Sony KDL-50W805B Bedienungsanleitung

Der Sony KDL-50W805B ist ein LCD-Fernsehgerät mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 50 Zoll Bildschirmdiagonale; diese Seite begleitet den deutschen Teil des mehrsprachigen Sony Reference Guide, der als PDF-Datei mit 376 Seiten vorliegt und dessen deutsche Ausgabe (Referenzleitfaden DE) die PDF-Seiten 72 bis 89 einnimmt, gedruckt gezählt als Seite 2 bis 19. Jede Aussage auf dieser Seite trägt eine Seitenangabe, damit Sie Prüfschritte, Technische Daten und Montagemasse am Dokument nachvollziehen können. Behandelt werden die Technischen Daten, die Störungsbehebung mit der LED-Blinkdiagnose, Aufstellung und Wandmontage sowie die Sicherheitshinweise der deutschen Ausgabe. Da es sich um ein Seriendokument für mehrere Bildschirmgrößen handelt, ist vor jeder Bestellung von Zubehör die Typenbezeichnung am Bezeichnungsschild des Geräts zu prüfen.

Technische Daten

Quelle der Werte: Kapitel Technische Daten der deutschen Ausgabe, Seiten 16 bis 18 (PDF 86 bis 88); die Angaben zur Wandmontage stammen aus den Seiten 8 bis 14 (PDF 78 bis 84). Alle Zahlen gelten für die Modellgruppe KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB und KDL-50W70xB, zu der der angefragte Typ KDL-50W805B über die Schreibweise KDL-50W80xB gehört; das Dokument ist ein Seriendokument und beschreibt damit auch Ausstattung, die einzelne Modelle der Gruppe nicht besitzen (die 3D-Brille ist ausdrücklich nur bestimmten Modellen zugeordnet, der Tonausgang des KDL-32W70xB weicht ab). Der Jahresverbrauch von 71 kWh ist laut Fußnote des Dokuments aus einer Betriebsdauer von 4 Stunden täglich an 365 Tagen abgeleitet, der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung ab; der Standby-Wert von 0,5 W wird erst erreicht, nachdem das Fernsehgerät die internen Prozesse abgeschlossen hat.

Hinweis zur Seitenzählung: Die Datei ist ein mehrsprachiger Reference Guide mit 376 PDF-Seiten, in dem die Sprachen als Blöcke hintereinander liegen (Umschlag PDF 1, englisch ab PDF 2, französisch ab PDF 18, spanisch ab PDF 36, niederländisch ab PDF 54, deutsch PDF 72 bis 89, portugiesisch ab PDF 90, italienisch ab PDF 108 und weitere Sprachblöcke bis PDF 376). Der deutsche Teil trägt die gedruckten Seitenzahlen 2 bis 19 und beginnt auf PDF-Seite 72; die Umrechnung lautet demnach PDF-Seite = gedruckte deutsche Seite + 70. Alle Seitenangaben auf dieser Seite nennen zuerst die gedruckte deutsche Seitenzahl und dahinter in Klammern die PDF-Seite. Die PDF-Seite 71 zwischen dem niederländischen und dem deutschen Block enthält keinen Text und keine eingebetteten Objekte.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Ist die Anleitung vollständig auf Deutsch?

Nein. Die Datei ist ein mehrsprachiger Reference Guide mit 376 Seiten, dessen deutscher Teil als Referenzleitfaden DE auf den PDF-Seiten 72 bis 89 liegt und die gedruckten deutschen Seiten 2 bis 19 umfasst; der Umschlag listet 22 Sprachausgaben. Diese Seite zitiert ausschließlich den deutschen Teil (Seiten 2 bis 19, PDF 72 bis 89).

Welche Modellbezeichnung steht im Dokument und wo bleibt der Typ KDL-50W805B?

Der Umschlag nennt die Serien KDL-50W82xB, 50W81xB, 50W80xB, 50W70xB, 42W82xB, 42W81xB, 42W80xB, 42W70xB und 32W70xB. Auf Seite 18 erläutert das Dokument, dass das „x“ in der Modellbezeichnung für eine Ziffer steht, die auf das Design, eine Farbvariante oder das Fernsehsystem hinweist; KDL-50W805B fällt damit in die Gruppe KDL-50W80xB. Die Zeichenfolge KDL-50W805B selbst steht nicht im Dokument, verbindlich ist der Aufkleber auf der Geräterückseite (Seite 2, PDF 72).

Wo finde ich Modellnummer und Herstellungsdatum am Gerät?

Auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung befinden sich Aufkleber mit Modellnummer, Herstellungsdatum (Monat/Jahr) und Betriebsspannung; die Aufkleber mit Modell- und Seriennummer des Netzteils sitzen an der Unterseite des Netzteils (Seite 2, PDF 72).

Wie groß und wie schwer ist das Gerät?

Für die 50-Zoll-Gruppe nennt das Dokument 111,6 × 69,3 × 17,9 cm mit Tischständer, 111,6 × 65,6 × 6,4 cm ohne Tischständer, 14,8 kg mit und 13,6 kg ohne Tischständer (Seite 18, PDF 88). Die Bildschirmdiagonale beträgt 50 Zoll beziehungsweise 125,7 cm (Seite 17, PDF 87).

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Im Modus Standard 51 W, im Modus Brillant 100 W, im Jahresdurchschnitt 71 kWh und im Standby-Betrieb 0,5 W, wobei im Software- und EPG-Aktualisierungsmodus 10 W erreicht werden (Seite 18, PDF 88). Die Energieeffizienzklasse der 50-Zoll-Gruppe ist A++ (Seite 17, PDF 87).

Darf ich das Fernsehgerät selbst an die Wand hängen?

Das Dokument verlangt dafür ausreichende Fachkenntnisse und empfiehlt einen Sony-Händler oder lizenzierte Fachleute; die Wand muss mindestens das vierfache Gewicht des Fernsehgeräts tragen, und die Schrauben von 8 mm Durchmesser gehören nicht zum Lieferumfang (Seiten 8 bis 10, PDF 78 bis 80). Der Tischständer wird dabei als Teil der Wandhalterung verwendet (Seite 8, PDF 78).

Was bedeutet es, wenn die Beleuchtungs-LED rot blinkt?

Das Dokument weist an, die Anzahl der Blinkvorgänge zu zählen; die Intervallzeit beträgt drei Sekunden. Als erster Schritt gilt: Netzkabel zwei Minuten trennen, danach wieder einschalten. Bleibt das Problem, soll die Blinkzahl an den Händler oder den Sony-Kundendienst gemeldet werden (Seite 15, PDF 85).

Kein Bild und kein Ton, was prüfe ich zuerst?

Das Dokument nennt zwei Prüfungen: die Antennen- oder Kabelverbindung kontrollieren und das Fernsehgerät an die Netzsteckdose anschließen und am Gerät oder auf der Fernbedienung einschalten (Seite 15, PDF 85).

Die Fernbedienung reagiert nicht. Woran liegt das?

Als erstes sollen die Batterien getauscht werden; außerdem kann sich das Fernsehgerät im SYNC-Modus befinden, dann führt der Weg über SYNC MENU, [TV-Steuerung] und anschließend [Home (Menü)] oder [Optionen] (Seite 15, PDF 85).

Das Bild friert ein oder das Gerät reagiert auf keine Taste mehr.

Das Dokument beschreibt einen einfachen Rücksetzvorgang: Netzkabel zwei Minuten abziehen und danach erneut einstecken (Seite 15, PDF 85).

Ich habe die PIN für die Kindersicherung vergessen.

Als PIN-Code ist 9999 einzugeben; dieser Code wird laut Dokument immer akzeptiert (Seite 15, PDF 85).

Die Beleuchtungs-LED leuchtet dauerhaft und stört.

Sie lässt sich abschalten über HOME, dann [Einstellungen], [Systemeinstellungen], [Allgemeine Einrichtung], [Beleuchtungs-LED] und [Aus]; alternativ über OPTIONS und [Beleuchtungs-LED] (Seite 16, PDF 86).

Über WPS kommt keine Verbindung zum Router zustande.

Bei WEP-Sicherheit empfiehlt das Dokument den Weg über [Einfach], [Wi-Fi] und [Über Suchlaufliste verbinden] und danach die Auswahl des Netzwerknamens (SSID). Fehlt der Netzwerkname in der Netzwerkkonfiguration, ist [[Manueller Eintrag]] zu wählen (Seite 16, PDF 86).

Welche Umgebungsbedingungen sind zulässig?

Als Betriebstemperatur nennt das Dokument 0 °C bis 40 °C und als Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend (Seite 17, PDF 87). Zusätzlich fordert es Freiräume von mindestens 30 cm oben sowie 10 cm seitlich für die Luftzirkulation (Seite 3, PDF 73).

Was steht zu den Funktionen für digitale Sender?

Das Dokument erläutert auf Seite 18, dass Funktionen für digitales Fernsehen nur in Ländern und Gebieten mit DVB-T/DVB-T2-Ausstrahlung oder mit kompatiblem DVB-C-Kabeldienst arbeiten, dass ein Kabelanbieter eine Gebühr verlangen kann und dass das Gerät die DVB-T/DVB-T2- und DVB-C-Spezifikationen erfüllt, die Kompatibilität mit künftigen Signalen aber offenbleibt (Seite 18, PDF 88).

Fehlercodetabelle

Das Dokument veröffentlicht keine nummerierte Fehlerliste. Die deutsche Ausgabe beschreibt Fehlerzustände als Symptome: im Kapitel Störungsbehebung über die rot blinkende Beleuchtungs-LED mit einer Intervallzeit von drei Sekunden und über die Tabelle Probleme und Lösungen, ergänzt durch eine Selbstdiagnose im i-Manual (Seite 15, PDF 85). Die Codes F01 bis F14 sind daher eine Diagnosenummerierung dieser Seite und erscheinen nicht auf dem Bildschirm; die Spalte Anzeige am Gerät gibt wieder, was das Dokument als Bildschirmzustand, LED-Verhalten oder Menüführung beschreibt.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Hersteller-Fehlernummern; Sony veröffentlicht in diesem Dokument keine nummerierte Fehlerliste. Grundlage sind das Kapitel Störungsbehebung mit der LED-Blinkdiagnose und die Tabelle Probleme und Lösungen auf Seite 15 (PDF 85), die Netzwerkpunkte auf Seite 16 (PDF 86), die Fehlerfälle auf Seite 5 (PDF 75) sowie die Hinweise zum LCD-Bildschirm auf Seite 6 (PDF 76). Seitenangaben nennen zuerst die gedruckte deutsche Seite, dahinter die PDF-Seite.

Fehlerbaum

Vier Hauptpfade führen durch die Störungsbehebung der deutschen Ausgabe: Bild und Ton, Stromversorgung und Rücksetzen, Bedienung über Fernbedienung oder Gerätetasten sowie Netzwerk und Senderempfang. Der Baum ordnet die dokumentierten Prüfschritte diesen Pfaden zu und nennt jeweils den ersten Handgriff.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: betrifft die Störung Bild, Ton, Bedienung oder Netzwerk (Seite 15, PDF 85).
2. Anzeige lesen: prüfen, ob die Beleuchtungs-LED rot blinkt, und die Anzahl der Blinkvorgänge bei einer Intervallzeit von drei Sekunden zählen (Seite 15, PDF 85).
3. Verbindungen prüfen: Antennen-, Kabel- und Netzanschluss kontrollieren, dabei das Gerät vor Kabelarbeiten vom Netz trennen (Seiten 3 und 15, PDF 73 und 85).
4. Rücksetzen: Netzkabel zwei Minuten trennen und danach erneut einstecken; das Dokument nennt das den einfachen Rücksetzvorgang (Seite 15, PDF 85).
5. Aufstellung und Umgebung kontrollieren: Freiräume von 30 cm oben und 10 cm seitlich, Lüftungsöffnungen frei, Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C (Seiten 3 und 17, PDF 73 und 87).
6. Bedienweg wechseln: Batterien der Fernbedienung tauschen, SYNC-Modus beenden oder die Tasten auf der Rückseite des Geräts nutzen (Seite 15, PDF 85).
7. Sender- und Netzwerksuche: automatischen digitalen Suchlauf mit [Antenne] statt [Kabel] versuchen, bei WEP-Sicherheit über die Suchlaufliste verbinden (Seiten 15 und 16, PDF 85 und 86).
8. Selbstdiagnose nutzen: im i-Manual unter [Störungsbehebung] nachschlagen oder [Hilfe], [Kundenservice & Hilfe] und [Selbstdiagnose] aufrufen (Seite 15, PDF 85).
9. Grenze der Selbsthilfe: bei beschädigtem Netzkabel, eindringender Flüssigkeit oder Stoßschaden Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und Händler oder Sony-Kundendienstzentrum einschalten (Seite 5, PDF 75).

Quellen: Störungsbehebung und Probleme und Lösungen auf Seite 15 (PDF 85), Netzwerkpunkte auf Seite 16 (PDF 86), Aufstellung auf Seite 3 (PDF 73), Fehlerfälle auf Seite 5 (PDF 75). Sonderfall: die deutsche Ausgabe beschreibt keine Bild-, Ton- oder Sendermenüs im Volltext, sondern verweist für Menüführung und weitere Inhalte auf das i-Manual; diese Seite nennt daher keine Menüpunkte über die im Dokument genannten hinaus.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Fragen führen vom Symptom zur dokumentierten Maßnahme; jede Antwort nennt die Fundstelle in der deutschen Ausgabe des Reference Guide.

Schritt 1: Zeigt das Gerät überhaupt ein Bild?

Bildschirm dunkel und kein Ton: Antennen- oder Kabelverbindung prüfen, Gerät an die Netzsteckdose anschließen und einschalten (Seite 15, PDF 85).

Bild vorhanden, aber mit Streifen oder dunkel: Bei Betrieb an einem kalten Standort verschwinden diese Effekte laut Dokument, sobald die Temperatur steigt; es handelt sich nicht um ein Versagen (Seite 6, PDF 76).

Schritt 2: Blinkt die Beleuchtungs-LED rot?

Ja: Anzahl der Blinkvorgänge zählen, die Intervallzeit beträgt drei Sekunden, danach das Netzkabel zwei Minuten trennen und das Gerät wieder einschalten (Seite 15, PDF 85).

Nein: Die Punkte der Tabellen Probleme und Lösungen auf den Seiten 15 und 16 abarbeiten; das Dokument verweist ausdrücklich auf diesen Weg, wenn die LED nicht blinkt (Seite 15, PDF 85).

Schritt 3: Reagiert das Gerät auf Fernbedienung oder Gerätetasten?

Fernbedienung ohne Wirkung: Batterien tauschen; bei aktivem SYNC-Modus SYNC MENU drücken und [TV-Steuerung] sowie [Home (Menü)] oder [Optionen] wählen (Seite 15, PDF 85).

Gerätetasten nicht auffindbar: Die Tasten liegen auf der Rückseite; das Dokument zeigt ihre Position in einer Abbildung (Seite 15, PDF 85).

Schritt 4: Geht es um Senderempfang oder um das Netzwerk?

Sender fehlen: Kabelverbindung und Tunerkonfiguration prüfen und einen automatischen digitalen Suchlauf mit [Antenne] statt [Kabel] versuchen (Seite 15, PDF 85).

Keine Routerverbindung: Bei WEP-Sicherheit [Einfach], [Wi-Fi] und [Über Suchlaufliste verbinden] wählen; fehlt der Netzwerkname, [[Manueller Eintrag]] verwenden (Seite 16, PDF 86).

Schritt 5: Bleibt die Störung nach dem Rücksetzen bestehen?

Nein: Der einfache Rücksetzvorgang mit zwei Minuten Trennung vom Netz hat den Zustand behoben (Seite 15, PDF 85).

Ja: Selbstdiagnose über [Hilfe], [Kundenservice & Hilfe] und [Selbstdiagnose] ausführen oder im i-Manual unter [Störungsbehebung] nachschlagen (Seite 15, PDF 85).

Sicherheitshinweise

Die folgende Zusammenfassung fasst die Sicherheitsinformationen der deutschen Ausgabe zusammen, die auf den gedruckten Seiten 3 bis 7 liegen, PDF-Seiten 73 bis 77; sie ersetzt nicht den vollständigen Wortlaut.

Notfall, Netzkabel und Netzteil

• Kerzen und offene Flammen sind jederzeit vom Gerät fernzuhalten (Seite 2, PDF 72).
• Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an 220 V – 240 V Wechselstrom ausgelegt; nur das von Sony gelieferte Netzkabel verwenden und den Stecker ganz in die Netzsteckdose stecken (Seite 3, PDF 73).
• Vor Kabelarbeiten, vor dem Transport und vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen; das Netzkabel nicht klemmen, biegen, verdrehen oder verändern (Seiten 3 und 4, PDF 73 und 74).
• Den Netzstecker regelmäßig ziehen und reinigen; verstaubte Stecker mit Feuchtigkeit können die Isolierung beschädigen (Seite 3, PDF 73).
• Bei Störungen am Netzteil dieses sofort von der Netzsteckdose lösen; das Netzteil wird im Betrieb warm (Seite 4, PDF 74).
• Bei Gewitter das Fernsehgerät von Netzsteckdose und Antenne trennen (Seite 4, PDF 74).

Aufstellung, Wandmontage und Transport

• Das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche stellen und neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installieren (Seite 3, PDF 73).
• Lüftungsöffnungen nicht abdecken und nichts in das Gehäuse stecken; oben mindestens 30 cm und seitlich mindestens 10 cm Freiraum lassen (Seite 3, PDF 73).
• Wandeinbauten nur durch qualifiziertes Fachpersonal; nur die mitgelieferten Schrauben verwenden, da Durchmesser und Länge je nach Modell der Wandmontagehalterung variieren (Seite 3, PDF 73).
• Die Wand muss mindestens das vierfache Gewicht des Fernsehgeräts tragen; die Montage gehört in die Hände eines Sony-Händlers oder lizenzierter Fachleute (Seiten 8 und 10, PDF 78 und 80).
• An der Wandhalterung keine weiteren Geräte befestigen und keine zusätzliche Last anbringen; nicht an das Gerät lehnen oder sich daran hängen (Seite 5, PDF 75).
• Zum Transport alle Kabel abziehen; für ein großes Gerät sind zwei oder drei Personen nötig, und das Gerät ist an den Seiten zu halten, nicht am Ständer (Seiten 3 und 5, PDF 73 und 75).

Bildschirm, Kinder und Umgebung

• Nichts gegen das Fernsehgerät werfen; bei zersprungener Oberfläche zuerst das Netzkabel ziehen, bevor das Gerät berührt wird (Seite 4, PDF 74).
• Bei längerer Nutzung erwärmt sich der Bereich um den Bildschirm; Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich im Betrieb, das ist laut Dokument keine Fehlfunktion (Seiten 5 und 6, PDF 75 und 76).
• Den Frontfilter nicht stoßen, zerkratzen oder belasten; das Bild könnte ungleichmäßig werden (Seite 6, PDF 76).
• Kinder nicht auf das Fernsehgerät klettern lassen; kleine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (Seite 4, PDF 74).
• Keine Standorte im Freien, am Meer, in Fahrzeugen, in medizinischen Einrichtungen oder mit Rauch, Fett oder Schwefeldämpfen; bei plötzlichem Temperaturwechsel die Feuchtigkeit vor dem Einschalten verdunsten lassen (Seite 4, PDF 74).
• Das Gerät nicht in der Nähe medizinischer Geräte wie Schrittmachern betreiben; beim 3D-Sehen Pausen einlegen und bei Beschwerden abbrechen (Seiten 5 und 6, PDF 75 und 76).

Defekt, Reinigung und Entsorgung

• Bei beschädigtem Netzkabel, lockerem Stecker, Stoßschaden oder eindringender Flüssigkeit und Fremdkörpern Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und Fachpersonal beauftragen (Seite 5, PDF 75).
• Vor dem Reinigen das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen; Staub mit einem weichen Tuch entfernen und niemals Wasser oder Reinigungsmittel auf das Gerät sprühen (Seite 6, PDF 76).
• Keine Scheuerschwämme, keine alkalischen oder säurehaltigen Mittel, kein Scheuerpulver und keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünnung verwenden (Seite 6, PDF 76).
• Batterien mit richtiger Polung einsetzen, unterschiedliche Typen nicht mischen und verbrauchte Batterien nach den örtlichen Richtlinien entsorgen (Seite 6, PDF 76).
• Das Gerät gehört nicht in den Haushaltsabfall, sondern an eine Annahmestelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (Seite 6, PDF 76).
• Batterien und Akkus getrennt abgeben; Lithiumbatterien nur entladen abgeben und die Pole mit Klebestreifen überkleben (Seite 7, PDF 77).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Sicherheitshinweise der deutschen Ausgabe gekürzt und thematisch geordnet wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 3 bis 7, PDF-Seiten 73 bis 77.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Real getauscht werden bei diesem Gerät vor allem die mechanischen Teile der Aufstellung, der Tischständer samt Schrauben, das Netzteil sowie die Fernbedienung; hinzu kommt das im Dokument aufgeführte Sonderzubehör. Die Zuordnung folgt den Teilelisten der deutschen Ausgabe auf den Seiten 9, 12 und 13 sowie der Liste des Sonderzubehörs auf Seite 17.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile