Bose SoundLink Mini Bedienungsanleitung

Der SoundLink Mini ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit eingebauter Lithium-Ionen-Batterie. Musik kommt entweder drahtlos über Bluetooth oder über den AUX-Eingang an der Rückseite; für den AUX-Betrieb ist ein Stereokabel mit 3,5-mm-Stecker an beiden Enden nötig, das nicht zum Lieferumfang gehört. Geladen wird über ein Netzteil, das wahlweise direkt am Lautsprecher oder an der Ladeschale hängt.

Zum Lieferumfang zählen laut Handbuch der Lautsprecher, das Netzteil und die Ladeschale; für andere Regionen liegt ein austauschbarer Adapter bei. Der Lautsprecher kann sich bis zu sechs Bluetooth-Geräte merken. Ist der Speicher voll, ersetzt ein neu abgestimmtes Gerät automatisch das am längsten nicht verwendete.

Für Supportfragen ist wichtig, dass sich fast alle Zustände an den Statusanzeigen ablesen lassen: Batteriestand, Ladevorgang, Stummschaltung und die drei Bluetooth-Zustände erkennbar, Verbindungsaufbau und verbunden. Maße, Gewicht und Leistungsdaten stehen gesammelt im Abschnitt Technische Daten auf Seite 29.

Technische Daten und Ausstattung

Merkmal	Angabe im Handbuch	Seite
Abmessungen	5,08 cm x 18,03 cm x 5,84 cm (Höhe x Breite x Tiefe)	S. 29
Gewicht	0,655 kg	S. 29
Temperaturbereich im Betrieb	0 bis 45 Grad Celsius	S. 29
Nennleistung, Eingang	100 bis 240 V, 50 bis 60 Hz, 360 mA	S. 29
Nennleistung, Ausgang	12 V Gleichspannung, 0,833 A maximal	S. 29
Batterielaufzeit	bei normalem Gebrauch bis zu 12 Stunden	S. 20
Ladezeit	drei Stunden bis zur vollständigen Ladung	S. 21
Gekoppelte Geräte	bis zu sechs Bluetooth-Geräte	S. 8
Kabelgebundene Quelle	AUX-Eingang für 3,5-mm-Klinkenstecker	S. 18

Meldungen und Fehlercodes

Das Handbuch führt keine Fehlercodes mit Nummer aus; es gibt weder eine Codetabelle noch Blinkfolgen zum Auszählen. Stattdessen beschreibt es Farben und Blinkmuster der Anzeigen über den Tasten. Die Tabelle unten führt diese Anzeigen so auf, wie der Text sie benennt.

Zwei Anzeigen tragen die Diagnose im Alltag: die Batterieanzeige, die beim Einschalten zehn Sekunden lang leuchtet und dann erlischt, und die Bluetooth-Anzeige, deren drei Zustände sich klar unterscheiden lassen. Ein rotes Blinken der Batterieanzeige bedeutet nicht zwingend einen Defekt; es kann auch der Batterieschutzmodus sein, aus dem der Lautsprecher durch Anschließen an das Stromnetz zurückkommt.

Anzeige	Bedeutung laut Handbuch	Seite
Batterieanzeige blinkt gelb	Die Batterie wird geladen.	S. 12
Batterieanzeige leuchtet grün	Der Ladezyklus ist abgeschlossen.	S. 21
Batterieanzeige grün, gelb oder rot beim Prüfen	Grün bedeutet 70 Prozent oder mehr, gelb 20 bis 70 Prozent, rot weniger als 20 Prozent und damit Ladebedarf.	S. 20
Batterieanzeige blinkt rot	Die Batterie muss geladen werden.	S. 20
Bluetooth-Anzeige blinkt blau	Der Lautsprecher ist erkennbar und bereit zum Abstimmen oder erneuten Verbinden.	S. 18
Bluetooth-Anzeige blinkt weiß	Der Lautsprecher versucht, sich mit einem abgestimmten Gerät zu verbinden.	S. 18
Bluetooth-Anzeige leuchtet weiß	Der Lautsprecher ist mit einem abgestimmten Gerät verbunden.	S. 18
Anzeige blinkt beim Stummschalten	Der Ton ist stummgeschaltet.	S. 18
Quellanzeige blinkt beim Regeln der Lautstärke	Die Lautstärke ändert sich; zweimaliges Blinken zeigt das Ende des Bereichs an.	S. 16

Häufige Fragen

Wie schließe ich den Lautsprecher zum ersten Mal an und lade ihn auf?

Vor dem ersten Gebrauch muss der Lautsprecher an das Stromnetz angeschlossen und die Batterie geladen werden. Das Netzteil kann dabei entweder an der Ladeschale oder direkt am Lautsprecher hängen; benutzen lässt sich der Lautsprecher schon während des Ladens.

Stifte des Netzteils herausziehen und bei Bedarf den Adapter für die eigene Region aufstecken.
Gleichstromkabel des Netzteils an den Anschluss DC der Ladeschale stecken.
Lautsprecher so auf die Schale setzen, dass die Stiftanschlüsse ausgerichtet sind, und nicht mit Gewalt drücken.
Netzteil an eine stromführende Steckdose anschließen; ein Ton bestätigt den Anschluss.
Laden bis zum grünen Leuchten der Batterieanzeige, empfohlen sind drei Stunden.

Quelle im Handbuch: S. 10, S. 11

Wie koppel ich mein Smartphone mit dem Lautsprecher?

Bluetooth am Telefon einschalten, die Bluetooth-Taste am Lautsprecher drücken, in der Geräteliste den Eintrag „Bose Mini SoundLink“ wählen und bei Nachfrage den Passcode 0000 eingeben. Fertig ist die Verbindung, wenn die Anzeige von blauem Blinken auf weißes Leuchten wechselt und ein Ton ertönt.

Bluetooth-Gerät und Lautsprecher einschalten.
Bluetooth-Taste am Lautsprecher drücken; die Anzeige blinkt blau.
Am Telefon nach neuen Geräten suchen lassen.
Gerät „Bose Mini SoundLink“ aus der Liste wählen.
Falls nach einem Passcode gefragt wird: 0000 eingeben und bestätigen.
Prüfen, ob die Anzeige weiß leuchtet.

Quelle im Handbuch: S. 13

Die Kopplung klappt nicht. Was kann ich prüfen?

Zuerst prüfen, ob der Lautsprecher überhaupt erkennbar ist: Die Bluetooth-Anzeige muss langsam blau blinken. Dann kontrollieren, ob Bluetooth am Telefon aktiv ist und ob das Gerät das Profil A2DP unterstützt. Hilft das nicht, hilft ein Zurücksetzen über die Mute-Taste.

Bluetooth-Taste drücken, bis die Anzeige langsam blau blinkt.
Bluetooth-Funktion des Telefons einschalten und in der Abstimmliste nachsehen.
Sicherstellen, dass das Telefon das Profil A2DP für Stereo-Bluetooth unterstützt.
Andere Bluetooth-Geräte in der Nähe ausschalten oder deren Bluetooth deaktivieren.
Näher an den Lautsprecher gehen und die Abstimmung erneut starten.

Quelle im Handbuch: S. 25

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Die Mute-Taste am Lautsprecher zehn Sekunden lang gedrückt halten, bis die Anzeigen kurz blinken. Das Bluetooth-Gerät wird dabei getrennt und der Lautsprecher schaltet sich aus; danach mit der Power-Taste wieder einschalten und neu verbinden.

Mute-Taste am Lautsprecher zehn Sekunden lang gedrückt halten.
Warten, bis die Anzeigen kurz blinken und das Gerät sich ausschaltet.
Power-Taste drücken, um den Lautsprecher wieder einzuschalten.
Verbindung zum Telefon neu aufbauen.

Quelle im Handbuch: S. 14

Warum schaltet sich der Lautsprecher nach ein paar Minuten von selbst aus?

Das ist bei zwei Konstellationen so vorgesehen. Ist die Bluetooth-Quelle ausgewählt und verbindet sich innerhalb von fünf Minuten kein Gerät, schaltet der Lautsprecher ab. Gibt ein am AUX-Eingang angeschlossenes Gerät 30 Minuten lang keinen Ton wieder, schaltet er ebenfalls ab, um Batteriestrom zu sparen.

Prüfen, ob die Bluetooth-Quelle aktiv ist und sich das Telefon verbindet.
Bei AUX-Betrieb sicherstellen, dass das Quellgerät Ton wiedergibt.
Lautsprecher mit der Power-Taste wieder einschalten.
Verbindung neu aufbauen oder Wiedergabe am Quellgerät starten.

Quelle im Handbuch: S. 17, S. 19

Wie sehe ich, wie voll die Batterie ist?

Beim Einschalten leuchtet die Batterieanzeige zehn Sekunden lang. Wer den Stand jederzeit wissen will, hält die Power-Taste gedrückt: Grün steht für 70 Prozent oder mehr, Gelb für 20 bis 70 Prozent, Rot für weniger als 20 Prozent.

Power-Taste am Lautsprecher gedrückt halten.
Batterieanzeige beobachten.
Farbe zuordnen: Grün ab 70 Prozent, Gelb 20 bis 70 Prozent, Rot unter 20 Prozent.
Bei Rot den Lautsprecher an das Stromnetz anschließen.

Quelle im Handbuch: S. 20

Der Lautsprecher reagiert nicht mehr, obwohl er geladen sein müsste.

Dann steckt er wahrscheinlich im Batterieschutzmodus. Den erreicht er, wenn er mehr als 24 Tage nicht am Strom angeschlossen und nicht benutzt wurde. Zurück in den Normalbetrieb kommt er, sobald er wieder am Stromnetz hängt.

Lautsprecher an das Stromnetz anschließen, über die Ladeschale oder direkt.
Batterieanzeige beobachten: blinkendes Gelb zeigt den Ladevorgang.
Laden lassen, bis die Anzeige grün leuchtet.
Power-Taste drücken und Gerät neu verbinden.

Quelle im Handbuch: S. 20, S. 21

Wie verbinde ich ein zweites Gerät, und wie werde ich alte Geräte los?

Für ein weiteres Gerät dieselbe Bluetooth-Taste erneut drücken und die Schritte der Erstabstimmung wiederholen; der Lautsprecher merkt sich bis zu sechs Geräte und wirft bei Bedarf das am längsten unbenutzte heraus. Komplett leeren lässt sich der Speicher, indem die Bluetooth-Taste etwa zehn Sekunden gedrückt bleibt, bis ein Ton kommt.

Bluetooth-Taste drücken, damit der Lautsprecher erkennbar wird.
Am neuen Gerät „Bose Mini SoundLink“ wählen und Passcode 0000 eingeben.
Zum Löschen aller Geräte die Bluetooth-Taste etwa zehn Sekunden gedrückt halten.
Auf den Ton warten; danach ist der Lautsprecher wieder erkennbar.

Quelle im Handbuch: S. 14, S. 15

Kann ich einen MP3-Player ohne Bluetooth anschließen?

Ja, über den AUX-Eingang an der Rückseite. Nötig ist ein Stereokabel mit 3,5-mm-Stecker an beiden Enden, das im Elektrohandel erhältlich ist. Die Lautstärke wird zuerst am Quellgerät möglichst hoch gedreht und dann am Lautsprecher fein eingestellt.

Kabel vom Audiogerät an den AUX-Anschluss an der Rückseite stecken.
Power-Taste drücken.
AUX-Taste drücken.
Lautstärke am Quellgerät hoch einstellen und am Lautsprecher nachregeln.

Quelle im Handbuch: S. 19

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Nur außen und nur trocken: die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Lösungsmittel, andere Chemikalien und Sprays sind ausgeschlossen, und in das Innere dürfen weder Feuchtigkeit noch Gegenstände gelangen.

Lautsprecher vom Stromnetz trennen.
Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
Keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Sprays verwenden.
Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit ins Gehäuse gelangt.

Quelle im Handbuch: S. 28, S. 4

Wann muss die Batterie getauscht werden, und wo bekomme ich Ersatz?

Getauscht wird, wenn die Batterieanzeige nach zehnstündigem Laden gelb bleibt oder wenn die Nutzungsdauer deutlich sinkt. Vorgesehen sind ausschließlich von Bose zugelassene Batterien; Ersatz gibt es über Bose im jeweiligen Land.

Prüfen, ob die Anzeige nach zehn Stunden Laden noch gelb ist.
Nutzungsdauer mit früheren Laufzeiten vergleichen.
Bose im eigenen Land kontaktieren, Kontaktliste ab Seite 30.
Nur eine von Bose zugelassene Batterie einsetzen lassen.

Quelle im Handbuch: S. 28

Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme

Die Symptome sind die Zeilen der Tabelle Fehlerbehebung ab Seite 23, in der Reihenfolge des Handbuchs. Die Prüfschritte fassen jeweils die Lösungshinweise dieser Zeile zusammen.

Der Lautsprecher lässt sich am Stromnetz nicht einschalten

Steckdose prüfen: Sicherstellen, dass das System an eine funktionierende Netzsteckdose angeschlossen ist. (S. 23)
Netzteil prüfen: Nur das mitgelieferte Bose-Netzteil oder ein für den SoundLink Mini vorgesehenes Bose-Ladegerät verwenden. (S. 23)

Der Lautsprecher lässt sich im Batteriebetrieb nicht einschalten

Schutzmodus ausschließen: Die Batterie kann im Schutzmodus oder leer sein; den Lautsprecher an eine funktionierende Steckdose anschließen, um sie zurück in den Betriebsmodus zu holen. (S. 23)

Ein abgestimmtes Gerät verbindet sich nicht

Passcode und Bluetooth prüfen: Sicherstellen, dass der eingegebene Passcode stimmt und Bluetooth am Quellgerät eingeschaltet ist. (S. 23)
Abstand und Störquellen: Näher an den Lautsprecher gehen und andere Bluetooth-Geräte in der Nähe abschalten. (S. 23)
Zurücksetzen: Mute-Taste zehn Sekunden halten, dann mit der Power-Taste wieder einschalten und neu verbinden. (S. 23)
Speicher leeren: Lautsprecherspeicher löschen und beide Geräte neu abstimmen. (S. 23)

Die Verbindung steht, es kommt aber keine Musik

Wiedergabe am Quellgerät starten: Prüfen, ob die Transporttasten des Audiogeräts auf Wiedergabe stehen und das Gerät Ton ausgibt. (S. 24)
Stummschaltung und Lautstärke: Prüfen, ob der Lautsprecher stumm geschaltet ist und die Lautstärke hoch steht. (S. 24)
Andere Geräte trennen: Die Bluetooth-Funktion aller anderen abgestimmten Geräte in der Nähe ausschalten und das gewünschte Gerät neu verbinden. (S. 24)

Der Klang aus einer Bluetooth-Quelle ist schlecht

Gegenprobe über AUX: Das Gerät über den AUX-Anschluss anschließen; bessert sich der Klang, liegt es an der Funkstrecke. (S. 26)
Störquellen entfernen: Kabellose Telefone, Mikrowellengeräte und WLAN-Router auf Abstand halten; WLAN testweise abschalten. (S. 26)
Last auf dem Telefon senken: Nicht benötigte Anwendungen schließen, weil sie Ressourcen für die Tonübertragung verbrauchen. (S. 26)
Neu abstimmen: Bluetooth am Gerät deaktivieren, dann beide Geräte erneut abstimmen und den Lautsprecher aus- und wieder einschalten. (S. 26)

Aus der AUX-Quelle kommt kein Ton

Quelle und Taste prüfen: Sicherstellen, dass das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist und wiedergibt, und die AUX-Taste drücken. (S. 27)
Stecker prüfen: Kontrollieren, dass der 3,5-mm-Stecker fest im Lautsprecher und im Quellgerät sitzt. (S. 27)
Lautstärke und Kabel: Lautstärke an beiden Geräten erhöhen; bleibt es still, ein anderes AUX-Kabel testen. (S. 27)

Sicherheitshinweise aus dem Handbuch

Die Warnhinweise stehen gesammelt auf den Seiten 2 bis 4, gegliedert in WARNUNG, ACHTUNG und HINWEISE sowie in eine nummerierte Liste mit elf Punkten. Die Auswahl unten gibt die Punkte wieder, die im Betrieb und bei der Reinigung direkt relevant sind; die Formulierungen folgen dem Heft und sind nicht verschärft.

Ein Punkt verdient besondere Aufmerksamkeit, weil er leicht überlesen wird: Das Produkt enthält Magnete, die für Personen mit Herzschrittmachern gefährlich sein können. Das steht im Warnblock auf Seite 3.

Feuchtigkeit: Das Produkt darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um Brände und Stromschläge zu vermeiden. (S. 2)
Gefäße und Kerzen: Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße und keine brennenden Kerzen auf oder neben das Gerät stellen; Flüssigkeiten im Inneren führen zu Fehlfunktionen oder Bränden. (S. 2)
Ladegerät: Nur das eigens für dieses Gerät gelieferte Ladegerät verwenden, kein fremdes. (S. 3)
Batterie und Kinder: Den Batteriesatz außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und sauber sowie trocken halten. (S. 3)
Ersatzbatterie: Nur einen Original-Ersatzbatteriesatz von Bose oder eines autorisierten Bose-Händlers einsetzen; für Batterien anderer Hersteller übernimmt Bose keine Garantie für Sicherheit, Kompatibilität und Betriebsfähigkeit. (S. 3)
Temperatur: Der Batteriesatz liefert optimale Leistung bei Betrieb bei Raumtemperatur von 20 Grad Celsius plus minus 5 Grad. (S. 3)
Magnete: Das Produkt enthält Magnete, die für Personen mit Herzschrittmachern gefährlich sein können. (S. 3)
Keine Veränderungen: Am System und am Zubehör dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden; nicht autorisierte Änderungen beeinträchtigen Sicherheit, Richtlinienkonformität und Systemleistung. (S. 3)
Aufstellung: Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder wärmeerzeugenden Geräten aufstellen und die Lüftungsöffnungen frei halten. (S. 4)
Netzkabel: Das Netzkabel bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung aus der Steckdose ziehen. (S. 4)
Reparatur: Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen, etwa nach Schäden am Netzkabel, nach dem Eindringen von Flüssigkeiten oder wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. (S. 4)
Netzteil im Haus: Das mitgelieferte Netzteil darf nur in Innenräumen verwendet werden, nicht in Campingfahrzeugen oder auf Booten. (S. 3)
Entsorgung: Leere Batterien getrennt entsorgen, nicht in den Hausmüll geben und nicht verbrennen. (S. 3)