Bei der ausgewerteten Datei handelt es sich um das beigelegte Informationsblatt eines PAX-Schrankes: Seite 2 enthält die wichtigen Informationen in mehreren Sprachen, die Seiten 3 bis 6 wiederholen sie für weitere Sprachräume, und die Seiten 7 bis 31 führen die Montage in nummerierten Schritten ohne Worttext. Das Blatt schließt mit dem Copyrightvermerk von Inter IKEA Systems B.V. auf Seite 32.
Für Supportanfragen ist das eine schmale, aber eindeutige Grundlage. Beantwortet werden kann, wie der Schrank zu sichern ist, welches Werkzeug vorzusehen ist, welche Teile mit welcher Stückzahl dazugehören und warum keine Dübel und Schrauben beiliegen. Nicht beantwortet werden können Innenaufteilung, Türmontage und Ersatzteilbestellung; dazu enthält das Dokument keine Aussage.
Aufbau des Dokuments
| Seiten | Inhalt | Seite |
|---|---|---|
| 1 | Titelseite mit dem Programmkürzel. | S. 1 |
| 2 | Wichtige Information und Warnung in fünf Sprachen, darunter Deutsch. | S. 2 |
| 3 | Fortsetzung der Sprachfassungen, unter anderem Finnisch, Tschechisch und Italienisch. | S. 3 |
| 6 | Weitere Sprachfassungen, unter anderem Indonesisch und Malaiisch. | S. 6 |
| 7 | Werkzeugbedarf und Verhaltensregeln vor Montagebeginn als Zeichnung. | S. 7 |
| 9 | Teileübersicht mit Zeichnungsnummern und Stückzahlen. | S. 9 |
| 10 | Erster Montageschritt mit zwei Winkeln und je vier Schrauben. | S. 10 |
| 18 bis 19 | Setzen der Spreiteile mit Hammer in beide Seitenteile. | S. 26 |
| 32 | Copyrightzeile mit Dokumentcode. | S. 32 |
Sicherheitshinweise: Wandsicherung
Der deutsche Abschnitt auf Seite 2 ist der einzige Worttext dieser Sprache im Dokument und beschreibt zwei Punkte: die Kippgefahr und die Frage der passenden Befestigung.
- Kippen: Kippt ein Möbelstück, können ernste oder lebengefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. (S. 2)
- Verankern: Um das Umkippen zu verhindern, muss das Möbelstück fest an der Wand verankert werden. (S. 2)
- Keine Befestigungsteile im Lieferumfang: Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, weil sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit abhängen. (S. 2)
- Passende Beschläge: Es sind Befestigungsbeschläge zu benutzen, die für die heimischen Wände geeignet sind. (S. 2)
- Fachhandel fragen: Bei diesbezüglichen Fragen soll der örtliche Fachhandel zu Rate gezogen werden. (S. 2)
- Aufbewahren: Die Information soll sorgfältig gelesen und für später aufbewahrt werden. (S. 2)
Werkzeuge und Vorbereitung
Seite 7 zeigt in einer Werkzeugleiste, was vor dem ersten Griff bereitliegen soll, und darunter vier Verhaltensregeln als Bildpaare. Die Liste ist zeichnungsbasiert; die PDF-Seite führt zur Vorlage.
| Punkt | Darstellung auf Seite 7 | Seite |
|---|---|---|
| Kreuzschlitzschraubendreher | Zwei Schraubendreher mit Kreuzschlitz in unterschiedlicher Größe. | S. 7 |
| Wasserwaage | Eine Libelle mit drei Kontrollfenstern. | S. 7 |
| Hammer, Bleistift, Maßband | Je ein Symbol für Schlagwerkzeug, Anriss und Längenmessung. | S. 7 |
| Leiter | Eine Stehleiter als Voraussetzung für die oberen Schritte. | S. 7 |
| Akkuschrauber mit Holzbohrer | Ein handgeführtes Bohrgerät mit aufgestecktem Bohrer. | S. 7 |
| Schraubzwingen | Eine Zwingenpaar-Darstellung zum Halten von Bauteilen. | S. 7 |
| Zweipersonenmontage | Ein durchgestrichene Ein-Personen-Szene mit Bauteil steht einer Zwei-Personen-Szene gegenüber. | S. 7 |
| Lagerung der Bauteile | Ein durchgestrichenes Bild zeigt ein auf der Kante stehendes, beschädigtes Teil; erlaubt ist die flache Lagerung auf der Unterlage. | S. 7 |
Teileübersicht mit Zeichnungsnummern
Die Teileseite 9 listet jede Komponente mit einer fünf- bis sechsstelligen Zeichnungsnummer und der Stückzahl. Vier dieser Nummern stehen auch in der Textschicht und sind damit belegt; die übrigen sind aus der Zeichnung gelesen und vor der Veröffentlichung zu prüfen.
| Zeichnungsnummer | Stückzahl laut Zeichnung | Ersichtbarer Verwendungszweck | Seite |
|---|---|---|---|
| 112996 | 12x | Verschraubung mit Kopf, für die Verbindung der Profile. | S. 9 |
| 124593 | 40x | Nagel mit Kopf; dient auch zum Einsetzen der Spreiteile. | S. 9 |
| 113434 | 12x | Exzenter mit Kreuzschlitz, zum Spannen der Verbindungen. | S. 9 |
| 101375 | 16x | Dübelstange ohne Kopf. | S. 9 |
| 100402 | 2x | Schraube mit Bund. | S. 9 |
| 100644 | 2x | Rundkopfschraube. | S. 9 |
| 100347 | 4x | Kurze Schraube für die Winkelverbindung. | S. 9 |
| 103693 | 2x | Wandträger mit Schlüssellochform. | S. 9 |
| 123773 | 2x | Seitenteil mit IKEA-Kennzeichnung. | S. 9 |
| 115753 | 2x | Winkelprofil zur Rahmenverbindung. | S. 10 |
| 105494 | 1x | Spreitteil, das in Schritt 18 und 19 gesetzt wird. | S. 9 |
| 110618 | 2x | Langes Gewindestück. | S. 9 |
| 110617 | 2x | Konischer Fuß oder Abdeckung. | S. 9 |
| 100751 | 2x | Exzentrisches Spannelement mit Ausschnitt. | S. 9 |
| 115345 | 4x | Kappenförmige Abdeckung. | S. 9 |
Stückzahlen in der Montage
- Schritt 18: Zusätzlich zu Teil 105494 wird Teil 124593 gezeigt; die Zeichnung zählt 25 Einsätze. (S. 26)
- Schritt 19: Für die Gegenseite sind 15 Einsätze gezeichnet. (S. 26)
- Rahmenverbindung: In einem früheren Schritt stehen zwei Winkel mit je vier kurzen Schrauben. (S. 10)
- Seitenteil: Das Seitenteil mit der Nummer 123773 erscheint erneut auf einer späteren Montageseite. (S. 28)
- Prüfhinweis: Die Nummern 124593, 123773, 101375 und 115753 stehen in der Textschicht und sind damit maschinell bestätigt. Alle übrigen Nummern und Stückzahlen sind aus der Zeichnung gelesen; vor dem Publizieren gegen das Beutelbild oder die Artikelnummer des eigenen Schrankes abgleichen. (S. 9)
Häufige Fragen
Muss der PAX an die Wand, und warum liegen keine Schrauben bei?
Das Blatt verlangt die feste Verankerung an der Wand und erklärt zugleich, warum das Befestigungsmaterial nicht Teil des Pakets ist.
- Kippen kann ernste oder lebengefährliche Verletzungen durch Einklemmen zur Folge haben.
- Deshalb muss das Möbelstück fest an der Wand verankert werden.
- Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, weil sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit abhängen.
- Passende Beschläge für die heimischen Wände verwenden.
- Im Zweifel den örtlichen Fachhandel fragen, welche Dübel und Schrauben zum Untergrund passen.
Quelle im Handbuch: S. 2
Welches Werkzeug ist für die Montage nötig?
Seite 7 stellt den Bedarf als Zeichnung zusammen; ein Worttext dazu existiert nicht.
- Zwei Kreuzschlitzschraubendreher in unterschiedlicher Größe.
- Wasserwaage für den Stand des Schrankes.
- Hammer, Bleistift und Maßband.
- Stehleiter für die oberen Arbeitsschritte.
- Bohrgerät mit Holzbohrer für die Wandbefestigung.
- Zwingen, um Bauteile zu halten.
Quelle im Handbuch: S. 7
Kann ich den Schrank allein aufbauen?
Die Bildsprache auf Seite 7 weist die Ein-Personen-Montage mit einem Bauteil als nicht vorgesehen aus und zeigt daneben zwei Personen.
- Bauteile nicht allein halten, sondern zu zweit arbeiten.
- Bauteile flach und geschützt ablegen; das durchgestrichene Bild zeigt ein auf der Kante beschädigtes Teil.
- Für die oberen Schritte eine Leiter verwenden, statt zu übergreifen.
Quelle im Handbuch: S. 7
Ein Teil fehlt – wie finde ich die richtige Nummer?
Die Teileseite 9 ist die einzige Stelle, die Nummern und Stückzahlen gemeinsam zeigt. Ohne diese Liste lässt sich ein fehlendes Teil nicht benennen.
- Auf Seite 9 die Zeichnungsnummer des fehlenden Teils ablesen.
- Die gezeichnete Stückzahl mit dem eigenen Bestand vergleichen.
- Die Nummer für die Ersatzteilanfrage notieren; ein Ersatzteilweg ist in diesem Blatt nicht beschrieben.
Quelle im Handbuch: S. 9
Was haben die Angaben 25x und 15x auf sich?
Sie stehen über den beiden Schritten, in denen die Spreiteile mit dem Hammer gesetzt werden, und bezeichnen die Zahl der Einsätze je Seite.
- Schritt 18 zeigt 25 Einsätze mit Teil 105494 und Nagel 124593.
- Schritt 19 zeigt 15 Einsätze auf der Gegenseite.
- Beide Schritte werden im Bild mit Hammer und eingezeichneten Pfeilen gearbeitet.
Quelle im Handbuch: S. 26
Störungsbaum: Was vor der Übergabe an den Kunden zu prüfen ist
Fehlermeldungen kennt das Dokument nicht. Die prüfbaren Anknüpfungspunkte sind die Sicherung, die Werkzeugfrage, die Teilezählung und die bildlichen Montagehinweise.
Schrank steht, ist aber nicht gesichert
- Pflicht: Das Möbelstück muss fest an der Wand verankert werden. (S. 2)
- Material: Wandbeschaffenheit bestimmen und passende Beschläge wählen; sie liegen nicht bei. (S. 2)
- Beratung: Bei Unklarheit den örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen. (S. 2)
Teile stimmen nicht mit der Zeichnung überein
- Zählen: Bestand gegen die Stückzahlen auf Seite 9 abgleichen. (S. 9)
- Identifizieren: Zeichnungsnummer notieren, nicht die Bauteilform allein beschreiben. (S. 9)
- Montagekontext: Prüfen, ob das Teil in einem Schritt mit eigener Zählung gebraucht wird. (S. 26)
Montage gelingt nicht allein
- Personen: Die Zeichnung sieht die Arbeit zu zweit vor. (S. 7)
- Haltung: Bauteile flach und geschützt lagern, nicht auf der Kante. (S. 7)
- Höhe: Leiter statt Übergreifen; Zwingen halten Bauteile. (S. 7)
Was dieses Dokument nicht enthält
- Keine Fehlercodes: Weder Fehlermeldungen noch eine Störungstabelle sind vorhanden; das Blatt besteht aus Sicherheitstext und Bildmontage. (S. 2)
- Keine Innenausstattung: Zu Böden, Schubladen, Stangen oder Türen trifft das Dokument keine Aussage; gezeigt wird der Schrankrahmen. (S. 9)
- Kein Ersatzteilweg: Eine Bestell- oder Reklamationsadresse für fehlende Teile ist nicht abgedruckt; die Copyrightzeile nennt nur den Rechteinhaber. (S. 32)
- Keine Maßangaben: Breite, Höhe und Tiefe des Elements werden nicht beziffert; dafür wäre die Artikelnummer des konkreten Schrankes nötig. (S. 1)
- Keine deutsche Fassung der Schritte: Die Montageschritte sind sprachfrei gezeichnet, enthalten also auch keine deutsche Arbeitsanweisung, die man zitieren könnte. (S. 7)
