Das Heft ist eine reine Betriebsanleitung: Vorwort mit Warnsymbol-Erklärung (S. 1), ein „BITTE UNBEDINGT LESEN!“-Block zu Kraftstoff, Motorstart und Katalysator (S. 2), dann Kapitel zu Armaturenbrett, Sicherheit, Anlassen und Fahren, Kontrollleuchten, Notfall, Wartung und Technische Daten. Jeder Band beginnt mit einem eigenen kleinen Verzeichnis, das Inhaltsverzeichnis auf S. 4 deckt nur S. 5-89 ab.
Abgedeckt ist die Punto-Baureihe 199 aus dem Modelljahr 2011/2012: Die Codes der Karosserieversionen beginnen mit 199 (S. 188), bestückt mit 1.2 und 1.4 Ottomotoren sowie 1.3 Multijet Dieseln mit 75 und 85 PS (S. 189). Versionen mit Start&Stop, DPF und Dualogic-Getriebe sind als eigene Ausführungen genannt.
Merkmale laut Handbuch
| Merkmal | Angabe im Heft | Fundstelle |
|---|---|---|
| Deckblatt | Sprachband des Drucksatzes | PDF-Seite 1 |
| Dokumenttyp | Betriebsanleitung mit Vorwort des Herstellers | S. 1 |
| Versionen | Alle Versionen gemeinsam beschrieben | S. 1 |
| Baureihe | Karosseriecodes 199AXA1A / 199BXA1A und Folgecodes | S. 188 |
| Motoren | Otto (1.2, 1.4) und Diesel (1.3 Multijet) | S. 189 |
| Kraftstoff | Bleifrei ab ROZ 95, Diesel nach EN590 | S. 88 |
| Tank | 45 Liter, davon 5÷7 Reserve (alle Versionen) | S. 199 |
| Wegfahrsperre | Fiat CODE mit Transponder im Schlüssel | S. 6 |
| CODE Card | Elektronischer und mechanischer Code, außerhalb des Fahrzeugs aufbewahren | S. 3 |
Meldungen und Kontrollleuchten
Das Kapitel „Kontrollleuchten und Meldungen“ (S. 121-132) ist die zentrale Fehlersuche-Stelle des Hefts. Es kennt keine nummerierten Fehlercodes – Diagnose läuft über die Leuchtenfarbe (rot, bernsteingelb, grün, blau), das Blinkverhalten und akustische Signale.
Wichtig für Erwartungsmanagement: Das Mehrfunktionsdisplay zeigt zwar Klartextmeldungen an, aber das Heft druckt deren Wortlaut nicht ab – es sagt nur, dass „eine entsprechende Meldung“ erscheint. Literale Anzeigetexte stehen nur für einzelne Zustände wie CITY, die Anzeige „—-“ des Trip Computers und On/Off im Setup.
Wie das Heft Meldungen einordnet
- Zwei Stufen: Das Heft teilt die Störungsmeldungen am Display in schwere und weniger schwere Störungen ein. (S. 122)
- Kopplung: Jedes Aufleuchten einer Kontrollleuchte ist mit einer Meldung und/oder einem akustischen Hinweis verbunden. (S. 122)
- Displaywortlaut: Für Meldungen wie Glatteiswarnung oder ASR-Ausschaltung sagt das Heft nur, dass eine Meldung erscheint – ohne Textvorlage. (S. 132)
Kontrollleuchten und Anzeigen im Heft (Spalte 1 wörtlich aus der zitierten Seite)
| Kontrollleuchte / Anzeige | Verhalten laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| BREMSFLÜSSIGKEIT UNGENÜGEND (rot) | Schaltet sich bei zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand ein. | S. 122 |
| HANDBREMSE ANGEZOGEN (rot) | Einschaltung bei angezogener Handbremse; bei manchen Ausführungen tönt zusätzlich ein Signal bei Fahrt. | S. 122 |
| AIRBAG DEFEKT (rot) | Leuchtet ständig bei Störung der Airbaganlage; bei einigen Versionen zeigt das Display eine Meldung. | S. 123 |
| ÜBERTEMPERATUR MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT (rot) | Leuchtet auf, wenn der Motor überhitzt ist. | S. 123 |
| UNGENÜGENDER MOTORÖLDRUCK (rot) | Leuchtet ständig, auf dem Display erscheint die Mitteilung. | S. 124 |
| MOTORÖL ABGENUTZT (nur Versionen Multijet mit DPF) | Blinkt in festen Zyklen bis zum Ölwechsel; danach bei jedem Motorstart wieder. | S. 124 |
| MOTORÖL MINDESTSTAND (rot) | Erscheint, sobald der Ölstand unter den Mindeststand sinkt; Füllstand korrigieren. | S. 125 |
| DEFEKT AN DER ELEKTRISCHEN SERVOLENKUNG | Einschaltung bei MAR, erlöschen nach Motorstart. | S. 125 |
| BEIFAHRERSEITE DEAKTIVIERT (bernsteingelb) | Zeigt den deaktivierten Frontairbag der Beifahrerseite an. | S. 127 |
| ABS-SYSTEM DEFEKT (bernsteingelb) | Bremsanlage bleibt wirksam, ohne ABS-Funktionen. | S. 127 |
| NICHT ANGELEGT (rot) | Sicherheitsgurt Fahrerseite: Dauerlicht im Stand, Blinken bei Fahrt; SBR-Summer kann nur vom Kundendienst abgestellt werden. | S. 127 |
| KRAFTSTOFFRESERVE | Einschaltung, wenn noch rund 7 Liter im Tank sind. | S. 127 |
| GLÜHKERZEN (bernsteingelb) | Erlischt, sobald die Kerzen die Vorwärmtemperatur erreicht haben; dann sofort starten. | S. 128 |
| DEFEKT BEI KERZENVORWÄRMUNG (bernsteingelb) | Störung der Vorglühanlage bei Multijet-Ausführungen. | S. 128 |
| WASSER IM DIESELFILTER (bernsteingelb) | Wasser im Kraftstoffkreislauf erkannt; Reinigung beim Kundendienst veranlassen. | S. 128 |
| REINIGUNG DES DPF LÄUFT (bernsteinfarben) | Dauerlicht, während das Filtersystem die Regenerierung ausführen muss. | S. 130 |
| ABNUTZUNG DER BREMSBELÄGE (bernsteingelb) | Vordere Bremsbeläge abgenutzt; sobald wie möglich tauschen. | S. 130 |
| DEFEKT AM FAHRZEUGSCHUTZ-SYSTEM – FIAT CODE (bernsteingelb) | Störung der Wegfahrsperre oder, wenn vorhanden, der Alarmanlage. | S. 129 |
| DEFEKT AM AUSSENLICHT (bernsteingelb) | Defekt an Stand-, Brems-, Nebelschluss-, Blink- oder Kennzeichenleuchte. | S. 129 |
| ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG (bernsteingelb) | Zum Beispiel Defekt am Öldrucksensor oder Start&Stop defekt. | S. 129 |
| STAND- UND ABBLENDLICHT (grün) | Einschaltung von Stand- oder Abblendlicht. | S. 131 |
| FERNLICHT (blau) | Einschaltung des Fernlichts über den Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger. | S. 131 |
| GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE MÖGLICH | Außentemperaturanzeige blinkt bei 3 °C oder darunter; zusätzlich erscheint eine Displaymeldung. | S. 132 |
| BEGRENZTE REICHWEITE | Displaymeldung, wenn die Restreichweite unter 50 km fällt. | S. 132 |
Anzeigetexte mit eigenem Wortlaut im Heft
| Anzeige | Bedeutung | Seite |
|---|---|---|
| CITY | Anzeige am Display bei aktivierter City-Stufe der elektrischen Servolenkung. | S. 131 |
| „—-“ | Der aktuelle Verbrauch zeigt beim Halt mit laufendem Motor Striche statt eines Wertes. | S. 30 |
| On / Off | Blinkende Rückmeldung im Setup-Menü (Menü-Umgebung schließt zeitgesteuert). | S. 29 |
Häufige Fragen
Welchen Kraftstoff darf mein Punto tanken?
Benzinmotoren nur bleifrei mit mindestens 95 ROZ nach EN228, Dieselmotoren nur Diesel nach EN590. Falscher Kraftstoff: Motor nicht starten und Tank entleeren lassen.
- Benziner: bleifreies Benzin, Oktanzahl (R.O.N.) mindestens 95.
- Diesel: Dieselkraftstoff nach EN590, je nach Jahreszeit Sommer-/Winter-/Arktik-Sorte.
- Falsch getankt? Motor nicht starten; Tank und Leitungen vom Kundendienst entleeren lassen.
- Tank füllen: nach dem ersten Blockieren der Zapfpistole zweimal nachfüllen, dann stoppen.
Welche Kindersitzgruppe passt für mein Kind?
Das Heft folgt der Regelung CEE-R44 mit fünf Gewichtsgruppen von 0 bis 36 kg. Kinder über 1,50 m Körpergröße legen den Erwachsenengurt an.
- Gruppe 0: bis 10 kg – Babyschale entgegen der Fahrtrichtung.
- Gruppe 0+: bis 13 kg. Gruppe 1: 9-18 kg. Gruppe 2: 15-25 kg. Gruppe 3: 22-36 kg.
- Über 1,50 m Körpergröße gilt das Kind rückhaltesystemseitig wie ein Erwachsener.
- Für Isofix Universal ist das Fahrzeug eigens ausgerüstet (Gewichtsgruppe 1).
Welchen Reifendruck muss ich einstellen?
Die Fülldruck-Tabelle steht im Kapitel Technische Daten (S. 194, Fülldruck bei kaltem Reifen in bar). Gemessen wird bei kaltem Reifen; bei warmen Reifen +0,3 bar dazuzählen.
- Druck ungefähr alle zwei Wochen und vor langen Reisen prüfen, Ersatzrad nicht vergessen.
- Tabelle nach Bereifung (175/65 R15 84T oder 185/65 R15 88T) und Beladung ablesen.
- Bei warmem Reifen muss der Fülldruck 0,3 bar über dem Wert der Tabelle liegen.
Wie oft ist die programmierte Wartung fällig?
Fiat sieht für Benzinmotoren Euro 4/Euro 5 und Dieselmotoren Euro 4 ein 30.000-km-Raster vor, für Diesel Euro 5 35.000 km; der Plan auf S. 167-171 führt die Kontrollen je Termin auf. Mangelnde Wartung kann die Garantie kosten, bei Anhängerbetrieb sind die Intervalle zu verkürzen.
- Planüberschrift: Versionen mit Benzinmotoren Euro 4, Euro 5 und Dieselmotoren Euro 4.
- Erster Termin bei 30 Tausend km, dann 60/90/120/150/180 – Spalte „Tausend Km“.
- Häufiges Anhängerziehen: Zeitspanne zwischen den Terminen verkürzen.
Wie starte ich mit entladener Batterie (Starthilfe)?
Das Heft erlaubt Anlassen mit einer Fremdbatterie gleicher oder leicht größerer Kapazität; falsche Handhabung soll Fachpersonal ausführen.
- Plusklemmen beider Batterien mit dem roten Kabel verbinden.
- Minusklemme der Fremdbatterie an einen Erdungspunkt am Motor oder Getriebe des Punto legen.
- Motor anlassen; springt er nach einigen Versuchen nicht an, nicht weiter probieren.
- Kabel nach dem Start in umgekehrter Reihenfolge entfernen; Minuspole nicht direkt verbinden.
Quelle im Handbuch: S. 134
Darf ich die Batterie selbst laden?
Ja, mit Ladegerät bei niedriger Amperezahl über etwa 24 Stunden; Schnellladen kann die Batterie beschädigen. Bei Versionen mit Start&Stop ist die Masseleitung abzuklemmen.
- Langsam laden (niedrige Amperezahl), Dauer rund 24 Stunden.
- Kein Schnellladen mit hohen Stromwerten.
- Start&Stop-Versionen: Klemme am Minuspol abziehen und nach der Ladung wieder anbringen.
Quelle im Handbuch: S. 161
Ersetzt der Airbag den Sicherheitsgurt?
Nein. Front- und Knie-Airbag sind nur eine Ergänzung; die Gurte müssen immer angelegt sein. Beim Anlegen die Schlosszunge bis zum hörbaren Einrasten führen.
- Gurte auf allen Sitzen anlegen, Rückenlehne aufrecht, Gurtband straff ohne Verdrehungen.
- Keine Aufkleber oder Gegenstände auf dem Lenkrad oder der Airbag-Abdeckung ablegen.
Wie viele Fernbedienungen kann das Fahrzeug anlernen?
Das System erkennt bis zu 8 Fernbedienungen. Für neue bringe ich CODE Card, Personalausweis und Fahrzeugpapiere zum Fiat-Kundendienstnetz mit.
- CODE Card stets bei sich tragen, nicht im Fahrzeug lassen.
- Für Schlüsselduplikate den mechanischen Code der CODE Card angeben.
Darf ich das Handy im Innenraum benutzen?
Mobiltelefone und Funkgeräte dürfen nur mit separater Außenantenne betrieben werden; ohne diese drohen Betriebsstörungen der Fahrzeugelektronik.
- Separate Außenantenne am Fahrzeug installieren.
- Geräte ohne Außenantenne im Fahrgastraum nicht benutzen.
Quelle im Handbuch: S. 87
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Der Baum folgt den Kapiteln Kontrollleuchten und Meldungen (S. 121-132) und Im Notfall (S. 133-164). Nummerierte Fehlercodes gibt das Heft nicht her; geprüft wird immer Anzeige, Farbe und Verhalten.
Motordiagnose-Leuchte leuchtet dauerhaft oder blinkt
- Dauerlicht: Zeigt eine Störung der Kraftstoffversorgung/Zündung an; Fahrzeug zeitnah zum Kundendienst bringen. (S. 126)
- Blinken: Gaspedal loslassen, mit niedrigen Drehzahlen weiterfahren und die Werkstatt aufsuchen; weiteres Blinken vermeiden. (S. 126)
Motor springt nicht an
- Batteriezustand prüfen: Bei entladener Batterie Starthilfe mit Fremdbatterie gleicher oder leicht größerer Kapazität. (S. 134)
- Kabel richtig setzen: Plus zu Plus; Minus der Fremdbatterie an den Erdungspunkt am Motor/Getriebe, nicht an den Minuspol der Punto-Batterie. (S. 134)
- Anlassen und abbauen: Motor anlassen; nach dem Start Kabel in umgekehrter Reihenfolge entfernen. Bleibt die Wegfahrsperren-Leuchte mit Dauerlicht an, sofort den Kundendienst rufen. (S. 134)
Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte leuchtet
- Anhalten, Motor laufen lassen: 2-3 Minuten bei laufendem Motor und leicht gedrücktem Gaspedal stehen bleiben, damit die Kühlflüssigkeit zirkuliert; dann Motor aus. (S. 124)
- Füllstand prüfen: Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren und fehlende Flüssigkeit nachfüllen (siehe Kontrolle der Füllstände, S. 172-176). (S. 124)
Reifenpanne unterwegs
- Sicherer Standort: Fahrzeug an einer verkehrssicheren, möglichst ebenen und kompakten Stelle abstellen, Motor aus, Handbremse anziehen. (S. 136)
- Nur der eigene Wagenheber: Der Wagenheber gehört nur zum Radwechsel an diesem Fahrzeug; kein Heben von Fahrzeugen anderer Modelle, keine Reparaturen unter dem angehobenen Wagen. (S. 136)
- Ersatzrad: Das mitgelieferte Ersatzrad ist fahrzeugspezifisch und darf nicht an andere Modelle montiert werden. (S. 135)
- Alternative Fix&Go: Das Reifenschnellreparaturset Fix&Go automatic liegt im Kofferraum; auf dem Aufkleber steht die Höchstgeschwindigkeit (max. 80 km/h). (S. 140)
Elektrische Verbraucher fallen aus
- Verursacher eingrenzen: Wenn eine Vorrichtung nicht funktioniert, zuerst die zugehörige Sicherung prüfen. (S. 153)
- Sicherung ansehen: Das Leiterelement darf nicht unterbrochen sein; niemals Metalldrähte oder stärkere Werte einsetzen. (S. 153)
- Verteiler finden: Die Sicherungen sitzen in drei Verteilern: Armaturenbrett, Motorraum und Kofferraum (linke Seite). (S. 154)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Die folgende Liste versammelt die Hinweise, die im Support-Alltag am häufigsten relevant sind; Fundstelle je Zeile.
- Katalysator: Nach Fahrten mit heißem Katalysator nicht auf brennbarem Untergrund parken (Gras, Laub, Tannennadeln): Brandgefahr. (S. 2)
- Lenkradsperre: Schlüssel nie im Rollen abziehen – das Lenkrad rastet beim ersten Lenkversuch ein, auch wenn das Fahrzeug geschleppt wird. (S. 12)
- Fernbedienung: Entriegelungstaste nur drücken, wenn der Schlüssel weit vom Körper, besonders von den Augen, entfernt ist. (S. 8)
- Gurtwechsel: Nach einem Unfall von gewissem Ausmaß den benutzten Gurt austauschen, auch wenn er unbeschädigt wirkt; bei ausgelösten Gurtstraffern in jedem Fall. (S. 96)
- Gurtsignal: Das SBR-System mahnt den Fahrer mit akustischem Signal und Kontrollleuchte, solange der Fahrergurt nicht angelegt ist. (S. 93)
- Motorraum: Beim Arbeiten am offenen Motorraum nicht rauchen: brennbare Gase und Dämpfe sind möglich. (S. 172)
- Nachfüllen: Die Flüssigkeiten nicht verwechseln – Behälter 1-5 (Kühlflüssigkeit, Batterie, Waschflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Motoröl) stehen im Kapitel Füllstände. (S. 172)
- Batterie-Entsorgung: Leere Batterien gehören in die dafür vorgesehenen Behälter oder zum Fiat-Kundendienstnetz. (S. 10)
Verwandte Teile und Zubehör
| Teil | Bezeichnung im Handbuch | Bemerkung | Seite |
|---|---|---|---|
| Ersatzrad | Reifen 175/65 R15 84T auf Felge 6J×15″ – ET43 (je nach Ausstattung) | Reifen gleicher Bauart wie Ersatzrad; Anweisungen des Kapitels Reifenwechsel gelten. | S. 194 |
| Wagenheber | Bordwerkzeug, 1,76 kg | Nicht reparierbar; nur Originalwagenheber einsetzen. | S. 136 |
| Abschleppring | Montage des Abschlepprings | Liegt im Werkzeugbehälter unter der Verkleidung im Kofferraum. | S. 163 |
| Fix&Go automatic | Reifenschnellreparaturset | Spraydose, Kompressor mit Manometer, Schutzhandschuhe, Adapter. | S. 140 |
| Sicherungen | Drei Verteilerteile | Kasten am Armaturenbrett hinter Abdeckung, weiter im Motorraum und im Kofferraum links. | S. 154 |
| Glühlampen | Auswechseln einer Glühlampe (S. 145-152) | Zuerst prüfen, ob die Glühlampe die Ursache ist; Beleuchtung teils in der Werkstatt wechseln lassen. | S. 145 |
Reifen und Fülldruck laut Heft
Alle ab Werk zugelassenen Bereifungen sind 15-Zoll-Größen (175/65 R15 84T bzw. 185/65 R15 88T mit M+S-Freigabe als Winterreifen). Die Druckwerte stehen in bar, gemessen am kalten Reifen; die Tabelle nennt vorn und hinten je nach Beladung. Ein falscher Fülldruck verschlechtert Fahrverhalten und Reifenlebensdauer, daher die Kontrolle alle zwei Wochen.
Fülldruck bei kaltem Reifen (Auszug der Tabelle, Werte in bar)
| Bereifung und Beladung | 1.2 vorn / hinten | 1.4 vorn / hinten | 1.3 Multijet vorn / hinten | Seite |
|---|---|---|---|---|
| 175/65 R15 84T – Bei mittlerer Beladung | 2,2 / 2,1 | 2,2 / 2,1 | 2,4 / 2,1 | S. 194 |
| 175/65 R15 84T – Bei voller Beladung | 2,2 / 2,2 | 2,2 / 2,2 | 2,5 / 2,2 | S. 194 |
| 185/65 R15 88T – Bei mittlerer Beladung | 2,2 / 2,0 | 2,2 / 2,0 | 2,3 / 2,1 | S. 194 |
| 185/65 R15 88T – Bei voller Beladung | 2,2 / 2,2 | 2,2 / 2,2 | 2,3 / 2,3 | S. 194 |
Reifenkennzeichnung laut Heft: Beispiel 175/65 R15 84T – Nennbreite 175 mm, Querschnitt 65 %, Radialreifen, Geschwindigkeitsindex T bis 190 km/h. Bei Widersprüchen zwischen Betriebsanleitung und Fahrzeugbrief gilt der Fahrzeugbrief.
Kapitel mit Seitenzahl
Fiat Punto 2012 (Baureihe 199): So führt das Inhaltsverzeichnis auf PDF-Seite 8 die Kapitel; die Nummern sind gedruckt, verlinkt wird die zugehörige PDF-Seite.
| Kapitel im Handbuch | Seite |
|---|---|
| ARMATURENBRETT | S. 5 |
| BEDEUTUNG DER SYMBOLE | S. 6 |
| DAS FIAT CODE-SYSTEM | S. 6 |
| DIE SCHLÜSSEL | S. 8 |
| ALARM | S. 10 |
| ZÜNDSCHLOSS | S. 12 |
| INSTRUMENTENTAFEL | S. 13 |
| BORDINSTRUMENTE | S. 14 |
| DIGITALES DISPLAY | S. 16 |
| MEHRFUNKTIONSDISPLAY | S. 21 |
| TRIP COMPUTER | S. 30 |
| VORDERSITZE | S. 32 |
| RÜCKSITZE | S. 33 |
| KOPFSTÜTZEN | S. 34 |
| LENKRAD | S. 35 |
| RÜCKSPIEGEL | S. 35 |
| HEIZUNG UND BELÜFTUNG | S. 37 |
| MANUELLE KLIMAANLAGE | S. 41 |
| AUSSENLICHT | S. 47 |
| REINIGUNG DER SCHEIBEN | S. 49 |
| DECKENLEUCHTEN | S. 51 |
| BEDIENELEMENTE | S. 53 |
| SICHERHEITSGURTE | S. 92 |
| S.B.R.-SYSTEM | S. 93 |
| GURTSTRAFFER | S. 94 |
| KINDER SICHER BEFÖRDERN | S. 97 |
| DES KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL” | S. 101 |
| FRONTAIRBAG | S. 103 |
| SEITENARIBAG | S. 105 |
| MOTORSTART | S. 110 |
Zum PDF-Inhalt springen
