Panasonic KX-TGE220 Bedienungsanleitung

Zum PDF-Inhalt springen

Die verlinkte Bedienungsanleitung gehört zu den digitalen Schnurlostelefonen der Serie Panasonic KX-TGE220 und umfasst 56 Seiten in deutscher Sprache. Das Deckblatt führt drei Modellbezeichnungen auf: das digitale Schnurlostelefon KX-TGE210G sowie die beiden Geräte mit integriertem Anrufbeantworter KX-TGE220G und KX-TGE222G; zur Serie KX-TGE220 gehören das Set mit einem Mobilteil und das Set KX-TGE222 mit zwei Mobilteilen, die beide an der Basisstation KX-TGE220 arbeiten. Die Anleitung beschreibt die Modell-Ausführung, die Zubehör-Informationen, die allgemeinen Informationen, die Sicherheitshinweise, die technischen Daten, die Einrichtung mit dem Einsetzen und Aufladen der Akkus, die Bedienelemente, die Display-Symbole, das Ein- und Ausschalten, das Telefonbuch, die Programmierung mit der vollständigen Menüliste, das Leistungsmerkmal Anruferanzeige, den Anrufbeantworter, den Voice Mail-Dienst, die Zeicheneingabe, die Fehlermeldungen des Displays, die Fehlerbehebung und den Index. Diese Seite fasst zusammen, was dort tatsächlich steht: die technischen Daten der Serie KX-TGE220, die Fehlermeldungen und die Fehlerbehebung, die häufig gestellten Fragen, die Sicherheitshinweise und die Teile, die für Ersatz und Ergänzung relevant sind. Jede Angabe trägt die gedruckte Seitennummer.

Technische Daten

Die Zuordnung folgt den Bezeichnungen des Dokuments. Die Bezugsseite nennt die Serie KX-TGE220, die Titelseite des Dokuments ergänzt die Bezeichnungen mit dem Zusatz G, und die technische Übersicht trennt die Werte der Basisstationen nach Serie; alle Angaben dieser Tabelle gelten für die Serie KX-TGE220. Das Dokument beschreibt mehrere Ausführungen mit einem gemeinsamen Handbuch, weshalb Ausstattung und Zubehör je nach Set abweichen können. Prüfen Sie deshalb vor jedem Vergleich die Typenbezeichnung auf der Unterseite der Basisstation und die Angaben in der Zubehörtabelle.

Hinweis zur Seitenzählung: Die gedruckte Seitennummer steht unten auf jeder Seite. Das Deckblatt ist die erste Seite der PDF-Datei und trägt die gedruckte Nummer 1, die Inhaltsübersicht trägt die gedruckte Nummer 2, und die Zählung läuft bis zur letzten Seite mit den Kurzhinweisen auf der gedruckten Nummer 56. Die gedruckte Zahl entspricht deshalb der Seite der PDF-Datei: Die gedruckte Seite 9 mit den technischen Daten ist die 9. Seite der Datei, die gedruckte Seite 46 mit der Aufzeichnungszeit ist die 46. Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der gedruckten Zählung; wird am Bildschirm geblättert, ist keine Zahl hinzuzurechnen.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Das Mobilteil zeigt BS kein Strom oder Keine Verb. an. Was ist zu prüfen?

Diese Meldung bedeutet nach der Übersicht der Fehlermeldungen, dass die Verbindung des Mobilteils mit der Basisstation abgebrochen ist (Seite 49). Zunächst wird das Mobilteil näher an die Basisstation gebracht und der Vorgang wiederholt. Hilft das nicht, ist das Netzteil der Basisstation herauszuziehen, um das Gerät zurückzusetzen; anschließend wird das Netzteil wieder angeschlossen und der Vorgang erneut versucht. Bleibt die Meldung bestehen, wurde die Registrierung des Mobilteils möglicherweise gelöscht, und das Mobilteil muss neu registriert werden (Seite 37). Nach dem Zurücksetzen in der Übersicht der Fehlerbehebung geht das Dokument ebenso vor: Netzteil der Basisstation abziehen, Mobilteil ausschalten, Netzteil wieder anschließen, Mobilteil einschalten und den Vorgang wiederholen (Seite 50).

Es ist kein Wählton zu hören, oder das Display zeigt Telefonverb. prüfen.

Für die Meldung Telefonverb. prüfen nennt die Fehlermeldungsübersicht zwei Ursachen: Das mitgelieferte Telefonkabel wurde noch nicht oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen, und die Anschlüsse sind zu prüfen (Seite 10, 49). Bei fehlendem Wählton rät das Dokument, die mitgelieferte Telefonanschlussschnur zu verwenden, weil eine alte Schnur anders verdrahtet sein kann, und die Anschlüsse von Netzteil und Telefonkabel zu kontrollieren (Seite 50). Führt das nicht zum Erfolg, wird das Gerät von der Telefonleitung getrennt und ein Telefon angeschlossen, von dem bekannt ist, dass es einwandfrei funktioniert. Ist über dieses Telefon ein Gespräch möglich, ist das Gerät zur Reparatur an den Kundendienst zu geben; ist es ebenfalls nicht möglich, sind der Service Provider oder die Telefongesellschaft zuständig (Seite 50).

Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf.

Der Anrufbeantworter ist standardmäßig aktiviert und wird an der Basisstation mit einer eigenen Taste ein- und ausgeschaltet (Seite 40). Zeichnet das Gerät trotzdem nichts auf, nennt die Fehlerbehebung drei weitere Ursachen: Der Nachrichtenspeicher ist voll, dann sind unerwünschte Nachrichten zu löschen; die Aufzeichnungszeit ist auf Nur Begrüß. eingestellt, dann ist diese Einstellung zu ändern; oder der Voice Mail-Dienst des Dienstanbieters antwortet früher als das Gerät, dann ist die Anzahl der Ruftöne zu verringern (Seite 53). Ist der Speicher voll, erscheint auf dem Mobilteil-Display die Meldung AB Speich.voll, und bei eingeschaltetem Anrufbeantworter blinkt der Nachrichtenzähler an der Basisstation schnell (Seite 40). Die Gesamtaufzeichnungskapazität beträgt etwa 40 Minuten bei höchstens 64 Nachrichten; der eigene Ansagetext zählt dabei mit (Seite 40).

Ein Mobilteil lässt sich nicht registrieren, oder die PIN ist vergessen worden.

Die Registrierung schlägt nach Angabe des Dokuments aus zwei Gründen fehl: Die Höchstzahl von 6 registrierbaren Mobilteilen an einer Basisstation ist erreicht, dann sind nicht verwendete Registrierungen zu löschen, oder es wurde eine falsche PIN eingegeben (Seite 51). Zum Registrieren gibt das Mobilteil die Menüfolge #130 ein, an der Basisstation wird die Suchtaste etwa fünf Sekunden lang gedrückt, und anschließend wird die Basisstations-PIN eingegeben, die werkseitig 0000 lautet (Seite 37). Ist die PIN vergessen worden, nennt die Fehlerbehebung den Weg über das Menü mit dem Zugriff #132 und dem Code *7000, wonach eine neue vierstellige Basisstations-PIN einzugeben und mit der Bestätigung Ja abzuschließen ist (Seite 51).

Der Akku blinkt nach dem vollständigen Laden weiter, oder der Eco-Modus lässt sich nicht einschalten.

Blinkt die Ladeanzeige nach vollständigem Aufladen weiter oder erscheint die Betriebszeit kürzer als erwartet, sind die Pole der Akkus und die Kontakte des Geräts mit einem trockenen Tuch zu reinigen und die Akkus erneut zu laden; bleibt es dabei, müssen die Akkus ausgewechselt werden (Seite 51). Für das Auswechseln empfiehlt das Dokument die Standardakkus HHR-4MVE als Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03); Ersatzakkus können eine andere Kapazität haben (Seite 4, 11). Der Eco-Modus lässt sich nicht aktivieren, wenn der Repeater-Modus auf Ein eingestellt ist; dann ist dieser Modus bei Bedarf auszuschalten (Seite 37, 51). Im Modus ECO Plus klingelt das Mobilteil nach dem Empfang eines Anrufs verzögert, und die Akku-Laufzeit verkürzt sich, weil das Mobilteil bei der Suche nach der Basisstation mehr Strom verbraucht (Seite 11, 16).

Fehlerbaum

Die folgende Übersicht ordnet vier typische Symptomgruppen den Ursachen zu, die das Handbuch in der Übersicht der Fehlermeldungen und im Abschnitt zur Fehlerbehebung nennt.

Ablauf der Störungssuche

1. Netzteil der Basisstation herausziehen, das Mobilteil ausschalten, das Netzteil wieder anschließen und das Mobilteil einschalten; diesen Neustart nennt das Dokument als ersten Schritt, wenn die Hinweise des Abschnitts zur Fehlerbehebung nicht weiterhelfen (Seite 50).
2. Prüfen, ob die Akkus richtig eingesetzt und vollständig geladen sind, und das Mobilteil dazu auf die Basisstation oder in das Ladegerät legen; sind die Anschlüsse des Netzteils und des Telefonkabels kontrollieren (Seite 10, 50).
3. Kontrollieren, ob das Mobilteil an der Basisstation registriert ist; ist es das nicht, das Mobilteil mit der Menüfolge #130 und der etwa fünf Sekunden lang gedrückten Suchtaste der Basisstation neu registrieren und die Basisstations-PIN eingeben, die werkseitig 0000 lautet (Seite 37).
4. Bei fehlendem Wählton die mitgelieferte Telefonanschlussschnur verwenden, weil eine alte Schnur anders verdrahtet sein kann, und die Anschlüsse von Netzteil und Telefonkabel prüfen (Seite 10, 50).
5. Das Gerät von der Telefonleitung trennen und ein Telefon anschließen, von dem bekannt ist, dass es einwandfrei funktioniert; ist damit ein Gespräch möglich, das Gerät an den Kundendienst geben, andernfalls den Service Provider oder die Telefongesellschaft einschalten (Seite 50).
6. Die Meldung im Display ablesen und zuordnen: BS kein Strom oder Keine Verb. weist auf die Verbindung zur Basisstation, Telefonverb. prüfen auf das Telefonkabel, Akkus benutzen auf falsche Akkus und Speicher voll auf einen vollen Telefonbuch- oder Sperrlistenspeicher (Seite 49).
7. Bei der Meldung Speicher voll unerwünschte Einträge löschen, und zwar im Telefonbuch oder in der Sperrliste (Seite 23, 33, 49).
8. Bei ausgebliebenem Klingeln die Ruftonlautstärke prüfen, den Nicht-stören-Modus ausschalten und die Tastensperre aufheben, die das Mobilteil über etwa drei Sekunden gesperrt hält (Seite 18, 21, 32, 52).
9. Beim Anrufbeantworter prüfen, ob er eingeschaltet ist, ob der Speicher voll ist und ob die Aufzeichnungszeit auf Nur Begrüß. steht; läuft parallel ein Voice Mail-Dienst, die Anzahl der Ruftöne verringern (Seite 40, 45, 46, 53).
10. Ist Flüssigkeit in das Mobilteil oder die Basisstation eingedrungen, Netzteil und Telefonkabel abziehen, die Akkus herausnehmen, alles mindestens drei Tage trocknen lassen, danach wieder anschließen und die Akkus vor der Verwendung vollständig laden; die Trocknung darf nicht mit einer Mikrowelle beschleunigt werden (Seite 54).

Symptom-Assistent

Das Display zeigt BS kein Strom oder Keine Verb.

Ist das Mobilteil außer Reichweite? Bringen Sie es näher an die Basisstation und wiederholen Sie den Vorgang. Prüfen Sie zusätzlich, ob das Netzteil der Basisstation richtig angeschlossen ist, weil auch das die Verbindung unterbricht (Seite 49, 51).

Ist die Registrierung noch vorhanden? Ziehen Sie das Netzteil der Basisstation heraus, um das Gerät zurückzusetzen, schließen Sie es wieder an und versuchen Sie es erneut. Bleibt der Zustand, wurde die Registrierung möglicherweise gelöscht und das Mobilteil muss neu registriert werden (Seite 37, 49).

Es ist kein Wählton zu hören

Ist die richtige Telefonschnur angeschlossen? Verwenden Sie die mitgelieferte Telefonanschlussschnur, weil eine alte Schnur anders verdrahtet sein kann. Kontrollieren Sie außerdem, ob Netzteil und Telefonkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind (Seite 10, 50).

Liegt die Störung am Gerät oder an der Leitung? Trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung und schließen Sie ein Telefon an, von dem bekannt ist, dass es einwandfrei funktioniert. Ist damit ein Gespräch möglich, ist das Gerät zur Reparatur an den Kundendienst zu geben; ist es ebenfalls nicht möglich, wenden Sie sich an den Service Provider oder die Telefongesellschaft (Seite 50).

Der Anrufbeantworter nimmt keine Nachrichten auf

Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet? Er ist standardmäßig aktiviert und wird an der Basisstation mit einer eigenen Taste ein- und ausgeschaltet; über das Mobilteil sind es die Menüfolgen mit dem Zugriff #327 zum Einschalten und #328 zum Ausschalten. Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter zeigt der Nachrichtenzähler die Gesamtzahl der Nachrichten an (Seite 40).

Ist der Speicher voll oder die Aufzeichnungszeit falsch eingestellt? Bei vollem Speicher erscheint auf dem Mobilteil-Display AB Speich.voll und der Nachrichtenzähler blinkt schnell; löschen Sie unerwünschte Nachrichten. Steht die Aufzeichnungszeit auf Nur Begrüß., werden Anrufe nur begrüßt und nichts aufgezeichnet; ändern Sie die Einstellung. Antwortet dagegen der Voice Mail-Dienst Ihres Anbieters zuerst, verringern Sie die Anzahl der Ruftöne des Geräts (Seite 40, 45, 46, 53).

Ein Mobilteil lässt sich nicht registrieren

Ist die Höchstzahl der Mobilteile erreicht? An einer Basisstation lassen sich bis zu 6 Mobilteile registrieren. Ist die Zahl erreicht, löschen Sie nicht verwendete Mobilteilregistrierungen an der Basisstation (Seite 37, 51).

Ist die PIN richtig? Bei der Registrierung wird die Basisstations-PIN abgefragt, die werkseitig 0000 lautet. Ist die PIN vergessen worden, öffnen Sie über das Menü den Zugriff #132, geben den Code *7000 ein und danach die neue vierstellige Basisstations-PIN, die Sie mit Ja bestätigen (Seite 37, 51).

Der Akku blinkt nach dem Laden weiter

Sind die Ladekontakte sauber? Reinigen Sie die Pole der Akkus und die Kontakte des Geräts mit einem trockenen Tuch und laden Sie erneut. Beachten Sie dabei, dass das Mobilteil während des Ladens warm werden darf, dass die Ladekontakte von Mobilteil, Basisstation und Ladegerät aber einmal im Monat gereinigt werden sollten (Seite 11, 51).

Sind die Akkus verbraucht? Bleibt das Blinken oder die kurze Betriebszeit bestehen, müssen die Akkus ausgewechselt werden. Verwenden Sie ausschließlich Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03), weil Alkali-, Mangan- und Ni-Cd-Batterien nicht verwendet werden dürfen (Seite 7, 10, 51).

Sicherheitshinweise

Stromanschluss und Netzteil

• Es ist ausschließlich die am Produkt angegebene Stromquelle zu verwenden. Netzsteckdosen und Verlängerungskabel dürfen nicht überlastet werden, weil sonst Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein können (Seite 6).
• Das Netzteil und der Netzstecker sind vollständig in die Steckdose einzusetzen; Staub ist regelmäßig zu entfernen, indem der Netzstecker gezogen und das Netzteil mit einem trockenen Tuch abgewischt wird (Seite 6).
• Der Netzstecker ist aus der Steckdose zu ziehen, wenn das Produkt Rauch entwickelt, einen anormalen Geruch verströmt oder ungewöhnliche Geräusche von sich gibt; danach ist eine autorisierte Kundendienststelle zu verständigen (Seite 6).
• Der Netzstecker darf nie mit nassen Händen berührt werden, und bei geöffnetem Gehäuse darf die Innenseite des Produkts nicht berührt werden (Seite 6).
• Das Netzteil dient als Trennung zum übrigen Stromnetz; die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein. Es sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden, nicht an einer Deckensteckdose (Seite 7, 11).

Aufstellung, Betriebsumgebung und medizinische Geräte

• Das Gerät ist so aufzustellen, dass es weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt wird, nicht in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte wie Automatiktüren oder Feueralarme steht und nicht in Räumen betrieben wird, in denen die Temperatur unter 0 °C oder über 40 °C liegt (Seite 6, 8).
• Für eine rauschfreie Kommunikation bei maximaler Reichweite empfiehlt das Dokument einen praktischen, hohen und zentralen Standort ohne Hindernisse und einen Abstand zu elektronischen Geräten wie Fernsehern, Radios, PCs, schnurlosen Geräten und weiteren Telefonen (Seite 7).
• Das Produkt ist von Neonröhren und Motoren fernzuhalten, die elektrische Störungen erzeugen, sowie vor übermäßigem Rauch, Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen zu schützen; direkte Sonnenbestrahlung und Wärmequellen wie Heizungen und Kocher sind zu vermeiden (Seite 8).
• An den Hersteller persönlicher medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher oder Hörgeräte ist die Frage zu richten, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind; das Produkt arbeitet im Bereich von 1,88 GHz bis 1,90 GHz. In Gesundheitseinrichtungen darf es nicht verwendet werden, wenn die dortigen Bestimmungen dies untersagen (Seite 6).

Akkus

• Es dürfen nur Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03) verwendet werden; Alkali-, Mangan- und Ni-Cd-Batterien sind nicht zulässig. Alte und neue Akkus dürfen nicht zusammen verwendet werden (Seite 7, 10).
• Akkus dürfen nicht geöffnet oder beschädigt werden. Freigesetzter Elektrolyt ist korrosiv, kann Verbrennungen sowie Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen und ist beim Verschlucken gesundheitsschädlich (Seite 7).
• Leitende Materialien wie Ringe, Armbänder oder Schlüssel dürfen die Akkus nicht berühren, weil ein Kurzschluss entstehen kann, bei dem sich die Akkus und die leitenden Materialien überhitzen (Seite 7).
• Zum Laden ist ausschließlich eine kompatible Basisstation oder ein kompatibles Ladegerät zu verwenden; Änderungen daran dürfen nicht vorgenommen werden, weil die Akkus sonst aufquellen oder explodieren können. Beim Entsorgen dürfen Akkus nicht ins Feuer geworfen werden (Seite 7).

Reinigung, Öffnen und Entsorgung

• Vor der Reinigung ist der Netzstecker zu ziehen. Reinigungsflüssigkeiten und Reinigungssprays dürfen nicht verwendet werden; die Außenflächen sind mit einem weichen feuchten Tuch abzuwischen, Benzin, Verdünner und Scheuerpulver sind ungeeignet (Seite 6, 8).
• Das Produkt darf nicht auseinandergebaut werden. Flüssigkeiten wie Putz- und Reinigungsmittel sind vom Stecker des Telefonkabels fernzuhalten; wird der Stecker nass, ist er sofort von der Wandsteckdose zu entfernen und nicht mehr zu verwenden (Seite 6).
• Übermäßige Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern, Kopfhörern oder Headsets kann das Hörvermögen mindern. Das Mobilteil darf nicht mit geöffneter Abdeckung der Sprechgarnitur-Buchse auf die Basisstation gelegt werden (Seite 6).
• Vor dem Entsorgen, Übertragen oder Zurückgeben des Produkts sind private und vertrauliche Informationen wie Telefonbuch- und Anruferlisteneinträge aus dem Speicher zu löschen. Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll, sondern zu den zuständigen Sammelpunkten nach den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG (Seite 8).

Passende Ersatzteile und Zubehör

Das Dokument nennt für die Bauteile des Geräts keine Bestellnummern, führt aber die mitgelieferten Teile und das optionale Zubehör mit ihren Modell- und Teilenummern auf (Seite 3, 4).