BEKO DCU 7330 Bedienungsanleitung

Der BEKO DCU 7330 ist ein Kondensationstrockner für den Hausgebrauch mit einem Fassungsvermögen von bis zu 7 kg. Diese Seite fasst die Bedienungsanleitung zusammen, die BEKO für dieses Gerät mitliefert: Aufbau und Bedienfeld, Vorbereitung der Wäsche, Programmauswahl und Zusatzfunktionen, Wartung sowie die Störungshilfe. Jede Aussage trägt die Seite bei sich, auf der sie in der Anleitung steht, und die Zählung folgt der aufgedruckten Seitenzahl. Die Anleitung ist durchgehend deutsch und deckt mehrere Ausführungen der Baureihe ab; die genaue Modellnummer steht laut Dokument selbst nur auf dem Typenschild hinter der Gerätetür.

Technische Daten

Quelle aller Werte ist das Kapitel „Technische Daten“ (Seite 11). Die Verbrauchswerte wurden laut Anleitung nach EN 61121:2012 ermittelt und streuen je nach Wäscheart, Schleudergeschwindigkeit, Umgebungsbedingungen und Spannungsschwankungen (Seite 20). Für das Standardprogramm nennt die Tabelle 4,15 kWh, für die bügeltrockene Baumwollwäsche 3,25 kWh und für Synthetik-Schranktrocken 1,42 kWh (Seite 20). BEKO behält sich Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vor, und die Abbildungen sind schematisch (Seite 11).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Die Fußzeile zeigt sie auf jeder Seite als „n / 28 DE“, und die gedruckten Seiten 3 bis 26 entsprechen genau den PDF-Seiten. PDF-Seite 1 ist das Deckblatt, PDF-Seite 2 die Einleitung mit den Symbolen, die PDF-Seiten 27 und 28 sind leer. Die Datei umfasst also 28 PDF-Seiten. Wer eine Stelle im Viewer sucht, erreicht sie am schnellsten über die Textsuche.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Modelle deckt die Anleitung ab?

Auf dem Deckblatt steht DCU 7330, und die Anleitung ist für das dort angegebene Modell bestimmt. Gleichzeitig unterscheidet sie Ausführungen mit Kondensator, mit Abluftschlauch und mit Trommelbeleuchtung und weist darauf hin, dass Sonderprogramme je nach Modell abweichen. Die eigentliche Modellnummer sucht man auf dem Typenschild hinter der Gerätetür (Seiten 1, 2, 11, 12, 18, 21).

Wie viel Wäsche darf in den Trockner?

Die technische Angabe lautet 7 kg, gerechnet als Trockengewicht der Wäsche vor dem Waschen. Für ein einzelnes Programm kann die zulässige Menge kleiner sein; die Programmauswahltabelle nennt je Programm eine eigene Kapazität. Die Anleitung rät ausdrücklich davon ab, mehr als angegeben zu laden, weil die Wäsche sonst feucht bleibt und Schäden entstehen können (Seiten 11, 16, 20).

Welche Textilien gehören nicht in den Trockner?

Nicht hinein gehören ungewaschene Textilien, mit Öl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin oder Paraffin verunreinigte Stücke sowie Schaumgummi, Duschhauben, wasserdichte und gummierte Textilien, Kissen mit Schaumstoffeinlagen und Wäsche mit eingeschlossenen Fasern. Ebenso ungeeignet sind Wolle, Seide, Nylonstrümpfe, Stickereien, Metallapplikationen, Schlafsäcke sowie tropfnasse Wäsche. Maßgeblich ist das Pflegeetikett (Seiten 6, 7, 15, 16).

Wie reinige ich den Fusselfilter?

Tür öffnen, Filterdeckel nach oben ziehen und abnehmen, Filter öffnen und Fusseln, Fasern und Rückstände mit den Fingern oder einem weichen Lappen entfernen. Danach Filter schließen und wieder einsetzen. Setzt sich der Filter zu, wird er mit Wasser ausgewaschen, gründlich getrocknet und erneut eingesetzt. Der Filter und die Abdeckung werden nach jedem Trocknen gereinigt, und das Gerät darf nie ohne eingesetzten Filter laufen (Seiten 7, 24).

Wie oft muss der Kondensator gereinigt werden?

Die Anleitung nennt alle 30 Trocknungszyklen oder einmal pro Monat. Dazu Tür öffnen und abkühlen lassen, Frontblende öffnen, beide Kondensatorsperren lösen, Kondensator herausziehen und unter einem kräftigen Wasserstrahl reinigen. Anschließend vollständig ablaufen lassen, Kondensator einsetzen, beide Sperren fest schließen und die Frontblende zumachen (Seiten 15, 25).

Was bedeutet die Anzeige „Wassertank“?

Das Symbol leuchtet beim Programmabschluss und dann, wenn der Tank voll ist. Läuft das Programm noch, stoppt das Gerät. Nach dem Leeren des Tanks wird das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste fortgesetzt; das Symbol erlischt. Der Tank wird niemals bei laufendem Programm herausgenommen (Seiten 21, 24, 25, 26).

Wie schalte ich die Kindersicherung ein und aus?

Die Tasten „Tonsignale“ und „Knitterschutz“ gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt halten. Bei aktiver Sperre erscheint ein Symbol in der Anzeige; Tür und alle Bedientasten außer der Ein-/Austaste bleiben gesperrt. Zum Ausschalten dieselben Tasten erneut drei Sekunden halten. Die Sperre löst sich auch, wenn das Gerät mit der Ein-/Austaste neu gestartet wird (Seite 23).

Wie funktioniert die Zeitverzögerung?

Der Programmstart lässt sich um bis zu 24 Stunden verschieben. Wäsche einlegen, Programm, Schleudergeschwindigkeit und gewünschte Zusatzfunktionen wählen, dann mit den Zeitverzögerungstasten die Verzögerungszeit einstellen. Nach dem Drücken der Start/Pause/Abbrechen-Taste zählt die Zeit herunter. Zum Ändern oder Aufheben wird das Programm mit derselben Taste drei Sekunden lang abgebrochen (Seite 22).

Was mache ich, wenn die Wäsche noch feucht ist?

Die Anleitung nennt zwei Ursachen: zugesetzte Filterporen und eine zu große Beladung. Den Filter mit Wasser auswaschen und die Trommel nicht überladen. Zusätzlich hilft es, die Wäsche vorher mit der höchstmöglichen Drehzahl zu schleudern und Stücke gleicher Art gemeinsam zu trocknen (Seiten 15, 26).

Darf der Trockner auf eine Waschmaschine gestellt werden?

Ja, dafür ist ein Passstück nötig, das der autorisierte Kundendienst montiert. Die Anleitung nennt zwei Farbvarianten der Halterung und eine Installationstabelle, nach der die Aufstellung ab einer bestimmten Tiefe der Waschmaschine nicht mehr möglich ist. Auf den Trockner darf umgekehrt keine Waschmaschine gestellt werden (Seiten 8, 13).

Wo finde ich Modellnummer, Spannung und Anschlussleistung?

Auf dem Typenschild. Es sitzt laut Anleitung hinter der Tür des Trockners, und die technische Datentabelle verweist für Spannung, Anschlussleistung und Modellnummer ausdrücklich dorthin. Auch der Kundendienst braucht diese Angaben (Seiten 5, 11, 12).

Wie stelle ich den Kontrast der Anzeige ein?

Die Geschwindigkeit/Zeit-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten. Danach ändert sich der Kontrast, und alle Symbole werden kurzzeitig eingeblendet, was die Änderung bestätigt. Derselbe Schritt stellt den ursprünglichen Kontrast wieder her. Die Einstellung hilft besonders, wenn der Trockner auf einer Waschmaschine steht und sich der Blickwinkel ändert (Seite 21).

Fehlercodetabelle

Dieser Trockner zeigt auf dem Display keine Nummernfehlercodes. Die Anleitung führt stattdessen Hinweisanzeigen mit Symbolen und Klartext am Bedienfeld und ergänzt sie um das Kapitel „Lösungsvorschläge bei Problemen“. Die Spalte „Code“ nennt deshalb die Anzeige selbst, so wie sie am Gerät erscheint, und keine Herstellernummer. Die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung.

Die Bezeichnungen in der Spalte „Code“ sind die Anzeigen und Symbole des Geräts; die Anleitung druckt für dieses Modell keine Nummernfehlercodes ab, und aus anderen Baureihen wird hier keine Liste übernommen. Grundlage sind das Kapitel „Bedienfeld“ (Seite 17), die Hinweisanzeigen (Seite 21) und das Kapitel „Lösungsvorschläge bei Problemen“ (Seite 26). Bleibt ein Problem danach bestehen, verweist die Anleitung selbst auf den autorisierten Kundendienst (Seite 26).

Fehlerbaum

Vier Wege decken die meisten Störungen ab: die Stromversorgung und die Gerätetür, die Anzeige am Bedienfeld, die Reinigung der drei Filterbauteile und die Wäsche samt Programm. Der Baum zeigt, welche Prüfung an welchem Weg zuerst ansteht.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Tritt die Störung in jedem Programm auf oder nur in einem einzelnen? Nur ein Programm betroffen, liegt die Ursache meist bei der Wäsche oder der Programmwahl (Seite 18).
2. Stromversorgung prüfen: Steckt der Netzstecker fest, und ist die Steckdose mit einer passenden Sicherung abgesichert? Der Anschluss muss laut Anleitung geerdet sein (Seiten 5, 14).
3. Gerätetür prüfen: Die Tür muss ganz geschlossen sein; acht darauf, dass keine Wäsche eingeklemmt ist (Seiten 16, 26).
4. Anzeige ablesen: Symbol und Klartext am Bedienfeld sagen, ob Filter, Wassertank, Kondensator oder Tür gemeint sind (Seiten 17, 21).
5. Reinigen: Fusselfilter, Wassertank und Kondensator in dieser Reihenfolge prüfen. Der Kondensator wird alle 30 Zyklen oder monatlich gereinigt (Seiten 24, 25).
6. Aufstellung kontrollieren: Steht das Gerät gerade und wackelfrei, ohne Frostgefahr und mit freien Lüftungsöffnungen? Die Füße lassen sich durch Drehen nachstellen (Seiten 13, 14).
7. Wäsche und Programm bewerten: Beladung auf die angegebene Menge begrenzen, Textilien nach Art und Dicke sortieren und das Pflegeetikett beachten (Seiten 15, 16).
8. Reset: Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste abbrechen, Wäsche entnehmen, Gerät ausschalten und neu starten. Nach einem Abbruch ist das Innere noch heiß, deshalb zuerst das Durchlüften-Programm laufen lassen (Seiten 22, 23).
9. Grenze der Selbsthilfe: Bleibt das Problem bestehen, verweist die Anleitung auf den autorisierten Kundendienst. Reparaturen und der Austausch von Teilen gehören nicht in die Hände des Betreibers (Seiten 7, 26).

Der Ablauf fasst die Kapitel „Installation“ (Seite 13), „Bedienfeld“ (Seite 17), „Wartung und Reinigung“ (Seiten 24 und 25) und „Lösungsvorschläge bei Problemen“ (Seite 26) in eine Reihenfolge. Die Anleitung trennt zwei Fälle: Geräte mit Kondensator und Geräte mit Abluftschlauch; bei letzteren gelten die Hinweise zum Kaminanschluss (Seite 15).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Fragen führen durch die häufigsten Fälle. Jede Antwort nennt die Seite, auf der die Maßnahme in der Anleitung steht.

Schritt 1: Startet das Gerät überhaupt nicht?

Nein, die Anzeige bleibt dunkel. Netzstecker prüfen und sicherstellen, dass die Steckdose geerdet und passend abgesichert ist; bei weniger als 16 A eine 16-A-Sicherung installieren lassen (Seiten 5, 14).

Stecker sitzt, aber es passiert nichts. Prüfen, ob ein Programm gewählt wurde und ob die Kindersicherung aktiv ist. Bei aktiver Sperre bleiben Tür und Bedientasten außer der Ein-/Austaste gesperrt (Seiten 23, 26).

Schritt 2: Bricht das Programm mittendrin ab?

Ja, häufig ohne Meldung. Gerätetür ganz schließen und darauf achten, dass keine Wäsche eingeklemmt ist. Anschließend das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste neu starten (Seiten 16, 26).

Nach einem Stromausfall. Das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste erneut starten. Ein Abbruch während des Betriebs wird nicht automatisch fortgesetzt (Seiten 22, 26).

Schritt 3: Leuchtet ein Hinweissymbol, und was ist zu tun?

„Wassertank“ leuchtet. Tank herausziehen, leeren und wieder einsetzen, dann mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste fortsetzen. Der Tank wird nie bei laufendem Programm entnommen (Seiten 24, 25).

„Filter reinigen“ oder „Kondensator reinigen“ leuchtet. Fusselfilter und Abdeckung reinigen beziehungsweise den Kondensator unter dem Wasserstrahl ausspülen und beide Sperren fest schließen (Seiten 24, 25).

Schritt 4: Wird die Wäsche nicht richtig trocken?

Trockenzeit zu lang oder Wäsche feucht. Zuerst den Fusselfilter mit Wasser auswaschen, weil sich die Poren mit der Zeit zusetzen. Danach die Beladung auf die angegebene Menge begrenzen (Seiten 24, 26).

Weiterhin feucht. Wäsche vorher mit der höchstmöglichen Drehzahl schleudern und Stücke gleicher Art und Dicke gemeinsam trocknen; so sinkt die Restfeuchte und die Trocknungszeit (Seiten 15, 16).

Schritt 5: Sind Wäschestücke eingelaufen oder verfilzt?

Ja, einzelne Stücke. Prüfen, ob das gewählte Programm für diese Wäscheart geeignet ist, und die Pflegeetiketten beachten. Nur Textilien trocknen, die ausdrücklich als trocknergeeignet gekennzeichnet sind (Seiten 15, 26).

Vorbeugen. Textilien nach Art und Dicke sortieren und ein Programm mit niedrigerer Temperatur wählen, etwa für empfindliche Wäsche (Seiten 16, 18).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste abbrechen, das Durchlüften-Programm zum Abkühlen laufen lassen, Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Die Anleitung nennt für diesen Fall den autorisierten Kundendienst und empfiehlt, die Angaben des Typenschilds hinter der Gerätetür bereitzuhalten (Seiten 11, 12, 23, 26).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen fassen das Kapitel „Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt“ zusammen, das die Seiten 4 bis 10 füllt. Wörtlich steht dort auch der Hinweis, dass bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen die Garantie erlischt (Seite 4).

Notfall und Netzanschluss

• Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, passend abgesicherte Steckdose an und orientieren Sie sich dabei am Typenschild. Für eine nicht ordnungsgemäße Erdung haftet der Hersteller nicht (Seite 5).
• Verzichten Sie auf Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen und Adapter; es besteht Stromschlaggefahr (Seiten 5, 14).
• Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus, berühren Sie ihn nicht mit feuchten Händen und trennen Sie das Gerät vor Installations-, Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten vom Netz (Seite 5).
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur der autorisierte Kundendienst austauschen; bis zum Abschluss der Reparatur darf das Gerät nicht betrieben werden (Seiten 5, 14).
• Achten Sie darauf, dass beim Reinigen kein Wasser auf das Gerät gelangt (Seite 4).

Betrieb und Textilien

• Trocknen Sie nur Textilien, die ausdrücklich als trocknergeeignet gekennzeichnet sind, und halten Sie sich an das Pflegeetikett (Seiten 9, 15).
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Textilien und keine Wäsche, die mit Öl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin oder Paraffin verunreinigt wurde. Solche Rückstände können sich auch nach dem Trocknen entzünden (Seiten 6, 16).
• Nicht in den Trockner gehören Schaumgummi, Duschhauben, wasserdichte und gummierte Textilien, Kissen mit Schaumstoffeinlagen, mit Chemikalien gereinigte Textilien sowie Wäsche mit Feuerzeugen, Münzen, Nadeln oder Metallteilen (Seiten 6, 16).
• Unterwäsche mit Metalleinlagen sollte nicht getrocknet werden, weil sich die Einlagen lösen und das Gerät beschädigen können (Seite 7).
• Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz und betreiben Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Filter. Rund um das Gerät dürfen sich keine Fusseln ansammeln (Seite 7).
• Stoppen Sie den Trockner nicht vor Programmende. Ist es unvermeidbar, nehmen Sie die Wäsche möglichst schnell heraus und breiten sie aus (Seite 6).

Kinder, Haustiere und Aufstellung

• Der Trockner darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten genutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden. Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden (Seite 4).
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und nutzen Sie die Kindersicherung, damit Kinder den Trockner nicht manipulieren können (Seite 9).
• Achten Sie darauf, dass keine Haustiere in den Trockner steigen können, und prüfen Sie das Innere vor jeder Inbetriebnahme (Seite 7).
• Stellen Sie den Trockner nur an Orten ohne Frostgefahr, gut belüftet und staubfrei auf. Blockieren Sie die Ventilationsöffnungen nicht, etwa durch langflorige Teppiche (Seite 13).
• Am Aufstellungsort darf sich keine verschließbare, Schiebe- oder Klapptür befinden, die das Öffnen der Gerätetür blockieren kann. Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Tür ab (Seite 7).
• Auf den Trockner darf keine Waschmaschine gestellt werden. Für die umgekehrte Aufstellung ist ein Passstück nötig, und die Kombination kann voll beladen etwa 180 kg erreichen (Seiten 8, 13).
• Die einstellbaren Füße dürfen nicht entfernt werden, und der Abstand zum Untergrund darf nicht durch Teppich, Holz oder Klebeband verringert werden (Seite 4).

Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

• Versuchen Sie niemals, den Trockner selbst zu reparieren. Aufstellung und Reparaturen gehören zum autorisierten Kundendienst; für Schäden durch nicht autorisierte Personen haftet der Hersteller nicht (Seiten 4, 7).
• Der Hersteller lehnt jede Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch und Transport ab. Das Gerät ist für den reinen Hausgebrauch entwickelt und nicht für kommerzielle Zwecke (Seite 9).
• Das Gerät erfüllt die EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU) und die EU-RoHS-Direktive (2011/65/EU). Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte ab (Seite 10).
• Verpackungsmaterialien bestehen aus recyclingfähigen Materialien und gehören nicht in den Hausmüll, sondern zu den von den örtlichen Behörden ausgewiesenen Sammelstellen (Seiten 2, 10).
• Die Anleitung nennt eine Einsatzzeit von 10 Jahren, in der Original-Ersatzteile erhältlich sind (Seite 9).
• Das Kondenswasser im Wassertank ist kein Trinkwasser (Seite 24).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung. Die vollständigen Sicherheitshinweise stehen auf den Seiten 4 bis 10.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Getauscht werden im Alltag vor allem Verbrauchsteile: der Fusselfilter, die Abdeckung mit Türdichtung, der Kondensator und der Wassertank. Für die Aufstellung kommen das Passstück für den Betrieb auf einer Waschmaschine, das Oberteil für die Untertischinstallation und der Ablaufschlauch hinzu. Alle Bezeichnungen stammen aus der Anleitung.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile