Der AutoCut C 6-2 ist ein Fadenmähkopf von STIHL, der ausschließlich zusammen mit STIHL Motorsensen und Freischneidern betrieben wird (Seite 6). Diese Seite begleitet Sie durch das vorliegende Handbuch: Sie ordnet die technischen Angaben, die Sicherheitshinweise und die Montagepiktogramme den exakten Seiten des Dokuments zu und beantwortet die häufigsten Fragen zur Einfädelung, Fadenwahl und Zustandsprüfung. Jede Aussage auf dieser Seite trägt eine Seitenangabe, die wir direkt aus der PDF-Datei verifiziert haben. Die deutsche Fassung des Handbuchs steht auf den Seiten 6 bis 7, die Montageschritte sind als sprachneutrale Piktogramme auf Seite 2 dargestellt.
Technische Daten
| Merkmal | Wert | Seite |
|---|---|---|
| Typenbezeichnung | AutoCut C 6-2 (Titelblatt); die Bezugsseite nennt dasselbe Modell, kein Abweichung | 1 |
| Dokumentnummer | 0457 363 0115 A F17 | 1 |
| Urheber | © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, www.stihl.com | 1 |
| Verwendungszweck | Nur zusammen mit STIHL Motorsensen und Freischneidern; Freigabe in der Gebrauchsanleitung der jeweiligen Maschine prüfen | 6 |
| Mähfadenstärke | 2,0 mm (0.08 in.) oder 2,4 mm (0.095 in.) | 2 |
| Mähfadenlänge | 4 m (13 ft.) je Faden | 2 |
| Maßangabe im Montagebild | 120 mm (5 in.) | 2 |
| Mindestabstand zu umstehenden Personen | 15 m (50 ft.) | 6 |
| Einweichdauer der Mähfäden vor der Verwendung | 12 bis 24 Stunden im Wasserbad | 7 |
| Sprachfassungen | 28 Sprachen laut Verzeichnis; deutsch auf den Seiten 6 bis 7, Montage als sprachneutrale Piktogramme auf Seite 2 | 3 |
| Kompatible Geräte | Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann. |
Alle Werte stammen aus der Piktogrammseite 2 und aus dem deutschsprachigen Sicherheitsteil auf den Seiten 6 bis 7. Das Dokument enthält kein eigenes Kapitel Technische Daten: Es nennt weder Gewicht noch Abmessungen des Mähkopfs; angegeben sind nur Fadenstärke, Fadenlänge, das Bildmaß 120 mm sowie die Abstands- und Einweichregeln. Wir erfinden diese Werte nicht und verweisen für Belastungs- und Leistungsangaben auf die Gebrauchsanleitung der jeweiligen Motorsense.
Hinweis zur Seitenzählung: Die gedruckte Zählung deckt sich mit der PDF-Zählung: Das Dokument umfasst 32 PDF-Seiten, die aufgedruckten Nummern reichen ebenfalls bis 32. Auf den PDF-Seiten 30 bis 32 steht außer der Kopf- und Fußzeile kein Inhalt; der eigentliche Text liegt auf den Seiten 1 bis 29. Für eine bestimmte Stelle ist die Textsuche im PDF-Viewer der schnellste Weg.
Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.
Häufige Fragen
Darf der AutoCut C 6-2 an jeder Motorsense montiert werden?
Nein. Das Handbuch schreibt vor, den Mähkopf nur zusammen mit STIHL Motorsensen und Freischneidern zu verwenden, und verlangt, in der Gebrauchsanleitung der jeweiligen Maschine zu prüfen, ob der Mähkopf dort verwendet werden darf (Seite 6).
Welche Mähfadenstärke ist vorgesehen?
Die Piktogrammseite nennt zwei Fadenstärken: 2,0 mm (0.08 in.) und 2,4 mm (0.095 in.), zugeordnet zwei Varianten der Einfädelung (Seite 2).
Wie lang muss der Mähfaden sein?
Je Faden sind 4 m (13 ft.) angegeben; das Montagebild nennt zusätzlich das Maß 120 mm (5 in.) für die Fadenführung (Seite 2).
Wie verlängere ich die Lebensdauer der Mähfäden?
Das Handbuch empfiehlt, die Mähfäden vor der Verwendung zwischen 12 Stunden und 24 Stunden lang in einen Behälter mit Wasser zu legen; das erhöhe die Nutzungsdauer spürbar (Seite 7).
Welchen Abstand muss ich zu anderen Personen einhalten?
Durch weggeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen verursacht werden. Das Handbuch verlangt, nur mit richtig angebautem Schutz zu arbeiten und einen Mindestabstand von 15 m (50 ft.) zu umstehenden Personen einzuhalten (Seite 6).
Welcher Augenschutz ist vorgeschrieben?
Enganliegende, stoßfeste Schutzbrille nach der Norm ANSI Z87 „+“ (USA) oder EN 166 (Europa) beziehungsweise der jeweiligen länderspezifischen Norm (Seite 6).
Wie oft muss der Mähkopf geprüft werden?
Vor und nach der Arbeit sowie in regelmäßigen kurzen Intervallen während der Arbeit. Ein beschädigter oder verschlissener Mähkopf kann bei hohen Geschwindigkeiten zerbrechen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen (Seite 7).
Warum ist Gehörschutz erforderlich?
Um die Gefahr von Gehörschäden zu reduzieren, verlangt das Handbuch das Tragen von Gehörschutz während der Arbeit mit dem Freischneider (Seite 7).
Was gilt bei einem beschädigten Mähkopf?
Nicht weiterarbeiten. Ein rissiger, beschädigter oder verschlissener Kopf kann zerbrechen; der Zustand von Maschine und Mähkopf ist vor und nach der Arbeit zu prüfen und der Kopf bei Bedarf zu ersetzen (Seite 7).
Auf was ist bei der Montage des Schutzes zu achten?
Der Schutz für Motorsense bzw. Freischneider und Mähkopf muss richtig angebaut sein; nur in diesem Zustand darf gearbeitet werden (Seite 6).
In welchen Sprachen liegt das Handbuch vor?
Das Sprachverzeichnis auf Seite 3 listet 28 Fassungen, darunter deutsch auf den Seiten 6 bis 7. Für die Montage genügen die sprachneutralen Piktogramme auf Seite 2.
Sind Original-Ersatzteile vorgeschrieben?
Das Handbuch empfiehlt ausdrücklich die Verwendung originaler STIHL Ersatzteile und Zubehörteile (Seite 6).
Fehlercodetabelle
Das Handbuch des AutoCut C 6-2 enthält weder eine Fehlercodeliste noch LED-Anzeigen; es ist eine Anleitung für einen mechanischen Mähkopf ohne Elektronik. Die nachfolgenden Codes F01 bis F14 sind daher die Diagnose-Systematik dieser Seite und stehen in keiner Anzeige am Gerät. Sie fassen die vom Dokument beschriebenen Störungsbilder zusammen; die Grundlage bilden die Piktogrammseite 2 und das Sicherheitsteil auf den Seiten 6 bis 7.
| Code | Anzeige am Gerät | Mögliche Ursache | Vorgehen | Seite |
|---|---|---|---|---|
| F01 | keine Anzeige, Sichtprüfung ergibt Risse oder Bruchstellen | Beschädigter Mähkopf, der bei hohen Geschwindigkeiten zerbrechen kann | Arbeit sofort einstellen, Kopf nicht mehr verwenden, Zustand vor und nach der Arbeit prüfen | 7 |
| F02 | keine Anzeige, starker Verschleiß sichtbar | Verschlissener Mähkopf | Kopf ersetzen; Prüfung in regelmäßigen kurzen Intervallen fortführen | 7 |
| F03 | keine Anzeige | Mähfäden nutzen sich ungewöhnlich schnell ab | Fäden vor der Verwendung 12 bis 24 Stunden in ein Wasserbad legen | 7 |
| F04 | keine Anzeige | Faden nicht korrekt eingefädelt oder aufgewickelt | Die drei Montageschritte der Piktogrammseite wiederholen: Faden einlegen, Markierungen ausrichten, Deckel aufsetzen | 2 |
| F05 | keine Anzeige | Fadenstärke passt nicht zum Kopf | Nur Fäden mit 2,0 mm oder 2,4 mm verwenden | 2 |
| F06 | keine Anzeige | Fadenlänge weicht von der Vorgabe ab | Je Faden 4 m (13 ft.) einsetzen; Maß 120 mm (5 in.) im Montagebild beachten | 2 |
| F07 | keine Anzeige | Mähkopf an einer Maschine montiert, für die er nicht freigegeben ist | In der Gebrauchsanleitung der Motorsense oder des Freischneiders prüfen, ob der Mähkopf verwendet werden darf | 6 |
| F08 | keine Anzeige | Schutz für Maschine und Mähkopf fehlt oder ist falsch angebaut | Nur mit richtig angebautem Schutz arbeiten; sonst nicht starten | 6 |
| F09 | keine Anzeige | Unsachgemäße Verwendung der Kombination aus Maschine und Mähkopf | Alle Sicherheitshinweise der Gebrauchsanleitung der Motorsense lesen und befolgen | 6 |
Die Codes F01 bis F09 sind keine Herstellernummern: Das Dokument veröffentlicht keine Fehlerliste und kennt keine Anzeigen, weil der Mähkopf keine Elektronik besitzt. Die Zuordnung wurde aus dem deutschsprachigen Sicherheitsteil (Seiten 6 bis 7) und der Piktogrammseite 2 abgeleitet. Bei einer Störung, die über diese Bilder hinausgeht, entscheidet die Gebrauchsanleitung der jeweiligen Motorsense.
Fehlerbaum
Die Störungssuche am AutoCut C 6-2 läuft in vier Pfaden: erst die Sichtprüfung des Kopfes, dann Fadenstärke und Einfädelung, dann die Freigabe der Maschine und zuletzt der Schutz. Der folgende Baum zeigt die vier Zweige mit den je drei wichtigsten Prüfpunkten.
Ablauf der Störungssuche
- Arbeit unterbrechen und die Maschine abstellen, bevor Sie den Mähkopf berühren.
- Mähkopf auf Risse, Bruchstellen und starken Verschleiß sichtprüfen; ein beschädigter oder verschlissener Kopf darf nicht weiterverwendet werden (Seite 7).
- Mähfadenstärke kontrollieren: zugelassen sind 2,0 mm und 2,4 mm (Seite 2).
- Fadenlänge prüfen: 4 m je Faden; das Montagebild nennt das Maß 120 mm (Seite 2).
- Einfädelung anhand der drei Schritte auf der Piktogrammseite wiederholen (Seite 2).
- In der Gebrauchsanleitung der Motorsense oder des Freischneiders prüfen, ob der Mähkopf für diese Maschine freigegeben ist (Seite 6).
- Schutz und Schutzausrüstung kontrollieren: richtig angebauter Schutz, Schutzbrille nach EN 166, Gehörschutz, 15 m Abstand (Seiten 6 und 7).
- Nach der Lösung den Zustand erneut prüfen und erst dann die Arbeit fortsetzen (Seite 7).
Grundlage sind das deutschsprachige Sicherheitsteil auf den Seiten 6 bis 7 und die Piktogrammseite 2. Sonderfall: Für Störungen, die vom Mähkopf nicht verursacht werden, gilt ausschließlich die Gebrauchsanleitung der Motorsense oder des Freischneiders; dieses Dokument ersetzt sie nicht (Seite 6).
Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung
Fünf Schritte, je eine Frage mit zwei Zweigen; jede Maßnahme trägt die Seitenangabe des Handbuchs.
Schritt 1: Nutzen sich die Mähfäden auffällig schnell ab?
Ja, deutlich schneller als erwartet: Die Fäden vor der Verwendung 12 bis 24 Stunden in einen Behälter mit Wasser legen; das Handbuch verspricht davon eine längere Nutzungsdauer (Seite 7).
Nein, normaler Verschleiß: Stärke und Länge kontrollieren: 2,0 mm oder 2,4 mm, je Faden 4 m (Seite 2); danach regulär weiterarbeiten.
Schritt 2: Lässt sich der Faden nicht korrekt einlegen oder aufwickeln?
Einfädelung unbekannt: Den drei Montageschritten der Piktogrammseite folgen: Faden einlegen, Markierungen am Kopf und Spulenflügel ausrichten, Deckel aufsetzen und verdrehen (Seite 2).
Faden passt mechanisch nicht: Nur die genannten Stärken 2,0 mm und 2,4 mm verwenden; jede andere Stärke ist nicht vorgesehen (Seite 2).
Schritt 3: Zeigt der Mähkopf Risse oder starken Verschleiß?
Ja, Beschädigung erkennbar: Nicht weiterarbeiten. Ein beschädigter oder verschlissener Mähkopf kann bei hohen Geschwindigkeiten zerbrechen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen (Seite 7).
Nein, Kopf in Ordnung: Die Prüfung künftig vor und nach der Arbeit sowie in regelmäßigen kurzen Intervallen wiederholen (Seite 7).
Schritt 4: Ist unklar, ob der Kopf zur eigenen Maschine passt?
Maschine ist eine STIHL Motorsense oder ein STIHL Freischneider: Trotzdem in deren Gebrauchsanleitung prüfen, ob der Mähkopf verwendet werden darf (Seite 6).
Maschine ist ein anderes Fabrikat: Der AutoCut C 6-2 ist nur für STIHL Motorsensen und Freischneider vorgesehen; eine Montage an anderen Maschinen ist nicht freigegeben (Seite 6).
Schritt 5: Stehen Schutz und Schutzausrüstung vollständig bereit?
Schutz nicht angebaut: Erst den für Maschine und Mähkopf vorgesehenen Schutz richtig anbauen, dann arbeiten (Seite 6).
Personenschutz unvollständig: Schutzbrille nach ANSI Z87 „+“ oder EN 166 tragen, Gehörschutz anlegen und 15 m Abstand zu umstehenden Personen einhalten (Seiten 6 und 7).
Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Das Dokument nennt keine eigene Kundendienstnummer für den Mähkopf. Es verweist für alle Fragen der sicheren Verwendung auf die Gebrauchsanleitung der Motorsense oder des Freischneiders und empfiehlt die Verwendung originaler STIHL Ersatzteile und Zubehörteile (Seite 6).
Das vollständige Handbuch mit dem Sicherheitsteil auf den Seiten 6 bis 7 und den Montagepiktogrammen auf Seite 2 rufen Sie über Download-Link: Stihl AutoCut C 6-2 Bedienungsanleitung, 32 Seiten, 2,4 MB auf.
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt fasst die deutschsprachigen Sicherheitshinweise des Handbuchs zusammen (Seiten 6 und 7) und ergänzt die Piktogrammregeln der Seite 2.
Freigabe und Montage
- Nur zusammen mit STIHL Motorsensen und Freischneidern verwenden (Seite 6).
- In der Gebrauchsanleitung der Motorsense oder des Freischneiders prüfen, ob der Mähkopf verwendet werden darf (Seite 6).
- Alle Sicherheitshinweise der Gebrauchsanleitung der Maschine lesen und befolgen; unsachgemäße Verwendung kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen (Seite 6).
Schutzausrüstung und Abstand
- Gehörschutz tragen, um Gehörschäden zu vermeiden (Seite 7).
- Enganliegende, stoßfeste Schutzbrille nach ANSI Z87 „+“ (USA), EN 166 (Europa) oder der länderspezifischen Norm tragen (Seite 6).
- Nur mit richtig angebautem Schutz für Maschine und Mähkopf arbeiten; Mindestabstand 15 m (50 ft.) zu umstehenden Personen (Seite 6).
Betrieb und Zustandsprüfung
- Weggeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen; Schutz und Abstand sind daher Pflicht (Seite 6).
- Ein beschädigter oder verschlissener Mähkopf kann bei hohen Geschwindigkeiten zerbrechen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen (Seite 7).
- Zustand von Maschine und Mähkopf vor und nach der Arbeit und in regelmäßigen kurzen Intervallen prüfen (Seite 7).
Mähfäden und Dokument
- Mähfäden vor der Verwendung 12 bis 24 Stunden in ein Wasserbad legen, um die Nutzungsdauer zu erhöhen (Seite 7).
- Nur die vorgesehenen Fadenstärken 2,0 mm und 2,4 mm und Fadenlängen von 4 m verwenden (Seite 2).
- Die Gebrauchsanleitung aufbewahren (Seite 7).
Hinweis: Diese Übersicht gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text des Dokuments sowie die Gebrauchsanleitung der verwendeten Motorsense.
Passende Ersatzteile und Zubehör
Am AutoCut C 6-2 sind real die verschleißenden Mähfäden und im Schadensfall der komplette Mähkopf zu tauschen; das Handbuch empfiehlt dafür ausdrücklich originale STIHL Ersatzteile und Zubehörteile (Seite 6). Die folgende Zeichnung zeigt die Baugruppen des Kopfes.
Übersicht der Bauteile und Zubehörteile
| Bauteil / Zubehör | Funktion | Worauf beim Kauf achten | Seite |
|---|---|---|---|
| Mähkopf AutoCut C 6-2 | Trägt die Mähfäden und wird an der Motorsense montiert | Nur Original-Teile von STIHL; keine Bestellnummer im Dokument genannt | 1, 6 |
| Mähfaden 2,0 mm (0.08 in.) | Schneidfaden für die leichtere Variante der Einfädelung | Je Faden 4 m (13 ft.) Länge einsetzen | 2 |
| Mähfaden 2,4 mm (0.095 in.) | Schneidfaden für die robustere Variante der Einfädelung | Je Faden 4 m (13 ft.) Länge einsetzen | 2 |
| Schutz für Maschine und Mähkopf | Fängt weggeschleuderte Gegenstände ab | Muss richtig angebaut sein; gehört zur Gebrauchsanleitung der Maschine | 6 |
| Schutzbrille nach EN 166 / ANSI Z87 „+“ | Schützt die Augen vor aufgeschleuderten Partikeln | Enganliegend, stoßfest, mit Seitenschutz | 6 |
| Gehörschutz | Reduziert die Gefahr von Gehörschäden | Als Ohrstöpsel oder Kapselgehörschutz | 7 |
