Der Edge 1040 ist ein GPS-Fahrradcomputer mit Touchscreen, der über ein Hauptmenü mit Übersichten, Widgets, Navigation, Training und Protokoll bedient wird. Über das Hauptmenü greifen Sie laut Handbuch schnell auf die Funktionen des Geräts zu; im Einstellungs-Widget zeigen Symbole den Akkuladestand, die GPS-Signalstärke, den Bluetooth Status und die Synchronisierung an.
Für Supportfragen zählen vor allem drei Stellen des Handbuchs: die Geräteübersicht mit Tasten und USB-Anschluss (Seite 1-2), das Kapitel Funksensoren zum Koppeln von Brustgurt, Tritt- und Geschwindigkeitssensor (Seite 48-54) sowie die Fehlerbehebung mit Rücksetzen, Akkulaufzeit und Satellitenempfang (Seite 82-85).
Merkmale laut Handbuch
| Merkmal | Angabe laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| Produkttyp | Fahrradcomputer mit Touchscreen und Satellitenempfang | S. 3 |
| Akku | Wiederaufladbarer, integrierter Lithium-Ionen-Akku | S. 77 |
| Batterie-Laufzeit | Edge 1040 bis zu 35 Stunden; Edge 1040 Solar bis zu 45 Stunden mit Solarladefunktion (bei 75.000 Lux) | S. 77 |
| Wasserdichtigkeit | IEC 60529 IPX7; laut Fußnote bis 1 m Tiefe bis zu 30 Minuten | S. 77 |
| Betriebstemperaturbereich | Minus 20 °C bis 60 °C | S. 77 |
| Ladetemperaturbereich | 0 °C bis 45 °C | S. 77 |
| Funkfrequenzen | 2,4 GHz bei 12,7 dBm maximal (Edge 1040) | S. 77 |
| Satelliteneinstellung | Multi-GNSS oder Multi-GNSS-Multiband wählbar | S. 68 |
| Kartendesigns | Klassisch, Hoher Kontrast, Mountainbiken | S. 40 |
Tasten und Anschlüsse laut Handbuch
- Ruhezustand: Drücken Sie die Taste, um den Ruhezustand zu aktivieren und zu deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten oder den Touchscreen zu sperren. (S. 2)
- Runde: Drücken Sie die Taste, um eine neue Runde zu markieren. (S. 2)
- Aktivitäten-Timer: Drücken Sie die Taste, um den Aktivitäten-Timer zu starten und zu stoppen. (S. 2)
- Hauptmenü: Wählen Sie die Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. (S. 2)
- USB-Anschluss: Unter der Schutzkappe: Heben Sie die Schutzkappe an, um das Gerät aufzuladen oder mit einem Computer zu verbinden; danach die Schutzkappe wieder aufsetzen. (S. 2)
- Elektrische Kontakte: Verwenden Sie zum Aufladen Zubehör für eine externe Stromversorgung. (S. 2)
Meldungen und Fehlercodes
Das Handbuch führt keine nummerierten Fehlercodes und kein Störungsverzeichnis auf. Das Gerät meldet Zustände über Klartextmeldungen im Display, über Statussymbole und über die LEDs der gekoppelten Sensoren; die folgende Tabelle zeigt die Belege, die das Handbuch tatsächlich enthält.
Ebenso wenig enthält das Dokument Entsorgungshinweise, eine Batterierückgabe-Vorschrift oder Angaben zu Garantie und Gewährleistung; die Fehlliste steht im Abschnitt Was dieses Dokument nicht enthält.
| Anzeige oder Meldung | Bedeutung laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| Wenn ein Icon blinkt | Das Gerät sucht ein Signal. | S. 3 |
| Wenn ein Symbol leuchtet | Das Signal wurde gefunden oder der Sensor ist verbunden. | S. 3 |
| werden grün angezeigt | Satellitenbalken zeigen, dass das Gerät bereit ist. | S. 5 |
| Unfall erkannt > Alles OK | Status-Update an die Notfallkontakte nach einer Unfallerkennung senden. | S. 44 |
| Zum Abbrechen gedrückt halten. | Automatisierte Notfallnachricht vor Ablauf des 30-Sekunden-Countdowns abbrechen. | S. 44 |
| Verbunden | Status des gekoppelten Sensors nach erfolgreicher Kopplung. | S. 54 |
| Display sperren | Touchscreen sperren, um unbeabsichtigte Eingaben zu vermeiden. | S. 4 |
| Fahrradalarm einr.. | Fahrradalarm über das Bedienelement-Widget einschalten. | S. 46 |
| grün blinkt | Sensor-LED zeigt nach zwei Umdrehungen fünf Sekunden lang Aktivität an. | S. 52 |
| blinkt rot | Niedriger Batterieladestand des Sensors nach zwei Umdrehungen. | S. 80 |
| rot und grün | Sensor-LED nach dem Batteriewechsel; danach grünes Blinken bedeutet bereit für die Datenübertragung. | S. 80 |
Häufige Fragen
Warum findet mein Edge 1040 kein GPS-Signal?
Das Gerät benötigt möglicherweise eine ungehinderte Sicht zum Himmel, und das Erfassen der Satellitensignale kann 30 bis 60 Sekunden dauern. Satellitendaten von mehreren Tagen lädt das Gerät beim Synchronisieren mit dem Garmin Konto.
- Begeben Sie sich im Freien an eine für den Empfang geeignete Stelle.
- Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst; es kann 30 bis 60 Sekunden dauern.
- Synchronisieren Sie das Gerät mit dem Garmin Konto (USB mit Garmin Express, Garmin Connect App oder Wi‑Fi Netzwerk), damit es Satellitendaten von mehreren Tagen herunterlädt.
- Wechseln Sie zu einer Stelle, an der weder hohe Gebäude noch Bäume den Empfang stören, und behalten Sie Ihre Position einige Minuten bei.
Wie lade ich den Akku und wie lange hält er?
Die Stromversorgung erfolgt über einen integrierten Lithium-Ionen-Akku, der über eine Steckdose oder einen USB-Anschluss am Computer geladen wird. Der Akku hält laut technischen Daten bis zu 35 Stunden, der Edge 1040 Solar bis zu 45 Stunden mit Solarladefunktion. Geladen werden darf nur innerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs von 0 °C bis 45 °C.
- Heben Sie die Schutzkappe über dem USB-Anschluss an.
- Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Gerät.
- Schließen Sie das breite Ende an ein Netzteil oder einen USB-Anschluss am Computer an.
- Laden Sie das Gerät vollständig auf und setzen Sie danach die Schutzkappe wieder auf.
Wie koppel ich mein Smartphone mit dem Edge 1040?
Das Gerät muss direkt über die Garmin Connect App gekoppelt werden und nicht über die Bluetooth Einstellungen des Smartphones. Nach der Kopplung synchronisiert das Gerät automatisch mit dem Smartphone.
- Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten; beim ersten Einschalten die Sprache wählen.
- Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
- Alternativ den Kopplungsmodus manuell aktivieren: Einstellungs-Widget öffnen und Telefon > Smartphone koppeln wählen.
Quelle im Handbuch: S. 41
Wie koppel ich einen Sensor wie Pulsbrustgurt, Trittfrequenz- oder Geschwindigkeitssensor?
Wenn ein Funksensor zum ersten Mal über ANT+ oder Bluetooth verbunden wird, müssen Gerät und Sensor gekoppelt werden; unterstützt der Sensor beides, empfiehlt Garmin ANT+. Der gekoppelte Sensor zeigt danach den Status Verbunden an.
- Halten Sie maximal 3 m (10 Fuß) Abstand zum Sensor; beim Koppeln 10 m zu den Sensoren anderer Radfahrer einhalten.
- Wählen Sie Sensoren > Sensor hinzufügen.
- Wählen Sie einen Sensortyp oder Alle durchsuchen, dann den Sensor auswählen.
- Wählen Sie Hinzufügen; der Status Verbunden bestätigt die Kopplung.
Quelle im Handbuch: S. 54
Die Herzfrequenzdaten des Brustgurts sind fehlerhaft oder fehlen.
Der Sensor sollte unterhalb des Brustbeins direkt auf der Haut getragen werden und so dicht anliegen, dass er nicht verrutscht. Bei fehlerhaften Daten empfiehlt das Handbuch Elektroden erneut anzufeuchten, den Gurt enger zu setzen und sich von Störquellen zu entfernen.
- Feuchten Sie die Elektroden und die Kontaktstreifen erneut an.
- Stellen Sie den Gurt um die Brust enger und wärmen Sie sich 5 bis 10 Minuten auf.
- Tragen Sie ein Baumwollhemd; Synthetikmaterialien können durch statische Elektrizität die Herzfrequenzsignale stören.
- Entfernen Sie sich von Störquellen wie starken elektromagnetischen Feldern, 2,4-GHz-Sensoren, Hochspannungsleitungen oder WLAN Access Points.
Mein Smartphone stellt keine Verbindung mit dem Gerät her.
Das Handbuch listet mehrere Prüfschritte, darunter Neustart beider Geräte, aktuelles Bluetooth, eine aktualisierte Garmin Connect App und eine erneute Kopplung. Gerät und Smartphone dürfen nicht weiter als 10 m auseinander stehen.
- Schalten Sie das Smartphone und das Gerät aus und schalten Sie beide wieder ein.
- Aktivieren Sie auf dem Smartphone die Bluetooth Technologie.
- Aktualisieren Sie die Garmin Connect App auf die aktuelle Version.
- Entfernen Sie das Gerät aus der Garmin Connect App und den Bluetooth Einstellungen und koppeln Sie erneut.
- Aktivieren Sie den Kopplungsmodus: Telefon > Smartphone koppeln im Einstellungs-Widget.
Quelle im Handbuch: S. 83
Das Gerät reagiert nicht mehr – wie setze ich es zurück?
Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt; das Gerät wird zurückgesetzt und schaltet sich ein. Dabei werden keine Daten oder Einstellungen gelöscht.
- Halten Sie 10 Sekunden lang gedrückt.
- Das Gerät wird zurückgesetzt und schaltet sich ein.
- Bleibt das Problem bestehen, Werksstandards über System > Gerät zurücksetzen wiederherstellen; Protokoll und Aktivitätsdaten werden dabei nicht entfernt.
Quelle im Handbuch: S. 82
Mein Gerät zeigt die falsche Sprache an.
Der Menüpfad lässt sich ohne Sprachkenntnisse bedienen: erst das erste Symbol wählen, dann zum vorletzten und anschließend zum siebten Listenelement blättern.
- Wählen Sie das erste Symbol.
- Blättern Sie nach unten zum vorletzten Element der Liste und wählen Sie es aus.
- Blättern Sie nach unten zum siebten Element der Liste und wählen Sie es aus.
- Wählen Sie die Sprache.
Quelle im Handbuch: S. 84
Wie starte ich eine Fahrradtour und was zeichnet das Gerät auf?
Gerät einschalten, draußen auf grüne Satellitenbalken warten, Fahrradprofil wählen und den Aktivitäten-Timer starten. Das Protokoll wird nur aufgezeichnet, wenn der Timer läuft.
- Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
- Gehen Sie nach draußen und warten Sie, bis die Balken für das Satellitensignal grün angezeigt werden.
- Wählen Sie im Hauptmenü das Fahrradprofil und starten Sie den Aktivitäten-Timer.
- Zum Beenden den Timer stoppen und Speichern wählen.
Quelle im Handbuch: S. 5
Wie kehre ich während einer Tour zum Startpunkt zurück?
Im Steuerungs-Widget wählen Sie Zurück zum Start und dann Entlang gleicher Route oder Kürzeste Route; das Gerät führt Sie zurück zum Startpunkt der Tour.
- Streichen Sie auf dem Display von oben nach unten, um das Steuerungs-Widget anzuzeigen.
- Wählen Sie Zurück zum Start.
- Wählen Sie Entlang gleicher Route oder Kürzeste Route.
- Wählen Sie Los!. und folgen Sie den Anweisungen.
Quelle im Handbuch: S. 32
Was gilt es bei Unfall-Benachrichtigung und Notfallhilfe zu beachten?
Beide Funktionen sind Zusatzfunktionen und erfordern eingerichtete Notfallkontakte in der Garmin Connect App, GPS und ein gekoppeltes Smartphone mit Datentarif. Nach einer Unfallerkennung werden die Kontakte erst nach 30 Sekunden informiert; die Nachricht lässt sich abbrechen.
- Notfallkontakte in der Garmin Connect App einrichten.
- Bei Unfallerkennung: Vor Ende des 30-Sekunden-Countdowns Zum Abbrechen gedrückt halten.
- Status-Update an die Kontakte senden: Unfall erkannt > Alles OK wählen.
- Notfallhilfe aktivieren: die Taste fünf Sekunden lang gedrückt halten.
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Der Baum folgt den Kapiteln Erfassen von Satellitensignalen, Funksensoren und Fehlerbehebung des Handbuchs.
Kein GPS-Signal oder die Satellitensuche dauert zu lange
- Standort prüfen: Im Freien an eine Stelle ohne hohe Gebäude oder Bäume begehen; das Erfassen der Satellitensignale kann 30 bis 60 Sekunden dauern. (S. 4, S. 84)
- Satellitendaten laden: Gerät regelmäßig mit dem Garmin Konto synchronisieren (USB mit Garmin Express, Garmin Connect App oder Wi‑Fi); dabei lädt es Satellitendaten von mehreren Tagen, damit es schnell Satellitensignale erfassen kann. (S. 84)
- Position halten: Einige Minuten an derselben Position bleiben. (S. 84)
- Satelliteneinstellung anpassen: Multi-GNSS oder Multi-GNSS-Multiband aktivieren; die Akku-Laufzeit wird dadurch kürzer als bei ausschließlicher Verwendung von GPS. (S. 68)
Sensor wird nicht gefunden oder liefert keine Daten
- Abstand prüfen: Maximal 3 m zum Sensor; beim Koppeln 10 m Abstand zu den Sensoren anderer Radfahrer halten. (S. 54)
- Kopplung starten: Sensoren > Sensor hinzufügen wählen, Sensortyp oder Alle durchsuchen wählen, Sensor auswählen und Hinzufügen bestätigen. (S. 54)
- ANT+ bevorzugen: Unterstützt der Sensor ANT+ und Bluetooth, über ANT+ koppeln. (S. 54)
- Sensor-LED prüfen: Nach zwei Umdrehungen blinkt die LED fünf Sekunden lang grün; blinkt sie rot, ist der Batterieladestand niedrig (CR2032 auswechseln). (S. 52, S. 80)
Akku leer oder das Gerät lädt nicht
- Ladetemperatur prüfen: Geladen werden darf nur innerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs (0 °C bis 45 °C laut Technische Daten). (S. 71, S. 77)
- Kontakte trocknen: USB-Anschluss, Schutzkappe und umliegenden Bereich vor dem Laden oder dem Anschluss an einen Computer sorgfältig abtrocknen. (S. 71)
- Verbrauch senken: Energiesparmodus aktivieren, Helligkeit und Display-Beleuchtungszeit reduzieren, drahtlose Funktion Telefon deaktivieren, ungenutzte Funksensoren entfernen. (S. 83)
- Solar ausrichten: Beim Edge 1040 Solar das Display auf das Sonnenlicht richten; die Solarladung erfolgt sogar im Ruhezustand oder bei ausgeschaltetem Gerät. (S. 84)
Smartphone verbindet sich nicht
- Neustart: Beide Geräte aus- und wieder einschalten; Bluetooth auf dem Smartphone aktivieren. (S. 83)
- Kopplung erneuern: Gerät aus der Garmin Connect App und den Bluetooth Einstellungen des Smartphones entfernen und die Kopplung erneut durchführen. (S. 83)
- Reichweite prüfen: Smartphone und Gerät nicht weiter als 10 m (33 Fuß) auseinander bringen. (S. 83)
- Kopplungsmodus aktivieren: Einstellungs-Widget öffnen und Telefon > Smartphone koppeln wählen. (S. 83)
Herzfrequenzwerte des Brustgurts stimmen nicht
- Sitz und Feuchte: Sensor unterhalb des Brustbeins direkt auf der Haut tragen; Elektroden und Kontaktstreifen anfeuchten, Gurt enger setzen. (S. 50, S. 52)
- Material und Aufwärmen: 5 bis 10 Minuten aufwärmen; Baumwollhemd tragen, da Synthetikmaterialien statische Elektrizität erzeugen können. (S. 52)
- Störquellen meiden: Abstand zu Störquellen wie starken elektromagnetischen Feldern, drahtlosen 2,4-GHz-Sensoren, Hochspannungsleitungen, Elektromotoren und WLAN Access Points halten. (S. 52)
Gerät reagiert nicht oder zeigt die falsche Sprache
- Zurücksetzen: 10 Sekunden lang gedrückt halten; das Gerät wird zurückgesetzt und schaltet sich ein, ohne Daten oder Einstellungen zu löschen. (S. 82)
- Sprache blind umstellen: Erstes Symbol wählen, zum vorletzten und dann zum siebten Listenelement blättern und die Sprache auswählen. (S. 84)
- Benutzerdaten löschen: Über System > Gerät zurücksetzen > Daten löschen und Einst. zurücksetzen alle Benutzerdaten löschen; vom Computer hinzugefügte Dateien bleiben erhalten. (S. 82)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Die Warnungen stehen am Kapitelanfang Einführung (Seite 1), im Kapitel Online-Funktionen (Seite 41-44), beim Akku (Seite 72) und bei der Pflege (Seite 78); sie bleiben für den Umgang mit dem Gerät dauerhaft maßgeblich.
- Arzt fragen: Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern. (S. 1)
- Produktwarnungen: Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. (S. 1)
- Display während der Fahrt: Bedienen Sie während der Fahrt nicht das Display, um Informationen einzugeben oder auf Nachrichten zu antworten; die Ablenkung kann zu einem Unfall mit schweren oder tödlichen Personenschäden führen. (S. 41)
- Sicherheitsfunktionen als Zusatz: Die Sicherheits- und Trackingfunktionen sind Zusatzfunktionen; die Garmin Connect App setzt sich nicht für Sie mit Rettungsdiensten in Verbindung. (S. 42)
- Unfall-Benachrichtigung: Zusatzfunktion nur für bestimmte Outdoor-Aktivitäten; je nach Gelände und Fahrstil können Falschmeldungen ausgegeben werden. (S. 44)
- Akku: Das Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet; die Produktwarnungen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen sind zu lesen. (S. 72)
- Korrosion vermeiden: Schweiß oder Feuchtigkeit an den elektrischen Kontakten kann beim Anschluss an ein Ladegerät Korrosion verursachen, die Laden und Datenübertragung verhindert; Gerät vor dem Anschließen abtrocknen. (S. 78)
- Pflege: Keine chemischen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden, Touchscreen nie mit harten Gegenständen bedienen, keine starken Erschütterungen. (S. 78)
Verwandte Teile und Zubehör
| Teil | Bezeichnung im Handbuch | Bemerkung | Seite |
|---|---|---|---|
| Herzfrequenz-Brustgurt | HRM-Pro™ oder HRM-Dual™ | Externer Sensor für Herzfrequenzdaten; Pflege und Batteriewechsel im Kapitel Geräteinformationen. | S. 49 |
| Geschwindigkeitssensor 2 und Trittfrequenzsensor 2 | Auswechselbare CR2032-Batterie, 3 V | Batterie-Laufzeit ca. 12 Monate bei 1 Stunde/Tag; der Speicher des Geschwindigkeitssensors fasst bis zu 300 Stunden an Aktivitätsdaten. | S. 78 |
| Standardhalterung | Fahrradhalterung | Am Vorbau oder Lenker befestigen, damit GPS-Empfang und Lesbarkeit stimmen; zwei Gummiunterlagen liegen bei. | S. 72 |
| Edge Aero-Lenkerhalterung | Lenkerverbindungsstück | Schraube mit maximal 0,8 Nm anziehen; Sitz regelmäßig kontrollieren. | S. 73 |
| Mountainbike-Halterung | Halterungsarm | Schraube am Halterungsarm mit maximal 2,26 Nm anziehen. | S. 75 |
| Befestigungsschlaufe | Befestigungsschlaufe | Optionale Sicherung des Edge Geräts am Fahrradlenker. | S. 76 |
| Batterien | CR2032-Batterie | Herzfrequenzsensor, Geschwindigkeitssensor und Trittfrequenzsensor nutzen CR2032; den Dichtungsring nicht beschädigen oder verlieren. | S. 79 |
| Ersatz-Dichtungsringe | Ersatzbänder aus EPDM | Ausschließlich EPDM-Bänder verwenden; erhältlich über buy.garmin.com oder den Garmin Händler. | S. 85 |
| tempe™ Temperatursensor | tempe | An sicher befestigtem Band oder einer Schlaufe anbringen, wo er der Umgebungsluft ausgesetzt ist. | S. 49 |
| USB-Kabel | USB-Kabel | Liegt dem Gerät bei; dient zum Laden und zum Übertragen von Tourdaten in das Garmin Connect Konto. | S. 60 |
Kapitel mit Seitenzahl
Garmin Edge 1040: So führt das Inhaltsverzeichnis auf PDF-Seite 3 die Kapitel; die Nummern sind gedruckt, verlinkt wird die zugehörige PDF-Seite.
| Kapitel im Handbuch | Seite |
|---|---|
| Einführung | S. 1 |
| Übersicht über das Gerät | S. 1 |
| Übersicht über das Hauptmenü | S. 3 |
| Anzeigen von Widgets | S. 3 |
| Anzeigen von Übersichten | S. 4 |
| Verwenden des Touchscreens | S. 4 |
| Sperren des Touchscreens | S. 4 |
| Erfassen von Satellitensignalen | S. 4 |
| Training | S. 5 |
| Eine Fahrradtour machen | S. 5 |
| Einschätzen von Aktivitäten | S. 5 |
| Einheitlicher Trainingszustand | S. 6 |
| Trainingspläne | S. 6 |
| Trainingsplänen | S. 6 |
| Anzeigen des Trainingskalenders | S. 6 |
| Power Guide | S. 7 |
| Erstellen eines Power Guide | S. 7 |
| Starten eines Power Guide | S. 7 |
| Trainings | S. 8 |
| Erstellen von Trainings | S. 8 |
| Berechnung | S. 18 |
| Akute Belastung | S. 20 |
| Trainingsbelastungsfokus | S. 22 |
| Aktivieren und Deaktivieren täglicher Anzeigen des Radfahrvermögens | S. 23 |
| Informationen zum Training Effect | S. 24 |
| Erholungszeit | S. 24 |
| Anzeigen der Erholungszeit | S. 25 |
| Abrufen der Trainingsbelastung | S. 25 |
| FTP-Berechnung | S. 26 |
| Durchführen eines FTP-Tests | S. 26 |
