BenQ TH681 Bedienungsanleitung

Diese Seite begleitet die BenQ TH681 Bedienungsanleitung für einen Full-HD-Digitalprojektor mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Bildpunkten und einer 210-W-Lampe. Behandelt werden die Anschlüsse und die Inbetriebnahme, das Einstellen von Bildgröße und Schärfe, die Menübedienung, der Lampenwechsel, die Signalleuchten sowie die Fehlerbehebung. Das verlinkte Dokument ist die deutschsprachige Anleitung, die der Hersteller für dieses Projektormodell herausgibt. Jede Aussage auf dieser Seite trägt eine Seitenangabe aus der Datei, damit Sie jede Stelle selbst nachschlagen können.

Technische Daten

Die Werte stammen aus dem Kapitel „Technische Daten des Projektors“ auf Seite 59 und den Abmessungen auf Seite 60; die Angaben zur Lampe stehen im Kapitel Lampeninformationen auf Seite 51. Die Anleitung weist darauf hin, dass alle Daten ohne Bekanntmachung geändert werden können und dass die Helligkeit der Lampe mit der Zeit abnimmt.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Die gedruckte Seite entspricht der PDF-Seite: Die PDF-Seite 3 trägt den Fußtext „Wichtige Sicherheitshinweise 3″, die PDF-Seite 59 das Kapitel Technische Daten und die PDF-Seite 61 die Timingtabelle. Um eine bestimmte Stelle im PDF-Viewer zu finden, ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Für welches Gerät gilt diese Anleitung?

Die Datei ist die deutschsprachige Anleitung für den Digitalprojektor TH681; Titel und Handbuchfuß nennen dieses Modell, und die Kapitel zu Technischen Daten und Timingtabelle gelten für dieses Gerät. Prüfen Sie die Typenbezeichnung auf dem Gerät, bevor Sie Ersatzteile bestellen (Seite 1, 59).

In welcher Sprache ist die Datei verfasst?

Die Datei ist durchgehend deutschsprachig und verwendet die Sicherheitshinweise und Warnhinweise des Vorworts, etwa den Hinweis, nicht direkt in die Projektorlinse zu sehen (Seite 3).

Wie viele Seiten hat die Datei?

Die Datei umfasst 65 PDF-Seiten. Die gedruckte Zählung entspricht der PDF-Seite; die letzten Seiten enthalten die Timingtabelle und die Informationen zu Garantie und Copyright (Seite 1, 65).

Welche Auflösung und welche Lampe hat der Projektor?

Die Auflösung beträgt 1920 x 1080 Bildpunkte, das Anzeigesystem ist ein 1-CHIP DMD. Die Lampe hat 210 W und hält normalerweise 3000 bis 4000 Stunden; im Sparmodus oder SmartEco Modus verlängert sich die Betriebsdauer der Lampe (Seite 51, 59).

Wie schließe ich eine Videoquelle an?

Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen, verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel und stellen Sie sicher, dass die Kabel fest sitzen. Die beste Bildqualität liefert HDMI, gefolgt von Component, S-Video und Video (Seite 17, 18).

Wie stelle ich die Bildgröße ein?

Die Größe des projizierten Bildes hängt vom Abstand zwischen Objektivlinse und Leinwand, von der Zoomeinstellung und vom Videoformat ab. Die Anleitung enthält Tabellen für 16:9- und 4:3-Leinwände, aus denen Sie den passenden Projektionsabstand für Ihre Leinwanddiagonale ablesen (Seite 15, 16).

Das Bild ist unscharf. Was kann ich tun?

Stellen Sie den Fokus mit dem Fokusrad ein. Falls der Projektor und die Leinwand nicht korrekt ausgerichtet sind, passen Sie Projektionswinkel, -richtung und Höhe des Projektors an. Prüfen Sie außerdem, ob die Objektivabdeckung noch aufgesetzt ist (Seite 20, 58).

Warum zeigt der Projektor „Kein Signal“ oder „Bereich überschritten“?

„Kein Signal“ erscheint, solange der Projektor kein gültiges Eingangssignal findet; wählen Sie mit der Taste SOURCE das richtige Eingangssignal. „Bereich überschritten“ bedeutet, dass Frequenz oder Auflösung des Eingangssignals den Betriebsbereich überschreiten; wählen Sie ein kompatibles Signal oder eine niedrigere Auflösung (Seite 19, 25).

Wie lange läuft das Gebläse nach dem Ausschalten weiter?

Nach dem Ausschalten läuft das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiter, um den Projektor abzukühlen; während dieser Kühlphase reagiert der Projektor nicht auf weitere Befehle. Nach dem Abkühlen leuchtet die POWER-Kontrollleuchte orange, und das Gebläse schaltet sich aus (Seite 38).

Wie wechsle ich die Lampe?

Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel; lassen Sie das Gerät mindestens 45 Minuten abkühlen. Lösen Sie die Schraube der Lampenabdeckung, nehmen Sie die Abdeckung ab, lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampe und ziehen Sie die Lampe am Griff heraus. Setzen Sie die neue Lampe ein und ziehen Sie die Schrauben fest (Seite 52, 53, 54).

Wie setze ich den Lampentimer zurück?

Öffnen Sie nach dem Einschalten das OSD-Menü und wechseln Sie zu EINSTELLUNGEN: Erweitert > Lampeneinstellungen. Markieren Sie Lampenzähler zurücksetzen und bestätigen Sie mit Zurücksetzen. Setzen Sie den Lampentimer nur zurück, wenn die Lampe neu ist oder ersetzt wurde (Seite 56).

Wie sperre ich die Bedientasten?

Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre und wählen Sie Ein. Bei aktivierter Sperre kann auf dem Projektor nur die Taste ENERGIE bedient werden; die Tasten der Fernbedienung bleiben aktiv. Die Sperre bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten (Seite 35).

Ich habe das Passwort vergessen. Was nun?

Drücken Sie drei Sekunden lang auf AUTO, worauf der Projektor einen Rückrufcode anzeigt. Notieren Sie die Nummer und wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um sie dekodieren zu lassen. Nach fünf falschen Eingaben schaltet sich der Projektor automatisch ab (Seite 24).

Warum wird der Projektor sehr heiß?

Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen frei sind und der Abstand zur Wand mindestens 50 cm beträgt. Überhitzt der Projektor, leuchtet die TEMPerature-Signalleuchte rot. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn abkühlen; leuchtet die Signalleuchte beim Wiedereinschalten weiter, wenden Sie sich an Ihren Händler (Seite 5, 52, 57).

Fehlercodetabelle

Die Anleitung veröffentlicht keine nummerierten Fehlercodes auf dem Bildschirm. Sie dokumentiert stattdessen im Kapitel „Signalleuchten“ auf Seite 57 die Zustände der POWER-, LAMP- und TEMPerature-Leuchte sowie im Kapitel „Fehlerbehebung“ auf Seite 58 eine Liste aus Ursache und Lösung. Die folgenden Codes F01 bis F14 sind die eigene Diagnose-Nummerierung dieser Seite und stehen nicht auf dem Gerät.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite. Grundlage der Zuordnung sind die Kapitel „Signalleuchten“ auf Seite 57 und „Fehlerbehebung“ auf Seite 58 sowie die Kapitel zu Betrieb und Lampenwechseln (Seite 19 bis 57). Alle Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung des Dokuments.

Fehlerbaum

Die Störungssuche am Projektor lässt sich in vier Pfade gliedern: die Stromversorgung und das Einschalten, das Bildsignal, die Bildoptik sowie die Lampe und die Wärme. Der folgende Baum ordnet die typischen Symptome den zuständigen Prüfschritten der Anleitung zu.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Startet der Projektor nicht, oder ist nur das Bild betroffen (Seite 58)?
2. Stromversorgung prüfen: Netzkabel in Netzbuchse und Steckdose stecken und einen vorhandenen Wandschalter einschalten (Seite 58).
3. Anzeige lesen: Die POWER-Kontrollleuchte leuchtet orange im Standby, blinkt grün beim Einschalten und leuchtet grün im Normalbetrieb (Seite 19, 57).
4. Bildsignal prüfen: Videoquelle einschalten, Kabel prüfen und mit SOURCE das richtige Eingangssignal wählen (Seite 18, 25, 58).
5. Bildoptik prüfen: Linsenkappe abnehmen, Fokus mit dem Fokusrad einstellen und die Ausrichtung von Projektor und Leinwand kontrollieren (Seite 20, 58).
6. Signalleuchten auswerten: Die LAMP-Leuchte zeigt Lampenfehler, die TEMPerature-Leuchte Lüfter-, Temperatur- und Sensorfehler (Seite 57).
7. Lampe und Wärme: Für freie Belüftung sorgen, mindestens 50 cm Abstand zur Wand halten und den Projektor vor dem Lampenwechsel 45 Minuten abkühlen lassen (Seite 5, 52, 53).
8. Reset: Nach einem Lampenwechsel den Lampentimer über das OSD zurücksetzen (Seite 56).
9. Grenze der Selbsthilfe: Bleibt die Störung bestehen, den Händler oder Kundendienst kontaktieren (Seite 52).

Quelle: die Kapitel „Signalleuchten“ (Seite 57) und „Fehlerbehebung“ (Seite 58) sowie die Kapitel Bedienung, Wartung und Sicherheitshinweise (Seite 3 bis 56). Die Anleitung nennt keine numerischen Fehlercodes; die Zuordnung der Symptome zu den Prüfschritten ist die Systematik dieser Seite.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Beantworten Sie die folgenden fünf Schritte, um die Ursache einer Störung am Projektor einzugrenzen. Jeder Zweig nennt die zuständige Stelle in der Anleitung.

Schritt 1: Lässt sich der Projektor nicht einschalten?

Kein Strom: Netzkabel in die Netzbuchse am Projektor und in die Steckdose stecken; einen vorhandenen Wandschalter einschalten (Seite 58).

Kühlphase: Der Projektor lässt sich nicht während der Kühlphase einschalten; warten, bis sie abgeschlossen ist (Seite 58).

Signalleuchte: Leuchtet die POWER-Leuchte orange, ist das Gerät im Standby; mit der Taste ENERGIE einschalten (Seite 19, 57).

Schritt 2: Bleibt das Bild dunkel?

Quelle: Videoquelle einschalten und prüfen, dass das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist (Seite 58).

Eingangssignal: Mit der Taste SOURCE am Projektor oder auf der Fernbedienung das richtige Eingangssignal wählen (Seite 25, 58).

Linsenkappe: Prüfen, ob die Linsenkappe noch vor der Projektionslinse sitzt, und sie abnehmen (Seite 58).

Schritt 3: Ist das Bild unscharf oder verzerrt?

Fokus: Den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad einstellen (Seite 20, 58).

Ausrichtung: Projektionswinkel und -richtung sowie die Höhe des Projektors einstellen (Seite 58).

Einstellhilfe: Das Testmuster über EINSTELLUNGEN: Erweitert > Testmuster anzeigen lassen, um Bildgröße und Schärfe zu prüfen (Seite 36).

Schritt 4: Reagiert die Fernbedienung nicht?

Batterien: Die zwei AAA-Batterien austauschen und auf die Polung achten (Seite 13, 58).

Hindernis: Hindernisse zwischen Fernbedienung und IR-Sensor entfernen (Seite 58).

Entfernung: Nicht weiter als 8 m vom Projektor entfernt stehen und die Fernbedienung auf die Sensoren richten (Seite 13, 58).

Schritt 5: Leuchtet die LAMP- oder TEMPerature-Leuchte?

Lampe heiß: Projektor ausschalten und etwa 45 Minuten abkühlen lassen (Seite 52).

Lampe defekt: Bei rot leuchtender LAMP-Leuchte den Projektor abkühlen lassen und bei erneutem Aufleuchten den Händler kontaktieren; blinkt die Leuchte orange, leuchtet die Lampe nicht (Seite 52, 57).

Wärme: Belüftungsöffnungen frei halten und mindestens 50 cm Abstand zur Wand einhalten; bei einem Sensorfehler den Händler kontaktieren (Seite 5, 57).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Schalten Sie den Projektor mit der Taste ENERGIE aus, lassen Sie das Gebläse abkühlen und ziehen Sie das Netzkabel. Lässt sich die Störung nicht beheben, ist der Händler oder der Kundendienst zu kontaktieren; die Anleitung nennt den Händler auf Seite 52 und den BenQ-Kundendienst auf Seite 24.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen das Kapitel „Wichtige Sicherheitshinweise“ der Anleitung zusammen (Seite 3 bis 6). Sie geben die Hinweise gekürzt wieder und ersetzen nicht den vollständigen Wortlaut des Dokuments.

Notfall und Netzanschluss

• Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse; durch das helle Licht können Ihre Augen geschädigt werden (Seite 3).
• Der Projektor muss unbedingt vom Netz getrennt werden, bevor das Lampenelement oder andere elektronische Bauteile entfernt werden (Seite 4).
• Versuchen Sie niemals, den Projektor auseinanderzubauen; im Inneren stehen Teile unter Spannung. Die Lampe ist das einzige vom Benutzer zu wartende Teil (Seite 4).
• Dieses Gerät muss geerdet werden; verwenden Sie nur Originalzubehör wie das mitgelieferte Netzkabel, um Stromschlag und Feuer zu vermeiden (Seite 6, 19).
• Wenden Sie sich, wenn eine Reparatur erforderlich ist, an einen autorisierten Kundendienst (Seite 3).

Betrieb und Wärme

• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen; stellen Sie den Projektor nicht auf Bettzeug oder weiche Oberflächen und decken Sie ihn nicht ab (Seite 5).
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zur Wand ein, und platzieren Sie keine leicht entflammbaren Stoffe in der Nähe (Seite 5).
• Stellen Sie den Projektor immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf; verwenden Sie ihn nicht auf Flächen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad nach rechts bzw. links oder 15 Grad nach vorne bzw. hinten (Seite 5).
• Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß; lassen Sie den Projektor bei einem Lampenwechsel zunächst etwa 45 Minuten abkühlen (Seite 4).
• Ziehen Sie die Blende oder Schutzkappe von der Linse ab, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist, damit keine Wärme entsteht (Seite 3).

Kinder, Aufstellung und Umgebung

• Stellen Sie den Projektor nicht an Orten mit sehr hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Staubkonzentration auf; die Umgebungstemperatur darf 40 °C nicht überschreiten (Seite 5).
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß) (Seite 5).
• Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe; dringt Flüssigkeit ein, trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an BenQ (Seite 6).
• Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät (Seite 6).
• Für die Deckenmontage muss der spezielle BenQ-Deckenmontagesatz fachgerecht verwendet werden; bei einem Fremdsystem besteht die Gefahr, dass der Projektor herunterfällt (Seite 6).

Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

• Setzen Sie eine verbrauchte Lampe zeitnah durch eine geeignete Projektorlampe und nicht durch eine ältere Lampe mit anderer Leistung aus (Seite 53).
• Die Lampe enthält Quecksilber; entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften für Problemabfall (Seite 6, 53).
• Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein (Seite 53, 55).
• Entsorgen Sie Batterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften; werfen Sie Batterien niemals ins Feuer (Seite 13).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise des Dokuments gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung (Seite 3 bis 6).

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung benennt das mitgelieferte Zubehör, das optionale Zubehör und die Baugruppen, die im Betrieb verbraucht oder gewartet werden. Ersatzteile sollten Originalteile sein; vor dem Kauf ist die Zugehörigkeit zum eigenen Gerät über die Typenbezeichnung zu prüfen.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile