Dyon ENTER 32 PRO Bedienungsanleitung

Der DYON ENTER 32 PRO ist ein LCD-Fernseher für den Empfang von digitalen Satelliten-, Terrestrik- und Kabelprogrammen sowie für die Wiedergabe von Medien über USB (Seiten 7 und 53). Diese Seite fasst die offizielle deutschsprachige Anleitung dieses Geräts zusammen, und jede Angabe unten trägt die Seitenangabe der gedruckten Anleitung. Grundlage ist das Dokument mit der Modellbezeichnung DYON ENTER 32 PRO X2 V2 in der Version V1.0.0, das auf jeder Seite in der Kopfzeile geführt wird (Seite 1). Wichtiger Hinweis zur Zuordnung: Die Internetseite, in die diese Datei eingebettet ist, nennt in ihrem technischen Datenblatt ein anderes Gerät, nämlich die größere ENTER 42 mit 105,5 cm Bildschirmdiagonale. Bitte prüfen Sie deshalb vor dem Kauf die Modellbezeichnung auf dem Gerät selbst. Alle folgenden Angaben beziehen sich auf die Anleitung für das Modell DYON ENTER 32 PRO X2 V2.

Technische Daten

Verbrauchsangaben: Die Anleitung nennt keine absoluten Verbrauchswerte in Watt oder kWh. Sie verweist für die Produktinformationen zur Energieeffizienz nach EU-Verordnung (EU) 2019/2013 auf eine Internetseite der Europäischen Union, erreichbar über den QR-Code auf Seite 54. Qualitative Angaben: Der Heim-Modus ist auf verringerten Stromverbrauch ausgelegt, der Ausstellungsmodus erhöht den Stromverbrauch (Seite 8).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Die PDF-Datei umfasst 59 Seiten, die gedruckte Zählung läuft ebenfalls von 1 bis 59, jede PDF-Seite trägt also genau eine gedruckte Seite. In der Datei sind keine Seiten zusammengefasst; die Kopfzeile mit der Modellbezeichnung steht auf jeder Seite. Um eine Stelle zu finden, ist die Textsuche im PDF-Viewer der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Für welches Gerät gilt diese Anleitung?

Für das Modell mit der Bezeichnung DYON ENTER 32 PRO X2 V2 in der Version V1.0.0, wie es in der Kopfzeile jedes Seitenendes dieser Anleitung steht (Seite 1). Die Bezeichnung X2 V2 bezeichnet die Versionsvariante des ENTER 32 PRO. Die Bezugsseite im Netz, in die die Datei eingebettet ist, beschreibt in ihrem technischen Datenblatt dagegen die größere ENTER 42 mit 105,5 cm Bildschirmdiagonale. Für die Zuordnung ist die Modellbezeichnung am Gerät maßgeblich; die Zeichnung der Rückseite zeigt, wo das Geräteschild sitzt (Seite 12).

Welche Empfangsarten bringt das Gerät mit?

Das Dokument nennt für den analogen Bereich das System ATV mit PAL und SECAM, für den digitalen Bereich die Verfahren DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S und DVB-S2 (Seite 53). Für den Empfang verschlüsselter Sender ist ein CI+ Schacht für CAM-Modul und Smartcard vorhanden (Seiten 15 und 53). Der bestimmungsgemäße Gebrauch ist in der Anleitung ausdrücklich auf den privaten Empfang und das Betrachten von Programmen beschränkt (Seite 7).

Welche Anschlüsse hat die Rückseite?

Die Anleitung nummeriert zehn Anschlüsse: digitaler Tonausgang über Koaxial, Mini AV, CI+ Schacht, Mini YPbPr, Kopfhörerbuchse, Antenneneingang DVB-T2/C, DVB-S Eingang LNB IN, HDMI 2, HDMI 1 ARC und zwei USB 2.0 Buchsen (Seite 14). Für Anschluss- und Verbindungskabel nennt die Anleitung eine maximale Länge von 1,5 m, für USB-Kabel 25 cm (Seite 14).

Wie wird ein CAM-Modul eingesetzt?

Vor dem Einsetzen wird der Netzstecker gezogen, die Smartcard muss korrekt im Modul sitzen, und die Vorderseite des Moduls muss zur Wand zeigen (Seite 15). Nach dem Einsetzen wird der Netzstecker wieder angeschlossen; das Gerät prüft das Modul bei jedem Einschalten (Seite 16). Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang und werden beim Pay-TV-Anbieter oder im Fachhandel beschafft (Seiten 15 und 43).

Wie läuft die Erstinstallation ab?

Der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint nur beim ersten Einschalten oder nach Rückstellung auf die Werkseinstellungen (Seite 21). Sprache, Land und Energiemodus werden mit den Pfeiltasten gewählt und mit OK bestätigt (Seite 21). Danach werden Empfangsart und Empfangsweg festgelegt, anschließend startet die Sendersuche (Seiten 22 und 23). Der Suchlauf kann mit EXIT oder MENU abgebrochen werden, wobei dann gegebenenfalls keine Sender gespeichert werden (Seite 25).

Nach der Erstinstallation wird kein Sender angezeigt, was tun?

Die Anleitung nennt dafür eine eigene Erste-Hilfe-Folge: Antennenkabel an Dose und Gerät prüfen, dann prüfen, ob Empfangsart und Empfangsweg richtig gewählt wurden, und sonst die Erstinstallation über das Menü ERWEITERT mit dem Punkt Erstinstallation wiederholen (Seite 25).

Welche Batterien braucht die Fernbedienung?

Zwei AAA 1,5 V mit richtiger Polung, wobei die Polung am Batteriedeckel angegeben ist (Seite 19). Empfohlen werden Alkalibatterien. Gewechselt werden sollen sie, wenn die Reaktion zögernd oder unregelmäßig wird oder die Bedienung ganz ausbleibt (Seite 19). Nicht erwärmen, nicht zerlegen, nicht verformen und nicht verändern (Seite 19).

Wie wird das Gerät an die Wand befestigt?

Die Wandhalterung wird an den dafür vorgesehenen Gewinden auf der Rückseite befestigt, der aus der Zeichnung ersichtliche Lochabstand beträgt 100 mm mal 100 mm (Seite 12). Für die Wandmontage nennt die Anleitung zwei Personen und weist auf die Montageanleitung der verwendeten Halterung sowie auf die passende Schraubenlänge hin (Seite 12). Alternativ werden die beiliegenden Schrauben für die Standfüße an den Vorrichtungen der Geräteunterseite verwendet (Seite 11).

Was bedeutet die Anzeige Kein CI Modul oder Fehlercode 17?

Die Anleitung fasst diese beiden Anzeigen ausdrücklich als Meldungen zu einem CI-Modul auf und verweist für die weiteren Ursachen auf das Fehlerkapitel des Dokuments (Seite 25). Ein Verzeichnis von Fehlernummern mit Bedeutung gibt das Dokument nicht; Fehlercode 17 ist die einzige numerische Fehlernennung, die darin vorkommt. Die Anleitung weist außerdem darauf hin, dass die aktivierten Punkte im CI Menü vom eingesetzten CAM-Modul abhängen und nicht fester Bestandteil des Geräts sind (Seite 42).

Welche Bild- und Toneinstellungen lassen sich verändern?

Im Bild Menü lassen sich Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton und Schärfe sowie Farbtemperatur, Rauschunterdrückung und HDMI Modus anpassen, und zwar mit den Pfeiltasten und der OK Taste (Seiten 31 und 32). Einzelne Werte sind nur veränderbar, wenn der Bildmodus auf Benutzer steht (Seite 32). Im Ton Menü werden Tonprofil, Höhen, Bässe, der COAXIAL Mode und der AD Schalter eingestellt (Seite 33).

Was passiert nach vier Stunden ohne Bedienung?

Das Gerät schaltet sich nach vier Stunden ohne Bedienung selbstständig in den Bereitschaftszustand, und die Anleitung weist darauf hin, dass dies eine rechtliche Vorgabe und kein Defekt ist (Seiten 8 und 9). Kurz vor der Abschaltung erscheint ein Hinweis, der mit einem beliebigen Tastendruck vermieden werden kann (Seite 9). Im Zeit Menü lässt sich die Funktion auf Aus stellen, was laut Anleitung zu einem höheren Stromverbrauch führt (Seite 9).

Lässt sich Software über USB aktualisieren?

Das erweiterte Menü enthält den Punkt Software Update über USB, und der USB-Port dient laut Anleitung sowohl der Aktualisierung als der Medienwiedergabe (Seiten 38 und 46). Für die Wiedergabe werden die Medienarten Foto, Musik und Film angeboten (Seite 46). Zur Videowiedergabe enthält die Anleitung einen eigenen Hinweis, wonach wegen der Vielzahl der Videoformate nicht garantiert werden kann, dass alle Dateien abgespielt werden können (Seite 48).

Welche Störungsbilder nennt das Fehlerkapitel?

Das Kapitel Fehlersuche nennt als Bilder unter anderem kein Bild, die Anzeige Kein Signal, fehlenden Ton, Ton ohne Bild, ein stehendes oder mosaikartiges Bild sowie Störungen wie Schnee, Rauschen, Schatten und fehlende Farbe (Seiten 50 bis 52). Zu jedem Bild nennt die Anleitung eine oder mehrere mögliche Ursachen und einen Lösungsvorschlag (Seiten 50 und 51). Zusätzlich beschreibt das Kapitel Symptome, bei denen der Fernseher in die Werkseinstellung zurückgesetzt werden sollte (Seite 53).

Wie wird das Gerät zurückgesetzt?

Im erweiterten Menü gibt es den Punkt Werkseinstellungen wiederherstellen, und die Anleitung warnt davor, dass dabei alle Programme und Passwörter gelöscht werden (Seite 37). Sie empfiehlt die Rückstellung bei einer Fehlfunktion ausdrücklich im Menü ERWEITERT (Seite 53). Bleibt die Quelle falsch gewählt, etwa wenn im Display der USB Modus steht, genügt es, mit SOURCE die gewünschte Quelle zu wählen (Seite 53).

Wie wird das Gerät oder die Fernbedienung entsorgt?

Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern ist bei einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte oder über den Fachhandel abzugeben; zuständige Entsorgungsstellen nennt die Gemeindeverwaltung (Seiten 6 und 55). Verbrauchte und entladene Batterien gehören ebenfalls nicht in den Hausmüll, sondern zu Fachhändler oder Sammelstelle (Seite 6). Die Anleitung nennt als Kontaktstelle des Herstellers den Service Center der Axdia International GmbH, Schmelzerstraße 27, 47877 Willich, mit der Telefonnummer +49 (0)2154 / 8826-101 (Seite 7).

Fehlercodetabelle

Die Anleitung führt kein Verzeichnis numerischer Fehlercodes. Stattdessen beschreibt das Kapitel Fehlersuche Symptome und dazu passende Ursachen und Lösungsvorschläge (Seiten 50 bis 52). Die einzige numerische Fehlernennung im gesamten Dokument ist die Anzeige Fehlercode 17 im Zusammenhang mit einem CI-Modul (Seite 25). Die Codes F01 bis F14 in der folgenden Tabelle sind die Diagnose-Systematik dieser Seite, sie stehen nicht auf dem Display. Die Spalte Anzeige am Gerät beschreibt jeweils das dokumentierte Symptom.

Hinweis: F01 bis F14 sind eigene Diagnose-Nummern dieser Seite und keine Herstellercodes. Das Dokument veröffentlicht kein Fehlercode-Verzeichnis; Grundlage sind das Kapitel Fehlersuche mit den Abschnitten Fehlermeldungen (Seiten 50 und 51) sowie Kein Bild und kein Ton (Seite 52), der Hinweis auf die Anzeigen Kein CI Modul und Fehlercode 17 (Seite 25) und die CI Installation (Seite 15). Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung.

Fehlerbaum

Die Störungssuche am DYON ENTER 32 PRO lässt sich in vier Hauptpfade zerlegen: fehlendes Bild, fehlender Ton, fehlender Empfang und eine Fernbedienung ohne Wirkung. Jeder Pfad endet in einem Arbeitsschritt, den die Anleitung selbst nennt. Der folgende Baum ordnet die dokumentierten Symptome diesen vier Wegen zu.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Prüfen, ob das Gerät überhaupt leuchtet und ob die Betriebsanzeige reagiert, sonst Netzstecker in die Steckdose stecken und Gerät einschalten (Seite 50).
2. Anzeige lesen: Bleibt der Bildschirm schwarz, hilft nur die Netzkontrolle. Erscheint die Meldung Kein Signal, geht es um Antennenkabel und Parameter (Seite 50).
3. Kabel prüfen: AV- und Audiokabel dürfen nicht länger als 1,5 m sein, USB-Kabel nicht länger als 25 cm (Seite 14).
4. Aufstellung prüfen: Antennenposition, Ausrichtung und Verbindung kontrollieren, da Schnee, Rauschen, Schatten und Mosaikbild dort entstehen (Seiten 51 und 52).
5. Empfangseinstellungen prüfen: Empfangsart und Empfangsweg kontrollieren, sonst die Erstinstallation über das Menü ERWEITERT mit dem Punkt Erstinstallation wiederholen (Seite 25).
6. Fernbedienung prüfen: Sichtlinie zum Sensor freilegen, Polarity der zwei AAA-Batterien kontrollieren und erschöpfte Batterien tauschen (Seiten 51 und 19).
7. Quelle prüfen: Wenn im Display der USB Modus oder eine Medienart steht, mit SOURCE die gewünschte Quelle wählen (Seite 53).
8. Zurücksetzen: Bei einer Fehlfunktion das Gerät im Menü ERWEITERT auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Programme und Passwörter gelöscht werden (Seiten 53 und 37).
9. Grenze der Selbsthilfe: Die Anleitung enthält keine Fehlercode-Liste, aus der sich eine Baustufe ableiten ließe. Bleibt die Störung bestehen, endet die Selbsthilfe bei der Kontaktstelle, die das Dokument nennt (Seite 7).

Quellen für den Baum: Kapitel Fehlersuche, Seite 50 bis 52; Erste Hilfe nach der Erstinstallation, Seite 25; CI-Hinweise, Seiten 15 und 16; Kabellängen, Seite 14; Batteriewechsel, Seite 19; Rückstellung auf die Werkseinstellung, Seiten 37 und 53. Sonderfall: Meldungen zu einem CI-Modul verweist die Anleitung auf das Fehlerkapitel, ohne eine Zuordnung nach Nummern zu treffen (Seite 25).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Schritte führen durch die häufigsten Beschwerden. Jeder Schritt beginnt mit einer Frage und verzweigt in die Maßnahme, die die Anleitung für den jeweiligen Fall nennt.

Schritt 1: Der Bildschirm bleibt schwarz, was ist zu tun?

Anzeige und Netz sind aus: Netzstecker in die Steckdose stecken und das Gerät einschalten (Seite 50).

Stecker sitzt, Gerät bleibt aus: Standby-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Zustand zu prüfen (Seite 52). Bleibt der Bildschirm dunkel, zuerst Kontrast und Helligkeit prüfen (Seite 52).

Gerät fährt an, bleibt aber ohne Senderbild: Das kann nach einem abgebrochenen Suchlauf vorkommen, weil dann unter Umständen keine Sender gespeichert sind; Erstinstallation über das Menü ERWEITERT wiederholen (Seiten 25 und 37).

Schritt 2: Der Ton fehlt oder klingt falsch, was ist zu tun?

Kein Ton: Audiokabel korrekt anschließen, Lautstärke einstellen, prüfen ob der Ton stummgeschaltet ist, und wenn nötig einen anderen Soundtrack wählen (Seite 50).

Ton ist da, das Bild fehlt: AV-Kabel korrekt anschließen; kommt danach nur Ton, mit TV/RADIO in den TV-Modus wechseln, weil es sich um einen Radiokanal handeln kann (Seite 50).

Ton normal, aber das Bild ist farblos: Die Anleitung verweist in diesem Fall auf die Farbsteuerung (Seite 52).

Schritt 3: Das Bild flackert, steht oder zeigt Störungen, was ist zu tun?

Bild bleibt stehen oder wird mosaikartig: Das Signal ist laut Anleitung zu schwach, also das Signal verstärken (Seite 51).

Schnee, Rauschen oder Schatten: Position der Antenne, ihre Ausrichtung und die Verbindung prüfen; bei Störungen im Ton zusätzlich auf elektrische Geräte, Auto oder Motorrad und Leuchtstoffröhren in der Nähe achten (Seite 52).

Störungen nur bei einzelnen Sendern: Das Signal ist schwach; die Anleitung nennt hier das Verstärken des Signals und bei angehaltender Schwäche den automatischen Ruhemodus nach fünf Minuten ohne Signal (Seiten 51 und 28).

Schritt 4: Die Fernbedienung reagiert nicht, was ist zu tun?

Gerät ist ausgeschaltet: Netzstecker in die Steckdose stecken und Gerät einschalten (Seite 51).

Batterien sind erschöpft oder falsch herum: Zwei AAA 1,5 V mit der am Deckel angegebenen Polarity einsetzen; gewechselt wird, wenn die Reaktion zögernd oder unregelmäßig wird (Seiten 51 und 19).

Sichtlinie versperrt: Die Fernbedienung auf die Frontblende richten und zwischen Gerät und Fernbedienung liegende Gegenstände entfernen (Seite 51).

Schritt 5: Ein Sender fehlt oder eine Meldung zum CI-Modul erscheint, was ist zu tun?

Kein Sender nach der Erstinstallation: Antennenkabel an Dose und Gerät prüfen, dann Empfangsart und Empfangsweg kontrollieren (Seite 25).

Anzeige Kein CI Modul oder Fehlercode 17: Die Anleitung nennt hier mehrere mögliche Ursachen und verweist auf ihr Fehlerkapitel; das Kapitel zum CI Schacht beschreibt das erneute Einsetzen bei gezogenem Netzstecker (Seiten 25 und 15).

Kanal nicht sichtbar oder Kanalsperrcode vergessen: Einen alternativen Kanal wählen oder den Sender neu installieren; bei verschlüsselten Sendern ist das CI-Modul erforderlich (Seiten 51 und 42).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Das Gerät im Menü ERWEITERT auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Seite 53). Als Kontaktstelle nennt die Anleitung den Service Center der Axdia International GmbH, Schmelzerstraße 27, 47877 Willich, Telefon +49 (0)2154 / 8826-101, Web www.axdiaservice.de, E-Mail support@axdia.de (Seite 7). Hersteller nach dem Glossar ist die Axdia International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 36-38, D-47877 Willich (Seite 56).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen geben das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zum Umweltschutz gekürzt wieder (Seiten 2 bis 6). Sie ersetzen den vollständigen Text der Anleitung nicht.

Verbrennungsgefahr, Sturzgefahr und Aufstellung

• Keine nackten Flammen, zum Beispiel Kerzen, auf dem Gerät abstellen (Seite 3).
• Das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten oder Herden installieren (Seite 2).
• Kein Stoß, kein Anlehnen und kein Betreten des Geräts; bei einem Sturz kann es stark beschädigt werden, bei Kindern ist besonders darauf zu achten (Seite 5).
• Das Gerät nicht auf unstabilen Untergrund stellen; bei einem Sturz kann es stark beschädigt werden (Seite 5).
• Beim Einbau in einen Schrank oder eine ähnliche Einfassung die Mindestabstände einhalten, da sich Hitze staut und die Lebensdauer des Produkts begrenzt wird (Seite 5).

Betrieb, Netzanschluss und Montage

• Anschluss nur an eine geerdete Steckdose; das Netzkabel darf nicht geklemmt werden und das Stromkabel nicht unter den Fernseher (Seiten 2, 3 und 5).
• Während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen; die Steckdose muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein (Seiten 2 und 3).
• Die Lüftungsöffnungen nicht mit Zeitungen, Tischtüchern oder Gardinen blockieren und die Ventilatoren an der Rückwand nicht verdecken (Seiten 2, 3 und 4).
• Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Zubehörteile verwenden; Kabel höchstens 1,5 m und USB-Kabel höchstens 25 cm (Seiten 2 und 14).
• Bei der Wandmontage sind zwei Personen erforderlich; Montageanleitung der verwendeten Wandhalterung und passende Schraubenlänge beachten (Seite 12).

Kinder, Fernbedienung und Batterien

• Vor dem Einsetzen oder Entnehmen des CI-Moduls sowie bei jedem Eingriff an Steckplätzen den Netzstecker ziehen (Seite 15).
• Batterien weder Hitze noch Feuer aussetzen; sie nicht erwärmen, nicht zerlegen, nicht verformen und nicht verändern (Seiten 3 und 19).
• Verbrauchte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern zu Fachhändler oder Sammelstelle bringen (Seite 6).
• Fernbedienung bei längerer Nichtnutzung ohne Batterien aufbewahren; Anzeichen für einen Wechsel sind zögernde oder unregelmäßige Reaktion und ausbleibende Bedienung (Seite 19).
• Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt (Seite 3).

Defekt, Reinigung und Entsorgung

• Das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Wasser benutzen und nur mit einem weichen Tuch reinigen (Seite 2).
• Bei beschädigtem Netzkabel, eingedrungener Feuchtigkeit, heruntergefallenem Gerät oder sonstigem Schaden nur autorisierte Wartungsdienste beauftragen (Seite 3).
• Das Gehäuse auf der Rückseite nicht entfernen; im Gerät befinden sich Hochspannungsteile, Reparaturen gehören in fachkundige Hände (Seite 4).
• Keine Gegenstände in das Gehäuse oder in andere Öffnungen werfen und keine Flüssigkeiten gegen das Gerät spritzen (Seite 4).
• Das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte oder über den Fachhandel abgeben (Seiten 6 und 55).

Hinweis: Diese Hinweise sind eine gekürzte Wiedergabe des Kapitels Wichtige Sicherheitshinweise und der Umwelthinweise (Seiten 2 bis 6 und 55). Maßgeblich ist ausschließlich der vollständige Text der Anleitung.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung enthält kein Kapitel mit Ersatzteil- oder Zubehörlisten. Aus denKapiteln Montage, Anschlüsse und CI Schacht lassen sich jedoch die Bauteile und das Zubehör benennen, die am Gerät selbst montiert oder von ihm angeschlossen werden.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile