Diese Seite fasst die deutsche Betriebsanleitung des E-Bike-Bediensystems FIT Display Comfort zusammen, die gemeinsam mit dem Bedienelement FIT Remote Basic beschrieben wird. Herausgeber ist die Biketec GmbH in Huttwil; das Dokument trägt die Kennung Version 01 vom 04.04.2022. Behandelt werden die technischen Daten von Display und Bedienelement, die Anzeige- und Fehlersymbole, die Fehlertabelle mit ihren Codes, der Ablauf der Störungssuche sowie Reinigung und Entsorgung. Jede Aussage ist mit der PDF-Seite der Originaldatei belegt; die Anleitung ist in Schweizer Schreibweise gehalten und schreibt „ss“ statt „ß“.
Technische Daten
| Merkmal | Wert | Seite |
|---|---|---|
| Typenbezeichnung (Geräteschild) | FIT Display Comfort zusammen mit FIT Remote Basic | 1, 9 |
| Typenbezeichnung laut Bezugsseite | Fit Comfort Display | 1 |
| Hersteller | Biketec GmbH, Luzernstrasse 84, CH-4950 Huttwil | 1 |
| Dokumentstand | Version 01, 04.04.2022 | 1 |
| Produkt-Code Display | 500084 | 9 |
| Produkt-Code Bedienelement | 500092 ohne Distanzstück, 501262 mit Distanzstück | 9 |
| Betriebstemperatur Display | −5 bis +40 °C | 9 |
| Betriebstemperatur Bedienelement | −10 bis +40 °C | 9 |
| Lagertemperatur Display | −10 bis +50 °C | 9 |
| Lagertemperatur Bedienelement | −20 bis +50 °C | 9 |
| Schutzart Display | IPX7 | 9 |
| Schutzart Bedienelement | IPX6 | 9 |
| Gewicht | jeweils ca. 0,1 kg | 9 |
| Unterstützungsmodi | HIGH, STD, ECO, AUTO und OFF | 13 |
| Einschalten | Ein-/Aus-Taste mindestens eine Sekunde drücken, danach erscheint das Menü Drive | 13 |
| Symbol Eisgefahr | erscheint bei einer Temperatur von 4 °C oder darunter | 15 |
Quelle: Kapitel 4.5 „Technische Daten“, PDF-Seite 9, sowie Kapitel 7.2 und 7.4, PDF-Seite 13 und 15. Die Werte gelten für Display und Bedienelement getrennt, weil beide Bauteile unterschiedliche Schutzarten und Temperaturbereiche haben.
Hinweis zur Seitenzählung: Alle Angaben bezeichnen die PDF-Seite der Datei. Die gedruckte Zählung der Anleitung stimmt damit überein; die Kapitelnummer steht jeweils als Fußzeile auf der Seite.
Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.
Häufige Fragen
Warum startet das System nicht?
Die Anleitung nennt dreizehn Prüfschritte. Sie beginnen mit der Frage, ob der Akku richtig eingesetzt ist, führen über das Reinigen aller Kontakte mit einem weichen Tuch und das vollständige Laden des Akkus bis zu einem langen Druck auf die Ein-/Aus-Taste von mindestens acht Sekunden. Bleibt das System danach weiterhin ohne Funktion, ist der Fachhändler die nächste Instanz (PDF-Seite 38).
Was bedeuten die Codes in der Fehlertabelle?
Die Tabelle ordnet jedem Code eine Bildschirmmeldung und eine Handlungsfolge zu. Die Gruppe 0C betrifft Identifikationsfehler von Display, Batterie, Speednode und Schaltung; die Gruppe 0D Authentifizierungsfehler von Schaltung, Ladegerät und Schloss; die Gruppe 0F Update-Fehler an Remote, Motor, Display und Batterie (PDF-Seite 25, 26).
Warum wird keine Motorunterstützung bereitgestellt?
Die Fehlersuche nennt mehrere Ursachen: eine zu hohe Geschwindigkeit oberhalb der zugelassenen Grenze, ein fast leerer Akku, ein durch lange Steigungen oder schwere Last erhitzter Motor sowie eine Unterstützungsstufe auf OFF. Auch das System kann schlicht ausgeschaltet sein (PDF-Seite 38, 39).
Wie werden Display und Bedienelement gereinigt?
Der Bildschirm ist vor der Reinigung vom E-Bike zu entfernen. Zulässig ist ein feuchtes, weiches Tuch. Nicht zulässig sind das Eintauchen in Wasser, der Einsatz von Hochdruckreiniger, Wasserstrahl oder Druckluft sowie die Verwendung von Reinigungsmitteln (PDF-Seite 37).
Welche Symbole können im Display erscheinen und was bedeuten sie?
Die Anleitung führt Eisgefahr ab 4 °C, eine allgemeine Warnung oder einen Fehler, die Meldung „Service fällig“, Motorübertemperatur mit reduzierter Unterstützung, den Akku-Schutzmodus bei zu niedrigem Ladestand oder zu niedriger Temperatur sowie den Hinweis auf niedrigen Reifendruck auf. Die Reifendruckfunktion setzt optionale Sensoren voraus (PDF-Seite 15).
Fehlerbaum
Vier Pfade trennen die häufigsten Störungen: das System startet nicht, die Motorunterstützung fehlt, im Display erscheint ein Fehlercode, oder Akku beziehungsweise Ladegerät melden ein Problem. Der Baum ordnet jedem Pfad die Prüfschritte zu, die die Anleitung an der jeweiligen Stelle nennt.
Ablauf der Störungssuche
- Störung eingrenzen: Startet das System überhaupt, oder fehlt nur die Motorunterstützung (PDF-Seite 38)?
- Prüfen, ob der Akku richtig eingesetzt ist; falls nicht, korrekt einsetzen (PDF-Seite 38).
- Alle Kontakte mit einem weichen Tuch reinigen und den Akku erneut einsetzen (PDF-Seite 38, 25).
- Akku vollständig laden und das System erneut starten (PDF-Seite 38).
- Anzeige im Display lesen und den Code der Fehlertabelle zuordnen (PDF-Seite 24, 25, 26).
- Bei Update-Fehlern Display oder Akku aus der Halterung nehmen, Kontakte prüfen und neu einsetzen (PDF-Seite 26).
- Unterstützungsstufe prüfen und auf HIGH, STD, ECO oder AUTO stellen (PDF-Seite 38, 13).
- Bei Motorübertemperatur das System ausschalten, eine Weile warten und erneut prüfen (PDF-Seite 15, 38).
- Bleibt die Störung bestehen, Fachhändler kontaktieren (PDF-Seite 38, 25).
Quellen: Fehlersuche, PDF-Seite 38 und 39, sowie Fehlertabelle, PDF-Seite 24 bis 36. Sonderfall: Motorübertemperatur und Akku-Schutzmodus sind nach der Anleitung keine Fehler, sondern Schutzfunktionen, die die Unterstützung zeitweise reduzieren (PDF-Seite 15).
Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung
Fünf Fragen führen von der groben Eingrenzung bis zur konkreten Maßnahme; jeder Zweig nennt die Seite, auf der die Anleitung den Schritt beschreibt.
Schritt 1: Starten Display und Antriebssystem überhaupt nicht?
Ja: Prüfen, ob der Akku richtig eingesetzt ist, danach das Antriebssystem starten (PDF-Seite 38).
Nein, nur das Display bleibt dunkel: Akku entnehmen, alle Kontakte mit einem weichen Tuch reinigen, Akku einsetzen und erneut starten (PDF-Seite 38).
Schritt 2: Erscheint ein Fehlercode im Display?
Code aus der Gruppe 0C: System neu starten; bei Identifikationsfehlern von Display, Batterie, Speednode oder Schaltung danach die Kontakte prüfen (PDF-Seite 25).
Code aus der Gruppe 0F: Es liegt ein Update-Fehler von Remote, Motor, Display oder Batterie vor; das Display ist aus der Halterung zu nehmen, die Kontakte zu prüfen und neu einzusetzen (PDF-Seite 26).
Schritt 3: Fehlt die Motorunterstützung während der Fahrt?
Geschwindigkeit zu hoch: Die Motorunterstützung ist nur bis zu der Höchstgeschwindigkeit aktiv, für die das E-Bike zugelassen ist (PDF-Seite 38).
Stufe auf OFF: Die Unterstützungsstufe auf HIGH, STD, ECO oder AUTO stellen (PDF-Seite 38).
Schritt 4: Zeigt das Display ein Warnsymbol?
Motorübertemperatur: Antriebssystem ausschalten, eine Weile warten und erneut prüfen; die Meldung dient dem Schutz des Motors (PDF-Seite 15, 38).
Akku-Schutzmodus: Ladestand und Temperatur sind zu niedrig; die Unterstützung ist reduziert, bis der Akku wieder im zulässigen Bereich ist (PDF-Seite 15).
Schritt 5: Meldet das Ladegerät einen Fehler?
Code 0D-0A: System neu starten, sonst Ladegerät von System und Steckdose trennen und warten, bis die Status-LED erlischt (PDF-Seite 26).
Danach: Steckkontakte an E-Bike und Ladegerät prüfen und reinigen, Ladegerät zuerst an die Steckdose und dann an das System anschließen (PDF-Seite 26).
Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung nennt als letzten Schritt den Ein-/Aus-Taster für mindestens acht Sekunden und danach für mindestens zwei Sekunden; startet das System weiterhin nicht, ist der FIT-Fachhändler zu kontaktieren (PDF-Seite 38).
Die Fehlertabelle liegt auf PDF-Seite 24 bis 36, die Fehlersuche auf PDF-Seite 38 und 39. Direktlink zur PDF-Datei (FIT Display Comfort, 40 Seiten).
Sicherheitshinweise
Die Hinweise fassen Kapitel 3 der Anleitung zusammen, das auf PDF-Seite 6 die allgemeinen Regeln und die Regeln für Bedienelement und Display getrennt aufführt.
Fahrbetrieb und Ablenkung
- Sich nicht von der Anzeige des Displays ablenken lassen; wer sich nicht ausschließlich auf den Verkehr konzentriert, riskiert einen Unfall (PDF-Seite 6).
- Das Einstellungsmenü lässt sich nur bei Stillstand des E-Bikes erreichen (PDF-Seite 13).
- Bei der Verwendung mit Bluetooth können Störungen anderer Geräte, Flugzeuge und medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher auftreten; lokale Betriebseinschränkungen sind zu beachten (PDF-Seite 6).
Bedienelement und Display
- Weder das Bedienelement noch das Display öffnen; beide können dadurch zerstört werden und der Gewährleistungsanspruch entfällt (PDF-Seite 6).
- Das Display nicht als Griff benutzen; wer das E-Bike am Display hochhebt, kann es irreparabel beschädigen (PDF-Seite 6).
- Die Bedienung erfolgt mit der Auswahl-Wippe am Bedienelement, damit die Hände am Lenker bleiben können (PDF-Seite 13).
Aufstellung, Transport und Reinigung
- Das E-Bike nicht kopfüber auf Lenker und Sattel abstellen, wenn Display oder Halterung über den Lenker hinausragen (PDF-Seite 6).
- Das Display vor dem Einspannen in einen Montagehalter abnehmen (PDF-Seite 6).
- Bei der Reinigung darf kein Wasser eindringen; Hochdruckreiniger, Wasserstrahl, Druckluft und Reinigungsmittel sind unzulässig (PDF-Seite 37).
Defekt, Ersatzteile und Entsorgung
- Der Begriff Akku bezieht sich in dieser Anleitung auf alle original FIT E-Bike-Akkus (PDF-Seite 6).
- Die Anleitung ist beim Weitergeben des E-Bikes mitzugeben (PDF-Seite 6).
- Kapitel 12 behandelt Wiederverwertung und Entsorgung von Display und Bedienelement (PDF-Seite 40).
Hinweis: Diese Zusammenstellung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf PDF-Seite 6 sowie die Reinigungs- und Entsorgungskapitel auf PDF-Seite 37 und 40.
Passende Ersatzteile und Zubehör
Zur Anlage gehören das Display in der Lenkerhalterung und das Bedienelement mit fünf Tasten. Als Zubehör nennt die Anleitung das Distanzstück für das Bedienelement sowie optionale Komponenten, die einzelne Anzeigen erst verfügbar machen.
Übersicht der Bauteile und Zubehörteile
| Bauteil / Zubehör | Funktion | Worauf beim Kauf achten | Seite |
|---|---|---|---|
| FIT Display Comfort, Produkt-Code 500084 | Anzeige von Fahrinformationen, Uhrzeit, Reichweite und Unterstützungsstufe | Schutzart IPX7, Betriebstemperatur −5 bis +40 °C | 9 |
| FIT Remote Basic, Produkt-Code 500092 | Bedienelement mit Ein-/Aus-Taste, Auswahl-Wippe, Plus-/Minus-Taste, Schiebehilfe- und Licht-Taste | Ausführung ohne Distanzstück; Schutzart IPX6 | 8, 9 |
| FIT Remote Basic, Produkt-Code 501262 | Gleiches Bedienelement mit Distanzstück | Nur wählen, wenn die Lenkergeometrie das Distanzstück verlangt | 9 |
| Halterung für das Display | Nimmt das Display auf und stellt die Kontakte her | Kontakte sind bei Identifikationsfehlern zuerst zu prüfen | 11, 25 |
| Reifendrucksensoren, optional | Ermöglichen die Anzeige des Reifendrucks im Display | Ohne diese Sensoren bleibt die Funktion inaktiv | 15 |
Herleitung: Die Produkt-Codes und Temperaturangaben stammen aus Kapitel 4.5 auf PDF-Seite 9, die Tastenbelegung aus Kapitel 4.2 auf PDF-Seite 8, der Hinweis zu den Sensoren aus der Symboltabelle auf PDF-Seite 15. Bitte vor dem Kauf prüfen, ob Display und Bedienelement zum verbauten FIT-System passen.
