Bildschirm verwenden Sie einen Glasreiniger, für das übrige Gerät ein weiches Tuch mit mildem Reinigungsmittel; starke Reinigungsmittel, alkoholhaltige Produkte oder Scheuermittel können Bildschirm und Gerät beschädigen (Seite 1). Entfernen Sie regelmäßig den Staub von den Belüftungsöffnungen an den Seiten und auf der Rückseite (Seite 1).

Wie entsorge ich Altgerät und Batterien?

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien mit dem Entsorgungssymbol gehören nicht in den Hausmüll, sondern an eine geeignete Sammelstelle gemäß den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC (Seite 2). Ein Pb-Zeichen unter dem Batteriesymbol weist auf Bleigehalt hin (Seite 2). Batterien der Fernbedienung entsorgen Sie zum Schutz der Umwelt an örtlichen Recyclingstellen (Seite 7).

Warum leuchten vereinzelt bunte Pixel auf dem Bildschirm?

Der Bildschirm ist ein Hochtechnologieprodukt; gelegentlich können nicht aktive Pixel als blaue, grüne oder rote Punkte auftreten. Das beeinflusst die Leistung des Geräts laut Anleitung nicht (Seite 1). Der Bildschirm besteht aus Glas und kann bei Stößen oder Stürzen zerbrechen (Seite 1).

Fehlercodetabelle

Der Hersteller veröffentlicht für dieses Modell keine nummerierte Fehlerliste und keine Klartextfehlercodes auf dem Display; die Störbehebung im Kapitel Andere Informationen (Seite 18) ist eine Symptomübersicht mit vier dokumentierten Meldungen, deren Wortlaut hier unverändert übernommen ist. Die Codes F01 bis F14 sind die Diagnose-Systematik dieser Seite und erscheinen nicht am Gerät; die übrigen Zeilen sind aus dokumentierten Fehlerzuständen der Kapitel Weitere Funktionen (Seite 11, 12, 14, 15), Sender einrichten (Seite 8) und Netzwerkanschluss (Seite 16, 17) abgeleitet.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern: Der Hersteller veröffentlicht für dieses Modell keine Fehlercode-Liste, die Anzeige-Spalte gibt für F01 bis F04 die dokumentierten Symptome der Störbehebung wörtlich wieder (Seite 18) und beschreibt für F05 bis F14 dokumentierte Fehlerzustände der genannten Kapitel. Die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung der deutschen Fassung; der Hersteller nennt als nächsten Schritt, die Kontaktinformationen des Kundendienstes auf der dem Gerät beiliegenden Karte zu nutzen (Seite 18).

Fehlerbaum

Vier Hauptpfade führen durch die Störungssuche am Peaq PTV551203: fehlendes Bild oder fehlender Ton, gestörte Bildqualität, fehlender Ton am Audioanschluss und eine nicht reagierende Fernbedienung. Der folgende Baum zeigt die dokumentierten Prüfungen je Pfad mit den Seiten der Anleitung.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang der Störung eingrenzen: Bild, Ton, Bedienung oder Netzwerk getrennt betrachten (Seite 18).
2. Anzeige und Zustand lesen: Leuchtet die Anzeige, reagiert die Fernbedienung, gibt es Bild- oder Tonreste (Seite 1, 18)?
3. Netzkabel und Eingabequelle prüfen, Kopfhörer abziehen, Lautstärke und Stummschaltung kontrollieren (Seite 18).
4. Antennenkabel und Signal prüfen; bei Doppelbild die Richtantenne erwägen, bei gepunkteten Linien Störgeräte ausschalten (Seite 18).
5. Ton-Einstellungen kontrollieren: SPDIF-Typ auf PCM stellen, wenn das Programm kein Dolby D ausgibt, und bei Asynchronität die SPDIF-Verzögerung einstellen (Seite 11).
6. Fernbedienung: Batterien prüfen, Fernsensor mit weichem Tuch reinigen; als Ersatz dienen die Tasten am TV-Gerät (Seite 7, 18).
7. Netzwerk: Interface wählen, Connection test ausführen, IP-Einstellung auf Auto oder manuell setzen (Seite 16, 17).
8. Reset erwägen: Mit Setup > Reset shop das Passwort eingeben und die Werkseinstellungen laden; danach erscheint die Erstinstallation (Seite 14).
9. Grenze der Selbsthilfe: Wenn keine Maßnahme hilft, nennt die Anleitung die Kontaktinformationen des Kundendienstes auf der dem Gerät beiliegenden Karte (Seite 18).

Grundlage ist die Störbehebung auf Seite 18 der deutschen Fassung; die Netzwerkschritte folgen den Kapiteln Netzwerkanschluss und Netzwerkeinrichtung (Seite 16 bis 17). Ein Reset löscht Ihre Einstellungen; der Passwort-Notfall wird auf Seite 18 mit dem Super-Passwort 0423 dokumentiert.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Schritte führen Sie von Ihrem Symptom zur dokumentierten Maßnahme; jede Lösung nennt die Seite der Anleitung.

Schritt 1: Bleibt das Bild schwarz oder bleibt der Ton aus?

Bild und Ton fehlen: Prüfen Sie Netzkabel, Eingabequelle und Antenne, senken Sie nicht die Lautstärke auf Minimum und ziehen Sie angeschlossene Kopfhörer ab (Seite 18).

Bild da, Ton fehlt: Heben Sie die Stummschaltung mit der Taste V+ auf (Seite 9); am SPDIF-Audiogerät den SPDIF-Typ auf PCM stellen, solange das Programm keinen Dolby-D-Ton ausgibt (Seite 11).

Ton da, Bild fehlt oder gestört: Antennenkabel und Signalempfang prüfen, störende Peripheriegeräte ausschalten (Seite 18).

Schritt 2: Ist das Bild verzerrt, zu dunkel, zu hell oder getönt?

Helligkeit, Farbe oder Schärfe stimmen nicht: Farbeinstellung, Helligkeitseinstellung und Bildschärfe prüfen (Seite 18).

Doppelbild: Eine Blockierung der Antenne durch hohe Gebäude oder Berge kann die Ursache sein; eine sehr hohe Richtantenne kann das Bild verbessern (Seite 18).

Gepunktete Linien: Elektrische Interferenz durch Haartrockner oder Neonlampen in der Umgebung; diese Geräte ausschalten oder entfernen (Seite 18).

Schritt 3: Reagiert die Fernbedienung nicht?

Batterien verdächtig: Batterien prüfen und nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ gleichen oder gleichwertigen Typs ersetzen (Seite 7, 18).

Sensor gestört: Den Sensor vor fluoreszierendem Licht schützen und den Fernsensor am Fernseher mit einem weichen Tuch reinigen (Seite 18).

Notlösung: Die Tasten am TV-Gerät haben im TV-Modus dieselben Funktionen; mit wiederholtem Druck auf OK wählen Sie die Eingabequelle (Seite 7).

Schritt 4: Klappt die Netzwerk- oder Smart-TV-Verbindung nicht?

Interface prüfen: Unter Setup > Network > Settings > Interface Ethernet für Kabel oder Wireless für WLAN wählen (Seite 16).

Verbindung testen: Den Connection test ausführen; scheitert er, die IP-Einstellung auf Auto stellen oder Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS manuell eingeben (Seite 17).

WLAN-Kennwort: Bei einem geschützten Zugangspunkt das Kennwort über die virtuelle Tastatur eingeben; beim PBC-Verfahren den Router-Taster innerhalb von 2 Minuten drücken (Seite 16).

Smart TV lädt nicht: Nach dem Einschalten aus Standby einige Minuten warten, bis die Internetverbindung aufgebaut ist (Seite 18).

Schritt 5: Funktioniert USB-Wiedergabe oder Aufnahme nicht?

Datei wird nicht gespielt: Format und Encoding gegen die Liste auf Seite 12 prüfen; nicht jede USB-Speichereinheit ist mit dem Multimedia-Player kompatibel (Seite 12 bis 13).

Aufnahme startet nicht: USB-Medium mit mehr als 1 GB freiem Speicher und über 5 MB/s anlegen, Laufwerk einrichten; nur digitale, unverschlüsselte Sender sind aufnehmbar, Verfügbarkeit mit der Taste OPTION prüfen (Seite 14, 15).

Datenverlust vermeiden: Vor dem Anstecken die Daten auf dem USB-Gerät sichern und das Medium niemals abtrennen, während das System eine Datei liest oder Daten überträgt (Seite 15).

Verschlüsselte Dienste weg: Das CI-Modul nicht aus dem Steckplatz entfernen; sein Herausnehmen deaktiviert die digitalen Dienste (Seite 12).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung weist ausdrücklich darauf hin, sich vor einer Kontaktaufnahme in der Übersicht der Störbehebung zu informieren, und nennt als Folge die Kontaktinformationen des Kundendienstes auf der dem Gerät beiliegenden Karte (Seite 18). Das Gerät unter keinen Umständen selbst öffnen, da Sie dadurch einen elektrischen Schlag riskieren (Seite 1).

Die vollständige Anleitung mit allen Schritten der Störbehebung und den Kapiteln Ersteinrichtung, Netzwerk und Smart TV rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt fasst das Kapitel Wichtige Informationen der deutschen Fassung zusammen (Seite 1) und ergänzt die Hinweise zu Batterien (Seite 7) und zur Entsorgung (Seite 2). Die Angaben sind gekürzt.

Notfall und Netzanschluss

• Die Netzspannung zuhause muss der Spannung auf dem Typenschild an der Geräterückseite entsprechen; Netzstecker oder Gerätesteckvorrichtung als Trennvorrichtung müssen immer betriebsbereit sein (Seite 1).
• Bei einigen Modellen sitzt die Anzeigeleuchte seitlich: Keine sichtbare Leuchtanzeige bedeutet nicht, dass das Gerät vom Netz getrennt ist; vollständig trennen nur durch Ziehen des Netzsteckers (Seite 1).
• Bei Gewitter das Gerät vom Netz trennen und die Antenne abnehmen, damit Stromspitzen das Gerät nicht beschädigen; Netz- und Antennenanschlüsse leicht zugänglich halten (Seite 1).
• Bei Brandgeruch oder Rauch das Gerät sofort vom Netz trennen; das Gerät niemals selbst öffnen, weil Sie einen elektrischen Schlag riskieren (Seite 1).

Belüftung, Aufstellung und Wandmontage

• Maximale Umgebungstemperatur 35° Celsius, maximale Luftfeuchtigkeit 85 %; Belüftungsöffnungen an Rückseite und Seiten nicht abdecken und rundum Platz für Belüftung lassen (Seite 1).
• Mehr als 10 cm Abstand um den Fernseher herum; Belüftung nicht durch Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen beeinträchtigen (Seite 1).
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen, Kerzen oder offenen Flammen aufstellen; das Gerät ist nicht tropf- oder spritzwasserdicht, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen abstellen (Seite 1).
• Nur für private Haushalte geeignet; nicht gewerblich verwenden (Seite 1).
• Wandmontage nur nach den Installationsanweisungen am Boden oder an der Wand befestigen, um Verletzungen zu vermeiden; zwei Personen erforderlich, senkrechte Wand, Tragfähigkeit der Wand prüfen, geeignete Schrauben für das Wandmaterial verwenden, Kabel so verlegen, dass niemand stolpert (Seite 1).
• Auf flachen, stabilen Flächen aufstellen, die das Gewicht tragen; das Gerät nicht über die Aufstellfläche hinausragen lassen; gegen Herunterfallen mit Schrauben, Klemmen und Dübeln sichern, die nicht zum Lieferumfang gehören (Seite 1).

Betrieb, Hören und Sehen

• Beim Anschließen von Kopfhörern die Lautstärke reduzieren und erst dann erhöhen; längere Verwendung, insbesondere bei hoher Lautstärke, kann zu Gehörschäden führen (Seite 1). Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörschäden führen (Seite 5).
• Als Computerbildschirm regelmäßig kurze Pausen einlegen, etwa 5 bis 10 Minuten nach einer Stunde; direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm vermeiden (Seite 1).
• Den Vollbild-Modus verwenden; den 4:3-Modus mit schwarzen Balken nicht längere Zeit nutzen, weil sonst das TV-Display dauerhaft beschädigt werden könnte (Seite 6).
• 3D-Warnungen: Bei Schwindel, Übelkeit oder Kopfschmerzen Pause machen und die 3D-Brille abnehmen; Kinder nur unter Aufsicht; die 3D-Brille nicht für anderen Zweck und die 3D-Funktion nicht beim Laufen oder Bewegen nutzen (Seite 10).
• Der Bildschirm besteht aus Glas und kann bei Stößen zerbrechen; vereinzelt nicht aktive Pixel in blau, grün oder rot beeinflussen die Leistung nicht (Seite 1).

Defekt, Reinigung und Entsorgung

• Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, sofort vom Netz trennen und das Gerät von einem autorisierten Techniker prüfen lassen; niemals selbst öffnen (Seite 1).
• Bildschirm mit Glasreiniger, übriges Gerät mit weichem Tuch und mildem Reinigungsmittel pflegen; Lösungsmittel, Alkohol und Scheuermittel vermeiden; Staub regelmäßig aus den Belüftungsöffnungen entfernen (Seite 1).
• Batterien keiner übermäßigen Hitze aussetzen und bei längerer Nichtbenutzung entnehmen; bei falschem Batterietyp besteht Explosionsgefahr, daher nur den vom Hersteller empfohlenen Typ gleichen oder gleichwertigen Typs verwenden (Seite 7).
• Altgeräte und Batterien mit dem Entsorgungssymbol über geeignete Sammelstellen gemäß den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC recyceln; Auskünfte geben die Behörde vor Ort, das Abfallbeseitigungsunternehmen oder der Einzelhändler (Seite 2).

Hinweis: Diese Übersicht gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Seiten 1, 2 und 7.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Am Fernseher real austauschbar oder ergänzbar sind Fernbedienung und Batterien, 3D-Brille, CI-Modul mit Betreiberkarte, USB-Speichermedien, der WLAN-USB-Adapter sowie die Wandhalterung. Die Zeichnung zeigt die Baugruppen und das mitgelieferte Zubehör.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile