Der Roam ist laut Handbuch der mobile Smart Speaker von Sonos, gedacht für drinnen und unterwegs. Er spielt über WLAN oder Bluetooth, hat zwei Verstärker der Klasse H und einen Hoch- sowie einen Mitteltöner. Eine Akkuladung trägt nach Herstellerangabe bis zu zehn Stunden.
Am Gerät sitzen drei Leuchten: die Statusleuchte, die Akkuleuchte und die Mikrofonanzeige. Dazu kommen eine Taste für Wiedergabe und Pause sowie die Einschalt-/Bluetooth-Taste an der Rückseite; für die Lautstärke gibt es die Stufen Plus und Minus, die sich auch gedrückt halten lassen.
Wichtig für die Einordnung: Der Roam ist Teil eines Sammelhandbuchs. Kapitel wie Erste Schritte oder die System-Updates gelten für alle Sonos Produkte, nur die Seiten 18 bis 25 sprechen ausschließlich vom Roam.
Technische Angaben zum Roam
| Merkmal | Angabe im Handbuch | PDF-Seite |
|---|---|---|
| Bauart | mobiler Smart Speaker mit Akku | PDF-Seite 18 |
| Verstärkung | zwei digitale Verstärker der Klasse H | PDF-Seite 23 |
| Bestückung | ein Hochtöner und ein Mitteltöner | PDF-Seite 23 |
| Abmessungen | 168 mm x 62 mm x 60 mm | PDF-Seite 23 |
| Gewicht | 0,43 kg | PDF-Seite 23 |
| Akku | 18 Wh, bis zu 10 Stunden Wiedergabe | PDF-Seite 24 |
| Ladezeit | 0 auf 50 Prozent in 1 Stunde per USB, 2 Stunden kabellos | PDF-Seite 24 |
| Funk | WLAN 802.11a/b/g/n/ac im 2,4- und 5-GHz-Bereich, Bluetooth 5.0 | PDF-Seite 24 |
| Schutzart | IP67, staub- und wasserdicht | PDF-Seite 22 |
| Betriebstemperatur | 5 bis 35 Grad Celsius | PDF-Seite 23 |
| Lieferumfang | Roam, USB-Kabel mit 1,2 m, Kurzanleitung | PDF-Seite 23 |
Meldungen und Fehlercodes
Ein Kapitel Fehlerbehebung gibt es in diesem Handbuch nicht, und Fehlercodes mit Nummer werden nirgends aufgeführt. Die einzige geordnete Diagnosehilfe sind die drei Leuchten am Gerät: die Statusleuchte, die Akkuleuchte und die Mikrofonanzeige. Ihre Zustände sind im Kapitel Steuerelemente und Leuchten ab PDF-Seite 20 einzeln beschrieben.
Ein Sonderfall ist die Statusleuchte: blinkt sie orange, meldet der Roam Überhitzung und gibt zusätzlich drei Pieptöne ab. Derselbe Farbton bedeutet an der Akkuleuchte etwas ganz anderes, nämlich einen niedrigen Akkustand. Wer die Leuchten verwechselt, sucht an der falschen Stelle.
Weitere Anzeigen wie Displaytexte oder Zifferncodes sind nicht dokumentiert; die Leuchten sind die vollständige Rückmeldung des Geräts.
Leuchten und ihre Bedeutung
| Leuchte | Zustand | Bedeutung laut Handbuch | PDF-Seite |
|---|---|---|---|
| Statusleuchte | weiß, dauerhaft | Der Speaker ist eingeschaltet. | PDF-Seite 20 |
| Statusleuchte | blau, blinkend | Der Roam ist im Bluetooth-Pairing-Modus und wartet auf ein Gerät. | PDF-Seite 20 |
| Statusleuchte | blau, dauerhaft | Die Bluetooth-Verbindung zum Gerät steht. | PDF-Seite 20 |
| Statusleuchte | orange, blinkend, dazu drei Pieptöne | Überhitzung; das Gerät an einen kühleren Platz ohne direkte Sonne stellen. | PDF-Seite 20 |
| Akkuleuchte | orange, blinkend | Der Akkustand ist gering. | PDF-Seite 20 |
| Akkuleuchte | orange, dauerhaft | Der Akku wird geladen; die Leuchte erlischt je nach Ladestand nach einigen Minuten. | PDF-Seite 20 |
| Mikrofonanzeige | leuchtet | Sprachsteuerung und automatisches Trueplay sind aktiv. | PDF-Seite 22 |
| Mikrofonanzeige | leuchtet nicht | Sprachsteuerung und automatisches Trueplay sind ausgeschaltet. | PDF-Seite 22 |
Wo die Diagnose endet
Bleibt eine Störung, die keine der drei Leuchten erklärt, verweist das Handbuch an den Kundendienst und auf die FAQ-Seiten. Ein Diagnosemenü, Zählercodes oder ein Selbsttest sind nicht beschrieben.
Häufige Fragen
Wie lade ich den Roam richtig auf, und wie lange dauert das?
Entweder per USB-C aus einem Netzteil mit mindestens 7,5 Watt, über ein kompatibles Qi-Ladegerät oder über die magnetische Ladeschale von Sonos. Von null auf fünfzig Prozent braucht der Roam eine Stunde am Kabel und zwei Stunden kabellos.
- USB-C-Kabel an ein Netzteil mit mindestens 7,5 W anschließen, 10 W sind empfohlen.
- Alternativ den Roam auf ein kompatibles Qi-Ladegerät oder an die magnetische Seite des Sonos Ladegeräts stellen.
- Die Akkuleuchte beobachten: orange bedeutet, dass geladen wird.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 21, PDF-Seite 24
Mein Roam ist ins Wasser gefallen. Ist er jetzt kaputt?
Nach IP67 hält er 30 Minuten in einem Meter Tiefe aus. Das Handbuch beschreibt, wie man ihn trockenlegt, ohne Schaden zu nehmen.
- Mit Leitungswasser abspülen und kurz schütteln.
- Einige Sekunden senkrecht hinstellen, bis das Wasser abgelaufen ist.
- Einige Minuten mit dem Logo nach unten auf ein trockenes Handtuch legen.
- Erst dann eine Wiedergabe starten, um den Restwasserabfluss zu unterstützen.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 22
Wie koppele ich mein Handy per Bluetooth?
Bluetooth am Handy einschalten, dann die Einschalt-/Bluetooth-Taste zwei Sekunden halten, bis der zweite Pairing-Ton kommt. Danach blinkt die Statusleuchte blau und der Roam erscheint in der Geräteliste.
- Bluetooth in den Einstellungen des Handys aktivieren.
- Einschalt-/Bluetooth-Taste zwei Sekunden gedrückt halten, bis der zweite Ton erklingt.
- Den Roam in der Liste der verfügbaren Geräte auswählen.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 22, PDF-Seite 20
Wie schalte ich den Roam aus und später wieder ein?
Zum Ausschalten die Taste fünf Sekunden halten. Zum Einschalten genügt ein kurzer Druck auf eine beliebige Taste oder ein Start der Wiedergabe in der App.
- Zum Ausschalten die Einschalt-/Bluetooth-Taste fünf Sekunden gedrückt halten.
- Zum Einschalten eine beliebige Taste drücken oder die Wiedergabe in der Sonos App starten.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 21
Warum blinkt mein Roam orange und piept dreimal?
Das ist die Überhitzungsmeldung der Statusleuchte. Das Gerät braucht einen kühleren Platz, möglichst ohne direkte Sonneneinstrahlung. Eine blinkende Akkuleuchte in Orange bedeutet dagegen etwas anderes, nämlich einen niedrigen Akkustand.
- Prüfen, welche der beiden Leuchten orange blinkt.
- Bei der Statusleuchte das Gerät an einen kühleren, schattigen Ort stellen.
- Bei der Akkuleuchte das Gerät aufladen.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 20
Wir haben einen neuen Router. Muss ich den Roam neu einrichten?
Das hängt davon ab, wie das System eingerichtet wurde. Läuft es über WLAN, müssen die neuen Netzwerkdaten in der App hinterlegt werden. Hängt mindestens ein Sonos Produkt am Kabel, ändert sich nichts.
- Prüfen, ob ein Sonos Produkt per Kabel am Router hängt.
- Wenn nicht: Sonos App öffnen und der Einrichtung für das neue Netzwerk folgen.
- Wenn doch: nichts tun, die Produkte arbeiten mit den alten Zugangsdaten weiter.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 159
Wo bekomme ich Hilfe, wenn keine Leuchte weiterhilft?
Das Handbuch verweist auf den Sonos Kundendienst und die FAQ-Seiten. Beides läuft über die Support-Adresse von Sonos; für Rückmeldungen zum Handbuch gibt es zusätzlich eine eigene Adresse.
- In der Sonos S2 App den Punkt Support öffnen oder www.sonos.com/support besuchen.
- Bei einem Problem am System den Kundendienst kontaktieren.
Quelle im Handbuch: PDF-Seite 160
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Weil ein Fehlerbehebungs-Kapitel fehlt, sind die Äste aus den Stellen zusammengesetzt, die das Handbuch tatsächlich hergibt: Leuchtenzustände, Bedienschritte und die Hinweise zum Aufladen und Trocknen. Jeder Schritt nennt die Prüfung und die Maßnahme; die Fundstelle steht dahinter.
Von oben nach unten abarbeiten. Die Leuchte am Gerät zeigt, an welcher Stelle man steht.
Der Roam bleibt stumm und dunkel
- Einschalten: Taste weniger als eine Sekunde drücken, danach eine beliebige Taste oder Wiedergabe in der App. (PDF-Seite 21)
- Stromzufuhr: Ein Netzteil mit mindestens 7,5 Watt anschließen, 10 Watt sind empfohlen. (PDF-Seite 21)
- Ladezustand: Leuchtet die Akkuleuchte orange, lädt das Gerät; erlischt sie, ist der Akku voll. (PDF-Seite 20)
Kein Ton über Bluetooth
- Pairing-Modus: Taste zwei Sekunden halten, bis der zweite Ton kommt; die Statusleuchte blinkt dann blau. (PDF-Seite 21)
- Verbindung: Blaues Dauerlicht heißt, die Verbindung steht; sonst das Gerät in der Bluetooth-Liste erneut wählen. (PDF-Seite 20)
- Quelle prüfen: Bei laufendem Radio sind Titelwechsel gesperrt, die Wiedergabe selbst aber nicht. (PDF-Seite 20)
Statusleuchte blinkt orange, das Gerät piept dreimal
- Ursache: Der Speaker ist zu heiß geworden; das ist die Überhitzungsmeldung. (PDF-Seite 20)
- Maßnahme: Gerät an einen kühleren Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung stellen. (PDF-Seite 21)
Akkuleuchte blinkt orange
- Bedeutung: Der Akkustand ist gering; das ist nicht die Überhitzungsanzeige. (PDF-Seite 20)
- Laden: Kabel, Qi-Fläche oder Sonos Ladeschale nutzen; die Leuchte bleibt während des Ladens einige Minuten an. (PDF-Seite 18)
- Standby: Wer Strom sparen will, lässt den Roam abschalten statt in den Schlafmodus zu gehen. (PDF-Seite 20)
Der Sprachassistent reagiert nicht
- Mikrofon: Auf die Taste drücken und prüfen, ob die Mikrofonanzeige leuchtet. (PDF-Seite 22)
- Folge: Ohne Licht sind Sprachsteuerung und automatisches Trueplay abgeschaltet. (PDF-Seite 22)
- Einrichtung: Alexa braucht zusätzlich die Alexa App mit Sonos Skill, Google den Assistant in beiden Apps. (PDF-Seite 156)
Der Roam ist nass geworden
- Abspülen: Mit Leitungswasser abspülen und kurz schütteln. (PDF-Seite 22)
- Trocknen: Einige Sekunden senkrecht stellen, dann mit dem Logo nach unten auf ein trockenes Handtuch. (PDF-Seite 22)
- Warnung: Niemals eine Wiedergabe starten, solange das Gerät im Wasser liegt. (PDF-Seite 22)
Nach dem Routerwechsel ist der Roam offline
- Einrichtungsart: Prüfen, ob ein Sonos Produkt per Kabel am Router hängt. (PDF-Seite 159)
- WLAN-Fall: Ohne Kabel die Sonos App öffnen und die neuen Netzwerkdaten eintragen lassen. (PDF-Seite 159)
- Kabel-Fall: Mit Kabel ist nichts zu tun, solange ein Produkt verbunden bleibt. (PDF-Seite 159)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Der Roam hat einen eigenen Sicherheitsblock am Ende seines Kapitels, auf den PDF-Seiten 24 und 25. Er umfasst dreizehn nummerierte Punkte und beginnt mit der Bitte, die Anweisungen aufzubewahren und allen im Haushalt bekannt zu machen. Die folgenden Punkte sind die für den Alltag relevanten.
- NFC und Kabel: Das USB-Kabel nicht anschließen, während die Nahfeldkommunikation genutzt wird. (PDF-Seite 24)
- Reinigung: Nur ein leicht feuchtes oder trockenes, weiches Tuch; keine Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel. (PDF-Seite 24)
- Wärmequellen: Nicht neben Heizkörper, Heizregister, Öfen oder andere Wärmequellen stellen. (PDF-Seite 24)
- Stromkabel: So verlegen, dass niemand darauf tritt und es nicht eingeklemmt wird. (PDF-Seite 24)
- Zubehör: Nur die vom Hersteller angegebenen Anschlussgeräte und Zubehörteile verwenden. (PDF-Seite 24)
- Gewitter: Bei Gewittern und längeren Pausen vom Stromnetz trennen. (PDF-Seite 24)
- Lüftung: Lüftungsöffnungen nicht blockieren und das Gerät nach Herstelleranweisung aufstellen. (PDF-Seite 24)
- Service: Reparaturen nur von qualifiziertem Sonos Servicepersonal ausführen lassen. (PDF-Seite 25)
- Netzanschluss: Die Steckdose muss jederzeit erreichbar bleiben, um das Gerät trennen zu können. (PDF-Seite 25)
- Wasserschutz: Der Roam erfüllt die Wasserschutzklasse IP67. (PDF-Seite 25)
- Aufstellung: Mindestens 2,5 cm Abstand zur Wand oder Regalrückwand lassen. (PDF-Seite 21)
- Sonne: Direkte Sonneneinstrahlung meiden, auch wegen der Wärmeentwicklung. (PDF-Seite 21)
Verwandte Teile und Zubehör
Der Roam wird mit einem festen Satz ausgeliefert; alles Weitere ist Zubehör und wird getrennt verkauft. Bestellnummern nennt das Handbuch nicht, nur die Bezeichnungen und die technischen Vorgaben für Ladegeräte.
| Teil | Bezeichnung im Handbuch | Bemerkung | PDF-Seite |
|---|---|---|---|
| USB-C-Kabel | Sonos Roam, USB-Kabel (1,2 m) und Kurzanleitung | im Lieferumfang enthalten | PDF-Seite 23 |
| USB-Netzteil | Optional kannst du das separat angebotene Sonos USB-Netzteil mit einer Leistung von 10 W nutzen. | nicht im Lieferumfang, mindestens 7,5 W nötig | PDF-Seite 21 |
| Kabelloses Ladegerät | Stelle den Roam an die glatte, magnetische Seite des Ladegeräts | wird separat angeboten, keine Kabel nötig | PDF-Seite 21 |
| Qi-Ladegerät | ein kompatibles Qi Ladegerät nutzen | kabellos laden ohne Sonos Zubehör | PDF-Seite 18 |
| Weiteres Zubehör | Weitere Add-ons, die perfekt auf deinen Roam zugeschnitten sind, findest du auf unserer Website | Übersicht auf der Sonos Website | PDF-Seite 22 |
Kapitel mit Seitenzahl
Dieses PDF hat kein Inhaltsverzeichnis und keine gedruckten Seitenzahlen, deshalb führt die Tabelle die PDF-Seiten. Aufgenommen sind die Kapitelüberschriften, die in der Datei tatsächlich als Überschrift stehen; jede wurde an der genannten Stelle nachgeschlagen. Die Reihenfolge entspricht dem Aufbau der Datei.
| Kapitel im Handbuch | PDF-Seite |
|---|---|
| Das Sonos Home Sound System | PDF-Seite 3 |
| Erste Schritte | PDF-Seite 4 |
| Sonos Accounts | PDF-Seite 6 |
| Entdecke unsere Produkte | PDF-Seite 7 |
| Zubehör | PDF-Seite 8 |
| Sonos S2 app | PDF-Seite 9 |
| Sonos S1 Controller | PDF-Seite 14 |
| Roam | PDF-Seite 18 |
| Steuerelemente und Leuchten | PDF-Seite 20 |
| Rückseite | PDF-Seite 21 |
| Wasserdichtes Design | PDF-Seite 22 |
| Spezifikationen | PDF-Seite 23 |
| Wichtige Sicherheitsinformationen | PDF-Seite 24 |
| Räume | PDF-Seite 150 |
| Stereo Paare | PDF-Seite 151 |
| Sonos Heimkino | PDF-Seite 152 |
| Abspielen von Musik | PDF-Seite 154 |
| Lautstärkeregelung | PDF-Seite 155 |
| Sprachdienste | PDF-Seite 156 |
| Wecker und Schlummermodus | PDF-Seite 157 |
| Sonos System-Updates | PDF-Seite 158 |
| Feedback zum Produkthandbuch? | PDF-Seite 160 |
