Sena 50S Bedienungsanleitung

Das Sena 50S ist ein Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder mit Mesh Intercom, das am Helm montiert wird und Sprechanlage, Telefonie, Musik, FM-Radio und Sprachsteuerung verbindet. Diese Seite fasst die Bedienungsanleitung des Geräts in deutscher Sprache zusammen und führt vom ersten Symptom bis zur konkreten Maßnahme. Jede Aussage auf dieser Seite trägt eine Seitenangabe, die sich auf die eingebettete PDF-Datei bezieht. Die Datei ist das deutsche Benutzerhandbuch „50S“ in der Version 1.2.0 und umfasst 60 Seiten bei rund 16,8 MB. Sie ist vollständig in deutscher Sprache verfasst.

Technische Daten

Quelle der Werte: die Kapitel „Erste Schritte“ (Seiten 14 bis 16), „Koppeln des Headsets mit anderen Bluetooth-Geräten“ (Seiten 17 bis 21), „Mesh Intercom“ (Seiten 26 bis 33), „Sprachbefehl“ (Seite 48) und „Funktionspriorität und Firmware-Aktualisierungen“ (Seiten 50 bis 51). Das Dokument veröffentlicht kein Kapitel mit technischen Daten; die Werte stammen aus den genannten Bedienkapiteln. Die Ladezeit variiert je nach Lademethode (Seite 15).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung, die auf jeder Seite im Kopf und im Fuß steht. Die gedruckte Zählung entspricht der Zählung des PDF-Viewers; die Datei umfasst 60 Seiten, die letzte trägt die Copyright-Angabe.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wie schalte ich das 50S ein und aus?

Halten Sie den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig gedrückt, um das Headset ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten halten Sie beide etwa eine Sekunde, beim Ausschalten genügt ein Antippen (Seite 15).

Wie lade ich das Headset?

Verbinden Sie den Anschluss für das Gleichstrom-Ladegerät an der Haupteinheit mit dem mitgelieferten WiFi Adapter oder mit einem USB-Lade- und Datenkabel (USB-C). Ein solches USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Das Headset ist nach etwa einer Stunde vollständig geladen (Seite 15).

Wie lange kann ich nach kurzem Laden sprechen?

Das Headset hat eine Schnellladefunktion. Nach 20 Minuten Ladezeit können Sie bis zu 3,5 Stunden über Mesh oder bis zu 6 Stunden über die Bluetooth-Sprechanlage kommunizieren (Seite 15).

Wie prüfe ich den Akkuladezustand?

Halten Sie den Drehknopf beim Einschalten etwa eine Sekunde gedrückt; die Status-LED zeigt den Stand als HOCH, MITTEL oder NIEDRIG. Wird der Akku während der Nutzung schwach, ertönt die Sprachansage „Akku fast leer“ (Seite 16).

Wie kopple ich mein Mobiltelefon?

Ist das 50S ausgeschaltet, halten Sie die Telefontaste und den Drehknopf 3 Sekunden lang gedrückt; ist es eingeschaltet, halten Sie die Telefontaste 5 Sekunden lang. Blinken die LEDs abwechselnd blau und rot, ist das Gerät sichtbar. Wählen Sie im Telefon den Eintrag Sena 50S und geben Sie bei Abfrage die PIN 0000 ein (Seiten 17 bis 21).

Was bedeutet die blau und rot blinkende LED?

Blinken die LEDs abwechselnd blau und rot, befindet sich das Headset im Kopplungsmodus für ein Mobiltelefon und ist für andere Geräte sichtbar (Seiten 17, 18).

Wie kopple ich ein zweites Telefon oder ein GPS-Gerät?

Führen Sie die Funktion Kopplung des zweiten Handys aus; blinkt die LED blau, ist das Gerät sichtbar. Für ein GPS-Gerät wechseln Sie weiter zur Funktion Kopplung des GPS; dann blinken die LEDs grün (Seiten 19, 21).

Wie funktioniert Mesh Intercom?

Mesh Intercom verbindet Fahrer ohne vorherige Gruppierung. Die Reichweite zwischen einzelnen 50S-Geräten beträgt in offenem Gelände bis zu 2 km und lässt sich mit mindestens 6 Benutzern auf bis zu 8 km ausweiten. Bis zu 6 Benutzer können gleichzeitig sprechen (Seite 26).

Was ist der Unterschied zwischen Open Mesh und Group Mesh?

Ein Kanal in Open Mesh steht allen Teilnehmern offen; Group Mesh arbeitet mit einer privaten Gruppe. Sie können zwischen beiden wechseln, ohne das Mesh zurückzusetzen, und die Verbindungsinformationen zum Group Mesh bleiben dabei erhalten (Seiten 27 bis 33).

Wie setze ich das Mesh zurück?

Halten Sie die Mesh Intercom-Taste 8 Sekunden lang gedrückt. Das Headset kehrt automatisch in den Modus Open Mesh mit dem standardmäßigen Kanal 1 zurück (Seite 33).

Wie schalte ich das Mikrofon während einer Mesh-Kommunikation stumm?

Halten Sie die Mesh Intercom-Taste eine Sekunde lang gedrückt, um das Mikrofon zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren; standardmäßig ist es aktiviert (Seite 33).

Wie starte ich Group Intercom?

Koppeln Sie die Sprechanlage mit bis zu drei Headsets und halten Sie dann die Taste für Umgebungsmodus eine Sekunde lang gedrückt. Die LED blinkt grün und die Sprachansage „Gruppen-Intercom“ wird ausgegeben. Sind alle Headsets verbunden, hören alle Teilnehmer „Gruppen-Intercom verbunden“ (Seite 39).

Wie nutze ich den Umgebungsmodus?

Tippen Sie die Taste für Umgebungsmodus zweimal an, um ihn zu starten oder zu beenden. Der Umgebungsmodus hat Vorrang vor dem Mobiltelefon, das heißt, bei aktiviertem Umgebungsmodus können Sie weder Musik hören noch über die Sprechanlage sprechen (Seite 47).

Welche Sprachbefehle gibt es?

Das Headset unterstützt Sprachbefehle in acht Sprachen, darunter Deutsch. Beispiele sind „Hey Sena, Akku prüfen“, „Hey Sena, lauter“, „Hey Sena, Handy koppeln“, „Hey Sena, Mesh ein“ und „Hey Sena, Open Mesh“ (Seite 48).

Wie setze ich das Headset auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Telefontaste 10 Sekunden lang gedrückt. Die LED leuchtet rot und die Sprachansage „Werkseinstellungen“ wird ausgegeben. Tippen Sie innerhalb von 5 Sekunden die Telefontaste an, um fortzufahren; sonst bricht der Vorgang ab und Sie hören „Abgebrochen“ (Seite 59).

Fehlercodetabelle

Das 50S zeigt keine Fehlernummern an. Es meldet seinen Zustand über die Status-LED und über hörbare Sprachansagen, etwa „Akku fast leer“ oder „Keine Gruppe verfügbar“. Die Anleitung enthält auch keine eigene Fehlerliste; das Kapitel „Fehlersuche“ verweist für Fragen und Antworten auf die Website des Herstellers (Seite 58). Die Bezeichnungen F01 bis F14 in der folgenden Tabelle sind deshalb die eigene Diagnose-Nummerierung dieser Seite und stehen nicht auf dem Gerät und nicht im Dokument. Die Spalte Anzeige am Gerät beschreibt das dokumentierte Symptom selbst, also die LED-Farbe oder die Sprachansage.

Die Bezeichnungen F01 bis F14 sind die eigene Nummerierung dieser Seite und stammen nicht vom Hersteller; das 50S zeigt keine Fehlercodes an. Grundlage der Zuordnung sind die Kapitel „Erste Schritte“ (Seiten 14 bis 16), „Koppeln des Headsets mit anderen Bluetooth-Geräten“ (Seiten 17 bis 21), „Mesh Intercom“ (Seiten 26 bis 33), „Bluetooth-Sprechanlage“ (Seiten 34 bis 43), „Umgebungsmodus“ (Seite 47) und „Fehlersuche“ (Seiten 58 bis 59). Die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung und entsprechen hier der Zählung des PDF-Viewers.

Fehlerbaum

Die Suche nach einer Störung am 50S folgt vier Hauptpfaden: Stromversorgung und Akku, Bluetooth-Kopplung, Mesh Intercom sowie Ton und Bedienung. Der Baum zeigt, welcher Pfad zuerst zu prüfen ist, bevor eine Neu-Kopplung, ein Reset bei Fehlfunktion oder ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen in Frage kommt.

Ablauf der Störungssuche

1. Versorgung prüfen: Lässt sich das Headset nicht einschalten, laden Sie es zuerst über den WiFi Adapter oder ein USB-C-Kabel. Erst wenn der Akku geladen ist, sind die folgenden Schritte sinnvoll (Seite 15).
2. Akku lesen: Halten Sie den Drehknopf beim Einschalten eine Sekunde lang gedrückt und lesen Sie die Status-LED mit den Stufen HOCH, MITTEL und NIEDRIG ab (Seite 16).
3. Bluetooth-Zustand ablesen: Notieren Sie, welche LED-Farbe blinkt. Blau und rot im Wechsel bedeutet Telefon-Kopplung, Blau die Kopplung des zweiten Handys, Rot die Medien- oder Sprechanlagen-Kopplung, Grün die GPS-Kopplung (Seiten 17 bis 21, 34).
4. Kopplung neu aufsetzen: Führen Sie die passende Kopplungsfunktion erneut aus und wählen Sie das Headset in der Geräteliste erneut aus; als PIN gilt 0000 (Seiten 17, 21).
5. Mesh prüfen: Halten Sie die Mesh Intercom-Taste gedrückt, prüfen Sie Kanal beziehungsweise Gruppe und klappen Sie die Mesh Intercom-Antenne am Gerät aus (Seiten 13, 28 bis 33).
6. Antennensituation prüfen: Die Reichweite zwischen einzelnen Geräten beträgt in offenem Gelände bis zu 2 km; Hindernisse und große Abstände verkürzen sie (Seite 26).
7. Ton und Mikrofon prüfen: Prüfen Sie, ob das Mikrofon versehentlich deaktiviert wurde, und ob der Umgebungsmodus aktiv ist, der allen anderen Funktionen vorgeht (Seiten 33, 47).
8. Reset ziehen: Reagiert das Headset nicht mehr, lösen Sie das Reset bei Fehlfunktion über das Stiftloch unten auf der Rückseite der Haupteinheit aus. Dieser Reset behält die Einstellungen bei (Seite 58).
9. Grenze der Selbsthilfe: Führt keiner dieser Schritte zum Erfolg, verweist die Anleitung für Fragen und Antworten auf die Website des Herstellers. Setzen Sie das Headset erst dann auf die Werkseinstellungen zurück, wenn Sie alle Einstellungen löschen möchten (Seiten 58, 59).

Quellen: die Kapitel „Erste Schritte“ (Seiten 14 bis 16), „Koppeln des Headsets mit anderen Bluetooth-Geräten“ (Seiten 17 bis 21), „Mesh Intercom“ (Seiten 26 bis 33), „Bluetooth-Sprechanlage“ (Seiten 34 bis 43) und „Fehlersuche“ (Seiten 58 bis 59).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Der Assistent führt in fünf Schritten von der Beobachtung zur Maßnahme. Jeder Schritt nennt eine Frage mit zwei Zweigen und einer Seitenangabe; die letzte Antwort steht am Ende des Abschnitts.

Schritt 1: Schaltet sich das Headset ein?

Das Headset bleibt dunkel: Laden Sie es über den WiFi Adapter oder ein USB-Lade- und Datenkabel (USB-C). Denken Sie daran, dass ein USB-C-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nach etwa einer Stunde ist das Headset vollständig geladen (Seite 15).

Das Headset reagiert auch mit geladenem Akku nicht: Suchen Sie das Reset-Stiftloch unten auf der Rückseite der Haupteinheit, führen Sie vorsichtig eine Büroklammer ein und drücken Sie die Reset-Taste bei Fehlfunktion leicht. Das Headset wird heruntergefahren; die Einstellungen bleiben dabei erhalten (Seite 58).

Schritt 2: Koppelt sich das Mobiltelefon?

Die LEDs blinken abwechselnd blau und rot, aber das Telefon findet nichts: Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus am Telefon, wählen Sie den Eintrag Sena 50S und geben Sie als PIN 0000 ein. Für das zweite Telefon oder ein GPS-Gerät nutzen Sie die Funktion Kopplung des zweiten Handys; dann blinkt die LED blau (Seiten 17 bis 19).

Musik kommt nicht an, Telefonate funktionieren aber: Prüfen Sie die Medien-Kopplung für das A2DP-Profil. Während der Medien-Kopplung blinkt die LED rot; anschließend wählen Sie das Headset erneut in der Geräteliste des Telefons (Seite 20).

Schritt 3: Kommt die Mesh-Verbindung zustande?

Die Gesprächspartner sind nicht zu hören: Klappen Sie die externe Mesh Intercom-Antenne am Gerät aus, und halten Sie die Mesh Intercom-Taste gedrückt, um das Mesh einzuschalten. Prüfen Sie außerdem den eingestellten Kanal im Open Mesh beziehungsweise die Gruppe im Group Mesh (Seiten 13, 28, 29).

Sie hören „Keine Gruppe verfügbar“: Das Headset hat noch nie an einem Group Mesh teilgenommen und kann deshalb nicht zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln. Erstellen Sie zuerst ein Group Mesh oder treten Sie einem bestehenden bei; die gespeicherten Informationen bleiben beim Wechsel erhalten (Seiten 33, 30).

Schritt 4: Fehlt der Ton oder hört man Sie nicht?

Sie hören Ihre Umgebung statt der Gespräche: Prüfen Sie, ob der Umgebungsmodus aktiv ist. Er hat Vorrang vor dem Mobiltelefon, sodass bei aktiviertem Modus weder Musik noch Sprechanlage zu hören ist. Tippen Sie die Taste für Umgebungsmodus zweimal an, um ihn zu beenden (Seite 47).

Die anderen hören Sie nicht: Das Mikrofon kann während einer Mesh-Kommunikation deaktiviert worden sein. Halten Sie die Mesh Intercom-Taste eine Sekunde lang gedrückt, um es wieder zu aktivieren; standardmäßig ist das Mikrofon aktiviert (Seite 33).

Schritt 5: Reagiert das Headset gar nicht mehr?

Einzelne Funktionen verhalten sich falsch: Lösen Sie zuerst das Reset bei Fehlfunktion über das Stiftloch aus. Dieser Reset behält Ihre Kopplungen und Einstellungen bei und ist deshalb der mildere Schritt (Seite 58).

Sie möchten alle Einstellungen löschen: Halten Sie die Telefontaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot leuchtet und die Ansage „Werkseinstellungen“ kommt. Tippen Sie die Telefontaste innerhalb von 5 Sekunden an; sonst wird der Vorgang abgebrochen und Sie hören „Abgebrochen“ (Seite 59).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung verweist für Fragen und Antworten sowie für Tipps zur Verwendung auf die Website des Herstellers; ein Telefon- oder Servicenummer nennt sie an dieser Stelle nicht (Seite 58). Vor einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollten Sie bedenken, dass dabei alle Einstellungen gelöscht werden (Seite 59).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen fassen die Sicherheits- und Betriebshinweise der Anleitung sinngemäß und gekürzt zusammen und ersetzen nicht den vollständigen Text des Dokuments.

Notfall, Stromversorgung und Laden

• Laden Sie das Headset nur mit einem USB-Gerät, das eine Eingangsspannung von 5 V liefert. Das 50S ist nur mit solchen Geräten kompatibel (Seite 15).
• Ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters darf verwendet werden, wenn es eine FCC-, CE- oder IC-Zulassung hat oder eine von Sena anerkannte Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde (Seite 15).
• Ein USB-Lade- und Datenkabel (USB-C) ist nicht im Lieferumfang enthalten; verwenden Sie zum Laden das mitgelieferte Zubehör oder ein zugelassenes Ladegerät (Seite 15).
• Schließen Sie den WiFi Adapter nicht an den PC an, wenn Sie den Sena Device Manager zur Firmware-Aktualisierung nutzen möchten (Seite 51).

Betrieb im Straßenverkehr und am Helm

• Die Montage am Helm erfolgt nach den beschriebenen Schritten: Klemmeinheit anbringen, Mikrofon nach Helmtyp wählen und verbinden, Rückseite wieder anbringen, um Mikrofon und Lautsprecher abzudecken (Seite 12).
• Das Bügel-Mikrofon soll so angebracht werden, dass es sich in der Nähe Ihres Mundes befindet, wenn Sie den Helm tragen (Seite 12).
• Das Headset weist eingehenden Funktionen feste Prioritäten zu. Eine Funktion mit niedrigerer Priorität wird stets durch eine mit höherer Priorität unterbrochen, etwa Stereomusik durch einen eingehenden Anruf (Seite 50).
• Der Umgebungsmodus hat Vorrang vor dem Mobiltelefon, das heißt, bei aktiviertem Modus können Sie weder Musik hören noch über die Sprechanlage sprechen (Seite 47).

Kinder, Gehör und Umgebung

• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Signale und Geräusche Ihrer Umgebung noch wahrnehmen. Die Lautstärke lässt sich über den Drehknopf regeln und wird je Audioquelle getrennt gespeichert (Seite 16).
• Die Funktion HD-Sprechanlage verbessert die Audioqualität der Zwei-Wege-Kommunikation, ihre Reichweite ist jedoch im Vergleich zur herkömmlichen Sprechanlage geringer (Seite 56).
• Prüfen Sie die Reichweite im Mesh: Zwischen einzelnen Geräten sind in offenem Gelände bis zu 2 km angegeben, mit Hindernissen und Abständen sinkt sie (Seite 26).
• Bei der Kommunikation mit Headsets anderer Hersteller über Universal Intercom hängt die Reichweite von der Leistung des verbundenen Bluetooth-Headsets ab (Seite 42).

Defekt, Verbindung und Entsorgung

• Reagiert das Headset nicht mehr, nutzen Sie das Reset bei Fehlfunktion über das Stiftloch unten auf der Rückseite der Haupteinheit. Dieser Vorgang setzt das Headset nicht auf die Werkseinstellungen zurück (Seite 58).
• Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht alle Einstellungen. Wird die Telefontaste nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt, wird der Vorgang abgebrochen und Sie hören die Ansage „Abgebrochen“ (Seite 59).
• Prüfen Sie vor dem Kauf von Zubehör, ob es zum 50S passt. Separat erhältlich ist etwa eine Fernsteuerung von Sena, mit der Sie das Headset fernsteuern können (Seite 52).
• Die Datei enthält am Ende die Marken- und Lizenzhinweise sowie die Copyright-Angabe des Herstellers (Seite 60).

Hinweis: Diese Aufstellung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung. Verbindlich sind die Angaben im Benutzerhandbuch des Herstellers.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Das 50S besteht aus einer Haupteinheit mit Drehknopf und Mesh Intercom-Antenne sowie einer Universal-Klemmeinheit, die am Helm montiert wird. Die Anleitung beschreibt keinen planmäßigen Tausch einzelner Elektronikbauteile am Gerät; gewartet und ausgetauscht werden im Alltag das Mikrofon, die Lautsprecherpolster und das Ladekabel (Seiten 7, 8, 12).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile

Den Direktlink zur Datei finden Sie hier: Sena 50S Bedienungsanleitung, 60 Seiten, ca. 16,8 MB.