Krups EA8150 Bedienungsanleitung

Der Krups EA8150 ist ein Espresso-Automat mit Metallmahlwerk, integrierter Aufbrühkammer und einer Pumpe mit 15 bar, der Espresso, Kaffee und Ristretto auf Knopfdruck zubereitet und über die Dampfdüse auch Milchgetränke wie Cappuccino erlaubt (Seite 11). Diese Seite fasst die deutschsprachige Fassung der Bedienungsanleitung zusammen und führt vom Symptom zum dokumentierten Vorgehen. Jede Aussage ist mit der Seite belegt, auf der sie in der Anleitung steht. Grundlage ist die geprüfte PDF-Datei mit 43 Seiten, die dieselbe Anleitung in acht Sprachfassungen enthält; die deutsche Fassung umfasst die gedruckten Seiten 11 bis 20 und liegt in der Datei auf den PDF-Seiten 8 bis 13.

Technische Daten

Alle Werte stammen aus der deutschsprachigen Fassung der Anleitung (gedruckte Seiten 11 bis 20). Das Dokument veröffentlicht kein eigenes Kapitel „Technische Daten“: Es nennt weder Spannung, Leistungsaufnahme, Frequenz noch Gewicht, Abmessungen oder Tankvolumen in Litern. Die Mengen und Zeiten oben stehen in den Tabellen und Abschnitten zu Zubereitung, Einstellungen und Programmen; die Bauteilbuchstaben A bis T entstammen der Bauteilübersicht auf Seite 12. Für die Wasserhärte gibt die Anleitung fünf Klassen an, deren Grenzwerte sich in den drei Einheiten °dH, °e und °f unterscheiden (Seite 18).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung; die deutsche Fassung reicht von Seite 11 bis Seite 20. Die PDF-Datei umfasst 43 Seiten und enthält die Anleitung in acht Sprachen. Die deutsche Fassung verteilt sich so: PDF-Seite 8 trägt links die französische Seite 10 und rechts die deutsche Seite 11, die PDF-Seiten 9 bis 12 enthalten jeweils zwei gedruckte deutsche Seiten (12 und 13, 14 und 15, 16 und 17, 18 und 19), und PDF-Seite 13 trägt links die deutsche Seite 20 und rechts die englische Seite 21. Um eine bestimmte Stelle im PDF-Viewer zu finden, ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Typenbezeichnung trägt das Gerät im Dokument?

Titelblatt und Einleitung nennen „Krups EA815″ und „Espresso Automatic Serie EA815″; die Ziffernfolge 8150 kommt im Dokument an keiner Stelle vor (Seite 1, 11). Die Bezugsseite der Datei führt das Gerät als Krups EA8150. Vergleichen Sie die Angabe am Geräteschild, bevor Sie Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile bestellen.

Wie fülle ich den Wasserbehälter richtig?

Nehmen Sie den Wasserbehälter (Bauteil B) ab, füllen Sie ihn bis zur MAX-Markierung mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder ein (Seite 13). Wird er nicht richtig eingesetzt, blinkt das Symbol „Wasserbehälter füllen“ und die Anleitung nennt als Ursache ausdrücklich „Der Wasserbehälter wurde nicht richtig eingesetzt“ (Seite 12). Die Anleitung empfiehlt frisches Leitungswasser, weil es kalt und frei von Chlorgeruch ist (Seite 11).

Wie nehme ich das Gerät zum ersten Mal in Betrieb?

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die Ein/Aus-Taste (Bauteil M, im Bild Schritt 4). Das Gerät heizt sich auf, am Ende des Zyklus blinken die Symbole und „press start“ erscheint; dann drücken Sie die START-STOP-Taste (Bauteil S). Vorher füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter (Bauteil 1) und setzen den Abtropffilter ein (Seite 13).

Warum läuft nach dem Einschalten Wasser in die Auffangschale?

Das ist die Spülung des Kreislaufs. Drücken Sie die Taste zum Starten oder Stoppen der Funktionen (Bauteil S); das Gerät entlüftet und spült die Wasserleitungen und den Dampfkreis etwa 2 Minuten lang, danach erscheint das Kaffeevariantenmenü. Diese Spülung kann in den Einstellungen so programmiert werden, dass sie bei jedem Einschalten der Maschine automatisch abläuft (Seite 13, 16, 18).

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Bestimmen Sie die Wasserhärte mit dem mitgelieferten Teststreifen oder erfragen Sie den Härtegrad bei Ihrem Wasserversorger. Die Anleitung führt fünf Klassen: Klasse 0 sehr weich, Klasse 1 weich, Klasse 2 mittelhart, Klasse 3 hart, Klasse 4 sehr hart, jeweils mit Grenzwerten in °dH, °e und °f. Im Menü Pflege und Einstellung der Parameter stellen Sie die passende Ziffer 0 bis 4 ein (Seite 18).

Wie lange dauert das Reinigungsprogramm?

Die Gesamtdauer beträgt etwa 13 Minuten, unterteilt in eine erste Phase von etwa 10 Minuten und eine zweite Phase von etwa 3 Minuten. Sie benötigen ein Gefäß mit mindestens 0,6 l Fassungsvermögen, eine KRUPS-Reinigungstablette für die Reinigungstablettenaufnahme (Bauteil J) und einen Blick auf den Kaffeesatzbehälter. Das Symbol auf dem Display fordert die Reinigung an; unterbrochen wird sie mit der STOP-Taste (Seite 15, 16).

Wann fordert das Gerät zum Entkalken auf?

Die Maschine fordert nur dann zum Entkalken auf, wenn eine bestimmte Anzahl von Kaffeezubereitungen mit Dampf durchgeführt wurde. Das Entkalkungsprogramm dauert etwa 20 Minuten und lässt sich jederzeit unterbrechen, indem der Wasserbehälter herausgenommen wird; danach läuft es beim Wiedereinschalten von Anfang an weiter. Kalkablagerungen hängen vom Härtegrad des verwendeten Wassers ab (Seite 16, 20).

Wie viel Kaffee passt in eine Tasse?

Die möglichen Mengen stehen in der Tabelle „Zubereitung von Getränken“: Ristretto 20 bis 30 ml, Espresso 30 bis 70 ml und Kaffee 80 bis 180 ml, jeweils in 10-ml-Schritten einstellbar. Die Anleitung merkt außerdem an, dass die Wassermenge für einen Espresso zwischen 30 und 70 ml und die für einen Kaffee zwischen 80 und 180 ml liegt (Seite 12, 14).

Kann ich zwei Tassen gleichzeitig zubereiten?

Ja. Die Zwei-Tassen-Funktion bereitet zwei Tassen in zwei Zyklen nacheinander zu. Wählen Sie im Bedienfeld die Anzahl der Tassen mit der Taste + oder – und starten Sie die Zubereitung mit der START-STOP-Taste (Seite 12, 14).

Warum lässt sich der Mahlgrad-Knopf kaum drehen?

Die Anleitung nennt als Ursache, dass die Einstellung nur bei laufender Kaffeemühle verändert werden darf. Ändern Sie den Mahlgrad deshalb ausschließlich, während das Gerät in Betrieb ist (Seite 20). Ein zu grob eingestelltes Mahlwerk lässt den Kaffee schneller fließen, ein zu fein eingestelltes bremst ihn aus (Seite 20).

Woran erkenne ich eine Funktionsstörung?

Die Maschine zeigt eine Funktionsstörung an, indem ein Symbol auf dem Grafikbildschirm blinkt. Das dokumentierte Vorgehen lautet: Maschine ausschalten, Netzstecker herausziehen, Filterpatrone herausnehmen, eine Minute warten und die Maschine neu starten (Seite 18). Die Symbolliste auf Seite 12 nennt dafür zusätzlich „Netzstecker aus der Steckdose abziehen und nach 10 Sekunden wieder einstecken“.

Wie bereite ich Milchschaum zu?

Prüfen Sie, dass die Dampfdüse richtig angebracht ist, füllen Sie Milch bis zur Hälfte in eine Milchkanne mit Griff oder eine Cappuccinotasse und drücken Sie die Dampftaste (Bauteil O). Nach der Aufheizphase starten Sie mit der START-Taste; ziehen Sie die Dampfdüse etwa 2 cm tief in die Milch und warten Sie den Aufschäumvorgang ab. Für ein gutes Ergebnis empfiehlt die Anleitung frisch geöffnete pasteurisierte Milch oder H-Milch in einem kalten Gefäß (Seite 14, 15, 19).

Wie schalte ich das Gerät aus?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (Bauteil M). Beim Ausschalten ertönt ein doppelter Piepton und auf der Anzeige erscheint OFF; das Gerät hat seine Abschaltung durchgeführt und schaltet in kürzester Zeit aus (Seite 18).

Wo finde ich die Kundendienstnummern?

Die Anleitung nennt auf der Titelseite KRUPS-Hotlines: Deutschland 0800 98 00 00, Österreich 0800 225 225 und Schweiz 0800 37 77 37 (Seite 1). Dort steht auch die Adresse www.krups.com.

Fehlercodetabelle

Der Krups EA8150 meldet Störungen nicht über Zifferncodes. Das Display zeigt Symbole und Klartext, und die Anleitung erklärt sie in der Symboltabelle „Tabelle der Funktionstasten und -knöpfe“ auf Seite 12; ein eigenes Kapitel mit Fehlernummern gibt es im Dokument nicht. Die Behebungsschritte stehen im Kapitel „Fehlersuche und -behebung“ auf den Seiten 18 bis 20. Die Codes F01 bis F14 in der folgenden Tabelle sind deshalb die Diagnose-Systematik dieser Seite und keine Herstellernummern; sie erscheinen nicht auf dem Display. Die Spalte „Anzeige am Gerät“ beschreibt jeweils die dokumentierte Anzeige.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern und stehen nicht auf dem Display; die Anleitung verwendet ausschließlich Symbole und Klartext. Grundlage der Zuordnung sind die Symboltabelle auf Seite 12 und das Kapitel „Fehlersuche und -behebung“ auf den Seiten 18 bis 20. Die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung der deutschen Fassung. Bleibt eines der dort angeführten Probleme bestehen, verweist das Dokument selbst auf den KRUPS-Kundendienst (Seite 19).

Fehlerbaum

Der Baum teilt die Störungssuche nach vier Bereichen auf: kein Bezug oder kein Kaffee, kein Dampf oder kein Milchschaum, ungewöhnliche Geräusche und Mahlwerk, sowie Wasser unter dem Gerät. Prüfen Sie zuerst die Anzeige und die eingesetzten Behälter, danach Bohnen, Mahlgrad und Programme. Die vier Pfade und ihre dokumentierten Ergebnisse zeigt die folgende Übersicht.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Tritt die Störung beim Kaffee, beim Dampf, beim Mahlwerk oder als Wasser unter dem Gerät auf (Seite 18 bis 20)?
2. Anzeige lesen: Blinkt ein Symbol auf dem Grafikbildschirm, und welches der Symbole aus der Tabelle auf Seite 12 ist es? Die Symbole stehen für Kaffeesatzbehälter, Wasserbehälter, Filterpatrone, Reinigung, Entkalkung und Funktionsstörung.
3. Gerät zurücksetzen: Maschine ausschalten, Netzstecker herausziehen, Filterpatrone herausnehmen, eine Minute warten und die Maschine neu starten (Seite 18).
4. Behälter prüfen: Wasserbehälter bis zur MAX-Markierung füllen, Kaffeesatzbehälter, Kaffeemehlabscheider und Abtropffach richtig einsetzen und 8 Sekunden warten (Seite 12, 13, 19).
5. Bohnen und Mahlgrad: Kaffeebohnenbehälter füllen, Mahlgrad nur bei laufender Kaffeemühle verstellen (Seite 13, 20).
6. Programme ausführen: Spülzyklus, Reinigungsprogramm mit etwa 13 Minuten Dauer und Entkalkungsprogramm mit etwa 20 Minuten Dauer starten, wenn die Anzeige es fordert (Seite 16).
7. Filter und Wasserhärte: Claris – Aqua Filter System Patrone F 088 prüfen oder wechseln und die eingestellte Wasserhärteklasse 0 bis 4 kontrollieren (Seite 16, 18).
8. Grenze der Selbsthilfe: Bleibt die Störung bestehen, wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst; die Anleitung nennt die Rufnummern auf Seite 1 und verweist im Kapitel Fehlersuche auf Seite 19 an den Kundendienst.

Quellen: Symboltabelle und Bauteilübersicht auf Seite 12, Zubereitung und Spülung auf den Seiten 13 bis 16, Einstellungen auf Seite 18, Kapitel „Fehlersuche und -behebung“ auf den Seiten 18 bis 20. Das Dokument nennt keine Fehlernummern; reparieren darf laut Anleitung nur ein qualifizierter Techniker, und zwar am Stromkabel und am Stromnetz (Seite 20).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte fragen jeweils ein Symptom ab und nennen die dokumentierten Maßnahmen mit Seitenangabe. Beginnen Sie bei Schritt 1 und arbeiten Sie sich vor, bis das Symptom behoben ist.

Schritt 1: Reagiert das Gerät nicht auf die Ein/Aus-Taste?

Zweig A: Prüfen Sie die Sicherungen und die Steckdose im Haushalt und ob die beiden Stecker des Stromkabels jeweils richtig am Gerät und in der Steckdose sitzen (Seite 18).

Zweig B: Blinkt zusätzlich ein Symbol, liegt laut Anleitung eine Funktionsstörung vor: Maschine ausschalten, Netzstecker herausziehen, Filterpatrone herausnehmen, eine Minute warten und die Maschine neu starten (Seite 12, 18).

Schritt 2: Heizt das Gerät auf, gibt aber keinen Kaffee ab?

Zweig A: Prüfen Sie den Wasserbehälter. Blinkt das Symbol „Wasserbehälter füllen“, füllen Sie bis zur MAX-Markierung und setzen Sie den Behälter richtig ein (Seite 12, 13).

Zweig B: Leeren Sie Kaffeesatzbehälter und Abtropffach, reinigen Sie den Kaffeemehlabscheider und setzen Sie beide Behälter richtig ein; warten Sie danach 8 Sekunden (Seite 15, 19).

Zweig C: Wurde während der Zubereitung eine Störung festgestellt, führt das Gerät laut Anleitung einen automatischen Neustart aus und ist für einen neuen Zyklus bereit (Seite 20).

Schritt 3: Fließt der Kaffee zu langsam oder schmeckt er zu dünn?

Zweig A, zu langsam: Drehen Sie den Mahlgrad-Knopf nach rechts auf gröberes Kaffeemehl, führen Sie einen oder mehrere Spülzyklen aus, führen Sie das Reinigungsprogramm durch und wechseln Sie die Claris – Aqua Filter System Patrone (Seite 20).

Zweig B, zu dünn: Vermeiden Sie ölige, karamellisierte oder aromatisierte Kaffeebohnen, drehen Sie den Mahlgrad-Knopf nach links auf feineres Kaffeemehl und bereiten Sie den Kaffee in zwei Zyklen mit der Zwei-Tassen-Funktion zu (Seite 20).

Zweig C, nicht heiß genug: Erhöhen Sie die Kaffeetemperatur im Menü Pflege und Einstellung der Parameter und wärmen Sie die Tassen vor (Seite 20).

Schritt 4: Entsteht kein oder nur wenig Milchschaum?

Zweig A: Verwenden Sie gekühlte pasteurisierte Milch oder H-Milch in einem kalten Gefäß; die Anleitung nennt genau diese beiden Punkte als Voraussetzung (Seite 19).

Zweig B: Prüfen Sie die Dampfdüse. Sie muss richtig am Aufsatz sitzen, und die Lufteinlasslöcher dürfen nicht durch Milchreste verstopft sein; reinigen Sie sie bei Bedarf mit der mitgelieferten Nadel (Seite 19).

Zweig C, kein Dampf: Leeren Sie den Behälter, nehmen Sie vorübergehend die Filterpatrone heraus, füllen Sie calciumreiches Mineralwasser mit über 100 mg/l ein und führen Sie mehrere Dampfspülungen durch (Seite 19). Beachten Sie, dass beim Abbruch des Zyklus das Gerät nicht sofort stoppt (Seite 15).

Schritt 5: Steht Wasser unter dem Gerät?

Zweig A: Warten Sie nach der Kaffeeabgabe 15 Sekunden, bevor Sie den Behälter herausnehmen, damit die Maschine ihren Zyklus korrekt beendet (Seite 19).

Zweig B: Stellen Sie sicher, dass das Abtropffach richtig an der Maschine angebracht ist. Es muss immer eingesetzt sein, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird, und darf während eines Zyklus nicht abgenommen werden (Seite 19).

Zweig C: Führt das Herausnehmen des Behälters zum Abbruch, weist die Anleitung darauf hin, dass der Zyklus danach beim Wiedereinschalten von Anfang an läuft und bei Spül- und Entkalkungsprogrammen ein Neustart erforderlich sein kann (Seite 16).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Das Dokument verweist an dieser Stelle auf den KRUPS-Kundendienst; die Anleitung nennt auf Seite 1 die KRUPS-Hotlines Deutschland 0800 98 00 00, Österreich 0800 225 225 und Schweiz 0800 37 77 37. Halten Sie die Typenbezeichnung vom Geräteschild bereit, weil das Dokument selbst „Espresso Automatic Serie EA815″ angibt (Seite 1, 19).

Die vollständige Datei mit allen acht Sprachfassungen rufen Sie über Direktlink zur PDF-Datei auf. Die deutsche Fassung beginnt auf PDF-Seite 8; das Störungskapitel „Fehlersuche und -behebung“ steht auf den gedruckten Seiten 18 bis 20, also auf den PDF-Seiten 12 und 13.

Sicherheitshinweise

Die deutsche Fassung fasst ihre Warnungen nicht in einem eigenen Kapitel zusammen, sondern verteilt sie als Gefahr- und Achtungshinweise über die Seiten. Die folgende Übersicht gibt den Inhalt dieser Hinweise wieder; die Seitenangaben beziehen sich auf die gedruckte Zählung.

Stromanschluss und Reparaturen

• Nur ein qualifizierter Techniker darf Reparaturen am Stromkabel vornehmen und am Stromnetz arbeiten. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht laut Anleitung Lebensgefahr durch Stromschlag (Seite 20).
• Verwenden Sie keine Geräte, die sichtbare Beschädigungen aufweisen (Seite 20).
• Bei einer Funktionsstörung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose; die Anleitung nennt dafür eine Wartezeit von 10 Sekunden bis zum erneuten Einstecken (Seite 12).
• Vor jedem Eingriff in die Kaffeemühle ziehen Sie den Netzstecker heraus (Seite 19).

Betrieb, Wasser und Milch

• Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter und setzen Sie ihn richtig ein; die Anleitung empfiehlt frisches Leitungswasser, das kalt und frei von Chlorgeruch ist (Seite 11, 13).
• Achten Sie darauf, dass der Kaffeemehlabscheider richtig eingesetzt ist, damit kein Kaffeemehl in das Innere des Geräts gelangt (Seite 13).
• Geben Sie Milch bis zur Hälfte in eine Milchkanne mit Griff oder eine Cappuccinotasse und tauchen Sie die Dampfdüse etwa 2 cm tief ein (Seite 15).
• Pro Zyklus wird maximal 2 Minuten lang Dampf erzeugt. Achtung: Beim Abbruch des Zyklus stoppt das Gerät nicht sofort (Seite 15).
• Entfernen Sie Milchrückstände aus der Dampfdüse, indem Sie ein Gefäß unter die Düse stellen und eine Zubereitung mit Dampf von etwa 10 Sekunden starten (Seite 15).

Reinigung, Entkalkung und Filterpatrone

• Die Dampfdüse ist zerlegbar. Waschen Sie sie mit Wasser und etwas mildem Geschirrspülmittel unter Zuhilfenahme einer Bürste, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie (Seite 15).
• Warten Sie nach der letzten Kaffeezubereitung 15 Sekunden, bevor Sie den Behälter herausnehmen, damit der Zyklus korrekt beendet wird (Seite 19).
• Nehmen Sie das Abtropffach während eines Zyklus nicht ab; es muss auch dann eingesetzt sein, wenn das Gerät nicht verwendet wird (Seite 19).
• Ist das Gerät mit einer Claris – Aqua Filter System Patrone ausgestattet, entfernen Sie sie vor dem Entkalken; laufen während der Entkalkung mehr als zwei Entkalkungsprogramme ab, wechseln Sie die Patrone (Seite 16).
• Achten Sie darauf, dass die Installationsprozedur der Patrone bei jedem Einsatz korrekt ausgeführt wird; die Lebensdauer wird am Bedienfeld programmiert (Seite 18).

Aufstellung, Störungen und Grenzen der Selbsthilfe

• Verwenden Sie für eine gründliche Reinigung der Dampfdüse die mitgelieferte Nadel, wenn die Lufteinlasslöcher durch Milchreste verstopft sind (Seite 15, 19).
• Prüfen Sie Fremdkörper in der Kaffeemühle nur nach dem Herausziehen des Netzsteckers (Seite 19).
• Verwenden Sie das Auto-Cappuccino-Set nur mit richtig angebrachtem Zubehör und unverändertem oder nicht verstopftem Schlauch (Seite 19).
• Das Entkalkungsprogramm lässt sich jederzeit unterbrechen, indem der Wasserbehälter herausgenommen wird; danach läuft es beim Wiedereinschalten von Anfang an weiter (Seite 16).
• Bleibt eines der angeführten Probleme bestehen, verweist das Dokument selbst auf den KRUPS-Kundendienst (Seite 19).

Hinweis: Diese Übersicht gibt die Gefahr- und Achtungshinweise der deutschen Fassung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung. Themen wie der Umgang mit Kindern und Haustieren oder die Entsorgung des Geräts behandelt die deutsche Fassung des Dokuments nicht; dazu findet sich auf den Seiten 11 bis 20 kein Hinweis.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Das Dokument beschreibt kein eigenes Ersatzteilprogramm mit Bestellnummern. Es benennt jedoch die Bauteile, die im Betrieb regelmäßig entnommen und gereinigt werden, sowie drei separat erhältliche Zubehörteile. Die folgende Zeichnung zeigt die Bauteile, an denen gearbeitet wird, und darunter die dokumentierten Zubehörteile.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile