Der Grundig Sonoclock 690 ist ein elektronisches Uhrenradio mit UKW-Empfang, zehn Programmplätzen, Weckfunktion mit Rundfunk oder Signalton und einem Kurzzeitwecker. Diese Seite erschließt die deutsche Fassung der Bedienungsanleitung: die technischen Daten, die häufigsten Fragen, die beobachtbaren Störungsfälle, eine Schritt-für-Schritt-Suche sowie die Sicherheits- und Teilehinweise. Die ausgewertete Datei ist eine 10-seitige, zwölfsprachige Ausgabe; die deutsche Fassung belegt die gedruckten Seiten 5 bis 9. Jede Aussage ist mit der Seite der Anleitung belegt.
Technische Daten
| Merkmal | Wert | Seite |
|---|---|---|
| Typenbezeichnung | Das Deckblatt nennt „Sonoclock 690“ als Electronic Clock Radio; die genaue Typenbezeichnung steht auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes, auf dem auch die Netzspannung angegeben ist | 1, 7 |
| Spannungsversorgung | 230 Volt, 50/60 Hz; vor dem Anschluss prüfen, ob die Angabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt | 5, 7 |
| Ausgangsleistung | DIN 45324, 10 % THD, 800 mW | 5 |
| Wellenbereich | FM 87,5 bis 108,0 MHz; Abstimmung schrittweise in 50-kHz-Schritten, in der Anzeige nur 100-kHz-Schritte | 5, 8 |
| Programmplätze | 10 Programmplätze für Rundfunk-Programme; Tasten 1 bis 5 einmal drücken, 6 bis 10 zweimal drücken | 6, 8 |
| Weckarten | Wecken mit Rundfunk-Programm (Anzeige §) oder mit dynamischem Signalton (Anzeige e), der kontinuierlich lauter wird; nach spätestens 60 Minuten schaltet sich der Ton ab | 9 |
| Kurzzeitwecker | Eingabe in 1-Minuten-Schritten von 00 bis 300 Minuten; Anzeige w; vorzeitiges Beenden durch Halten von TIMER für 3 Sekunden | 9 |
| Stützbatterie | 9-V-Block, Typ 6F22; sichert bei Stromausfall Uhrzeit und Weckzeiten; Radio- und Weckbetrieb sind dabei nicht möglich, die Anzeige ist nicht beleuchtet | 7 |
| Abmessungen und Gewicht | B x H x T 276 x 60 x 150 mm; Gewicht 1,1 kg | 5 |
| Konformität | Funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtlinien; erfüllt 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG und 2011/65/EU | 5 |
| Kundendienst | Grundig Kundenberatungszentrum, werktags 8.00 bis 18.00 Uhr; Deutschland 01 80 / 523 18 80, Österreich 08 20 / 220 33 22 | 2 |
| Sprachfassungen | 12 Sprachfassungen (DE, EN, FR, IT, ES, RU, NL, NO, DA, SV, FI, TR); die deutsche Fassung belegt die gedruckten Seiten 5 bis 9 | 1, 4 |
| Kompatible Geräte | Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann. | – |
Quelle der Werte: die deutsche Fassung auf den gedruckten Seiten 5 bis 9 (im PDF auf denselben Seiten 5 bis 9) sowie das Deckblatt, das Kundenberatungszentrum auf Seite 2 und das Inhaltsverzeichnis auf Seite 4. Die Anleitung enthält keine Angaben zum Stromverbrauch im Bereitschaftsbetrieb; technische und optische Änderungen behält sich der Hersteller laut Seite 5 vor.
Hinweis zur Seitenzählung: Die PDF-Datei umfasst 10 Seiten und die gedruckte Zählung entspricht der PDF-Zählung. PDF-Seite 1 ist das Deckblatt mit der Modellbezeichnung, Seite 2 das Grundig Kundenberatungszentrum, Seite 3 die Abbildung des Gerätes mit allen Bedienelementen, Seite 4 das Inhaltsverzeichnis der zwölf Sprachfassungen (DEUTSCH 05 bis 09), die Seiten 5 bis 9 die deutsche Fassung und Seite 10 die Rückseite mit dem Impressum der Grundig Intermedia GmbH, Nürnberg. Alle Seitenangaben in diesem Artikel folgen dieser Zählung; die deutsche Fassung liegt also exakt auf den PDF-Seiten 5 bis 9.
Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.
Häufige Fragen
Wie stelle ich die Uhrzeit ein?
Schalten Sie das Gerät mit ON/OFF aus; in der Anzeige blinkt 12:00. Drücken und halten Sie MEMO SET, stellen Sie die Uhrzeit mit UP oder DOWN ein (bei dauerhaftem Drücken schneller) und lassen Sie MEMO SET los. (Seite 8)
Wie speichere ich Rundfunk-Programme?
Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie UP oder DOWN länger, um die Sendersuche zu starten; der Suchlauf stoppt bei ausreichend starkem Empfang. Drücken Sie MEMO SET (in der Anzeige blinkt P), wählen Sie innerhalb von 10 Sekunden den gewünschten Programmplatz mit 1 bis 10 und bestätigen Sie mit MEMO SET. (Seite 8)
Warum findet die Sendersuche keinen Sender?
Der Suchlauf stoppt nur bei ausreichend starkem Empfang. Prüfen Sie die Wurfantenne an der Geräte-Rückseite und probieren Sie mehrere Suchläufe; alternativ können Sie mit kurzen Drücken von UP oder DOWN in 50-kHz-Schritten manuell abstimmen. (Seite 8)
Wie stelle ich den Wecker mit Signalton ein?
Schalten Sie das Gerät aus, drücken Sie MODE so oft, bis die Anzeige e leuchtet. Halten Sie dann MODE gedrückt und stellen Sie mit UP oder DOWN die Weckzeit ein. Der Signalton wird zur Weckzeit kontinuierlich lauter und nach spätestens 60 Minuten abgeschaltet. (Seite 9)
Wie stelle ich den Wecker mit Rundfunk ein?
Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie den gewünschten Programmplatz, schalten Sie aus und dann MODE so oft drücken, bis die Anzeige § leuchtet. Das Gerät schaltet zur Weckzeit ein und nach 60 Minuten wieder aus. (Seite 9)
Wie prüfe ich die Weckzeit, ohne den Wecker zu unterbrechen?
Schalten Sie das Gerät mit ON/OFF aus und drücken Sie MODE; die Anzeige zeigt Alarmart und Weckzeit, ohne die Alarmbereitschaft zu beenden. (Seite 9)
Wie schalte ich die Weckfunktion ganz ab?
Schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie MODE so oft, bis keine der Anzeigen § oder e leuchtet. Die Weckzeiten bleiben erhalten; die Funktion wird mit MODE wieder eingeschaltet. (Seite 9)
Wie funktioniert der Kurzzeitwecker?
Halten Sie TIMER gedrückt; die Anzeige zeigt 00. Geben Sie die Erinnerungszeit mit UP oder DOWN in 1-Minuten-Schritten von 00 bis 300 Minuten ein; die Anzeige w blinkt, nach Ablauf ertönt der Signalton. Vorzeitig beenden Sie die Funktion, indem Sie TIMER 3 Sekunden gedrückt halten. (Seite 9)
Welche Aufgabe hat die Stützbatterie?
Bei einem Stromausfall sichert die 9-V-Block-Batterie (Typ 6F22) im Batteriefach an der Geräte-Unterseite Uhrzeit und Weckzeiten. Radio- und Weckbetrieb sind dann nicht möglich, die Anzeige ist nicht beleuchtet. Wir empfehlen einen Austausch nach etwa einem Jahr. (Seite 7)
Wie montiere ich das Gerät unter ein Küchenbord?
Die Befestigungsschrauben sind am Seitenteil der Geräteverpackung angebracht. Markieren Sie die Positionen für vier Schrauben, schrauben Sie die Gerätehalterung an und setzen Sie das Gerät ein. Zum Abnehmen die Schnapper an der Rückseite drücken und das Gerät nach vorne herausnehmen. (Seite 8)
Warum klingt das Gerät gedämpft?
Der Lautsprecher sitzt an der Geräte-Unterseite. Für optimalen Klang montieren Sie die Gerätehalterung in die Aussparungen an der Geräte-Unterseite, damit der Klang frei abstrahlen kann. (Seite 8)
Wie reinige ich das Gehäuse?
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, sie können das Gehäuse beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch. (Seite 5)
Was mache ich nach einer Netzüberspannung?
Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer kurzzeitigen Netzüberspannung oder elektrostatischen Aufladung, setzen Sie das Gerät zurück: Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn nach einigen Sekunden wieder an. (Seite 5)
Woran erkenne ich den Betriebszustand?
Die Leuchtanzeigen des Displays bedeuten: § Wecken mit Rundfunk-Programm aktiviert, e Wecken mit Signalton aktiviert, 1 Gerät eingeschaltet, w Kurzzeitwecker aktiviert. (Seite 6)
Fehlercodetabelle
Der Sonoclock 690 hat kein Display für numerische Fehlercodes; er meldet Störungen nur über das Verhalten von Anzeige, Signalton und Empfang. Die Anleitung enthält kein eigenes Fehlerkapitel, sondern nennt in den Abschnitten Sicherheit und Stromversorgung den Reset über den Netzstecker als erste Maßnahme. Die Codes F01 bis F14 sind deshalb die Diagnose-Systematik dieser Seite und stehen nicht am Gerät; die Spalte „Anzeige am Gerät“ beschreibt jeweils das beobachtbare Symptom.
| Code | Anzeige am Gerät | Mögliche Ursache | Vorgehen | Seite |
|---|---|---|---|---|
| F01 | Gerät reagiert nicht, Anzeige dunkel | Netzkabel nicht angeschlossen oder Steckdose ohne Spannung | Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230 V ~, 50/60 Hz) stecken; Netzspannung mit dem Typenschild vergleichen | 7 |
| F02 | Gerät schaltet sporadisch ab oder zeigt Fehlfunktionen | Kurzzeitige Netzüberspannung oder elektrostatische Aufladung | Gerät zurücksetzen: Netzstecker ziehen und nach einigen Sekunden wieder anschließen | 5 |
| F03 | In der Anzeige blinkt 12:00 | Uhrzeit noch nicht eingestellt oder nach Stromausfall verloren | MEMO SET gedrückt halten, mit UP oder DOWN die Uhrzeit einstellen und MEMO SET loslassen | 8 |
| F04 | Anzeige dunkel, Uhrzeit läuft aber | Gerät im Stromausfall-Modus über die Stützbatterie | Stützbatterie prüfen oder erneuern (9-V-Block Typ 6F22); Radio- und Weckbetrieb sind in diesem Zustand nicht möglich | 7 |
| F05 | Sendersuche läuft durch und stoppt nicht | Zu schwacher Empfang oder Antenne falsch ausgerichtet | Wurfantenne an der Rückseite ausrichten; alternativ mit kurzen Drücken von UP oder DOWN manuell in 50-kHz-Schritten abstimmen | 8 |
| F06 | In der Anzeige blinkt P, Speichern schlägt fehl | Programmplatz wurde nicht innerhalb von 10 Sekunden gewählt | Erneut MEMO SET drücken, innerhalb von 10 Sekunden den Programmplatz mit 1 bis 10 wählen und mit MEMO SET bestätigen | 8 |
| F07 | Kein Ton, Anzeige funktioniert | Lautstärke auf minimale Stufe gestellt | Lautstärke mit + VOL. erhöhen; der Lautsprecher sitzt an der Unterseite, Gerätehalterung montieren | 8, 6 |
| F08 | Wecker bleibt stumm, keine Anzeige § oder e | Weckfunktion abgeschaltet | Gerät ausschalten und MODE so oft drücken, bis § oder e leuchtet; Weckzeiten bleiben erhalten | 9 |
| F09 | Weckt falsche Uhrzeit | Weckzeit falsch eingestellt oder Alarmart versehentlich geändert | MODE gedrückt halten, mit UP oder DOWN die Weckzeit kontrollieren und neu einstellen; Alarmart mit MODE prüfen | 9 |
| F10 | Kurzzeitwecker ertönt nicht, Anzeige w fehlt | Eingabe nicht bestätigt oder Funktion vorzeitig beendet | TIMER gedrückt halten, Zeit in 1-Minuten-Schritten eingeben; die Funktion endet vorzeitig, wenn TIMER 3 Sekunden gehalten wird | 9 |
| F11 | Uhrzeit und Weckzeiten nach Stromausfall weg | Stützbatterie verbraucht oder fehlt | Batteriefach an der Unterseite öffnen, 9-V-Block Typ 6F22 einsetzen; Batterie nach ca. 1 Jahr austauschen | 7 |
| F12 | Signalton oder Rundfunk-Wecken läuft länger als gewünscht | Alarm läuft bis zur automatischen Abschaltung nach spätestens 60 Minuten | Wecken mit ON/OFF beenden; das Gerät weckt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut | 9 |
| F13 | Gehäuse zeigt Rückstände, Bedienung klemmt nicht | Reinigung mit ungeeigneten Mitteln | Keine Reinigungsmittel verwenden; nur mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen | 5 |
| F14 | Kein Empfang über UKW überhaupt | Antenne beschädigt oder Gerät ohne Anschluss des Netzkabels im Batteriebetrieb (kein Radio-Betrieb möglich) | Netzbetrieb sicherstellen und Wurfantenne prüfen; bleibt der Empfang aus, das Kundenberatungszentrum kontaktieren | 7, 2 |
Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite; die Anleitung enthält kein Fehlerkapitel und nennt für den Sonoclock 690 keine Fehlercodes. Grundlage der Zuordnung sind die Abschnitte Sicherheit und Informationen, Stromversorgung, Installation und Einstellungen, Radio-Betrieb, Timer-Betrieb und Weck-Betrieb der deutschen Fassung (Seite 5 bis 9) sowie die Hinweise zum Kundenberatungszentrum auf Seite 2.
Fehlerbaum
Die Störungssuche am Sonoclock 690 verläuft über vier Pfade: Das Gerät hat keinen Strom, die Uhrzeit oder das Display verhält sich auffällig, der Rundfunkempfang ist gestört, oder Wecker und Kurzzeitwecker reagieren nicht. Der Baum unten ordnet jedem Pfad die ersten Prüfschritte zu.
Ablauf der Störungssuche
- Umfang eingrenzen: Reagiert das Gerät überhaupt, zeigt das Display die Uhrzeit, kommt Rundfunkton, weckt der Alarm? Die vier Pfade des Baums oben betreffen Strom, Anzeige, Empfang und Weckfunktion.
- Ist die Anzeige dunkel, den Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken und die Netzspannung mit dem Typenschild an der Geräte-Rückseite vergleichen (Seite 7).
- Bei Fehlfunktionen, etwa nach einer Netzüberspannung, das Gerät zurücksetzen: Netzstecker ziehen und nach einigen Sekunden wieder anschließen (Seite 5).
- Blinkt in der Anzeige 12:00, die Uhrzeit neu einstellen: MEMO SET gedrückt halten und mit UP oder DOWN einstellen (Seite 8).
- Waren Uhrzeit und Weckzeiten nach einem Stromausfall verloren, das Batteriefach an der Unterseite öffnen und die Stützbatterie (9-V-Block, Typ 6F22) prüfen oder erneuern (Seite 7).
- Ist der Empfang schwach oder läuft die Sendersuche durch, die Wurfantenne an der Rückseite ausrichten und gegebenenfalls manuell in 50-kHz-Schritten abstimmen (Seite 8).
- Bei fehlendem Ton die Lautstärke mit + VOL. prüfen; der Lautsprecher sitzt an der Geräte-Unterseite, deshalb die Gerätehalterung montieren (Seite 8).
- Reagiert der Wecker nicht, mit MODE prüfen, ob eine der Anzeigen § oder e leuchtet, und die Weckzeit mit gedrücktem MODE kontrollieren (Seite 9).
- Grenze der Selbsthilfe: Bleibt eine Störung bestehen, wenden Sie sich an das Grundig Kundenberatungszentrum, werktags 8.00 bis 18.00 Uhr, Deutschland 01 80 / 523 18 80, Österreich 08 20 / 220 33 22 (Seite 2).
Quellen: Abschnitte Sicherheit und Informationen (Seite 5), Stromversorgung (Seite 7), Installation und Einstellungen sowie Radio-Betrieb (Seite 8), Timer- und Weck-Betrieb (Seite 9) und Kundenberatungszentrum (Seite 2). Sonderfall: Die Anleitung enthält kein Fehlerkapitel; die Zuordnung in der Fehlercodetabelle ist die Systematik dieser Seite.
Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung
Beantworten Sie die folgenden fünf Fragen nacheinander. Jede Antwort verweist auf die Stelle der Anleitung, die den nächsten Schritt beschreibt.
Schritt 1: Reagiert das Gerät nicht und die Anzeige ist dunkel?
Kein Strom: Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230 V ~, 50/60 Hz) stecken und die örtliche Netzspannung mit dem Typenschild an der Rückseite vergleichen (Seite 7).
Gerät läuft, Anzeige aber dunkel: Das ist der Stromausfall-Modus über die Stützbatterie; Uhrzeit und Weckzeiten bleiben gespeichert, Radio- und Weckbetrieb sind nicht möglich (Seite 7).
Schritt 2: Zeigt das Gerät Fehlfunktionen oder unplausible Anzeigen?
Ja: Das Gerät zurücksetzen: Netzstecker ziehen, nach einigen Sekunden wieder anschließen; so werden Störungen nach Netzüberspannung oder elektrostatischer Aufladung behoben (Seite 5).
Nein: Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Schritt 3: Blinkt 12:00 oder stimmt die Uhrzeit nicht?
Ja: MEMO SET drücken und gedrückt halten, mit UP oder DOWN die Uhrzeit einstellen (bei dauerhaftem Drücken schneller) und MEMO SET loslassen (Seite 8).
Uhrzeit war nach Stromausfall weg: Stützbatterie im Fach an der Unterseite prüfen; eine 9-V-Block-Batterie Typ 6F22 einsetzen, die nach ca. 1 Jahr auszutauschen ist (Seite 7).
Schritt 4: Ist der Rundfunkempfang gestört oder bleibt der Ton aus?
Schwacher Empfang: UP oder DOWN länger drücken, bis der Suchlauf bei ausreichend starkem Empfang stoppt; Wurfantenne ausrichten; mit kurzen Drücken in 50-kHz-Schritten abstimmen (Seite 8).
Kein Ton bei laufender Anzeige: Lautstärke mit + VOL. erhöhen und die Gerätehalterung montieren, weil der Lautsprecher an der Unterseite sitzt (Seite 8, 6).
Schritt 5: Weckt das Gerät nicht oder stimmt die Weckzeit nicht?
Weckfunktion prüfen: Gerät ausschalten und MODE so oft drücken, bis § (Rundfunk) oder e (Signalton) leuchtet; Weckzeit mit gedrücktem MODE und UP oder DOWN kontrollieren (Seite 9).
Kurzzeitwecker prüfen: TIMER gedrückt halten, Zeit in 1-Minuten-Schritten von 00 bis 300 Minuten eingeben; vorzeitiges Beenden erfolgt durch Halten von TIMER für 3 Sekunden (Seite 9).
Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Wenden Sie sich an das Grundig Kundenberatungszentrum; es ist werktags von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar, in Deutschland unter 01 80 / 523 18 80 und in Österreich unter 08 20 / 220 33 22 (Seite 2). Halten Sie die Typenbezeichnung vom Typenschild an der Geräte-Rückseite bereit.
Die originale zwölfsprachige Bedienungsanleitung mit der Geräteabbildung, den Bedienelementen und der deutschen Fassung rufen Sie über Grundig Sonoclock 690 Bedienungsanleitung PDF, 10 Seiten, 0,5 MB auf. Die deutsche Fassung belegt die gedruckten Seiten 5 bis 9.
Sicherheitshinweise
Die folgenden Punkte fassen den Abschnitt „Sicherheit und Informationen“ der deutschen Fassung zusammen (Seite 5), ergänzt um die Anschluss- und Batteriehinweise (Seite 7).
Netzanschluss und Stromversorgung
- Prüfen Sie vor dem Anschluss, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt; sonst an den Fachhändler wenden (Seite 7).
- Über das Netzkabel ist das Gerät mit dem Stromnetz verbunden; zur vollständigen Trennung das Netzkabel ziehen (Seite 7).
- Der Netzstecker muss während des Betriebes frei zugänglich bleiben und darf nicht durch andere Gegenstände behindert werden (Seite 7).
- Batterien keiner extremen Hitze durch Sonneneinstrahlung, Heizungen oder Feuer aussetzen; verbrauchte Batterien entfernen und beim längeren Trennen vom Stromnetz aus dem Gerät nehmen (Seite 7).
Aufstellung und Umgebung
- Für ausreichende Belüftung sorgen: mindestens 10 cm Freiraum an der Geräte-Rückseite, Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen, Zeitungen, Tischtüchern oder Vorhängen verdecken (Seite 5).
- Das Gerät nur in einem gemäßigten Klima verwenden und vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser schützen (Seite 5).
- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasen auf das Gerät stellen und keine offenen Brandquellen wie Kerzen auf das Gerät stellen (Seite 5).
- Möbeloberflächen tragen oft Lacke und Kunststoffe mit chemischen Zusätzen, die das Material der Gerätefüße angreifen können; beim Aufstellen darauf achten (Seite 5).
Gerät und Eingriffe
- Das Gerät ist ausschließlich für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt; jede andere Verwendung ist ausgeschlossen (Seite 5).
- Das Gerät nicht öffnen; für Schäden durch unsachgemäße Eingriffe geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren (Seite 5).
- Keine Reinigungsmittel verwenden, sie können das Gehäuse beschädigen; nur mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen (Seite 5).
- Für Schäden durch ausgelaufene Batterien kann nicht gehaftet werden (Seite 7).
Entsorgung
- Das Produkt besteht aus recyclingfähigen Materialien und darf am Ende der Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern ist an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben (Seite 5).
- Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht in den Hausmüll; sie gehören in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern (Seite 7).
Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text des Abschnitts „Sicherheit und Informationen“ (Seite 5) und der Abschnitte zur Stromversorgung (Seite 7).
Passende Ersatzteile und Zubehör
Die Anleitung führt keine Bestellnummern für Ersatzteile. Real vorhandene Bauteile des Gerätes sind die Wurfantenne an der Rückseite, das Batteriefach für die Stützbatterie an der Unterseite, die abnehmbare Gerätehalterung und die vier Befestigungsschrauben für die Küchenbord-Montage, die am Seitenteil der Geräteverpackung mitgeliefert werden. Das einzige regelmäßig zu tauschende Teil ist die 9-V-Block-Batterie Typ 6F22 (Seite 6, 7, 8).
Übersicht der Bauteile und Zubehörteile
| Bauteil / Zubehör | Funktion | Worauf beim Kauf achten | Seite |
|---|---|---|---|
| Stützbatterie 9-V-Block, Typ 6F22 | Sichert bei Stromausfall Uhrzeit und Weckzeiten; Radio- und Weckbetrieb sind dabei nicht möglich | Genau der Typ 6F22; Austausch nach ca. 1 Jahr empfohlen; Batteriefach an der Geräte-Unterseite | 7 |
| Gerätehalterung | Wird in die Aussparungen an der Geräte-Unterseite eingerastet, damit der unten sitzende Lautsprecher frei abstrahlt | Teil des Lieferumfangs; zum Abnehmen Schnapper an der Rückseite drücken | 8 |
| Befestigungsschrauben (4 Stück) | Halten die Gerätehalterung bei der Montage unter ein Küchenbord | Am Seitenteil der Geräteverpackung mitgeliefert; vier Positionen markieren | 8 |
| Wurfantenne | Empfangsantenne für den UKW-Bereich an der Geräte-Rückseite | Für guten Empfang ausrichten; im Batterie-Ausfallmodus kein Radio-Betrieb möglich | 6, 7 |
| Netzkabel | Feste Stromversorgung über 230 V ~, 50/60 Hz; ist die einzige vollständige Netztrennung | Netzspannung mit dem Typenschild an der Rückseite vergleichen; Stecker frei zugänglich halten | 6, 7 |
