FitBike Ride 1.4 Bedienungsanleitung

Der FitBike Ride 1.4 ist ein Heimtrainer mit einem 3,5 kg schweren Schwungrad, einem Antriebsriemen 370J6 und einer Bedienkonsole, die mit zwei AA-Batterien betrieben wird (Seiten 6, 7 und 24). Diese Seite fasst die Angaben der zum Gerät gehörenden Bedienungsanleitung zusammen: die technischen Werte aus der Stückliste, die Montage in sechs Schritten, die Bedienung der Konsole, die Wartungsintervalle und die Übersicht der Bauteile. Das Dokument trägt die Bezeichnung FitBike Ride 1.4 mit der Artikelnummer FFHT023 und umfasst 26 Seiten (Seite 1). Es ist eine fünfteilige Ausgabe: Der Hauptteil steht auf Englisch (Seiten 3 bis 18), danach folgen Niederländisch (Seiten 19 und 20), Englisch (Seiten 21 und 22), Deutsch (Seiten 23 und 24) und Französisch (Seiten 25 und 26); deutsche Spalten enthält außerdem Seite 3, Seite 5 und die Montagetabellen auf den Seiten 12 bis 18. Jede Aussage auf dieser Seite ist mit der Seite belegt, auf der sie in der Anleitung nachzulesen ist.

Technische Daten

Alle Werte stehen so in der Anleitung, wie sie hier aufgeführt sind; eine Tabelle mit technischen Daten führt das Dokument nicht. Die Angaben stammen deshalb aus der Stückliste auf den Seiten 6 und 7, der Werkzeug- und Verbindungsliste auf Seite 9 und der Gebrauchsanweisung der Konsole auf den Seiten 23 und 24. Eine maximale Belastung des Geräts in Kilogramm und die Abmessungen des aufgebauten Heimtrainers nennt die Anleitung an keiner Stelle; die Gewichtsangabe von 3,5 kg auf Seite 6 betrifft ausschließlich das Schwungrad.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Die gedruckte Seitennummer stimmt hier mit der PDF-Seite überein, die Zuordnung ist also eins zu eins: Die Anleitung umfasst 26 PDF-Seiten, die Seiten 2 bis 26 tragen in der Fußzeile die passende Nummer, und nur die Titelseite auf Seite 1 ist ohne Nummer. Um eine bestimmte Stelle im PDF-Viewer zu finden, ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Batterien braucht die Konsole?

Vor dem Gebrauch werden zwei AA-Batterien eingelegt, im Dokument als 2 × 1,5 V angegeben. Die Konsole sollte von Feuchtigkeit ferngehalten werden (Seite 24).

Welche Anzeigen zeigt die Konsole und in welchen Bereichen?

Angezeigt werden ZEIT von 00:00 bis 99:59, DISTANZ von 00.00 bis 99.99, KALORIEN von 0 bis 9999, PULSE von 0 bis 240, SPEED von 0 bis 99,9 und RPM von 0 bis 999 (Seite 23).

Wie stelle ich einen Zielwert ein?

In der Bereitschaftsschnittstelle die Modustaste drücken, um die Einstellung der Funktionswerte aufzurufen. Das zugehörige Anzeigefenster blinkt während der Einstellung. Mit den Plus- und Minustasten den Zielwert einstellen und mit der Modustaste bestätigen; danach folgt der nächste Funktionswert. Die Reihenfolge ist TIME, DISTANCE, CALORIES, PULSE (Seite 24).

Was passiert, wenn ein Zielwert erreicht ist?

Ist ein Zielwert eingestellt, wird er während des Trainings heruntergezählt; die Herzfrequenz ist davon ausgenommen. Nach Abschluss des Countdowns ertönt der Summer, der entsprechende Funktionswert blinkt, und der Trainingswert beginnt wieder aufwärts zu zählen, wenn das Training fortgesetzt wird (Seite 24).

Wie funktioniert der Herzfrequenz-Erholungstest und was bedeuten F1 bis F6?

Sobald PULSE erkannt wird, lässt sich die RECOVERY-Taste drücken und ein einminütiger Erholungstest durchführen. Anschließend zeigt die Uhr eine der sechs Stufen: F1 Erste Klasse bei einer durchschnittlichen Differenz von 50, F2 sehr gut bei 40 bis 49, F3 normal bei 30 bis 39, F4 Messe bei 20 bis 29, F5 Mehr Bewegung ist nötig bei 10 bis 19 und F6 Zu wenig Bewegung bei 10 oder weniger (Seite 24). Die Ergebnisse dienen laut Dokument nur als Referenz und werden nicht als medizinischer Beweis verwendet (Seite 24).

Ist die Pulsmessung als Messwert verlässlich?

Das Dokument hält ausdrücklich fest, dass die Pulsmessung des Produktes einen ungenauen Wert zeigen kann und dass übermäßiges Training schwerwiegende Folgen haben kann. Bei Schwindel oder Schwäche soll das Training sofort gestoppt und ein Arzt zu Rate gezogen werden (Seite 3).

Wann schaltet sich die Konsole von selbst aus?

Wenn der Benutzer 4 Minuten lang nicht trainiert oder die elektronische Uhr nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch aus und geht in den Schlafmodus. Geweckt wird sie durch Trainingsbeginn oder einen Tastendruck (Seite 24).

Wie viele Montageschritte hat der Aufbau und welche Werkzeuge sind nötig?

Der Aufbau ist in sechs Schritte gegliedert (Seiten 12 bis 18). Verwendet werden ein 6-mm-Inbusschlüssel, ein Schraubenschlüssel und ein N-Typ-Werkzeug, die als Positionen 82, 80 und 81 in der Werkzeugliste stehen (Seite 9).

Wie oft muss das Gerät kontrolliert und gewartet werden?

Bei regelmäßiger Benutzung sind alle 1 bis 2 Monate alle Bestandteile und Befestigungsteile zu kontrollieren, besonders Schrauben und Muttern. Alle rotierenden Bestandteile sind alle 2 bis 3 Monate mit einem Wartungsspray zu schmieren, und einmal pro Woche soll unter dem Trainingsgerät gesaugt werden (Seite 3).

Worauf muss ich beim Aufstellen achten?

Das Gerät muss immer stabil und vollkommen waagerecht stehen, der Unterboden soll glatt und eben sein, und um das Gerät herum muss beim Aufbau wie bei der Benutzung ausreichend Platz bleiben. Eine Unterlegematte schützt den Boden vor Abdrücken (Seite 3).

Für wie viele Personen ist das Gerät zugelassen?

Das Gerät darf nur durch maximal 1 Person gleichzeitig genutzt werden. Es ist für den Gebrauch durch Erwachsene konstruiert; wenn Kinder es benutzen, müssen sie auf die korrekte Nutzung hingewiesen und beaufsichtigt werden (Seite 3).

Wie schwer ist das Schwungrad und wie groß ist es?

Die Stückliste führt das Schwungrad als Position 11 mit Φ240 × 35 W und 3,5 kg (Seite 6). Eine Gesamtmasse des aufgebauten Heimtrainers nennt die Anleitung nicht.

Was mache ich, wenn die Konsole nass geworden ist?

Die Konsole sollte von Feuchtigkeit ferngehalten werden (Seite 24). Für die Reinigung des Geräts ist ein sauberes, leicht feuchtes Tuch vorgesehen, aggressive oder beißende Putzmittel sind ausgeschlossen, und das Gerät darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden (Seite 3).

Was mache ich, wenn ein Bauteil defekt ist?

Niemals eigene Anpassungen am Gerät vornehmen. Beschädigte Bestandteile sind sofort auszutauschen, damit das werkseitig gebotene Sicherheitsniveau erhalten bleibt, und bei einem Schaden ist Kontakt mit dem Lieferanten aufzunehmen (Seite 3).

Wie wird das Gerät entsorgt?

Elektrische Geräte müssen getrennt gesammelt und dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden; Lampen und Batterien müssen zur Wiederverwertung entfernt werden. Alte Elektrogeräte können kostenlos beim Händler zurückgegeben werden oder an kommunalen Sammelstellen abgegeben werden. Persönliche Daten sind vor der Rückgabe zu löschen, und das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist auf die getrennte Sammlung hin (Seite 5).

Fehlercodetabelle

Die Anleitung enthält kein Fehlerkapitel: Sie führt an keiner Stelle eine Fehlerliste, keine Fehlercodes und keine Serviceadresse. Das Display des Ride 1.4 zeigt außerdem keine Meldungen, sondern ausschließlich Messwerte. Die Codes F01 bis F14 in der ersten Spalte sind deshalb die Diagnosenummern dieser Seite und stehen nicht auf dem Gerät; die Zuordnung stützt sich auf die Kapitel Sicherheitshinweise und Wartung (Seite 3), Stückliste (Seiten 6 und 7), Hardware and tools list (Seite 9), Assembly (Seiten 12 bis 18) und die Gebrauchsanweisung der Konsole (Seiten 23 und 24). Die Spalte Anzeige am Gerät beschreibt das im Dokument beschriebene Symptom, nicht einen Meldungstext. Verwechslungsgefahr: Die Anleitung verwendet die Bezeichnungen F1 bis F6 für die sechs Stufen des Herzfrequenz-Erholungstests; das ist eine Bewertung des Trainingszustands und keine Fehlermeldung (Seite 24).

Die Codes F01 bis F14 sind Diagnosenummern dieser Seite und keine Herstellernummern. Grundlage der Zuordnung sind das Kapitel Safety instructions / Maintenance auf Seite 3, die Stückliste auf den Seiten 6 und 7, die Werkzeugliste auf Seite 9, die Montageschritte auf den Seiten 12 bis 18 und die Gebrauchsanweisung der Konsole auf den Seiten 23 und 24. Das Dokument enthält keine Fehlerliste und keine Serviceadresse. Die Seitenzahlen folgen der gedruckten Zählung, die hier mit der PDF-Seite übereinstimmt.

Fehlerbaum

Vier Wege decken die Störungen ab, die sich aus dem Dokument belegen lassen: die Konsole ohne Anzeige, die Pulsmessung und der Erholungstest, der Antrieb mit Pedal und Riemen sowie der Stand von Rahmen und Stabilisierungen. Der Baum zeigt, welche Baugruppe zu welchem Symptom gehört; die Nummern hinter den Punkten verweisen auf die Seite der Anleitung. Eine Zuordnung von Fehlercodes zu Symptomen kann er nicht leisten, weil die Anleitung keine Fehlercodes führt.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Tritt das Problem nur an der Konsole auf, nur am Antrieb oder am Stand des gesamten Geräts (Seiten 23 und 24)?
2. Anzeige ablesen: Welche der Werte ZEIT, DISTANZ, KALORIEN, PULSE, SPEED und RPM werden gezeigt, und schaltet die Konsole zwischendurch ab (Seite 24)?
3. Stromversorgung prüfen: Zwei AA-Batterien mit 1,5 V einlegen und TOTAL RESET drücken (Seiten 23 und 24).
4. Steckverbindung prüfen: Kabelausgangsanschluss des Messgeräts und Ausgangsanschluss des Armlehnenrohrs nach Schritt 6 der Montage fest verbinden (Seite 17).
5. Sitz prüfen: Sattelhöhe mit dem Zugstift verriegeln und Knopf sowie Unterlegscheibe der Sattelstange festziehen (Seite 18).
6. Verschraubung prüfen: Vordere und hintere Stabilisierung, Lenkereinheit und Pedal nach den Schritten 2, 3, 4 und 5 der Montage nachziehen (Seiten 13 bis 16).
7. Wartung nachholen: Rotierende Bestandteile alle 2 bis 3 Monate mit Wartungsspray behandeln und alle Schrauben kontrollieren (Seite 3).
8. Grenze der Selbsthilfe: Das Dokument sieht keine eigenen Anpassungen am Gerät vor und verweist bei einem Schaden auf den Lieferanten (Seite 3).

Grundlage sind die Sicherheits- und Wartungshinweise auf Seite 3, die Stückliste und die Werkzeugliste auf den Seiten 6, 7 und 9, die Montageschritte auf den Seiten 12 bis 18 und die Gebrauchsanweisung der Konsole auf den Seiten 23 und 24. Die Anleitung nennt weder Fehlercodes noch eine Serviceadresse; die Diagnosenummern F01 bis F14 dieser Seite stehen nicht auf dem Display.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte fragen der Reihe nach ab, was das Gerät zeigt. Jeder Zweig nennt die Maßnahme und die Seite, auf der sie in der Anleitung steht. Weiter unten im Dokument beschriebene Reparaturen am Riemenantrieb sind ausdrücklich nicht vorgesehen.

Schritt 1: Schaltet sich die Konsole überhaupt ein?

Nein, kein Piepton und keine Anzeige: Zwei AA-Batterien mit 1,5 V einlegen und die Polung prüfen (Seite 24). Danach TOTAL RESET drücken (Seite 23) und die Steckverbindung am Armlehnenrohr kontrollieren (Seite 17).

Ja, aber die Anzeige verschwindet nach kurzer Zeit: Ohne Training und ohne Tastendruck schaltet die Uhr nach 4 Minuten ab. Ein Tastendruck oder der Trainingsbeginn weckt sie wieder (Seite 24).

Schritt 2: Zeigt die Konsole Geschwindigkeit und Umdrehungen, während Sie treten?

Nein, SPEED und RPM bleiben bei 0: Der Kabelausgangsanschluss des Messgeräts muss fest mit dem Ausgangsanschluss des Armlehnenrohrs verbunden sein (Schritt 6, Seite 17). Zusätzlich den Sitz des oberen Sensorkabels (44) und des unteren Sensorkabels (83, 350L) prüfen (Seite 7).

Ja, aber ein Zielwert läuft nicht herunter: Zielwerte werden in der Reihenfolge TIME, DISTANCE, CALORIES und PULSE eingestellt und jeweils mit der Modustaste bestätigt; nur bestätigte Werte werden heruntergezählt (Seite 24).

Schritt 3: Funktioniert die Pulsmessung?

Der Wert bleibt bei 0: PULSE wird nur bei erkannter Herzfrequenz angezeigt; die Handauflage auf den Handgriffen prüfen. Das Dokument hält außerdem fest, dass die Pulsmessung einen ungenauen Wert zeigen kann (Seiten 24 und 3).

Der Wert blinkt ständig: Der eingestellte Herzfrequenz-Zielwert ist überschritten. Zielwert anpassen oder Belastung verringern (Seite 24).

RECOVERY liefert kein Ergebnis: Der einminütige Erholungstest startet nur bei erkannter PULSE. Das Ergebnis erscheint als eine der Stufen F1 bis F6, die eine Bewertung des Erholungszustands darstellen und keine Fehlermeldung (Seite 24).

Schritt 4: Wackelt, kippt oder quietscht das Gerät?

Das Gerät steht nicht ruhig: Vordere und hintere Stabilisierung mit Karosserieschrauben M8 × 63, Halbscheiben und Muttern nachziehen und einen glatten, ebenen Unterboden wählen (Seiten 13 und 3).

Sattel oder Lenkereinheit wackelt: Zugstift nach dem Einstellen der Höhe verriegeln, Knopf und Unterlegscheibe der Sattelstange festziehen (Seite 18). Die Schraube der Lenkereinheit mit dem 6-mm-Inbusschlüssel nachziehen (Seite 15).

Es quietscht beim Treten: Rotierende Bestandteile alle 2 bis 3 Monate mit Wartungsspray behandeln und die Schrauben kontrollieren (Seite 3).

Schritt 5: Bleibt ein Problem am Antrieb?

Das Pedal wackelt: Das Pedal sitzt auf einem Gewinde 1/2″ und wird mit dem Schraubenschlüssel montiert; es lässt sich mit demselben Werkzeug nachziehen (Seiten 14 und 7).

Der Riemen rutscht oder der Antrieb läuft schwergängig: Die Anleitung beschreibt keine Einstellung der Riemenspannung und keine eigenen Anpassungen am Gerät. Das Antriebsbauteil ist der Riemen 370J6 (Seite 7), die Wartungsregel auf Seite 3 verweist in diesem Fall auf den Lieferanten.

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung nennt keine Serviceadresse und keine Telefonnummer. Sie hält an einer Stelle fest: Nehmen Sie bei einem Schaden immer Kontakt mit dem Lieferanten auf (Seite 3). Halten Sie dabei die Bezeichnung FitBike Ride 1.4 mit der Artikelnummer FFHT023 (Seite 1) und die Nummern der betroffenen Bauteile aus der Stückliste bereit (Seiten 6 und 7).

Die vollständige Anleitung behandelt die Sicherheits- und Wartungshinweise auf Seite 3, die Entsorgung elektrischer Geräte auf Seite 5, die Stückliste auf den Seiten 6 und 7, die Übersichtszeichnung auf Seite 8, die Werkzeugliste auf Seite 9, die Montage in sechs Schritten auf den Seiten 12 bis 18 und die Gebrauchsanweisung der Konsole mit Anzeigebereichen, Zielwerteinstellung und Herzfrequenz-Erholungstest auf den Seiten 23 und 24. Prüfen Sie vor der Zuordnung einer Datei die Typenbezeichnung am Gerät (Seite 1). Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Die vier folgenden Gruppen fassen das Kapitel Safety instructions / Maintenance zusammen, das die Anleitung auf Seite 3 in englischer, niederländischer und deutscher Fassung führt; die deutsche Spalte dieser Seite ist die Grundlage. Ergänzt werden sie durch die Hinweise zur Entsorgung elektrischer Geräte auf Seite 5 und die Angaben zur Konsole auf Seite 24.

Belastung, Pulsmessung und Gesundheit

• Vor dem Zusammenbau und der ersten Benutzung die gesamte Bedienungsanleitung lesen (Seite 3).
• Das Gerät darf nur durch maximal 1 Person gleichzeitig genutzt werden (Seite 3).
• Falsches oder übermäßiges Training kann gesundheitliche Schäden verursachen; vor Trainingsbeginn einen Arzt fragen, ob die Gesundheit das Training mit diesem Gerät zulässt (Seite 3).
• Das Training sofort stoppen, wenn Schwindel oder Übelkeit, Schmerzen im Brustbereich oder andere körperliche Beschwerden auftreten, und einen Arzt kontaktieren (Seite 3).
• Die Pulsmessung des Produktes kann einen ungenauen Wert zeigen; übermäßiges Training kann schwerwiegende Folgen haben (Seite 3).
• Vor Trainingsbeginn alle scharfkantigen Teile am und um das Gerät herum entfernen (Seite 3).
• Erst eine gute Position auf dem Gerät einnehmen, bevor das Training startet, und keine Übung direkt nach dem Essen beginnen (Seite 3).
• Geeignete Kleidung tragen, die sich während des Trainings nicht im Gerät verfangen kann, und Schuhe mit rutschfestem Fußbett (Seite 3).
• Körperteile während der Benutzung von beweglichen Teilen fernhalten (Seite 3).
• Das Gerät nicht mit außergewöhnlichem Kraftaufwand nutzen, für den ein solches Gerät nicht gemacht ist (Seite 3).

Kontrolle, Aufstellung und Umgebung

• Vor der ersten Benutzung und danach in regelmäßigen Abständen Konstruktion, Schrauben, Muttern und Verbindungen kontrollieren (Seite 3).
• Bei regelmäßiger Benutzung alle 1 bis 2 Monate alle Bestandteile und Befestigungsteile kontrollieren, besonders die Schrauben und Muttern (Seite 3).
• Beschädigte Bestandteile sofort austauschen, damit das werkseitig gebotene Sicherheitsniveau des Gerätes erhalten bleibt (Seite 3).
• Das Gerät muss immer stabil und vollkommen waagerecht stehen; als Unterboden einen glatten Untergrund wählen (Seite 3).
• Für ausreichend Platz um das Gerät herum sorgen, sowohl während der Installation als auch während der Benutzung (Seite 3).
• Eine Unterlegematte benutzen, um den Boden vor Abdrücken zu schützen (Seite 3).
• Das Gerät immer gegen Feuchtigkeit schützen und keinem direkten Sonnenlicht aussetzen (Seite 3).
• Die Konsole von Feuchtigkeit fernhalten (Seite 24).

Kinder, Wartung und Reinigung

• Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene konstruiert; wenn Kinder es benutzen, sie auf eine korrekte Nutzung hinweisen und während der Nutzung beaufsichtigen (Seite 3).
• Das Produkt enthält kleine Bestandteile, die durch Kinder leicht verschluckt werden können; Kinder während des Zusammenbaus fernhalten (Seite 3).
• Das Gerät ist nicht als Spielzeug geeignet (Seite 3).
• Falls das Gerät über einen Stromanschluss verfügt, muss es bei jeder Reinigung oder Wartung ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen sein (Seite 3).
• Das Gerät nie mit aggressiven oder beißenden Putzmitteln reinigen, damit das Display nicht beschädigt wird; zur Reinigung ein feuchtes Tuch nutzen (Seite 3).
• Display und alle anderen Oberflächen mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch abwischen, um Schweißreste zu entfernen (Seite 3).
• Das Gerät nach dem Training reinigen, damit Transpirationsflüssigkeit nicht in das Gerät zieht; einmal pro Woche unter dem Trainingsgerät saugen (Seite 3).
• Alle rotierenden Bestandteile alle 2 bis 3 Monate mit einem Wartungsspray schmieren und regelmäßig kontrollieren, ob die Schrauben festgedreht sind (Seite 3).

Defekt, Lieferant und Entsorgung

• Niemals eigene Anpassungen am Gerät vornehmen (Seite 3).
• Bei einem Schaden immer Kontakt mit dem Lieferanten aufnehmen (Seite 3).
• Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung des Produktes entstanden sind (Seite 3).
• Verfügt das Gerät über einen Stromanschluss, muss die genutzte Steckdose immer geerdet sein; ein beschädigtes Stromkabel muss ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden (Seite 3).
• Elektrische Geräte müssen getrennt gesammelt und dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden; Lampen und Batterien müssen zur Wiederverwertung entfernt werden (Seite 5).
• Alte Elektrogeräte können kostenlos beim Händler zurückgegeben werden, der für die Entsorgung verantwortlich ist; eine Abgabe ist auch an kommunalen Sammelstellen möglich (Seite 5).
• Persönliche Daten vor der Rückgabe des Geräts zur Wiederverwertung oder Wiederverwendung löschen (Seite 5).
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Elektrogeräte nicht mit dem normalen Abfall entsorgt werden dürfen, sondern getrennt gesammelt werden müssen (Seite 5).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Sicherheits- und Entsorgungshinweise der Anleitung gekürzt und in deutscher Sprache wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 3 und 5. Das Kapitel auf Seite 3 enthält zusätzlich Punkte zu Crosstrainer, Laufband und Spinning Bike; diese betreffen andere Geräteklassen und sind hier nicht wiedergegeben.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung führt die Bauteile in einer Stückliste mit 83 durchnummerierten Positionen, jeweils mit Bezeichnung, Werkstoff, Spezifikation und Menge (Seiten 6 und 7). Die Zeichnung unten zeigt die tragenden Baugruppen des Heimtrainers und benennt die Teile, die sich am ehesten austauschen lassen; der Streifen darunter nennt die Werkzeuge, die dem Gerät nach der Werkzeugliste beiliegen (Seite 9). Die Tabelle führt dieselben Positionen mit ihrer Funktion und dem, worauf beim Kauf zu achten ist.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile