Das RNS 310 ist ein fest eingebautes Radio-Navigationssystem von Volkswagen mit Berührungsbildschirm, CD-Laufwerk, Speicherkartenslot und Telefonie. Es bündelt Radio, Medienwiedergabe, Navigation mit Routenführung und Freisprechen in einem Bediengerät, das über einen Dreh-Drücksteller, Funktionstasten, Pfeiltasten und den Touchscreen bedient wird. Das vorliegende Handbuch gilt jointly für RNS 310 und RNS 315.
Das Dokument enthält Zeichen- und Symbolerklärungen, rechtliche Hinweise, die Geräteübersicht mit Bedienelementen, die Grundbedienung mit Ein- und Ausschalten sowie Lautstärke, die Radiosteuerung, den Medienteil mit CD, Speicherkarte, MEDIA-IN Multimedia-Schnittstelle und externem CD-Wechsler, die Navigation mit Zieleingabe, Zielspeicher und Routenführung, die Telefonie, die Einstellungen für Klang, Lautstärke und System inklusive Rücksetzung auf Werkswerte sowie Abkürzungsverzeichnis und Stichwortregister.
Ausstattungsmerkmale
- Berührungsbildschirm als zentrales Eingabefeld (S. 6)
- Internes CD-Laufwerk für Audio-CDs und MP3-CDs (S. 24)
- Speicherkartenslot für Audiodaten und Navigationsdaten (S. 24)
- MEDIA-IN Multimedia-Schnittstelle für externe Audioquellen (S. 31)
- Telefonie über verbundenes Mobiltelefon (S. 58)
- Sprache von Meldung und Sprachausgabe einstellbar (S. 69)
Meldungen und Störungsbilder statt Fehlercodes
Das Handbuch kennt keine numerischen Fehlercodes. Störungen erscheinen als Textmeldung im Pop-up-Fenster; die namentlich belegten Meldungen sind CD not readable, Memory card not readable und CD drive malfunction. Eine Code-Tabelle existiert nicht und darf nicht erfunden werden.
Benannte Meldungen und Sperrverhalten aus den gedruckten Seiten 8, 9, 23, 24, 25, 30, 39, 60 und 69.
| Meldung / Verhalten | Bedeutung | Maßnahme | Seite |
|---|---|---|---|
| CD not readable | Eine eingelegte CD kann nicht gelesen werden; es öffnet sich ein Pop-up-Fenster mit der Meldung. | Mit OK bestätigen; das Gerät wirft die CD aus. Nicht entnommene CDs werden nach etwa 10 Sekunden wieder eingezogen. | S. 24 |
| Mehrfacher Auswurf vor der Meldung | Je nach Gerät wird eine unlesbare CD bis zu dreimal automatisch ausgeworfen und wieder eingezogen, was jeweils drei Leseversuchen entspricht. | Nach der Meldung CD entnehmen und prüfen; bleibt sie, autorisierte Niederlassung aufsuchen. | S. 24 |
| CD mode will not start | Die CD wurde wieder eingezogen, der CD-Modus startet aber nicht; die Taste im Media-Auswahlmenü bleibt inaktiv. | CD manuell entnehmen. | S. 24 |
| CD drive malfunction | Störung des CD-Laufwerks, angezeigt nach dem Einlegen verschiedener CDs. | Eine autorisierte Niederlassung kontaktieren. | S. 24 |
| CDs werden nicht mehr angenommen oder wiedergegeben | Die Innentemperatur des Geräts ist zu hoch. | Gerät abkühlen lassen; Springer der Wiedergabe auf schlechten Straßen sind kein Defekt. | S. 24 |
| Memory card not readable | Die eingelegte Karte enthält keine lesbaren Audiodateien; der Kartenmodus wird nach dem Laden nicht aktiviert. | Einlegeposition und Karte prüfen; kompatible Karte mit abgeschrägter Ecke zuerst und nach oben zeigend einlegen. | S. 24 |
| Pop-up-Meldung bei unlesbarer Speicherkarte | Kann eine eingelegte Karte nicht gelesen werden, öffnet sich ein Pop-up-Fenster mit der zugehörigen Meldung. | Karte entnehmen, prüfen und gegebenenfalls ersetzen. | S. 25 |
| MEDIA-Hauptmenü nicht erreichbar | Wenn keine Audioquelle gewählt werden kann, lässt sich das MEDIA-Hauptmenü nicht öffnen. | Quelle prüfen: CD einlegen oder Karte korrekt einstecken. | S. 23 |
| Telefonfunktionen nicht verfügbar | Es ist kein Mobiltelefon verbunden. | Telefon verbinden; ohne Verbindung bleiben die Telefonfunktionen über das Radio-Navigationssystem gesperrt. | S. 60 |
| Taste wird als klemmend gewertet | Wird eine Taste länger als 10 Minuten gehalten, interpretiert das Gerät das als Störung. | Taste loslassen; für die Bedienung genügt eine leichte Berührung. | S. 8 |
| Funktionen oberhalb einer Geschwindigkeit gesperrt | Länderspezifische Rechtsvorschriften schränken die Auswahl bestimmter Funktionen im Fahrbetrieb ein. | Fahrzeug anhalten, um die Funktion zu bedienen. | S. 8 |
| Navigationshauptmenü erscheint nicht | Die NAV-Ansicht wurde nicht aufgebaut. | NAV-Taste erneut drücken. | S. 39 |
Anzeige, Ton und Sperrlogik
- Lautstärkeänderungen erscheinen als Balken im Display; währenddessen ist die Gerätebedienung gesperrt. (S. 9)
- Stummschaltung über die Anzeige 0 oder die MUTE-Taste; ohne Telefonpaket dient auch die PHONE-Taste dazu. (S. 9)
- Bei Fahrzeugen mit Einparkhilfe wird die Lautstärke der laufenden Audioquelle beim Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch gesenkt. (S. 8)
- Der Bestätigungston beim Drücken von Funktionstasten lässt sich ein- und ausschalten. (S. 69)
- Mobiltelefone im Fahrzeug können Störgeräusche in den Lautsprechern verursachen. (S. 8)
- Alle Anzeigen erscheinen erst nach vollständigem Systemstart des Geräts. (S. 9)
Häufige Fragen zum Volkswagen RNS 310
Das RNS 310 geht nicht an. Was prüfen?
Über den Dreh-Drücksteller einschalten. War die Fahrzeugbatterie abgeklemmt, zuerst die Zündung einschalten und danach das Gerät aktivieren.
- Dreh-Drücksteller drücken, um das Gerät manuell ein- oder auszuschalten.
- Nach Abklemmen der Batterie Zündung einschalten, dann das Gerät wieder aktivieren.
- Ohne Eingreifen schaltet sich das Gerät nach Motorabstellen selbst aus, spätestens nach etwa 30 Minuten.
- Nach dem Einschalten setzt das System die Wiedergabe der zuletzt genutzten Audioquelle fort.
Quelle im Handbuch: S. 8
Beim Einschalten erscheint eine Tastatur mit Codeabfrage. Was bedeutet das?
Das ist die Diebstahlcodespeicherung. Der Code bleibt nach der ersten Eingabe im Fahrzeug gespeichert; erst nach Einbau in ein anderes Fahrzeug muss er gelöscht werden – dafür an einen Volkswagen-Händler wenden.
- Im ursprünglichen Fahrzeug ist keine Eingabe nötig, der Code bleibt erhalten.
- Nach Einbau in ein anderes Fahrzeug erscheint beim Einschalten eine Tastatur mit Codeabfrage.
- Zur Freischaltung den Volkswagen-Händler kontaktieren.
- Falls die Batterie abgeklemmt war, vorher die Zündung einschalten.
Quelle im Handbuch: S. 8
Die CD wird nicht gelesen. Was macht das Gerät, was hilft?
Das Gerät zeigt die Meldung CD not readable als Pop-up; je nach Gerät wird die CD vorher bis zu dreimal ausgeworfen und wieder eingezogen. Nach der Meldung mit OK bestätigen und die CD entnehmen.
- Meldung mit der Funktionstaste OK bestätigen; das Gerät wirft die CD aus.
- CD innerhalb von etwa 10 Sekunden entnehmen, sonst wird sie aus Sicherheitsgründen wieder eingezogen.
- Startet der CD-Modus danach nicht, bleibt die Taste im Media-Menü inaktiv – CD manuell entnehmen.
- Beim Einlegen Etikettseite nach oben und nur so weit schieben, bis sie automatisch eingezogen wird.
- CD gerade und senkrecht zur Gerätefront einlegen, ohne sie zu kippen oder zu verkratzen.
- Erscheint CD drive malfunction, eine autorisierte Niederlassung aufsuchen.
- Wiedergabespringer auf schlechten Straßen oder bei starken Vibrationen sind normal.
Die CD lässt sich nicht auswerfen.
Auswurftaste drücken; die CD fährt in die Auswurfposition und muss innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommen werden. Bei Cabriolets ist dafür der Zündschlüssel im Zündschloss nötig.
- Taste für CD-Auswurf drücken.
- CD zügig entnehmen, sonst wird sie wieder eingezogen.
- Bei Cabriolets Zündschlüssel ins Zündschloss stecken – Diebstahlschutz.
- Nach der Meldung CD not readable zuerst OK drücken; danach wird ausgeworfen.
Die Speicherkarte wird nicht erkannt.
Einlegeposition und Karte prüfen. Enthält die Karte keine lesbaren Audiodateien, wird der Kartenmodus nicht aktiviert; ist sie unlesbar, erscheint eine Pop-up-Meldung.
- Kompatible Karte mit der abgeschrägten Ecke zuerst und nach oben zeigend einlegen, bis sie einrastet.
- Lässt sie sich nicht einschieben, Position und Karte prüfen – übermäßiger Druck bricht die Verriegelung des Slots.
- Zum Entfernen auf die Karte drücken; sie springt in die Entnahmeposition und kann herausgenommen werden.
- Bei manchen Geräten die Karte vor dem Entnehmen über Remove memory card abmelden.
- Kartenstatus über Memory card status in den Systemeinstellungen ablesen.
- Im MEDIA-Hauptmenü werden nur abspielbare Audiodateien angezeigt; andere Dateien werden ignoriert.
Es kommt kein Ton oder das Gerät ist stumm.
Stummschaltung aufheben: über die Anzeige 0, die MUTE-Taste oder – ohne Telefonpaket – die PHONE-Taste. Danach Lautstärke am Dreh-Drücksteller erhöhen.
- MUTE-Taste drücken, um die Stummschaltung zu beenden.
- Lautstärke über den Dreh-Drücksteller oder die Tasten am Multifunktionslenkrad erhöhen.
- Lautstärkeänderungen werden als Balken gezeigt; währenddessen ist die Bedienung gesperrt.
- Wurde die Grundlautstärke durch eine sehr leise externe Quelle stark angehoben, vor dem Quellenwechsel wieder senken.
- An der MEDIA-IN-Schnittstelle Eingangspegel nachregeln, bis die Lautstärke passt.
Tasten reagieren nicht oder das Gerät scheint blockiert.
Leichte Berührung genügt. Wird eine Taste länger als 10 Minuten gehalten, wertet das Gerät das als klemmende Taste. Außerdem sind einige Funktionen aus länderspezifischen Rechtsgründen oberhalb einer Fahrgeschwindigkeit nicht wählbar.
- Taste nur kurz drücken; nie länger als 10 Minuten halten.
- Touchscreen leicht berühren – eine leichte Eingabe reicht.
- Für gesperrte Funktionen das Fahrzeug anhalten.
- Nach Batterieabklemmen erst Zündung, dann Gerät einschalten.
- Hilft nichts: Rücksetzung auf Werkswerte in den Systemeinstellungen ausführen.
Wie setze ich das RNS 310 auf die Werkseinstellungen zurück – und was geht verloren?
Über SETUP in die Systemeinstellungen und dort Factory settings wählen; in der Bestätigungsabfrage Yes drücken. Alle bisherigen Eingaben, Ziele und Einstellungen werden gelöscht.
- SETUP-Taste drücken und die Funktionstaste System antippen.
- Factory settings wählen.
- In der Bestätigungsabfrage Yes drücken.
- Beachten: Alle vorherigen Eingaben, Ziele und Einstellungen werden gelöscht.
- Volkswagen empfiehlt den Rücksetzer vor der ersten Nutzung.
- Danach Sprache, Helligkeit und Bestätigungston neu einstellen.
Wie stelle ich Anzeigesprache, Helligkeit und Tag-Nacht-Darstellung ein?
Alles in den zusätzlichen Systemeinstellungen: Language für Meldung und Sprachausgabe (Automatic übernimmt die Sprache des Kombiinstruments), Brightness für die Helligkeit und Day/Night für die Kartendarstellung.
- SETUP drücken und die Systemeinstellungen öffnen.
- Language wählen; Automatic übernimmt die Sprache des Instruments.
- Brightness anpassen.
- Day/Night auf Automatic stellen, damit die Karte mit dem Licht schaltet; Day oder Night erzwingt eine Darstellung.
- Hinweis: Der Instrumententräger bestimmt das Einheitensystem metrisch oder anglo-amerikanisch.
Quelle im Handbuch: S. 69
Warum zeigt das Display Klimaeinstellungen oder andere Fahrzeugelemente zeitweise?
Je nach Fahrzeug werden Änderungen an der Klimaanlage oder Anzeigen von Fahrerassistenzsystemen vorübergehend eingeblendet und schließen sich automatisch, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
- Anzeigedauer für Klimaänderungen über AC Display auf 3 s, 5 s, 10 s oder Off stellen.
- Uhrzeitanzeige über Clock display ein- oder ausschalten.
- Die Klimasteuerung nicht als Gerätestörung deuten.
- Alle Anzeigen sind erst nach vollständigem Systemstart verfügbar.
Das Navigationsmenü bleibt leer oder die Karte erscheint nicht.
NAV-Taste erneut drücken. Prüfen Sie außerdem, ob ein Kartenmedium mit gültigen Navigationsdaten vorhanden ist, und beachten Sie die Statusanzeige der Speicherkarte.
- NAV-Taste erneut drücken, wenn das Navigationshauptmenü nicht erscheint.
- Kartenmedium prüfen; der Status einer Karte mit Navigationsdaten steht unter Memory card status.
- Kopiert das System nicht automatisch von einer Karte mit gültigen Navigationsdaten, Vorgang erneut anstoßen.
- Für Probefahrtsimulation Demo mode aktivieren; dabei kann ein fiktiver Startort definiert werden.
- Fahrzeugposition und Zielinformationen über die Info-Taste einblenden.
Kann ich während der Fahrt navigieren, wenn das Gerät Empfehlungen gibt?
Verkehrszeichen und Vorschriften haben Vorrang vor den Empfehlungen des Navigationssystems; Geschwindigkeit und Fahrweise sind an Sicht, Wetter, Straße und Verkehr anzupassen.
- Navigationshinweise nur als Unterstützung betrachten.
- Geschwindigkeit den tatsächlichen Bedingungen anpassen.
- Kabel so verlegen, dass sie den Fahrer nicht stören.
- Lautstärke so wählen, dass akustische Signale von außerhalb des Fahrzeugs wahrnehmbar bleiben.
- Vor der ersten Nutzung auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Quelle im Handbuch: S. 3
Die Telefonie funktioniert nicht.
Ohne verbundenes Mobiltelefon sind die Telefonfunktionen über das Radio-Navigationssystem gesperrt. Außerdem können Mobiltelefone Störgeräusche in den Lautsprechern verursachen, und in manchen Ländern gilt eine Beschränkung für Bluetooth.
- Mobiltelefon verbinden; ohne Verbindung keine Telefonfunktionen.
- Gespeicherte Rufnummern im Telefonbuch des Geräts prüfen.
- Störgeräusche sind bei Telefonbetrieb im Fahrzeug möglich.
- Länderspezifische Beschränkungen für Bluetooth beim zuständigen Amt erfragen.
- Für Details zum Kopplungsverlauf das separate Booklet Owner’s manual heranziehen.
Wie bediene ich Radio und Medien grundlegend?
RADIO oder BAND schaltet in den Radiomodus und wechselt die Frequenz, MEDIA in den Medienmodus; die Pfeiltasten wechseln Sender, Kanal, Kapitel oder Titel – immer für die aktive Audioquelle, unabhängig vom angezeigten Menü.
- RADIO oder BAND drücken für den Radiomodus.
- MEDIA drücken für den Medienmodus.
- Pfeiltasten kurz drücken, um Sender oder Kanal zu wechseln; dabei die Anzeige beachten.
- In Media-Medien kurz oder gedrückt halten, um Kapitel oder Titel zu springen.
- Mit SETUP öffnet sich ein kontextabhängiges Einstellmenü zum gewählten Betriebsmodus.
- Menüs und Pop-up-Fenster mit Return schließen.
Öffnet sich die Medienauswahl nicht?
Wenn keine Audioquelle gewählt werden kann, lässt sich das MEDIA-Hauptmenü nicht öffnen. Erst eine Quelle einlegen oder anschließen.
- CD einlegen oder kompatible Speicherkarte korrekt einstecken.
- Bei externer Quelle MEDIA-IN prüfen und Eingangspegel einstellen.
- Ohne Quelle bleibt das MEDIA-Hauptmenü verschlossen.
- Unlesbare Medien lösen eine Pop-up-Meldung aus; mit OK bestätigen.
Warum werden CDs bei Hitze nicht mehr eingelegt?
Ist die Innentemperatur des Geräts zu hoch, werden CDs nicht mehr angenommen oder wiedergegeben. Das ist ein Schutzverhalten, kein Laufwerksdefekt.
- Fahrzeug kühlen oder Gerät abkühlen lassen.
- Erst nach dem Abkühlen erneut CD einlegen.
- Gerät nicht zusätzlicher direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
- Wird CD drive malfunction gemeldet, autorisierte Niederlassung aufsuchen.
Quelle im Handbuch: S. 24
Problemlösung in dieser Reihenfolge
Prüfreihenfolge: Anzeige und Meldung ablesen, Quelle prüfen, Medium prüfen, Temperatureffekte ausschließen, Einstellungen und Rücksetzung prüfen, danach Fachbetrieb.
Gerät geht nicht an
- Prüfen: Dreh-Drücksteller drücken; war die Batterie abgeklemmt, zuerst Zündung einschalten. (S. 8)
- Maßnahme: Erscheint eine Tastatur mit Codeabfrage, liegt ein Fahrzeugwechsel vor; dann Volkswagen-Händler kontaktieren. (S. 8)
- Maßnahme: Selbsttätiges Abschalten nach etwa 30 Minuten ohne Motorlauf ist Normalverhalten, kein Ausfall. (S. 8)
- Wenn nicht behoben: Bleibt das Gerät tot, ist von einem Öffnen abzusehen: Reparaturen an Radio-Navigationssystemen gehören in Fachhände. (S. 3)
Keine Wiedergabe von CD
- Prüfen: Meldung CD not readable ablesen; Gerät wirft die CD nach der Meldung aus. (S. 24)
- Maßnahme: OK drücken, CD entnehmen und korrekt einlegen: Etikettseite nach oben, gerade und senkrecht, bis sie eingezogen wird. (S. 24)
- Maßnahme: Bleibt die CD nach dem Einziehen ohne Modusstart, ist sie manuell zu entnehmen; startet die Wiedergabe nur sporadisch, Innentemperatur prüfen. (S. 24)
- Wenn nicht behoben: Erscheint CD drive malfunction nach dem Wechseln verschiedener CDs, autorisierte Niederlassung kontaktieren. (S. 24)
Speicherkarte wird nicht genutzt
- Prüfen: Karte lässt sich nicht einlegen: Einlegeposition und Karte prüfen, keinen Druck ausüben. (S. 24)
- Maßnahme: Karte sitzt, aber der Modus startet nicht: Karte enthält keine lesbaren Audiodateien; nur abspielbare Dateien werden angezeigt, übrige ignoriert. (S. 24)
- Maßnahme: Pop-up-Meldung bei unlesbarer Karte: Karte entnehmen und prüfen; bei Geräten mit Abmeldefunktion Remove memory card verwenden. (S. 25)
Kein Ton oder unerwartet leise
- Prüfen: Stummschaltung prüfen: Anzeige 0, MUTE-Taste oder PHONE-Taste ohne Telefonpaket. (S. 9)
- Maßnahme: Grundlautstärke prüfen: nach dem Höhersetzen wegen einer sehr leisen Quelle vor dem Quellenwechsel wieder senken; Klang- und Lautstärkevoreinstellungen in den Einstellungen nachführen. (S. 9)
Bedienung wirkt gesperrt
- Prüfen: Tasten nur kurz drücken; Halten über 10 Minuten wertet das Gerät als klemmende Taste. (S. 8)
- Maßnahme: Länderspezifische Sperren beachten: oberhalb einer Fahrgeschwindigkeit sind manche Funktionen nicht wählbar. (S. 8)
- Maßnahme: Letzter Selbsthilfe-Schritt: Rücksetzung auf Werkswerte; dabei gehen alle Eingaben, Ziele und Einstellungen verloren. (S. 69)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Es gibt kein Kapitel Fehlersuche oder Troubleshooting. Die Abhilfen stehen verstreut bei den Funktionen, meist in Sätzen mit If … Diese Seite sammelt sie und verweist auf die jeweilige Fundstelle.
Nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug verlangt das Gerät einen Diebstahlcode über eine eingeblendete Tastatur; das Handbuch verweist dafür an einen Volkswagen-Händler. Es gibt keine Anleitung zum Umgehen oder Ermitteln des Codes.
- Ablenkung: Das Bedienen des Radio-Navigationssystems während der Fahrt kann von Verkehr ablenken und zu Unfällen führen; immer aufmerksam und verantwortungsvoll fahren. (S. 3)
- Lautstärke und Gehör: Lautstärke so einstellen, dass akustische Signale von außerhalb des Fahrzeugs jederzeit hörbar bleiben; überhöhte Lautstärke kann zu Hörschäden führen, auch bei kurzer Exposition. (S. 3)
- Quellenwechsel: Beim Wechseln oder Verbinden einer Audioquelle können abrupte Lautstärkesprünge auftreten; Lautstärke vorher absenken. (S. 3)
- Laserstrahlung: Beim Öffnen des CD-Spielergehäuses besteht Verletzungsgefahr durch unsichtbare Laserstrahlung; Reparatur nur durch Fachpersonal. (S. 3)
- Navigationshinweise: Vom System gezeigte Verkehrszeichen und Empfehlungen können von der tatsächlichen Verkehrslage abweichen; Verkehrszeichen und Vorschriften haben Vorrang. (S. 3)
- Fahrweise: Geschwindigkeit und Fahrweise an Sicht-, Wetter-, Straßen- und Verkehrsbedingungen anpassen. (S. 3)
- Externe Geräte: Nicht montierte oder falsch montierte externe Geräte können bei Brems- oder Ausweichmanövern oder im Unfall durch den Innenraum geschleudert werden; vor der Fahrt sicher verstauen, außerhalb des Airbag-Arbeitsbereichs. (S. 3)
- Kabelverlegung: Kabel so verlegen, dass sie den Fahrer nicht behindern. (S. 3)
- Speicherkarte einlegen: Unsachgemäßes Einlegen oder eine nicht passende Karte kann die Verriegelung im Kartenslot beschädigen; nur geeignete Karten verwenden und keinen Überdruck ausüben. (S. 3)
- CD einlegen: CDs gerade und senkrecht zur Gerätefront einlegen, ohne sie zu kippen oder zu verkratzen. (S. 3)
- Tastendauer: Keine Taste länger als 10 Minuten gedrückt halten, sonst wertet das Gerät das als defekte Taste. (S. 8)
- Geschwindigkeitssperre: Wegen länderspezifischer Rechtsvorschriften sind manche Funktionen oberhalb einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit nicht auswählbar. (S. 8)
- Bluetooth im Fahrzeug: Mobiltelefone im Fahrzeug können Störgeräusche in den Lautsprechern verursachen; einzelne Länder beschränken den Einsatz von Bluetooth-Geräten. (S. 8)
- Lautsprecher: Übermäßig laute oder verzerrte Wiedergabe kann die Fahrzeuglautsprecher beschädigen. (S. 9)
- Vor Inbetriebnahme: Vor der ersten Nutzung Grundregeln der Sicherheit beachten, Geräteübersicht lesen, auf Werkseinstellungen zurücksetzen und geeignete Datenträger verwenden. (S. 3)
- Cabrio-Schutz: Bei Cabriolets muss der Zündschlüssel zum CD-Auswurf im Zündschloss stecken (Diebstahlschutz). (S. 24)
Bedienelemente, Schnittstellen und Zubehör
Kapitel Device overview, Abbildung 1 Overview of the controls, gedruckte Seite 6.
| Nr. | Bedienelement | Funktion im Alltag | Seite |
|---|---|---|---|
| 1 | Dreh-Drücksteller | Drücken zum Ein- und Ausschalten, Drehen zur Lautstärkeregelung. | S. 6 |
| 2 | Funktionstasten | RADIO oder BAND, MEDIA, PHONE, NAV, SETUP und MUTE; Beschriftung und Funktion geräteabhängig. | S. 6 |
| 3 | Pfeiltasten | Wirken immer für die aktive Audioquelle, unabhängig vom angezeigten Menü; Sender-, Kanal-, Kapitel- und Titelsprung. | S. 6 |
| 4 | CD-Schlitz | Zum Einlegen von Audio- und MP3-CDs. | S. 6 |
| 5 | Touchscreen | Zentrales Anzeige- und Eingabefeld; leichte Berührung genügt. | S. 6 |
| 6 | CD-Auswurftaste | Wirft die CD in die Entnahmeposition; innerhalb von etwa 10 Sekunden entnehmen. | S. 6 |
| 7 | Info-Taste | Zeigt zusätzliche titelbezogene Informationen sowie Fahrzeugposition und Ziel. | S. 6 |
| 8 | Return-Taste | Schließt Menüs und Pop-up-Fenster. | S. 6 |
| 12 | Speicherkartenslot | Karte mit abgeschrägter Ecke zuerst und nach oben zeigend einlegen, bis sie einrastet. | S. 24 |
Schnittstellen und zugehörige Bauteile
- MEDIA-IN Multimedia-Schnittstelle: Eingang für externe Audioquellen; Eingangspegel ist einstellbar. (S. 31)
- Externes CD-Laufwerk (Wechsler): Über das Menü wählbar;Slotverwaltung automatisch. (S. 34)
- Multifunktionslenkrad: Lautstärke, Titel- und Senderwechsel; Beschreibung im separaten Booklet Owner’s manual. (S. 9)
- Instrumententräger: Bestimmt das Einheitensystem der Navigationsanzeige sowie über Automatic die Systemsprache. (S. 69)
- Kartenmedium mit Navigationsdaten: Status und Abmeldung in den Systemeinstellungen. (S. 69)
Das Handbuch listet keine Artikelnummern, Preise oder Einbaukits; für Ersatzteile und Einbau ist ein Volkswagen-Partner vorgesehen.
Was das Handbuch nicht enthält
- Numerische Fehler- oder Diagnosecodes
- Fehlersuchtabelle nach Art Problem / Ursache / Abhilfe
- Anleitung zum Öffnen, Reparieren oder Austauschen des Geräts
- Artikelnummern von Zubehör, Haltern oder Adaptern
- Kopplungsanleitung für konkrete Mobiltelefonmodelle; dafür wird auf das separate Booklet Owner’s manual verwiesen
- Kartenquellen und Updateverfahren jenseits des Kopierens von einer Speicherkarte
- Aussage, dass das Gerät die in diesem Dokument gezeigten Menütexte auch in der EU-Version in Englisch zeigt
Kapitel des Handbuchs mit Seitenzahl
- About this manual – S. 2
- Introduction / Before using – S. 3
- Safety instructions – S. 3
- Device overview – S. 6
- Basic operating instructions – S. 8
- Audio mode – S. 12
- Radio mode – S. 12
- Media mode – S. 21
- MEDIA-IN multimedia interface – S. 31
- External CD changer – S. 34
- Navigation – S. 37
- Destination input – S. 41
- Destination memory – S. 45
- Route guidance – S. 49
- Telephone operation (Phone) – S. 58
- Settings (SETUP) – S. 67
- Sound, volume and system settings – S. 67
- Abbreviations – S. 71
- Alphabetical index – S. 72