Denon DRA-800H Bedienungsanleitung

Denon DRA-800H Bedienungsanleitung

Das Handbuch führt den DRA-800H auf der Titelseite als Netzwerk-Stereo-Receiver. Gemeint ist ein Stereo-Verstärker mit Netzwerkfunktionen: Er nimmt analoge und digitale Quellen auf, spielt Musik von USB-Speicher, aus dem Heim-Netzwerk und über Bluetooth, und er hat einen integrierten Tuner für UKW und DAB. Die Bedienung läuft wahlweise über das Display am Gerät, über die grafische Benutzeroberfläche auf einem angeschlossenen Fernseher oder über die Fernbedienung RC-1235.

Für Supportfragen zählen vier Stellen im Heft: das Kapitel Fehlersuche ab S. 163 mit seinen zwölf Störungsgruppen, die Tabelle der Fehlermeldungen zu Update und Upgrade auf S. 178, die Hinweise beim Anschließen der Lautsprecher auf S. 27 (dort stehen auch die Angaben zur Lautsprecherimpedanz) sowie das Kapitel Technische Daten ab S. 193 mit Nennausgang, Netzteil und Abmessungen.

Angaben aus dem Handbuch, die für die Einordnung zählen

Merkmal Angabe im Handbuch Seite
Gerätetyp Netzwerk-Stereo-Receiver S. 1
Leistungsverstärker Hochleistungsverstärker mit 120 Watt x 2 Kanälen S. 10
Nennausgang 100 W + 100 W an 8 Ohm (20 Hz bis 20 kHz, 0,08 % Gesamtklirrfaktor); 120 W + 120 W an 6 Ohm (1 kHz, 0,7 % Gesamtklirrfaktor) S. 193
Lautsprecherimpedanz 4 bis 16 Ohm; für 4 bis 6 Ohm muss die Impedanz am Gerät eingestellt werden S. 27
HDMI 5 HDMI-Eingänge und 1 HDMI-Ausgang, 4K 60 Hz Eingang und Ausgang S. 11
Hochauflösende Formate DSD (5,6 MHz) und FLAC 192 kHz über USB und Netzwerk S. 12
Mehrraum Getrennte Wiedergabe in MAIN ZONE und ZONE2, dazu All-Zone-Stereo S. 12
Energiesparen ECO-Modus und automatische Standby-Funktion S. 12
Einrichtung Einrichtungsassistent mit Anweisungen auf dem Fernseher S. 14
WLAN Entspricht IEEE 802.11a/b/g/n, Sicherheitsverfahren WEP 64/128 Bit sowie WPA/WPA2-PSK S. 195
Bluetooth Version 4.1, Leistungsklasse 1, Reichweite etwa 30 m in Sichtlinie S. 195
Netzteil und Klima 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz; Betriebstemperatur 5 bis 35 Grad Celsius S. 196
Leistungsaufnahme 220 W im Betrieb, 0,1 W im normalen Standby S. 196
Gewicht 8,6 kg S. 197
Fernbedienung RC-1235, zwei R03/AAA-Batterien S. 8

Bedienteile, die im Support immer wieder vorkommen

  • Netzschalter: Der Netzschalter X am Gerät schaltet die MAIN ZONE ein und in den Standby-Modus. (S. 16)
  • Netzanzeige: Die Netzanzeige leuchtet je nach Einschaltstatus grün, ist aus oder leuchtet rot; sie ist damit das erste Anzeichen für eine Schutzabschaltung. (S. 16)
  • Display: Das Display zeigt Eingangsquelle, Klangmodus und Einstellungen; die Eingangsmodusanzeigen zeigen den Audioeingangsmodus jeder Quelle an. (S. 18)
  • Fernbedienung: Die Fernbedienung steuert wahlweise MAIN ZONE oder ZONE2; die ZONE SELECT-Tasten schalten die gesteuerte Zone um. (S. 22)

Meldungen und Fehlercodes

Die Bedienungsanleitung führt keine Fehlercodes mit Nummer. Es gibt keine Tabelle, in der ein Code einer Ursache zugeordnet wäre. Diagnostiziert wird im Heft über drei Dinge: den Wortlaut der Meldung im Display, den Blinkrhythmus der Netzanzeige und den Text der Fehlermeldungen, die beim Update oder Upgrade auftreten.

Die einzigen Meldungen, die das Handbuch ausdrücklich als Fehlermeldungen bezeichnet, stehen auf S. 178 und betreffen Update und Upgrade. Sie erscheinen auf dem Display in englischem Wortlaut; das Heft stellt jedem dieser Texte eine deutsche Beschreibung und eine Handlung zur Seite. Diese fünf Fälle sind vollständig tabelliert.

Daneben sind die Display-Zustände brauchbar, die das Heft im Kapitel Fehlersuche nennt: der Blinkrhythmus der Netzanzeige in Rot, die Anzeige ZONE2 On beim Ausschalten und die Meldungen Initialized und Completed bei den beiden Rücksetzvorgängen.

Fehlermeldungen zu Update und Upgrade

Anzeige im Display Bedeutung laut Handbuch Seite
Connection failed. Please check your network, then try again. Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil, die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Netzwerkumgebung prüfen und das Update erneut ausführen. S. 178
Update failed. Please check your network, then try again. Die Firmware konnte nicht heruntergeladen werden. Netzwerkumgebung prüfen und das Update erneut ausführen. S. 178
Upgrade failed. Please check your network, then try again. Die Firmware konnte nicht heruntergeladen werden. Netzwerkumgebung prüfen und das Upgrade erneut ausführen. S. 178
Please check your network, unplug and reconnect the power cord, and try again. Das Update ist fehlgeschlagen. Taste X am Hauptgerät länger als 5 Sekunden halten oder Netzkabel abziehen und wieder einstecken; das Update startet automatisch neu. S. 178
Please contact customer service in your area. Möglicherweise ist das Gerät beschädigt; Kundendienst in der Region kontaktieren. S. 178

Zustände von Netzanzeige und Display

Anzeige Bedeutung laut Handbuch Seite
Netzanzeige blinkt alle 2 Sekunden rot Der Überlastschutz hat wegen Überhitzung ausgelöst: Gerät ausschalten, etwa eine Stunde abkühlen lassen, neu aufstellen und wieder einschalten. S. 164
Netzanzeige blinkt alle 0,5 Sekunden rot Lautsprecheranschlüsse prüfen; der Überlastschutz kann ausgelöst haben, weil Adern des Lautsprecherkabels sich berühren oder die Rückseite des Geräts berühren. S. 164
Display zeigt ZONE2 On beim Drücken des Netzschalters Die Stromversorgung von ZONE2 ist noch eingeschaltet; erst ZONE2 ausschalten. S. 164
Display bleibt leer Das Display ist ausgeschaltet: entweder über die Dimmer-Einstellung im Menü oder weil der Klangmodus Pure Direct aktiv ist. S. 165
Display zeigt Pairing beim ersten Verbinden Das Gerät ist im Kopplungsmodus und wartet auf die Auswahl an Bluetooth-Gerät. S. 53
Display zeigt Initialized Der Rücksetzvorgang auf die Werkseinstellungen ist abgeschlossen. S. 179
Display zeigt Network Reset und danach Completed Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen läuft und ist abgeschlossen. S. 180
Benachrichtigungsmeldungen beim Einschalten Über den Menüpunkt Meldungen lässt sich festlegen, ob Benachrichtigungen beim Einschalten angezeigt werden; die INFO-Taste zeigt Quelle, Lautstärke und Klangmodus. S. 156

Häufige Fragen

Mein Receiver schaltet sich von selbst aus und die Netzanzeige blinkt rot. Was bedeutet das?

Das Handbuch unterscheidet zwei Blinkrhythmen: Blinken alle 2 Sekunden heißt Überhitzung, Blinken alle 0,5 Sekunden heißt Problem an den Lautsprecheranschlüssen.

  1. Zählen, wie schnell die Netzanzeige blinkt: alle 2 Sekunden oder alle 0,5 Sekunden.
  2. Bei 2 Sekunden: Gerät ausschalten, etwa eine Stunde abkühlen lassen und an einem gut belüfteten Ort neu aufstellen.
  3. Bei 0,5 Sekunden: Netzkabel abziehen, Lautsprecherkabel prüfen, Adern leicht zusammendrehen und wieder anschließen.
  4. Lautstärke herunterdrehen und das Gerät wieder einschalten.

Quelle im Handbuch: S. 164

Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern. Wo fange ich an?

Das Handbuch nennt auf S. 166 eine feste Reihenfolge: Anschlüsse, Lautsprecherkabel, Eingangsquelle, Lautstärke, Stummschaltung.

  1. Prüfen, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist.
  2. Lautstärke regulieren und die Stummschaltung aufheben.
  3. Prüfen, ob die Lautsprecherkabel richtig verbunden sind und keine Kabelkernader Metallteile berührt.
  4. Prüfen, ob ein Kopfhörer in der PHONES-Buchse steckt; dann geben Lautsprecher- und Subwoofer-Anschluss keinen Ton aus.

Quelle im Handbuch: S. 166

Mein USB-Stick wird nicht erkannt. Woran liegt es?

Das Heft nennt auf S. 172 vier Bedingungen: Massenspeicherklasse, kein USB-Hub, Formatierung mit FAT32 oder NTFS, kein Anschluss von iOS- und Android-Geräten.

  1. USB-Speichergerät abtrennen und wieder anschließen.
  2. Direkt an den USB-Anschluss des Geräts stecken, nicht über einen USB-Hub.
  3. Prüfen, ob das Speichergerät mit FAT32 oder NTFS formatiert ist.
  4. Bei einer mobilen Festplatte den mitgelieferten Netzadapter anschließen.

Quelle im Handbuch: S. 172

Mein Smartphone lässt sich nicht über Bluetooth verbinden.

Nach dem Handbuch muss das Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützen, die Bluetooth-Funktion muss aktiviert sein und das Gerät muss sich in Reichweite befinden.

  1. Bluetooth-Funktion am Smartphone aktivieren.
  2. Smartphone in die Nähe des Receivers bringen und Hindernisse entfernen.
  3. Bluetooth am Smartphone aus- und wieder einschalten und erneut versuchen.
  4. Zur erneuten Kopplung Bluetooth auf der Fernbedienung mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.

Quelle im Handbuch: S. 173, S. 54

Die Fernbedienung reagiert nicht. Was kann ich selbst prüfen?

Das Handbuch nennt auf S. 165 sechs Punkte, beginnend mit den Batterien und der Reichweite von 7 m bei 30 Grad.

  1. Batterien prüfen und gegebenenfalls durch neue ersetzen.
  2. Fernbedienung aus etwa 7 m Entfernung und in einem Winkel von 30 Grad auf den Sensor richten.
  3. Hindernisse zwischen Receiver und Fernbedienung entfernen.
  4. Prüfen, ob die Betriebszone der Fernbedienung stimmt: MAIN oder ZONE2 drücken.
  5. Starkes Licht auf dem Fernbedienungssensor vermeiden.

Quelle im Handbuch: S. 165

Internetradio zeigt keine Senderliste an. Was ist zu tun?

Das Heft nennt auf S. 174 zuerst die Netzwerkverbindung, danach den Netzwerk-Diagnosemodus und die Firewall-Einstellungen des Routers.

  1. Prüfen, ob das LAN-Kabel richtig angeschlossen ist und das Netzwerk steht.
  2. Den Netzwerk-Diagnosemodus ausführen.
  3. Firewall-Einstellungen des Routers prüfen.
  4. Prüfen, ob am Router die DHCP-Serverfunktion aktiviert ist und am Receiver DHCP auf Ein steht.

Quelle im Handbuch: S. 174

Wie setze ich den Receiver auf die Werkseinstellungen zurück?

Das Handbuch beschreibt auf S. 179 einen Tastenbefehl am Gerät: X aus, dann X zusammen mit TUNER PRESET CH + und TUNER PRESET CH – halten, bis Initialized im Display steht.

  1. Vorher die Einstellungen über die Speichern/Laden-Funktion im Menü sichern.
  2. Gerät mit X ausschalten.
  3. X drücken und gleichzeitig TUNER PRESET CH + und TUNER PRESET CH – halten.
  4. Beide Tasten loslassen, sobald die Rücksetzung im Display angezeigt wird.

Quelle im Handbuch: S. 179

Wie setze ich nur die Netzwerkeinstellungen zurück?

Nach S. 180 ein eigener Vorgang: SOURCE SELECT auf HEOS Music stellen und TUNER PRESET CH + zusammen mit ZONE2 ON/OFF mindestens 3 Sekunden halten.

  1. Gerät mit X einschalten und SOURCE SELECT auf HEOS Music stellen.
  2. Am Hauptgerät TUNER PRESET CH + und ZONE2 ON/OFF mindestens 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten.
  3. Warten, bis der Abschluss im Display angezeigt wird.
  4. Gerät erst nach Abschluss der Zurücksetzung ausschalten.

Quelle im Handbuch: S. 180

Bei UKW und DAB sind die Sendungen gestört. Was hilft?

Das Handbuch nennt auf S. 168 die Antennenausrichtung, eine Außenantenne und die getrennte Verlegung der Antenne von den übrigen Anschlusskabeln.

  1. Antennenausrichtung und Aufstellort ändern.
  2. Gegebenenfalls eine Außenantenne benutzen.
  3. Antenne getrennt von den übrigen Anschlusskabeln verlegen.
  4. Mit der Abstimm-Hilfe die Stellung mit dem besten Empfang suchen.

Quelle im Handbuch: S. 168, S. 40

Der Ton bricht bei der Wiedergabe über WLAN ab. Woran liegt das?

Nach S. 168 nutzen Mikrowellengeräte, schnurlose Telefone und andere WLAN-Geräte dasselbe Frequenzband; das Heft nennt drei Gegenmaßnahmen.

  1. Störende Geräte nicht in der Nähe des Receivers aufstellen.
  2. Stromversorgung störender Geräte abschalten.
  3. Den Kanal des Routers ändern, mit dem der Receiver verbunden ist.

Quelle im Handbuch: S. 168

Was soll ich vor einem Anruf beim Kundendienst tun?

Das Handbuch empfiehlt auf S. 163 einen Neustart, bevor weitere Schritte folgen: X-Taste halten, bis der Neustart angezeigt wird, oder Netzkabel abziehen und wieder einstecken.

  1. Prüfen, ob die Anschlüsse richtig vorgenommen wurden.
  2. Prüfen, ob die anderen Komponenten ordnungsgemäß funktionieren.
  3. Neustart versuchen: X-Taste halten oder Netzkabel kurz abziehen.
  4. Bleibt die Störung, die passende Gruppe im Kapitel Fehlersuche aufsuchen.

Quelle im Handbuch: S. 163

Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme

Der Baum folgt den Gruppen des Kapitels Fehlersuche ab S. 163; jeder Schritt nennt die Prüfung und die Maßnahme, die das Handbuch an dieser Stelle angibt. Bleibt eine Störung bestehen, verweist das Heft an den Kundendienst.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab

  1. Netzanschluss: Prüfen, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. (S. 164)
  2. Einschlaffunktion: Prüfen, ob die Einschlaffunktion eingestellt ist; gegebenenfalls Gerät wieder einschalten. (S. 164)
  3. Standby-Automatik: Prüfen, ob Standby-Automatik eingestellt ist; sie wird ausgelöst, wenn für eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt. (S. 164)
  4. Überhitzung: Bei rotem Blinken alle 2 Sekunden: Gerät ausschalten, etwa eine Stunde abkühlen lassen, an einem gut belüfteten Ort neu aufstellen. (S. 164)
  5. Lautsprecheranschluss: Bei rotem Blinken alle 0,5 Sekunden: Lautsprecher-anschlüsse prüfen, Adern zusammendrehen, Kabel wieder anschließen. (S. 164)
  6. Verstärkerstufe: Bleibt die Störung, ist nach dem Handbuch die Verstärkerstufe ausgefallen: Netzkabel abziehen und Kundendienst kontaktieren. (S. 164)

Es ist kein Ton zu hören

  1. Quellenformat: Prüfen, ob die Quelle ein analoges oder ein PCM-2-Kanal-Signal liefert; das Gerät unterstützt keine Mehrkanal-Formate. (S. 166)
  2. Anschlüsse: Sämtliche Geräteanschlüsse kontrollieren, Kabel vollständig einstecken und auf Beschädigungen prüfen. (S. 166)
  3. Bedienung: Prüfen, ob die richtige Eingangsquelle gewählt ist, die Lautstärke steht und die Stummschaltung aufgehoben ist. (S. 166)
  4. Kopfhörer: Prüfen, ob ein Kopfhörer in der PHONES-Buchse steckt; dann geben Lautsprecher und Subwoofer nichts aus. (S. 166)
  5. DVI-D: Bei Anschluss über DVI-D wird kein Ton ausgegeben; das Heft verlangt dann eine eigene Audioverbindung. (S. 166)

Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben

  1. Lautstärkegrenze: Prüfen, ob die maximale Lautstärke zu niedrig eingestellt ist; die Grenze wird im Menü festgelegt. (S. 167)
  2. HDMI-Audio: Bei HDMI-Anschluss die Verbindungen prüfen und die HDMI-Audioausgabe im Menü auf den Receiver stellen. (S. 167)
  3. Subwoofer: Prüfen, ob der Subwoofer eingeschaltet ist und im Menü auf Ja steht. (S. 167)
  4. ZONE2: In ZONE2 können digitale Signale von HDMI und von den optischen oder koaxialen Eingängen nicht wiedergegeben werden; analog anschließen. (S. 167)

Der Ton wird unterbrochen oder es treten Störgeräusche auf

  1. USB-Quelle: Bei USB-Wiedergabe kann eine geringe Übertragungsgeschwindig-keit des Speichergeräts den Ton unterbrechen. (S. 168)
  2. Telefon in der Nähe: Beim Telefonieren mit dem iPhone mindestens 20 cm Abstand zum Receiver halten. (S. 168)
  3. Antenne: Bei UKW und DAB Antennenausrichtung ändern, gegebenenfalls Außenantenne nutzen und die Antenne getrennt verlegen. (S. 168)
  4. ECO-Modus: Bei verzerrtem Klang den ECO-Modus auf Aus stellen, wenn die Wiedergabelautstärke hoch ist. (S. 168)
  5. WLAN-Störungen: Störende Geräte entfernen oder abschalten und den Kanal des Routers wechseln. (S. 168)

Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt

  1. Verkabelung: Sämtliche Geräteanschlüsse kontrollieren, Kabel vollständig einstecken und Eingang und Ausgang nicht verwechseln. (S. 169)
  2. Kopierschutz: Prüfen, ob das Fernsehgerät mit dem Kopierschutz HDCP kompatibel ist; ohne HDCP werden Videodaten nicht korrekt ausgegeben. (S. 169)
  3. 4K-Kabel: Für 4K-Videos ein High-Speed-HDMI-Kabel verwenden; für höhere Wiedergabetreue ein zertifiziertes Premium-Kabel. (S. 169)
  4. Menübildschirm: Der Menübildschirm erscheint nur auf dem Gerät selbst und auf einem über HDMI angeschlossenen Fernseher. (S. 170)

Die Netzwerk- und Onlinedienste funktionieren nicht

  1. Verbindung: Prüfen, ob LAN-Kabel und Netzwerk stehen, und den Netzwerk-Diagnosemodus ausführen. (S. 174)
  2. Router: Firewall-Einstellungen des Routers prüfen, DHCP-Serverfunktion aktivieren und am Receiver DHCP auf Ein stellen. (S. 174)
  3. Sender und Dienste: Prüfen, ob der Sender in einem unterstützten Format sendet; das Gerät gibt MP3, WMA und AAC wieder. (S. 174)
  4. Server und NAS: Bei einem DLNA-kompatiblen NAS die DLNA-Serverfunktion in den NAS-Einstellungen aktivieren. (S. 175)
  5. WLAN-Kennwort: Netzwerknamen, Kennwort und Verschlüsselungseinstellung prüfen; das Gerät ist nicht mit WEP (TSN) kompatibel. (S. 177)

Ein Update oder Upgrade der Firmware schlägt fehl

  1. Meldung lesen: Die Meldung auf dem Display lesen; das Handbuch stellt jeder Meldung eine deutsche Beschreibung zur Seite. (S. 178)
  2. Netzwerk: Bei Verbindungsfehlern die Netzwerkumgebung prüfen und das Update erneut ausführen. (S. 178)
  3. Neustart: Bei fehlgeschlagenem Update die Taste X am Hauptgerät länger als 5 Sekunden halten oder das Netzkabel abziehen und wieder einstecken. (S. 178)
  4. Kundendienst: Steht die Aufforderung zum Kundendienst im Display, ist das Gerät möglicherweise beschädigt. (S. 178)

Sicherheitshinweise aus dem Handbuch

Das Heft Sicherheitshinweise liegt dem Gerät nach S. 8 als eigene Drucksache bei und ist in dieser Datei nicht abgedruckt. Was die Bedienungsanleitung selbst an sicherheitsrele-vanten Hinweisen enthält, steht an den Eingriffsstellen: beim Anschließen der Lautsprecher auf S. 27, beim Einlegen der Batterien auf S. 9, beim Netzanschluss auf S. 44 und bei der Schutzabschaltung auf S. 164 und S. 191. Genau diese Stellen sind es, an denen im Support selbst Hand angelegt wird.

  • Vor dem Anschließen der Lautsprecher: Stromversorgung des Geräts trennen und auch den Subwoofer ausschalten, bevor die Lautsprecher angeschlossen werden. (S. 27)
  • Anschlussbuchsen nicht berühren: Die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht berühren, während das Gerät am Stromnetz hängt; das Handbuch nennt ausdrücklich die Folge Stromschlag. (S. 27)
  • Kabelenden nicht überstehen lassen: Lautsprecherkabel so anschließen, dass sie an den Anschlussbuchsen nicht überstehen; die Schutzschaltung kann aktiviert werden, wenn Adern die Schalttafel berühren oder Plus und Minus sich berühren. (S. 27)
  • Lautsprecherimpedanz: Nur Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ohm verwenden; für 4 bis 6 Ohm muss die Impedanz am Gerät eingestellt werden. (S. 27)
  • Umgang mit den Batterien: Neue und alte Batterien nicht mischen, keine unterschiedlichen Batteriearten verwenden und die Batterien herausnehmen, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. (S. 9)
  • Ausgelaufene Batterie: Ausgetretene Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig aufwischen und neue Batterien einlegen. (S. 9)
  • Netzanschluss: Das Netzkabel erst anschließen, wenn alle übrigen Anschlüsse hergestellt sind; vorgesehen ist eine Haushaltssteckdose mit 230 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. (S. 44)
  • Nach der Schutzabschaltung: Vor Arbeiten an den Lautsprecheranschlüssen das Netzkabel abziehen; das Handbuch verlangt das ausdrücklich vor den Korrekturmaßnahmen am Kabel. (S. 164)
  • Überlastschutz: Die Schutzfunktion verhindert Schäden an Bauteilen im Netzteil bei Überlastung, Überspannung oder Überhitzung; sie ist keine Störung, sondern ein Schutz. (S. 191)
  • Aufstellort nach Überhitzung: Nach einer Abschaltung wegen Überhitzung das Gerät an einem gut belüfteten Ort neu aufstellen. (S. 164)

Verwandte Teile und Zubehör

Das Handbuch listet den Lieferumfang auf S. 8 vollständig auf. Teilenummern für Ersatzteile nennt die Bedienungsanleitung nicht; sie nennt aber die Bezeichnungen der mitgelieferten und der benötigten Anschlussteile. Die Spalte Bemerkung gibt an, was das Heft zu dem jeweiligen Teil sagt.

Lieferumfang laut Handbuch

Teil Bezeichnung im Handbuch Bemerkung Seite
Fernbedienung Fernbedienung (RC-1235) Wird mit zwei R03/AAA-Batterien betrieben; Reichweite etwa 7 m bei 30 Grad. S. 8
Batterien R03/AAA-Batterien Zwei Stück für die Fernbedienung; Hinweise zum Einlegen und zum Auslaufen auf S. 9. S. 9
Antenne DAB-/UKW-Zimmerantenne Richtantenne; waagrecht und parallel zum Bodenniveau an einer Wand entlang führen. S. 40
Netzkabel Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Für die Haushaltssteckdose mit 230 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. S. 44
Kurzanleitung Kurzanleitung Eigene Drucksache; der Einrichtungsassistent wird auf S. 27 mit einem Verweis auf Seite 8 der Kurzanleitung erwähnt. S. 8
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise, Warnhinweise zur Verwendung von Batterien, Hinweise zum Radio Drei eigene Drucksachen im Lieferumfang; in dieser Datei nicht abgedruckt. S. 8

Weitere im Handbuch genannte Teile und Anschlussmittel

  • Lautsprecherkabel: Etwa 10 mm des Kabelendes abisolieren, das Ende der Ader fest verzwirbeln oder mit einem Kabelschuh versehen; auf die Kennzeichnung von links und rechts sowie Plus und Minus achten. (S. 28)
  • Subwoofer-Kabel: Zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel verwenden; es können zwei Subwoofer angeschlossen werden, beide geben dasselbe Signal aus. (S. 28)
  • HDMI-Kabel: Zum Abspielen von 4K-Videos ein High-Speed-HDMI-Kabel verwenden; für höhere Wiedergabetreue ein Premium-High-Speed-Kabel mit dem Prüfsiegel auf der Verpackung. (S. 169)
  • USB-Speichergerät: Massenspeicherklasse, formatiert mit FAT32 oder NTFS; keine Anschlüsse über einen USB-Hub, keine Wiedergabe von iOS- und Android-Geräten. (S. 172)
  • Außenantenne: Bei anhaltend gestörtem Empfang von UKW und DAB nennt das Handbuch eine Außenantenne als Maßnahme. (S. 168)
  • Netzwerkzubehör: Für die kabelgebundene Verbindung ein LAN-Kabel, für die Funkverbindung die beiden Stabantennen für Bluetooth und WLAN an der Rückseite. (S. 20)