Xoro HRT 8730 Bedienungsanleitung

Der HRT 8730 ist nach den Angaben dieses Handbuchs ein flacher Empfänger für den Antennenempfang mit einem Tuner, 999 Speicherplätzen und Aufnahme auf einen USB-Speicher. Das Gehäuse misst 185 x 125 x 38 mm und hängt am mitgelieferten 12V/1A-Netzteil, das hinten in die Anschlußbuchse gehört. Dekodiert werden MPEG2, MPEG4 AVC/H.264 und HEVC (H.265) bis 1920 x 1080p, das Bild verlässt das Gerät über HDMI, bei Bedarf über den AV-Ausgang.

Für die Praxis entscheidet die Modellvariante. USB-Aufnahme und Timeshift sind beim HRT 8730 eingetragen, beim HRT 8729 nicht; optischer Digitalton, Front-USB und Mini-SCART fehlen dem HRT 8730, während das HRT 8730 SCART zusätzlich ein Adapterkabel im Karton hat und die beiden TWIN-Modelle zwei Tuner sowie zwei gleichzeitige Aufnahmen mitbringen. Wer eine dieser Funktionen verspricht, muss vorher die Tabelle auf Seite 4 gegenlesen.

Modelle und Funktionen laut Tabelle auf Seite 4

MerkmalWas die Tabelle ausweistSeite
Empfangsteile (Tuner)HRT 8729, HRT 8730 und HRT 8730 SCART je ein Tuner, HRT 8770 TWIN und HRT 8772 TWIN je zweiS. 4
USB-Aufnahmefunktionnein nur beim HRT 8729, bei HRT 8730, HRT 8730 SCART und beiden TWIN-Modellen jaS. 4
USB-Timeshift-Funktiongleiche Verteilung wie bei der AufnahmefunktionS. 4
Gleichzeitige Aufnahmender Reihe nach 0, 1, 1, 2 und 2; der HRT 8730 steht in der zweiten SpalteS. 4
Aufnahme und Timeshift gleichzeitignur beim HRT 8770 TWIN und beim HRT 8772 TWIN bejahtS. 4
Mini-SCARTnur beim HRT 8730 SCART und beim HRT 8772 TWIN, an den Grundmodellen fehlt dieser AusgangS. 11
Digitaler AudioausgangS/PDIF ist allein beim HRT 8772 TWIN eingetragen; die Tabellenzeile steht dort mit Tippfehler als „Digtial Audio (S/PDIF)“S. 4
Front-USBeine vordere USB-Buchse hat nur der HRT 8772 TWIN; sie trägt im Handbuch die Bezeichnung Anschluss AS. 8
Netzteil12V/1A bei vier Varianten, 12V/1,5A beim HRT 8772 TWINS. 4
LieferumfangReceiver, Netzteil, Fernbedienung und Bedienungsanleitung; beim HRT 8730 SCART zusätzlich ein Mini-DIN zu SCART-AdapterkabelS. 4

Technische Daten nach Seite 31

KennwertAngabe im HandbuchSeite
EmpfangsteilDVB-T/T2 Tuner, Antennenimpedanz 75 OhmS. 31
Frequenzbereich174 bis 230 MHz und 470 bis 858 MHzS. 31
Speicherplätze999S. 31
VideodekodierungMPEG2, MPEG4 AVC/H.264, HEVC (H.265), bis 1920 x 1080pS. 31
LeistungsaufnahmeBetrieb maximal 12 W beziehungsweise 18 W, Standby unter 0,5 WS. 31
Abmessungen185 x 125 x 38 mmS. 31
Betriebsbedingungen0 bis 40 Grad, Feuchtigkeit unter 90 Prozent und nicht kondensierendS. 31
Spannungsversorgungaus dem mitgelieferten Netzteil, die Werte stehen auf dem Netzteil selbstS. 31
HDMI-Auflösungwählbar 576p, 720p, 1080i und 1080pS. 26

Anschlüsse und Bedienelemente

  • Vorderseite: Nahbedienungstasten für Ein/Aus, OK, Sender und Lautstärke, dazu die LED-Anzeige und der Empfänger für Fernbedienungssignale. (S. 8)
  • Antenneneingang: IEC-Buchse für das Antennenkabel; der Receiver kann eine aktive Antenne mit 5 V Gleichspannung über das Kabel speisen. (S. 9)
  • Netzwerkbuchse: RJ45-Buchse für ein Netzwerkkabel, nötig nur für die vorinstallierten Apps. (S. 9)
  • HDMI-Ausgang: einziger Ausgang, der Bildsignale in HD-Qualität liefert. (S. 11)
  • AV-Ausgang: Klinkenbuchse für ein Adapterkabel; der gelbe Stecker führt das Videosignal, rot und weiß den Stereo-Ton. (S. 12)
  • Chipkartenleser: vorhanden, aber ohne Funktion – das Handbuch weist ihn als Reserve für eine künftige Nutzung aus. (S. 9)
  • Netzteilbuchse: Eingang für das mitgelieferte Netzteil. (S. 9)
  • Geräteansicht: Die zweite Seite des Handbuchs zeigt das Gerät als Abbildung ohne Textschicht (Bildseite); beschriftet werden Vorder- und Rückseite erst auf den Seiten 8 und 9. (S. 2)

Tasten der Fernbedienung für Bedienung und Diagnose

TasteWofür das Handbuch sie brauchtSeite
MENUöffnet das Hauptmenü mit Installation, Senderliste, Einstellungen und USB MediaS. 10
OK/LISTruft die Senderliste auf und bestätigt eine AuswahlS. 15
HDMIschaltet die Ausgabeauflösung ohne Menü durchS. 16
AUDIOblendet das Menü zum Wechsel der Tonspur einS. 16
SUB-Tholt die Untertitel und ihre Sprache auf den SchirmS. 15
MUTEnimmt den Ton weg, zweites Drücken gibt ihn zurückS. 16
izeigt Informationen zum laufenden Programm, mehrfach gedrückt mehr DetailsS. 16
EPGöffnet den elektronischen ProgrammführerS. 17
PVRführt zur Liste der AufnahmenS. 19
BACKzurück zum vorherigen Sender oder eine Menüebene höherS. 10
MEDIAstartet den Media-Player für Dateien auf dem USB-SpeicherS. 20
TV/RADIOwechselt zwischen Fernseh- und RadiosendernS. 15

Meldungen und Fehlercodes

Weil dasselbe Handbuch fünf Geräte abdeckt, enthält es keine Liste von Fehlercodes. Im Kapitel Problembehebung auf Seite 30 stehen links die Symptome und rechts Prüf- und Lösungsschritte, ohne Nummer, ohne Blinkcode und ohne Meldungstext, den man abschreiben könnte. Wer eine Fehlercode-Tabelle für den HRT 8730 erwartet, findet in dieser Datei keine.

Prüfbar bleiben damit drei Dinge: die Texte im Display der Gerätevorderseite, die Balkenanzeige im Menü Manuelle Suche und die Problembehebungstabelle selbst. Die Tabelle wird hier vollständig geführt, weil sie der einzige diagnosefähige Teil des Dokuments ist.

Anzeigen im Display des Receivers (Seite 8)

AnzeigeBedeutung laut HandbuchSeite
dL, A A, initStartmeldungen bei jedem Einschalten, ausdrücklich kein FehlerS. 8
RECDer Receiver schreibt eine Timer-Aufnahme, während er im Standby liegtS. 8
blinkendes Standby-ZeichenGerät ist ausgeschaltet, solange eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wirdS. 8
SignalzeichenFür den eingestellten Sender liegt ausreichend starkes Signal anS. 8

Problembehebungstabelle aus dem Handbuch, Seite 30

SymptomUrsache oder Maßnahme laut HandbuchSeite
Es werden nicht alle Sender gefundenEmpfangscheck auf www.freenet.tv machen und den Suchlauf wiederholenS. 30
Kein Empfangpassende Antenne verwenden und korrekt ausrichtenS. 30
Bildstörungen mit starken Mosaiken oder Artefakten, eingefrorene BilderStromversorgung für die Antenne einschaltenS. 30
Kein BildFernseher oder Monitor muss HDCP unterstützen, sonst bleibt HDMI ohne WirkungS. 30
Kein Bild über HDMIVideoeinstellungen prüfen, Auflösung mit der HDMI-Taste wechselnS. 30
Bildfehler trotz richtiger Einstellunghochwertiges HDMI-Kabel einsetzenS. 30
Kein TonLautstärke anheben, dann die Dolby-Einstellungen im Menü prüfenS. 30
Falsche Sprache bei Ton oder Untertitelmit AUDIO oder SUB-T zwischen verfügbaren Sprachen wechselnS. 30
Keine UntertitelUntertitel- und Spracheinstellungen im Menü Einstellungen prüfenS. 30
Keine Aufnahme oder Aufnahme bricht abnicht jedes Modell kann aufnehmen; danach freien Speicherplatz auf dem USB-Gerät prüfenS. 30
Länger als drei Stunden aufzeichnenAuto Standby abschaltenS. 30
Ein Sender lässt sich nicht aufnehmender Fernsehsender schränkt die Aufnahmefunktion einS. 30
USB-Gerät wird nicht erkanntHinweise zur Kompatibilität von USB-Speichern durchgehenS. 30
Gerät zeigt die falsche UhrzeitZeitzoneneinstellung kontrollierenS. 30
Receiver geht nach drei Stunden ausEinstellung Auto Standby zuständigS. 30
Bild ist zu klein oder verzerrtSeitenverhältnis und Anpassung im Menü Bild und Ton setzenS. 26
Meldungen im Display beim StartenStatusmeldungen dL, A A und init, danach normaler AblaufS. 30
Receiver schaltet sich scheinbar von selbst einsucht kurz nach neuer Software und Senderlisten-InformationenS. 30

Häufige Fragen

Warum findet der Suchlauf nicht alle Sender?

Das Handbuch schiebt das auf die Empfangsseite: Antenne, Antennenstrom und Suchlaufwiederholung, dazu ein Empfangscheck über freenet TV.

  1. Antennendose prüfen: Sie hat meist mehrere Buchsen, der Receiver gehört an die mit TV bezeichnete.
  2. Bei einer Zimmerantenne mit Verstärker die Stromversorgung über das Antennenkabel einschalten, im Installationsmenü oder nachträglich in Manuelle Suche.
  3. Automatische Sendersuche erneut starten; findet sie weniger Sender als erwartet, Antenne neu ausrichten oder eine leistungsfähigere Antenne verwenden.
  4. Zum Schluss im Menü Manuelle Suche die Balkenanzeige bei Frequenz und Bandbreite beobachten.

Quelle im Handbuch: S. 12, S. 14, S. 22

Ich sehe nur einen schwarzen Bildschirm, obwohl alles steckt. Woran liegt das?

Zwei Ursachen nennt das Handbuch für diesen Fall: HDCP am Bildschirm oder eine Auflösung, die der Fernseher nicht annimmt.

  1. Videoeinstellungen im Menü Bild und Ton prüfen und mit der HDMI-Taste direkt eine andere Auflösung durchschalten.
  2. Sicherstellen, dass der Bildschirm HDCP unterstützt, denn ohne HDCP bleibt die HDMI-Verbindung nach Handbuch wirkungslos.
  3. Ein hochwertiges HDMI-Kabel verwenden, besonders bei mehr als 1,5 m Länge.

Quelle im Handbuch: S. 30, S. 16, S. 11

Bild ist da, aber es kommt kein Ton. Was kann ich einstellen?

Neben der Lautstärke ist Digital-Audio der häufigste Grund: Dolby-Ton verlässt das Gerät nur auf RAW, und das kann nicht jedes Empfangsgerät verarbeiten.

  1. Lautstärke mit VOL+ anheben und MUTE kontrollieren.
  2. Im Menü Einstellungen unter Bild und Ton Digital-Audio auf PCM stellen, wenn Verstärker oder Fernseher kein Dolby Audio verarbeiten.
  3. Die Tonspur mit der AUDIO Taste wechseln, falls der Sender mehrere Sprachen sendet.
  4. Für den optischen Ausgang ein TOSLINK-Kabel verwenden; dieser Ausgang existiert nur an bestimmten Modellen.

Quelle im Handbuch: S. 30, S. 26

Meine Festplatte wird nicht erkannt. Liegt es am Receiver?

Meist am Dateisystem oder am Strom: unterstützt werden USB-Massenspeicher mit FAT32 oder NTFS bis 2 TB, und Geräte über 500 mA verletzen nach Handbuch die USB-Spezifikation.

  1. Einen anderen USB-Speicher testen, wenn das Gerät nicht erkannt wird.
  2. Dateisystem am Rechner prüfen oder den Datenträger am Receiver neu formatieren.
  3. Vor dem Anschließen eine Datensicherung anlegen, beim Formatieren gehen alle Dateien verloren.
  4. Einrechnen, dass das Einlesen einiger Zeit dauert.

Quelle im Handbuch: S. 13, S. 6, S. 29

Aufnahmen starten nicht oder brechen ab. Welches Modell steckt dahinter?

Zuerst die Modellfrage: Der HRT 8729 hat laut Tabelle gar keine USB-Aufnahme. Danach entscheidet die Schreibrate des Speichergeräts.

  1. In der Funktionstabelle auf Seite 4 nachsehen, ob das eigene Modell aufnehmen kann und wie viele Sendungen gleichzeitig laufen.
  2. Genug freien Speicherplatz lassen, eine HD-Aufnahme benötigt laut Handbuch etwa 2 bis 4 GB pro Stunde.
  3. Eine Festplatte statt eines USB-Sticks verwenden, sonst kommen Bildstörungen und abgebrochene Aufnahmen.
  4. Sendungen über den Timer vorbereiten und Vor- sowie Nachlaufzeit erhöhen.
  5. Verschlüsselte Sender können Aufnahme und Timeshift einschränken oder verbieten.

Quelle im Handbuch: S. 4, S. 13, S. 28, S. 19

Wie setze ich den Receiver zurück und welche PIN brauche ich dafür?

Über Werkseinstellungen im Menü Installation mit der Standard-PIN 0000, sofern niemand die PIN vorher geändert hat.

  1. MENU drücken, Installation aufrufen, Werkseinstellungen wählen.
  2. Die viertstellige PIN eingeben; im Auslieferzustand und nach dem Zurücksetzen ist sie 0000.
  3. Danach zwingend den Sendersuchlauf erneut durchführen, weil alle Sender gelöscht werden.
  4. Ist die PIN vergessen, verweist das Handbuch an den Xoro-Kundendienst.

Quelle im Handbuch: S. 22, S. 1

Gibt es eine neue Software und wie bekomme ich sie auf das Gerät?

Ein Update über USB beschreibt das Handbuch nicht. Der Menüpunkt Software-Update ist nur aktiv, wenn der Sender eine aktualisierte Software über das Fernsehsignal liefert.

  1. Im Menü Einstellungen den Punkt Software-Update öffnen; er ist inaktiv, wenn nichts übertragen wird.
  2. Auf www.xoro.de nach der Verfügbarkeit neuer Software sehen.
  3. Bedenken: Schäden durch ein Firmware-Upgrade schließt die Gewährleistung aus, außer das Upgrade war für zugesicherte Eigenschaften nötig.

Quelle im Handbuch: S. 28

Kann ich mit diesem Receiver ein Programmpaket über eine Smartcard sehen?

Über eine Karte nicht: Der Chipkartenleser ist ohne Funktion. Verschlüsselte Programme laufen über das eingebaute Entschlüsselungssystem für freenet TV.

  1. Seriennummer, Software-Version und freenet TV-ID stehen im Menü freenet TV.
  2. Für Karten gibt es im Handbuch keine Freischaltanleitung, der Leser ist als Reserve für eine künftige Nutzung ausgewiesen.

Quelle im Handbuch: S. 9, S. 29

Reagiert die Fernbedienung träge oder scheinbar gar nicht, woran liegt das?

Das Handbuch kennt die Verzögerung beim Einlesen eines USB-Speichers und die Batterien als Ursache, einen Kopplungsvorgang aber nicht.

  1. Nach dem Einstecken eines USB-Geräts kurz warten, so lange beantwortet der Receiver Eingaben verzögert.
  2. Batterien vom Typ 1,5V Größe AAA mit richtiger Polarität einlegen und alte Zellen erneuern.
  3. Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
  4. Freie Sicht auf den Empfänger der Fernbedienungssignale an der Frontseite halten.

Quelle im Handbuch: S. 13, S. 9

Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme

Der Baum folgt den Zeilen der Problembehebungstabelle auf Seite 30 und den Kapiteln Anschließen, Erstinstallation und Hauptmenü. Jede Prüfstufe zitiert die Stelle, an der das Handbuch sie beschreibt.

Gar kein Sender nach dem Suchlauf

  1. Verkabelung: Antennenkabel an der IEC-Buchse und an der TV-Buchse der Dose befestigen. (S. 9, S. 12)
  2. Antennenstrom: Bei aktiver Zimmerantenne die Speisung einschalten, nachträglich im Menü Manuelle Suche. (S. 14)
  3. Erstinstallation: Fehlt das Installationsmenü vollständig, hilft das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. (S. 14)
  4. Signalprüfung: Manuelle Suche öffnen, Frequenz mit 0-9 und Bandbreite mit den Pfeiltasten setzen, die Balkenanzeige beobachten und dann die Suche starten. (S. 22)

Einzelne Sender stottern, Mosaike oder eingefrorene Bilder

  1. Empfangsreserve: Stromversorgung der Antenne einschalten und den Suchlauf wiederholen. (S. 30)
  2. Kabelqualität: Minderwertige Antennenkabel nennt das Handbuch als Störungsquelle. (S. 12)
  3. Programmgeber: Empfangscheck auf www.freenet.tv, bevor am Gerät selbst gesucht wird. (S. 30)

Schwarzes Bild am Fernseher

  1. Eingangswahl: HDMI- oder AV-Eingang am Fernseher aufrufen, wie das geht, steht im Handbuch des Fernsehers. (S. 11)
  2. Auflösung: Mit der HDMI-Taste durch die Auflösungen schalten, notfalls im Menü 576p oder 720p wählen. (S. 16)
  3. HDCP: Ohne HDCP am Bildschirm bleibt die HDMI-Verbindung ohne Bild. (S. 30)

Kein Ton oder Ton in falscher Sprache

  1. Lautstärke: VOL+ und MUTE prüfen, hilfsweise über die Nahbedienungstasten vorn. (S. 30)
  2. Digital-Audio: Auf PCM umstellen, wenn das Empfangsgerät kein Dolby Audio verarbeiten kann. (S. 26)
  3. Tonspur: Mit AUDIO die Sprachauswahl des Senders öffnen. (S. 16)
  4. Untertitel: Untertitel im Menü Sprachen einschalten, sonst zeigt SUB-T nur Leer an. (S. 27, S. 15)

Aufnahme oder Timeshift funktioniert nicht

  1. Modellprüfung: Zuerst in der Tabelle auf Seite 4 nachsehen, ob das eigene Modell überhaupt aufnehmen kann. (S. 30)
  2. Vorbereitung: USB-Massenspeicher anschließen, formatieren und als Aufnahmegerät festlegen. (S. 19)
  3. Speicherziel: Wenn zwei USB-Buchsen belegt sind, legt das Menü die Partition fest; bestehende Aufnahmen werden dabei nicht verschoben. (S. 29)
  4. Laufzeit: Über drei Stunden nur mit ausgeschaltetem Auto Standby. (S. 30)

Fernbedienung antwortet spät, das Gerät wirkt träge

  1. USB-Einlesephase: Während ein neues USB-Gerät eingelesen wird, beantwortet der Receiver Eingaben verspätet. (S. 13)
  2. Stromgrenze: USB-Geräte über 500 mA werden möglicherweise gar nicht erkannt. (S. 6)
  3. Batterien: Neue Zellen der Größe AAA einsetzen, alte erneuern und auf die Polarität achten. (S. 9)

Falsche Uhrzeit oder erwachendes Gerät

  1. Zeitzone: Die Zeitzone auf Auto lassen und nur in Ausnahmefällen von Hand setzen. (S. 25)
  2. Auto Standby: Die automatische Abschaltung folgt einer EU-Vorgabe und ist einstellbar. (S. 25)
  3. Updatesuche: Kurzes Einschalten von Zeit zu Zeit dient der Suche nach neuer Software und ist laut Handbuch kein Fehler. (S. 30)

Sicherheitshinweise aus dem Handbuch

Die Sicherheitshinweise stehen auf den Seiten 5 und 6, die Regeln zu Reparatur und Kundendienst auf Seite 7. Zwei Punkte hängen direkt an Kundenfällen: Das Gerät läuft ausschließlich mit dem originalen Netzteil, und bei Gewitter oder längerer Abwesenheit sollen Netz- und Antennenstecker gezogen werden. Die beiden Dreiecke auf Seite 5 stehen für gefährliche Spannungen im Inneren und für Serviceanweisungen.

  • Spannungszeichen: Das Blitzsymbol im Dreieck warnt vor gefährlichen Spannungen an freiliegenden Bauteilen im Geräteinneren. (S. 5)
  • Hände und Wasser: Das Gerät darf nicht mit feuchten oder nassen Händen angefasst und nicht in der Nähe von Wasser aufgestellt werden. (S. 5)
  • Netzteil: Betrieben wird nur mit dem originalen Netzteil aus dem Lieferumfang, die Spannungswerte stehen in der Tabelle auf Seite 4. (S. 5)
  • Reinigung: Vorher den Netzstecker ziehen und danach nur mit einem feuchten Tuch wischen, ohne Flüssigreiniger oder Reinigungsspray. (S. 5)
  • Gewitter: Bei Gewitter oder länger unbeaufsichtigtem Betrieb Netzstecker und Antennenstecker ziehen, um Blitzschlag und Überspannung zu verhindern. (S. 5)
  • Kabel: Keine Gegenstände auf das Kabel stellen und beim Abziehen immer am Stecker ziehen, nie am Kabel. (S. 5)
  • Überlastungsschutz: Vorhanden, darf aber nur von Fachpersonal getauscht werden. (S. 5)
  • Außenantenne: Nicht in der Nähe von Stromleitungen montieren, die Montage einem Fachbetrieb überlassen und die Empfangsanlage erden. (S. 5)
  • Lüftung: Die Gehäuseöffnungen dienen der Lüftung und müssen frei bleiben; Hitzequellen und Gefäße mit Flüssigkeit gehören nicht auf das Gerät. (S. 6)
  • Standbilder: Dauerbilder können Bildschirmen schaden, im 4:3-Modus soll das Gerät an Plasma-, OLED- und LCD-Fernsehern nicht dauerhaft laufen. (S. 6)
  • Lautstärke: Während einer leisen Passage nicht aufdrehen, die nächste laute Stelle kann Lautsprecher beschädigen. (S. 6)
  • USB-Buchsen: Sie sind keine Ladestation für Telefone, MP3-Player oder Tablet Computer. (S. 6)
  • Batterien: Alte Zellen erneuern, austretende Flüssigkeit mit einem Tuch aufnehmen, bei Verschlucken einen Arzt aufsuchen und die Fernbedienung von Kindern fernhalten. (S. 9)
  • Reparaturfall: Nicht selbst öffnen; der Reparaturdienst ist bei defektem Netzteil, heruntergefallenen Gegenständen, Wasserkontakt, Funktionsfehler trotz richtiger Anwendung und nach einem Sturz gefragt. (S. 7)
  • Ersatzteile: Originalteile verwenden, falsche Teile können Kurzschlüsse und Feuer verursachen. (S. 7)

Entsorgung, Gewährleistung und Kundendienst

  • Altgerät: Die durchgestrichene Tonne weist das Gerät als Elektroaltgerät aus, das nicht in den Hausmüll gehört; die örtlichen Bestimmungen gelten. (S. 7)
  • Batterien: Batterien sind bei einer Sammelstelle der Gemeinde oder im Handel abzugeben. (S. 7)
  • Verpackung: Karton, Handbuch und Kunststoffteile tragen Wiederverwertungssymbole. (S. 7)
  • Verschleißteile: Auf Akkus und Batterien nennt das Handbuch sechs Monate Gewährleistung, für das Gerät selbst nur den Verweis auf die gesetzliche Regelung. (S. 32)
  • Ausschlüsse: Schäden durch Wasser, Batterieauslauf, Missbrauch, fremde Reparatur und in der Regel auch durch ein Firmware-Upgrade sind ausgenommen. (S. 32)
  • Datensicherung: Vor dem Einsenden sichert der Kunde seine Daten selbst, und die Reparaturwerkstatt darf die Werkseinstellungen wiederherstellen. (S. 32)
  • RMA-Nummer: Für Gewährleistungsfälle und Reparaturen wird eine RMA-Nummer über den Service von Xoro benötigt, das Gerät geht originalverpackt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs auf Reisen. (S. 32)
  • Erreichbarkeit: Der Kundendienst ist werktags zwischen elf und siebzehn Uhr zu sprechen. (S. 7)

Verwandte Teile und Zubehör

Genannt werden ein Netzteil, die Fernbedienung mit AAA-Zellen und mehrere Kabel, von denen die meisten nicht im Karton liegen. Für zwei Adapter führt das Handbuch Artikelnummern, die einzige Kennzeichnung dieser Art im Dokument.

TeilBezeichnung im HandbuchHinweisSeite
Netzteilmitgeliefertes Netzteil an der rückseitigen Anschlußbuchse12V/1A, bei HRT 8772 TWIN 12V/1,5AS. 4
FernbedienungTastenbeschreibung auf einer Doppelseitezwei Batterien 1,5V Größe AAAS. 9
Mini-DIN zu SCART-Adapterkabelsteht nur in der Lieferumfangsspalte des HRT 8730 SCARTder Grundvariante fehlt dieser BeipackS. 4
AV-AdapterkabelAdapter-Kabel mit XORO-Artikelnummer ACC400514nicht im Lieferumfang, Pinbelegung auf Seite 31S. 11
Mini-SCART-KabelMini-SCART-zu-SCART-Adapterkabel ACC400513, EAN 4260427611265nur für Modelle mit Mini-SCART, einigen Varianten beigelegtS. 11
HDMI-Kabelfür die HDMI-Verbindung erforderlichnicht im Lieferumfang, ab etwa 1,5 m Länge auf Qualität achtenS. 11
AntennenkabelVerbindung von Antennendose zur IEC-Buchsenicht im Lieferumfang, hochwertiges Kabel empfohlenS. 12
TOSLINK-Kabeloptisches Kabel für Digital-Audionur bei Modellen mit S/PDIF-AusgangS. 12
NetzwerkkabelCAT 5e oder höher für den Routeranschlussnur für die vorinstallierten Apps nötigS. 12
USB-SpeicherMassenspeichergerät mit FAT32 oder NTFSbis 2 TB, für Aufnahmen eine schnelle Festplatte statt eines USB-SticksS. 13
AV-SteckerKlinkenstecker mit 3,5 mm Durchmesser und 17 mm LängePin 1 und 2 Stereo-Ton, Pin 3 Video FBAS, Pin 4 MasseS. 31

Medienwiedergabe über den Media-Player

Der Media-Player spielt Fotos als JPEG und BMP, Musik als MP3 und Filme nach den Profilen der Tabelle auf Seite 21, darunter H.264 bis 1080p30 in den Containern AVI, MKV, MP4 und TS sowie HEVC bis 1080p60 in TS und MKV.

Als Obergrenze nennt das Handbuch eine Bitrate von 40 Mbit pro Sekunde und die Seitenverhältnisse 4:3 und 16:9; GMC wird nicht unterstützt. Für Fotos mit hoher Auflösung bittet das Handbuch um Geduld und empfiehlt fernsehgerechte Größen.

Was dieses Dokument nicht enthält

  • Fehlercodes: Weder im Inhaltsverzeichnis noch im Kapitel Problembehebung steht ein Code mit Nummer oder Buchstabenkombination; diagnostiziert wird ausschließlich in Textform. (S. 30)
  • Satellitenempfang: Transponderlisten, LNB-Einstellungen, DiSEqC-Befehle, Blindscan und eine Ausrichtungsanleitung für eine Schüssel fehlen völlig, der beschriebene Tuner arbeitet in den beiden terrestrischen Frequenzbändern. (S. 31)
  • Kartenbetrieb: Zur Inbetriebnahme einer Smartcard oder eines CI-Moduls gibt es keine Anleitung, der Kartenleser ist funktionslos. (S. 9)
  • Ersatzteilliste: Bestellnummern für Baugruppen, eine Teilezeichnung oder ein Schaltplan fehlen; Artikelnummern nennt das Handbuch nur für Adapterkabel. (S. 8)
  • Senderlisten und Frequenzen: Welche Programme auf welcher Frequenz liegen, muss anderweitig erfragt werden, das Handbuch verweist an den Anbieter. (S. 7)
  • Internetfunktionen: Außer den vorinstallierten Apps für Wetter und RSS Feedreader gibt es keine Netzwerkfunktion, weitere Apps lassen sich nicht installieren und HbbTV unterstützt das Gerät nicht. (S. 29)
  • Garantiezeit für das Gerät: Eine Garantie in Jahren steht nicht im Text; genannt sind sechs Monate für Verschleißteile und der Verweis auf die gesetzliche Gewährleistung im Kaufsland. (S. 32)
  • Montagevorgaben für die Außenantenne: Der Hinweis geht bis zur Forderung nach Fachbetrieb und Erdung, nennt aber keine Abstände, Masthöhen oder Peiltabellen. (S. 5)
  • Weiterverarbeitung von Aufnahmen am Rechner: Wie Dateien am PC geschnitten werden, bleibt offen; entschlüsselungspflichtige Aufnahmen sind an das Gerät gebunden, das sie geschrieben hat. (S. 19)

Schreibe einen Kommentar