Laut Typentabelle ist das X Pure ein Flächeninduktions-Kochfeld, in dessen Mitte ein Kochfeldabzug sitzt. PUXA arbeitet als Abluftvariante, PUXU als Umluftvariante; die Schwesterreihe Pure (PURA, PURU) teilt sich Aufbau und Bedienprinzip, ist aber schmaler. Beide Varianten werden über ein gemeinsames Touch-Bedienfeld gesteuert, das Kochzonen und Lüfter in einer Anzeigefläche zusammenfasst.
Für Supportfragen ist die Aufteilung wichtig: Der Abzug besteht aus Einströmdüse, Edelstahl-Fettfilter, Lüfter und Luftführungsgehäuse, bei Umluft kommt ein Aktivkohlefilter dazu. Verschmutzung an genau diesen Bauteilen erklärt einen großen Teil der Reklamationen, deshalb sind die Reinigungszyklen ab Seite 50 und die Filteranzeige F die ersten Prüfpunkte.
Die Anschlusswerte sind für beide Varianten gleich: 7,6 kW maximale Leistungsaufnahme, mehrphasig 380 bis 415 V, einphasig 220 bis 240 V. Die Montage selbst beschreibt das Handbuch ab Seite 25 bis ins Detail; sie ist nicht Gegenstand dieser Hilfeseite.
Eckdaten der X-Pure-Typen
| Merkmal | Angabe im Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| Bauart und Varianten | Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug, Abluft oder Umluft | S. 18 |
| Gerätemaße (B x T x H) | 830 x 515 x 199 mm | S. 14 |
| Anschlussspannung | 380 – 415 V 2N / 3N mehrphasig, 220 – 240 V einphasig | S. 14 |
| Leistungsaufnahme maximal | 7,6 kW | S. 14 |
| Absicherung | 3 x 16 A dreiphasig, 2 x 16 A zweiphasig, 1 x 32 A einphasig | S. 14 |
| Gewicht mit Zubehör und Verpackung | 23 kg (PUXA), 24,5 kg (PUXU) | S. 14 |
| Kochfläche | Glaskeramik, Leistungsstufen 1 bis 9 und Powerstufe | S. 14 |
| Kochzonen vorn und hinten | je 230 x 230 mm, 2100 W, Powerstufe 3000 W | S. 14 |
| Standzeit Umluftfilter | 150 h, im Handbuch als ein Jahr angegeben | S. 14 |
| Bedienung | zentrales Bedienfeld mit Sensortasten und Slider | S. 18 |
Meldungen und Fehlercodes
Das Handbuch führt Meldungen, aber keine durchnummerierte Fehlerliste mit zweistelligen Codes. Was es gibt, sind Zeichen in der 7-Segment-Anzeige und Symbolzustände im Bedienfeld. Seite 55 stellt jeder Meldung eine Ursache und eine Abhilfe gegenüber, Seite 20 erklärt, wofür die Zeichen stehen. Wer eine Ziffernfolge wie bei anderen Herstellern erwartet, findet sie hier nicht.
Drei Einträge der Tabelle sind keine Störung im engeren Sinn, sondern reguläres Betriebsverhalten: der Geruch beim ersten Betrieb, das nachlaufende Kühlgebläse und die vorzeitig beendete Powerstufe. Sie stehen mit Begründung in derselben Tabelle, was beim Kundengespräch die Rückfrage erspart. Für Fälle, die die Tabelle nicht abdeckt, verlangt das Handbuch ausdrücklich zwei Angaben an das Service-Team: die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp.
Die Zeichen der Kochzonenanzeige und der Lüfteranzeige sehen ähnlich aus, bedeuten aber Verschiedenes. E allein in der Lüfteranzeige gehört zum Fensterkontaktschalter, E in der Kochzone zeigt Überhitzung, und E03 verteilt sich auf beide Anzeigen. Diese Aufteilung muss man beim Telefonat mit dem Kunden abfragen, sonst führt die Zuordnung in die falsche Richtung.
Zeichen und ihre Bedeutung
| Anzeige | Bedeutung und Abhilfe laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| E in der Lüfteranzeige | Home-In nicht freigegeben, Fenster öffnen; bleibt es dabei, ist die Sicherheitseinrichtung defekt | S. 55 |
| E2 in der Kochzone | Überhitzungsschutz hat ausgelöst | S. 55 |
| E03 (E vorn, 03 in den hinteren Kochzonen) | Gegenstand auf dem Bedienfeld entfernen oder das verschmutzte Bedienfeld reinigen | S. 55 |
| E8 in der Lüfteranzeige | phasentrennender Fensterkontaktschalter im Einsatz, Fenster öffnen; sonst Defekt oder gelöste Kabelverbindung | S. 55 |
| F in der Lüfteranzeige (nur Umluft) | Standzeit des Aktivkohlefilters erreicht, neuen Filter einsetzen | S. 55 |
| v in der Kochzonenanzeige | kein oder ungeeignetes Kochgeschirr, Größe passend zur Kochzone wählen | S. 55 |
| Schlosssymbol heller als die übrigen Anzeigen | Kindersicherung ist eingeschaltet | S. 55 |
| H in der Kochzonenanzeige | Restwärme: die Zone ist ausgeschaltet, aber noch heiß | S. 20 |
| 000 in der Multifunktionsanzeige | Zeitangabe, etwa für Eieruhr oder Kochzonen-Timer | S. 20 |
Weitere Zustände der Lüfteranzeige
| Zeichen | Bedeutung | Seite |
|---|---|---|
| 1 bis 9 | Leistungsstufen des Lüfters | S. 20 |
| A | Abzugsautomatik ist eingeschaltet | S. 20 |
| n | Nachlaufautomatik läuft | S. 20 |
| 0 | Lüfter inaktiv | S. 20 |
| Warmhaltestufe 1 bis 3 | Zeichen , : und * in der Kochzonenanzeige (X Pure) | S. 20 |
- Ohne Tabelleneintrag: Bleibt eine Störung unerklärt, schaltet man das Gerät aus, nennt dem Service-Team die Fehlernummer und den Gerätetyp und gibt beides aus der Anzeige weiter. (S. 55)
Häufige Fragen
Nach dem Einschalten leuchtet ein Schloss, ich kann nichts einstellen. Was blockiert das Gerät?
Das ist die Kindersicherung. Ist sie aktiv, erscheint nach dem Systemstart der Sperr-Button, und die Standardanzeige kommt erst nach dem Entsperren.
- Sperr-Button lange berühren (Long-Press).
- Anschließend mit dem Finger nach unten sliden, bis die Standardanzeige erscheint.
- Der Sperr-Button wird dabei abgedunkelt, das Bedienfeld ist wieder aktiv.
In der Kochzone steht ein v und der Topf bleibt kalt. Ist das Kochfeld defekt?
Nein, das Zeichen v steht für die Topferkennung: Auf der Zone steht kein oder unpassendes Kochgeschirr. Induktionszonen arbeiten nur mit magnetisierbarem Boden.
- Geeignetes Geschirr verwenden: Edelstahl mit magnetisierbarem Boden, emaillierter Stahl oder Gusseisen.
- Mindestdurchmesser beachten, bei PUXA und PUXU vorn und hinten 120 mm.
- Im Zweifel den Magnettest machen: Haftet der Magnet am Boden, ist das Geschirr in der Regel geeignet.
Die Lüfteranzeige zeigt F. Muss ich jetzt einen Techniker bestellen?
Nicht zwingend. F ist die Filterserviceanzeige und meldet die erreichte Standzeit des Aktivkohlefilters. Der Filter wird getauscht, danach wird der Filterstand im Kundenmenü zurückgesetzt.
- Kochfeld und Abzug ausschalten, warten bis die Lüfterstufenanzeige 0 zeigt.
- Einströmdüse und Edelstahl-Fettfilter entnehmen.
- Alten Aktivkohlefilter an der Griffschlaufe herausziehen und den neuen PUAKF einsetzen.
- Filterstandsanzeige im Kundenmenü zurücksetzen.
Das neue Kochfeld riecht beim ersten Betrieb unangenehm. Was steckt dahinter?
Das Handbuch nennt diesen Geruch normal bei fabrikneuen Geräten. Die Geruchsentwicklung endet nach einigen Betriebsstunden von selbst.
- Gerät bestimmungsgemäß betreiben, ohne zusätzliche Maßnahmen.
- Wenn der Geruch auch nach mehreren Betriebsstunden bleibt, den Service kontaktieren.
Quelle im Handbuch: S. 55
Der Lüfter läuft nach dem Ausschalten weiter. Ist das ein Fehler?
Nein. Nach dem Ausschalten startet die Nachlaufautomatik, und das Kühlgebläse läuft weiter, bis das Kochfeld abgekühlt ist. Die Anzeige erlischt, wenn die Nachlaufzeit abgelaufen ist.
- Abwarten, bis das Kühlgebläse von selbst abschaltet.
- Wer den Nachlauf verkürzen will, stellt im Kundenmenü die Dauer auf 10, 15 oder 20 Minuten.
- Sofort abbrechen lässt sich der Nachlauf per Long-Press auf den Lüfter-Button.
Wie komme ich in das Kundenmenü und wie setze ich alles auf Werkseinstellungen zurück?
Das Menü öffnet nur, wenn alle Kochzonen und der Abzug inaktiv sind und keine Restwärme anliegt. Der Reset selbst läuft über den Menüpunkt 0.
- Gerät über den Power-Button einschalten, Systemstart abwarten.
- Multifunktionsanzeige lange berühren, das Menü öffnet mit dem ersten Punkt.
- Mit kurzem Touch auf die Multifunktionsanzeige bis zum Menüpunkt 0 weitergehen.
- Slider-Bereich lange berühren, der Reset startet und das Gerät startet neu.
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Die Gruppen folgen der Störungstabelle 9.1 auf Seite 55. Wo das Handbuch auf ein anderes Kapitel verweist, ist der Verweis hier ausgeschrieben, damit die Prüfung ohne Blättern möglich ist.
Kochfeld und Lüfter bleiben dunkel
- Sicherung prüfen: Zuerst an der Wohnungs- oder Hausinstallation ansetzen: Sicherung wechseln oder den Sicherungsautomaten wieder einschalten. (S. 55)
- Mehrfaches Auslösen: Löst der Automat wiederholt aus, ist das kein Bedienfehler. Dann das BORA Service Team kontaktieren und die Anlage bis dahin nicht weiter betreiben. (S. 55)
- Versorgung messen lassen: Ist die Sicherung in Ordnung, die Stromversorgung von einer Elektrofachkraft überprüfen lassen. Arbeiten an elektrischen Bauteilen sind ausdrücklich dem Fachpersonal vorbehalten. (S. 55, S. 12)
Geruch beim Betrieb des neuen Kochfeldabzugs
- Einordnung: Der Geruch ist bei fabrikneuen Geräten normal und kein Reklamationsgrund. (S. 55)
- Abwarten: Die Entwicklung endet nach einigen Betriebsstunden. Bis dahin für Luftwechsel im Küchenraum sorgen. (S. 55)
Eine Kochzone oder das ganze Kochfeld schaltet sich von selbst ab
- Sicherheitsabschaltung erkennen: Die maximale Betriebsdauer der Zone wurde überschritten. Das ist die Sicherheitsabschaltung, nicht ein Defekt: Die Zone lässt sich wieder in Betrieb nehmen. (S. 55)
- Zeitspanne anpassen: Im Kundenmenü lässt sich zwischen drei Stufen wählen. Stufe 1 erlaubt die längste, Stufe 3 die kürzeste Betriebsdauer; werksseitig ist Stufe 2 eingestellt. (S. 48, S. 24)
Die Powerstufe bricht vorzeitig ab
- Überhitzungsschutz: Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst und regelt die Leistung herunter oder schaltet das Kochfeld ab. (S. 55, S. 24)
- Ursache vermeiden: Typische Auslöser sind leeres Geschirr, stark erhitztes Öl oder Fett und eine heiße Zone, die nach einem Stromausfall sofort wieder eingeschaltet wird. Öl und Fett deshalb nie in der Powerstufe erhitzen. (S. 24)
Die Abzugsleistung hat nachgelassen
- Fettfilter: Ein stark verunreinigter Fettfilter ist die erste Prüfstelle: reinigen oder austauschen, von Hand oder in der Maschine bei höchstens 65 °C. (S. 55, S. 52)
- Aktivkohlefilter: Bei Umluft kommt der Aktivkohlefilter dazu. Ist er verunreinigt oder zeigt die Lüfteranzeige F, wird er ersetzt. (S. 55)
- Fremdkörper: Im Luftführungsgehäuse kann ein Gegenstand liegen, etwa ein Putztuch. Diesen entfernen und den Sitz der Bauteile prüfen. (S. 55)
E, E2, E03 oder E8 erscheint in der Anzeige
- E allein in der Lüfteranzeige: Zuerst das Fenster öffnen, damit der Fensterkontaktschalter freigibt. Bleibt die Meldung, ist die Sicherheitseinrichtung defekt und der Service zuständig. (S. 55)
- E2 in der Kochzone: Überhitzungsschutz. Zone abschalten, Geschirr prüfen und abkühlen lassen; danach ist das Kochfeld wieder voll nutzbar. (S. 55, S. 24)
- E03 über beide Anzeigen: E steht in der Lüfteranzeige, 03 in den hinteren Kochzonen. Ursache ist ein Gegenstand auf dem Bedienfeld oder dessen Verschmutzung. (S. 55)
- E8 in der Lüfteranzeige: Ein phasenabtrennender Fensterkontaktschalter ist im Einsatz. Fenster öffnen; bleibt die Meldung, liegt ein Defekt oder eine gelöste Kabelverbindung vor. (S. 55)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Die Sicherheitshinweise stehen gebündelt in Kapitel 2 ab Seite 7 und werden in den folgenden Kapiteln jeweils in Erinnerung gerufen. Die Auswahl unten betrifft Punkte, bei denen ein Bedienfehler sofort Folgen hat: elektrischer Anschluss, Reinigung mit Nässe, Restwärme und die Abluftführung im Zusammenspiel mit einer Feuerstätte.
Eine Besonderheit des Geräts: Der Kochfeldabzug darf nur mit montierter Filterwechselklappe, montiertem Edelstahl-Fettfilter und aufgesetzter Einströmdüse laufen, bei Umluft zusätzlich mit Aktivkohlefilter. Fehlt eines dieser Teile, können leicht Gegenstände angesaugt werden.
- Elektrischer Anschluss: Der Anschluss an Strom und Gas ist ausdrücklich dem anerkannten Fachhandwerker vorbehalten; auch der ambitionierte Heimwerker darf ihn nicht selbst ausführen. (S. 5)
- Kein Dampfreiniger: Dampf kann an spannungsführenden Teilen einen Kurzschluss auslösen. Erlaubt ist nur ein mäßig feuchtes Tuch, niemals ein Wasserstrahl ins Geräteinnere. (S. 12)
- Restwärme: Solange H leuchtet, ist die Zone heiß. Sie darf nicht berührt und nicht mit hitzeempfindlichen Gegenständen belegt werden. (S. 24)
- Kinder im Haushalt: Die Kindersicherung ist das vorgesehene Mittel, damit Kinder das Kochfeld nicht unbeaufsichtigt einschalten oder Einstellungen verändern. (S. 7)
- Abluft und Feuerstätte: Im Abluftbetrieb entsteht ohne Zuluft ein Unterdruck, der Gase aus Kamin oder Abzugsschacht in die Wohnräume ziehen kann. Schaltgeräte müssen zugelassen und freigegeben sein. (S. 11)
- Ersatzteile: Bei Reparaturen sind ausschließlich Originalersatzteile zulässig; falsche Bauteile können Personen schaden oder das Gerät beschädigen. (S. 12)
- Zweckbindung: Das Gerät ist für die Speisenzubereitung in privaten Haushalten bestimmt. Raumheizung, Gebrauch im Freien, Einbau in Fahrzeuge und Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr sind ausgeschlossen. (S. 13)
- Aufstellhöhe: Über 2000 Meter über dem Meeresspiegel darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. (S. 13)
Verwandte Teile und Zubehör
Das Handbuch unterscheidet Zubehör, das im Lieferumfang steckt, von Teilen, die einzeln bestellt werden. Für Supportfälle zählen vor allem die Verbrauchsteile: der Aktivkohlefilter der Umluftvariante, der Edelstahl-Fettfilter und die Einströmdüse, die es in mehreren Farben gibt. Die Bestellnummern stehen vollständig in der Zubehörtabelle auf Seite 58, die Nummern der Reinigungs- und Montagehilfen ebenfalls.
Teile mit eigener Bestellnummer
| Teil | Bezeichnung im Handbuch | Bemerkung | Seite |
|---|---|---|---|
| Aktivkohlefilter | Aktivkohlefilter PUAKF | nur Umluft PUXU und PURU, bei Anzeige F zu tauschen | S. 58 |
| Fettfilter | Edelstahl-Fettfilter PUEF | für alle vier Typen, spülmaschinenfest bis 65 °C | S. 58 |
| Einströmdüse Standard | Einströmdüse PUXED | für PUXA und PUXU | S. 58 |
| Einströmdüse Farbvarianten | PUED, PUEDG, PUEDR, PUEDJ, PUEDO, PUEDB | schwarz, greige, rot, jadegrün, orange, blau | S. 58 |
| Seitenleisten | Seitenleisten USL515, All Black USL515AB | für alle vier Typen | S. 58 |
| Kochfeldrahmen | Kochfeldrahmen BKR830, BKR760 | BKR830 für X Pure, BKR760 für Pure | S. 58 |
| Reinigungshilfe | Glaskeramik-Schaber UGS | liegt bei, ist aber auch einzeln gelistet | S. 58 |
| Schnittstelle | Home In Modul PUHIM | optional, für Fensterkontaktschalter oder Unterdruckwächter | S. 58 |
| Sicherheitsschalter | Fensterkontaktschalter UFKS | Zubehör inklusive Einbauanleitung | S. 58 |
| Umbau auf Umluft | Luftreinigungsbox PULB, Verlängerung PULBTA | PULB dient dem Umbau von Abluft auf Umluft | S. 58 |
Was im Karton liegen muss
| Lieferumfang | Stückzahl | Seite |
|---|---|---|
| Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug | 1 | S. 26 |
| Einströmdüse | 1 | S. 26 |
| Montageklemmen | 4 | S. 26 |
| Dichtungsband, Höhenausgleichsplattenset, Glaskeramik-Schaber | je 1 | S. 26 |
| Aktivkohlefilter und Schablone | je 1, nur PURU und PUXU | S. 26 |
Kapitel mit Seitenzahl
Die folgende Übersicht gibt die Hauptkapitel in der Reihenfolge wieder, in der das Inhaltsverzeichnis auf Seite 3 und 4 sie nennt. Jede Zeile wurde am Kapitelanfang gegengeprüft; die Zahlen sind die gedruckten Seiten des Hefts und damit zugleich die PDF-Seiten. Unterkapitel wie 8.6 zum Aktivkohlefilter bleiben hier draußen, sie stehen im Zusammenhang der Abschnitte oben.
| Kapitel im Handbuch | Seite |
|---|---|
| 1 Allgemeines | S. 5 |
| 2 Sicherheit | S. 7 |
| 3 Technische Daten | S. 14 |
| 4 Energieverbrauchskennzeichnung | S. 17 |
| 5 Gerätebeschreibung | S. 18 |
| 6 Montage | S. 25 |
| 7 Bedienung | S. 40 |
| 8 Reinigung und Pflege | S. 50 |
| 9 Störungsbehebung | S. 55 |
| 10 Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung | S. 56 |
| 11 Garantie, technischer Service, Ersatzteile, Zubehör | S. 57 |
