Garmin Oregon 450 Bedienungsanleitung

Der Garmin Oregon 450 ist ein wasserdichtes Outdoor-Navigationsgerät mit Touchscreen, GPS-Empfänger, Kompass und Höhenmesser. Diese Seite fasst das deutschsprachige Benutzerhandbuch für die Oregon-Modelle 450, 450t, 550 und 550t zusammen und führt durch Erste Schritte, Navigation, Routen und Tracks, Extras, Anpassungen und den Anhang mit technischen Daten. Jede Aussage trägt eine Seitenangabe, die sich auf die im Dokument aufgedruckte Seitennummer bezieht.

Technische Daten

Quelle der Werte: der Anhang mit dem Abschnitt „Technische Daten“ (Seite 35 bis 36). Verbrauchswerte je Schleuderdrehzahl nennt das Handbuch nicht, da das Gerät ohne Motor arbeitet; zur Batterielaufzeit nennt es die Obergrenze samt Optimierungstipps auf Seite 39 bis 40.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Das Handbuch zählt die Einleitung mit römischen Ziffern i bis iv, den Hauptteil von 1 bis 42 und den Index ab 43. Die PDF-Datei umfasst 52 Seiten: Die römischen Seiten i bis iv sitzen auf PDF-Seite 3 bis 6, und für den Hauptteil gilt die gedruckte Zahl gleich PDF-Seite minus 6, sodass etwa die gedruckte Seite 35 der PDF-Seite 41 entspricht. Im Viewer führt die Textsuche am schnellsten zur gesuchten Stelle.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Batterien darf ich verwenden?

Der Oregon arbeitet mit zwei AA-Batterien: Alkali, NiMH, Lithium oder vorgeladene NiMH-Akkus. Für die Modelle 550 und 550t sind Alkalibatterien nicht empfohlen, vermutlich wegen der höheren Last der Kamera (Seite 2 und 35).

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Gerät startet. Zum Ausschalten halten Sie die Taste erneut gedrückt und bestätigen Sie die Abschaltung (Seite 2).

Wie passe ich die Beleuchtung an?

Tippen Sie auf das Symbol für die Beleuchtung und stellen die Helligkeit sowie die Beleuchtungsdauer ein. Eine dauerhaft über 50 Prozent eingestellte Helligkeit verringert die Batterielebensdauer erheblich (Seite 3 und 39 bis 40).

Wie sperre ich das Display?

Das Gerät bietet eine Funktion zum Sperren des Displays, damit sich im Rucksack oder bei Regen keine Fehleingaben ergeben; beschrieben im Kapitel „Erste Schritte“ (Seite 3).

Warum findet das Gerät keinen GPS-Fix?

Prüfen Sie, ob der Vorführmodus aktiv ist: Er schaltet den GPS-Empfänger für Innenräume und Übungen ab und zeigt nur Simulationen an. Deaktivieren Sie ihn unter Einstellung > System > GPS, und suchen Sie den Fix im Freien (Seite 36 bis 37).

Wie erstelle ich einen Wegpunkt?

Über das Hauptmenü gelangen Sie zur Wegpunkt-Erstellung; danach können Sie mit der Karten- und Kompassseite zum Wegpunkt navigieren. Wegpunkte lassen sich später ändern und verwalten (Seite 4 bis 5 und 13).

Wie lege ich eine Route an?

Im Kapitel zur Routenverwaltung erstellen Sie Routen, zeigen gespeicherte Routen an und bearbeiten oder löschen sie. Die aktive Route lässt sich mit Routeninformationen verfolgen (Seite 14 bis 15).

Hat mein Oregon eine Kamera?

Nur die Modelle 550 und 550t verfügen über eine Kamera samt Bildbetrachter; die Kameraeinstellungen lassen sich separat anpassen (Seite 19 bis 20 und 29).

Wo sitzt der microSD-Kartensteckplatz?

Unter den AA-Batterien im Batteriefach. Heben Sie den Verschluss an, entfernen Sie die Batterieabdeckung und die Batterien, heben Sie die Metallabdeckung an und stecken Sie die Karte ein (Seite 37).

Wie verbinde ich das Gerät mit dem Computer?

Entfernen Sie die Schutzkappe an der Unterseite und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Mini-USB-Anschluss an. Der Oregon erscheint als USB-Massenspeichergerät. Nicht kompatibel sind Windows 95, 98, ME und NT sowie Mac OS 10.3 und frühere Versionen (Seite 37 und 39).

Wie kalibriere ich den Touchscreen?

Normalerweise ist das nicht nötig. Reagieren die Tasten nicht korrekt, halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Einschalttaste etwa 30 Sekunden gedrückt und folgen den Anweisungen, bis die Meldung „Kalibrierung abgeschlossen“ erscheint (Seite 41).

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Tippen Sie auf Einstellung > Zurücksetzen > Werkseinstellungen und bestätigen Sie mit Ja. Damit werden alle über die Einstellungen vorgenommenen Änderungen zurückgesetzt (Seite 40). Einzelne Elemente lassen sich auch gezielt zurücksetzen (Seite 34).

Woran sehe ich Softwareversion und Geräte-ID?

Unter Einstellung > Info zeigt das Gerät Softwareversion, Geräte-ID, GPS-Softwareversion und rechtliche Hinweise an (Seite 34).

Wo erhalte ich Unterstützung?

Besuchen Sie www.garmin.com/support und klicken Sie auf den Eintrag zur Kontaktaufnahme mit dem Support; für Europa ist Garmin (Europe) Ltd. auch telefonisch erreichbar. Zur Produktregistrierung rufen Sie http://my.garmin.com auf und bewahren die Originalquittung auf (Seite i bis ii).

Fehlercodetabelle

Der Oregon zeigt keine numerischen Fehlercodes an; das Handbuch führt keine Störungsliste mit Nummern. Rückmeldungen des Geräts bestehen aus Bildschirmmeldungen wie „Verbunden“, aus Warnhinweisen und aus der Balkenanzeige der Satellitensignalstärke (Seite 22, 34 und 36 bis 37). Die Codes F01 bis F14 sind deshalb die eigene Diagnose-Nummerierung dieser Seite und stehen nicht auf dem Display. Als Grundlage dienen das Kapitel „Anpassen des Oregon“ und der Anhang.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern: Garmin veröffentlicht in diesem Handbuch keine nummerierte Störungsliste, sondern beschreibt Maßnahmen in Klartext. Diese Zuordnung entstand aus den Kapiteln „Erste Schritte“ (Seite 1 bis 3), „Anpassen des Oregon“ (Seite 24 bis 34) und dem Anhang (Seite 35 bis 41). Die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung.

Fehlerbaum

Der Baum führt über vier Hauptpfade: Das Gerät startet nicht, es findet keinen GPS-Fix, der Touchscreen reagiert falsch, oder die Batterien halten zu kurz. Jeder Pfad nennt drei Prüfpunkte und die Seite des Handbuchs, auf der die Lösung beschrieben steht. Die vollständige Schrittfolge steht darunter.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Betrifft die Störung das Einschalten, den Satellitenempfang, den Touchscreen oder die Batterielaufzeit?
2. Batterien prüfen: zwei AA-Batterien des empfohlenen Typs einsetzen und die Batterieabdeckung verriegeln (Seite 2 und 35).
3. Reagiert das Gerät weiter nicht, die Einschalttaste lange gedrückt halten; für die Touchscreen-Kalibrierung hält man sie etwa 30 Sekunden (Seite 2 und 41).
4. Softwareprobleme über Einstellung > Zurücksetzen angehen; alle Einstellungen lassen sich auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Seite 34 und 40).
5. Satellitenempfang prüfen: Vorführmodus unter Einstellung > System > GPS ausschalten und den Fix im Freien suchen (Seite 22 und 36 bis 37).
6. Touchscreen kalibrieren, wenn Tasten falsch reagieren, und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen (Seite 41).
7. Batterielaufzeit optimieren: Helligkeit drosseln, Beleuchtungsdauer verkürzen, Töne deaktivieren, Kompass ausschalten, Energiesparmodus aktivieren (Seite 39 bis 40).
8. Kompass und Höhenmesser kalibrieren, wenn Richtung oder Höhe abweichen; die Genauigkeitswerte gelten nur bei ordnungsgemäßer Kalibrierung (Seite 10, 33 und 36).
9. Wenn keine Maßnahme hilft, den Garmin-Support über www.garmin.com/support kontaktieren und das Gerät vorher unter http://my.garmin.com registrieren (Seite i bis ii).

Quelle: die Kapitel „Erste Schritte“ (Seite 1 bis 3), „Überwachen des Satellitenempfangs“ (Seite 22), „Anpassen des Oregon“ (Seite 24 bis 34) und der Anhang (Seite 35 bis 41). Sonderfall: Der Vorführmodus schaltet den GPS-Empfänger dauerhaft ab und darf nie für echtes Navigieren verwendet werden (Seite 36 bis 37).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte stellen je eine Frage und führen die möglichen Antworten mit der passenden Maßnahme und Seitenangabe auf. Die Reihenfolge folgt dem Aufbau der Anleitung.

Schritt 1: Schaltet das Oregon überhaupt ein?

Nein, der Bildschirm bleibt dunkel: Zwei AA-Batterien prüfen und richtig einlegen; die Batterieabdeckung an der Rückseite verriegeln (Seite 2 und 35).

Es startet, reagiert aber nicht: Über Einstellung > Zurücksetzen einzelne Elemente zurücksetzen oder die Werkseinstellungen wiederherstellen (Seite 34 und 40).

Schritt 2: Findet das Gerät einen GPS-Fix?

Die Satellitenbalken zeigen nur Simulationen: Der Vorführmodus ist aktiv. Tippen Sie auf Einstellung > System > GPS und deaktivieren Sie ihn; im Vorführmodus ist das Navigieren unmöglich (Seite 36 bis 37).

Der Fix dauert lange: Kaltstarts können bis zu 33 Sekunden dauern, AutoLocate bis zu 36 Sekunden; überwachen Sie den Empfang über die Satellitenanzeige (Seite 22 und 36).

Schritt 3: Reagiert der Touchscreen falsch?

Tasten lösen daneben aus: Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Einschalttaste etwa 30 Sekunden und folgen Sie den Anweisungen, bis „Kalibrierung abgeschlossen“ erscheint (Seite 41).

Die Eingaben sind nur unzuverlässig: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch, leicht mit Wasser, Isopropanol oder Brillenreiniger befeuchtet (Seite ii).

Schritt 4: Halten die Batterien zu kurz?

Laufzeit deutlich unter 16 Stunden: Helligkeit dauerhaft unter 50 Prozent halten, kurze Beleuchtungsdauer wählen, Töne deaktivieren, elektronischen Kompass ausschalten und den Energiesparmodus aktivieren (Seite 39 bis 40).

Dauerhaft schwache Leistung: Hochwertige Batterien verwenden; Lithium, vorgeladene NiMH oder NiMH-Akkus unter einem Jahr alt mit mehr als 2500 mAh sind optimal (Seite 39).

Schritt 5: Klappt der Computer- oder Sensoranschluss nicht?

Kein Laufwerk am Computer: USB-Kabel an den Mini-USB-Anschluss der Unterseite anschließen; Windows 95/98/ME/NT und Mac OS 10.3 oder älter sind nicht kompatibel (Seite 37 und 39).

Funksensor verbindet nicht: Abstand von maximal 3 Metern einhalten, Sensor einschalten und unter Einstellung > Fitness mit „Neue suchen“ koppeln (Seite 34).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Setzen Sie das Gerät über Einstellung > Zurücksetzen > Werkseinstellungen auf den Auslieferungszustand zurück (Seite 40). Für weitere Hilfe nennt das Handbuch die Website www.garmin.com/support mit einer Klickmöglichkeit auf die Kontaktseite des Supports sowie Garmin (Europe) Ltd. telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241, zusätzlich die Registrierung unter http://my.garmin.com (Seite i bis ii).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen die Warnungen des Handbuchs und die Pflegeabschnitte zusammen (Seite i bis ii und 35 bis 42) und geben sie gekürzt wieder.

Produktwarnungen und Batterien

• Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung „Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen“, die dem Produkt beiliegt (Seite i).
• Der Temperaturbereich des Geräts übersteigt möglicherweise den Zulässigkeitsbereich einiger Batterien; bestimmte Batterien können bei hohen Temperaturen beschädigt werden (Seite 35).
• Für die Modelle 550 und 550t sind Alkalibatterien nicht empfohlen (Seite 35).
• Beim Löschen von Dateien darauf achten, vorinstallierte Kartendaten (.img-Dateien) nicht zu entfernen; sie sind nicht wiederherstellbar (Seite 39).

Vorführmodus und Navigation

• Versuchen Sie nicht, im Vorführmodus zu navigieren, da der GPS-Empfänger abgeschaltet ist (Seite 37).
• Die Balkenanzeige der Satellitensignalstärke zeigt im Vorführmodus nur Simulationen ohne tatsächliche Signale (Seite 36 bis 37).
• Kompass und Höhenmesser liefern die dokumentierte Genauigkeit nur bei ordnungsgemäßer Kalibrierung durch den Benutzer (Seite 36).

Computeranschluss und Software

• Der Oregon ist nicht mit Windows 95, 98, ME oder NT sowie nicht mit Mac OS 10.3 oder früheren Versionen kompatibel (Seite 39).
• Beim Anschließen die Schutzkappe der Unterseite entfernen und den kleineren Stecker an den Mini-USB-Anschluss schließen (Seite 37).
• Durch die Verwendung des Geräts stimmen Sie der Software-Lizenzvereinbarung zu; die Software darf nicht dekompiliert, verändert oder zurückentwickelt werden (Seite 42).

Pflege, Reinigung und Unterlagen

• Gehäuse mit einem weichen, leicht mit milder Reinigungslösung befeuchteten Tuch abwischen und trocknen; keine Mittel verwenden, die Kunststoff beschädigen (Seite ii).
• Bildschirm nur mit weichem, sauberem, fusselfreiem Tuch und bei Bedarf Wasser, Isopropanol oder Brillenreiniger reinigen (Seite ii).
• Die Kameralinse der Modelle 550 und 550t nur bei Bedarf mit Linsenreinigungsflüssigkeit und weichem Tuch reinigen (Seite ii).
• Originalquittung an einem sicheren Ort aufbewahren; Registrierung unter http://my.garmin.com (Seite i).

Hinweis: Diese Übersicht gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten i bis ii und 35 bis 42.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Real getauscht oder ergänzt werden am Oregon 450 vor allem die AA-Batterien, die microSD-Karte für Kartendaten und Bilder, das USB-Kabel zum Computer sowie der Karabinerclip zur Befestigung. Optionales Zubehör listet das Handbuch nicht einzeln auf, sondern verweist auf die Zubehörseite von Garmin; ein KFZ-Anschlusskabel für den Dauerbetrieb im Fahrzeug wird ausdrücklich erwähnt (Seite ii und 40).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile