Der Hartan Racer GT ist ein Sportwagen für Kinder ab sechs Monaten bis 15 kg, ausgeführt als Ein-Kind-Modell mit verstellbarer Rückenlehne von der Sitz- bis zur Liegeposition, verstellbarer Fußstütze mit Verlängerung, Sun-Verdeck mit Klimazone, automatischer Oberteilverriegelung und feststellbaren Schwenkrädern. Der Schieber ist höhenverstellbar und über eine Schieberverriegelung arretiert; die Feststellbremse wird über eine rote Taste gerastet und über eine grüne Taste gelöst. Optional sind eine einstellbare Handbremse sowie eine Hochleistungsbremse erhältlich.
Das Handbuch enthält das Titelblatt mit Eignung und Norm, eine Sprachübersicht, eine Teilezeichnung mit 23 nummerierten Bauteilen, den Glückwunsch- und Sicherheitsteil mit Warnhinweisen, die Bedienungsanleitung für Aufstellen, Zusammenlegen, Schieberhöhe, Radabnahme, Schwenkräder, Verdeck, Handbremse, Schwingfederung, Feststellbremse, Klimazone, Sicherheitsgurt, Sonnenschirmhalter, Fußstütze, Oberteilverriegelung, Rückenlehne, Herausfallschutz und die Eignung für das Kind, die Kontroll- und Pflegeanleitung für Stoffteile und Fahrgestell sowie die Beschaffenheitsvereinbarung mit zweijähriger Gewährleistung und den Ausschlusstatbeständen.
Eignung, Belegung und Norm
| Punkt | Vorgabe des Handbuchs | Seite |
|---|---|---|
| Sportwageneinheit | für Kinder ab 6 Monate bis 15 kg; unter 6 Monate nur mit passender Tragetasche | S. 7 |
| Belegung | Modell ist geeignet für 1 Kind; Zweitsitze sind nicht erlaubt | S. 2 |
| Nutzung | nicht zum Joggen oder Skaten geeignet | PDF-Seite 1 (Vorspann) |
| Norm | mechanische Anforderungen nach EN 1888:2012, Fertigung überwacht | PDF-Seite 1 (Vorspann) |
Lastgrenzen aus der Teilezeichnung
- max. 1 kg – in der Teilezeichnung neben der Regenhaube angegeben (PDF-Seite 3 (Vorspann))
- max. 5 kg – in der Teilezeichnung im unteren Bereich angegeben; die Zeichnung weist die Zuordnung grafisch aus, textlich ist sie nicht eindeutig (PDF-Seite 3 (Vorspann))
Verriegelungs- und Farbanzeigen statt Fehlercodes
Ein Kinderwagen hat keine Fehlercodes und keine Meldungsliste. Auch dieses Handbuch nennt keine. Der überprüfbare Zustand wird über Verriegelungs- und Farbanzeigen dargestellt: einrastende Schieberverriegelung, hörbar einrastender Radbolzen, roter Punkt an der Kappe der Schwenkräder für festgestellt, grüner Punkt für gelöst, rote Bremstaste zum Einrasten und grüne Bremstaste zum Lösen der Feststellbremse.
Bedienungsanleitung, gedruckte Seiten 3 bis 6.
| Prüfpunkt | Zu erkennender Zustand | Bedeutung | Seite |
|---|---|---|---|
| Schieberverriegelung | rastet hörbar ein, wenn der Schieber ganz hochgezogen wurde | Schieber ist arretiert; vor Gebrauch prüfen, dass alle Verriegelungen geschlossen sind | S. 3 |
| Schwenkräder, Kappe 6 | roter Punkt sichtbar | Schwenkräder sind festgestellt; die Räder arretieren sich selbst, sobald sie in Fahrtrichtung stehen | S. 3 |
| Schwenkräder, Kappe 6 | grüner Punkt sichtbar | Schwenkräder sind gelöst und schwenkbar | S. 3 |
| Radmontage | Rad muss beim Aufstecken richtig eingerastet sein | Der Befestigungsbolzen rastet hörbar in die Halterung ein | S. 3 |
| Feststellbremse | rote Bremstaste 7 gedrückt | Bremse ist eingerastet; beim Abstellen zusätzlich Schiebeprobe vornehmen | S. 4 |
| Feststellbremse | grüne Bremstaste 7 gedrückt | Bremse ist gelöst | S. 4 |
| Oberteilverriegelung | Verriegelungsgriffe sitzen auf den Rastbolzen | Die Verriegelungen schließen beidseitig automatisch beim Loslassen der Griffe; vor Gebrauch prüfen, ob das Oberteil zuverlässig befestigt ist | S. 6 |
| Rückenlehne | Verstellgriff 13 angehoben und feinstufig verstellt | Lehne muss wieder richtig eingerastet sein | S. 6 |
| Schutzbügel und Verdeck | Bajonettverschluss 12 gedrückt | Teil lässt sich herausziehen; beim Einstecken auf richtiges Einrasten und eingeklemmte Stoffteile achten | S. 4 |
| Herausfallschutz | Druckknöpfe 17 befestigt | Zusätzliche Sicherung gegen Herausfallen am Metallgestänge der Rückenlehne | S. 6 |
Häufige Fragen zum Hartan Racer GT
Wie stelle ich den Racer GT auf und wie lege ich ihn zusammen?
Der Schieber wackelt oder rastet nicht ein.
Wie stelle ich die Schwenkräder fest oder löse ich sie?
Wie wechsle oder entferne ich die Räder?
Die Bremse hält nicht zuverlässig oder die Hinterräder bremsen unterschiedlich.
Der Luftreifen ist platt oder läuft unrund.
Wie funktioniert das Verdeck und die Klimazone?
Der Sonnenschirm passt nicht in die Halterung.
Wie stelle ich Gurt, Fußstütze und Rückenlehne richtig ein?
Kann ich eine Tragetasche verwenden und was muss ich dann einstellen?
Wie wasche ich die Stoffteile richtig?
Was ist ein Regenschaden und was gilt als Wetterschutz?
Wie lange ist Gewährleistung und was ist ausgeschlossen?
Darf ich am Schieber oder an der Seite Taschen anhängen?
Wie lagere ich den Wagen über längere Zeit?
Prüfreihenfolgen bei Unsicherheit
Das Handbuch enthält keine Fehlersuchtabelle. Diese Prüfreihenfolgen folgen den Bedienungs- und Pflegetexten; jeder Schritt nennt die Fundstelle.
Wagen steht wackelig oder rollt beim Abstellen weg
- Prüfen: Feststellbremse mit der roten Bremstaste einrasten lassen und eine Schiebeprobe vornehmen. (S. 4, S. 1)
- Maßnahme: Schwenkräder prüfen: roter Punkt an der Kappe bedeutet festgestellt; die Räder arretieren sich erst, wenn sie in Fahrtrichtung stehen. (S. 3)
- Maßnahme: Standfestigkeit prüfen: keine Taschen oder Lasten an Schieber, Rückenlehne oder Seiten befestigen, da dies die Standfestigkeit beeinträchtigt. (S. 2)
Oberteil, Sitzeinheit oder Verdeck sitzt lose
- Prüfen: Automatische Oberteilverriegelung prüfen: Griffe müssen auf den Rastbolzen sitzen und beim Loslassen beidseitig automatisch schließen. (S. 6)
- Maßnahme: Verdeck und Schutzbügel über den Bajonettverschluss einsetzen und prüfen, dass nichts eingeklemmt ist und alles einrastet; der Verdeckbügel und der Schutzbügel sind nicht zum Tragen geeignet. (S. 4)
- Wenn nicht behoben: Beschädigte oder eingerissene Teile: Wagen keinesfalls weiter benutzen. Bei Unklarheiten an den Fachhändler wenden – das Handbuch sieht keine Eigenreparatur vor. (S. 1)
Räder laufen unrund, schleifen oder sind platt
- Prüfen: Luftdruck prüfen: 1,2 bis maximal 1,5 bar; nach Luftverlust erst halb aufpumpen, Reifen richten und dann vollständig füllen. (S. 8)
- Maßnahme: Radachsen alle 4 Wochen säubern und leicht ölen; Gleitlager-Buchsen und Federn bei Verschleiß rechtzeitig erneuern. Kinderwagenräder werden nicht ausgewuchtet und können leichten Höhenschlag haben. (S. 8, S. 10)
Im Wagen ist es warm oder das Kind schwitzt
- Prüfen: Klimazone öffnen: beide Reißverschlüsse öffnen, Verdeckklappe hochklappen und mit dem Klettband sichern; Sonnenschild herausklappen. (S. 5)
- Maßnahme: Regenhaube niemals bei abgenommenem Verdeck verwenden und nicht der Sonne aussetzen, solange das Kind im Wagen ist. (S. 2)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
- Zustand vor Gebrauch: Vor dem Gebrauch prüfen, dass der Wagen nicht beschädigt ist und keine Teile eingerissen oder gebrochen sind; in diesem Fall den Wagen keinesfalls benutzen. (S. 1)
- Klappen mit Kind in der Nähe: Das Kind ist beim Auf- und Zusammenklappen außer Reichweite zu halten, um Verletzungen zu vermeiden. (S. 1)
- Aufsicht: Das Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen lassen. (S. 1)
- Aufsatz verriegeln: Vor Gebrauch prüfen, dass Kinderwagenaufsatz, Sitzeinheit oder Autokindersitz korrekt eingerastet ist. (S. 1)
- Treppen und Beladung: Das Befahren von Treppen oder Stufen sowie zu schwere Beladung kann den Wagen beschädigen und das Kind gefährden. (S. 1)
- Bremse und Stand: Den Wagen immer mit festgestellter Bremse abstellen; in öffentlichen Verkehrsmitteln auf sicheren Stand achten. (S. 1)
- Kein Ersatz für Bett oder Wiege: Kinderwagen, Sportwagen und Tragetasche sind kein Bett- oder Wiegenersatz und dürfen nur für den Transport verwendet werden. (S. 2)
- Nicht joggen oder skaten: Der Gebrauch zum Joggen, Skaten oder Ähnlichem ist gefährlich und nicht erlaubt. (S. 2)
- Spielende Kinder: Spielende Kinder vom Wagen fernhalten und nicht mit dem Wagen spielen lassen. (S. 2)
- Rückhaltesystem: Immer das Rückhaltesystem verwenden; das Kind mit dem 5-Punkt-Gurtsystem sichern und auf straffen Sitz der Gurte achten. (S. 2)
- Lasten am Rahmen: Keine Taschen oder Lasten am Schieber, an der Rückenlehne oder an den Seiten befestigen – das beeinträchtigt die Standfestigkeit. (S. 2)
- Regenhaube: Die Regenhaube darf bei abgenommenem Verdeck nicht verwendet werden; sie darf nicht der Sonne ausgesetzt werden, solange das Kind im Wagen ist. (S. 2)
- Feuer und Hitze: Den Wagen von offenem Feuer und Hitzequellen fernhalten. (S. 2)
- Belegung: Dieses Modell ist für 1 Kind geeignet; Zweitsitze sind nicht erlaubt. (S. 2)
- Verpackungsfolien: Alle Folienverpackungen sofort entfernen und das Kind nicht damit spielen lassen. (S. 2)
- Transport im Auto: Sitzeinheit, Kinderwagenoberteil und Tragetasche dürfen nicht zum Transport im Auto verwendet werden. (S. 2)
- Zubehör: Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehör- und Ersatzteile dürfen nicht verwendet werden. (S. 2)
- Klemmstellen: Beim Öffnen und Zusammenlegen des Fahrgestells und beim Verstellen der Rückenlehne können Klemmstellen entstehen; auf sicheren Abstand zum Kind achten. (S. 3)
- Verriegelungen: Vor Gebrauch vergewissern, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. (S. 3)
- Bremse vor Ein- und Aussteigen: Darauf achten, dass vor dem Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes die Bremse immer geschlossen ist. (S. 4)
- Nicht als Tragegriff: Der Verdeckbügel des Sportwagens und der Schutzbügel sind nicht zum Tragen des Sportwagens geeignet. (S. 4)
- Oberteil befestigt?: Prüfen vor Gebrauch, ob das Oberteil zuverlässig befestigt ist. (S. 6)
- Rückenlehne: Beim Verstellen darauf achten, dass das Kind nicht zwischen die beweglichen Teile gerät und die Rückenlehne wieder richtig einrastet. (S. 6)
- Herausfallschutz: Die Druckknöpfe des Verdecks als zusätzlichen Schutz gegen Herausfallen am Metallgestänge der Rückenlehne befestigen. (S. 6)
- Selbständiges Sitzen: Die Sitzeinheit nur benutzen, wenn das Kind selbständig sitzen kann. (S. 7)
- Luftdruck: Bei Luftbereifung auf ausreichenden Druck von 1,2 bis maximal 1,5 bar achten; eine Überschreitung kann zu Unfällen und Verletzungen führen. (S. 8)
- Andere Benutzer: Sicherstellen, dass auch andere Benutzer über die Funktionen des Wagens und die Sicherheitshinweise informiert sind. (S. 1)
Bauteile, Pflegemittel und Zubehör
Teileliste des Vorspanns, PDF-Seite 4 (ohne gedruckte Seitenzahl); die zugehörige Teilezeichnung ist PDF-Seite 3.
| Nr. | Bauteil | Belegte Funktion im Text | Seite |
|---|---|---|---|
| 1 | Schieber | Schieber 1 hochziehen | S. 3 |
| 2 | Schieberverriegelung | Schieberverriegelung 2 einrastet. | S. 3 |
| 3 | Sicherheitsdrehverschluss | Sicherheitsdrehverschluss 3 nach innen drehen | S. 3 |
| 4 | Schieberabknickung | Arretierknöpfe der Schieberabknickung 4 | S. 3 |
| 5 | Radarretierung | den Druckknopf 5 | S. 3 |
| 6 | Feststellbare Schwenkräder | drehen Sie die Kappen 6 | S. 3 |
| 7 | Feststellbremse | Öffnen Sie die Feststellbremse 7. | S. 3 |
| 8 | Einstellbare Schwingfederung | Durch das Drehen des Verstell | S. 4 |
| 9 / 9a | Einstellbare Handbremse bzw. Hochleistungsbremse (optional) | regulieren Sie an | S. 4 |
| 10 | Geräuschlose Verdeckverstellung | Zum ger | S. 4 |
| 11 | Sun-Verdeck | Verdeckteiles 11 | S. 4 |
| 12 | Verdeck- und Schutzbügelverschluss | Nach Drücken des Bajonett- | S. 4 |
| 13 | Rückenverstellung | Durch Anheben des Verstellgriffes 13 | S. 6 |
| 14 | Sicherheitsgurt | Sichern Sie Ihr Kind mit dem | S. 5 |
| 15 | Fußkastenverstellung | Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Sicherheitsknöpfe 15 | S. 6 |
| 16 | Fußkastenverlängerung | Durch Drücken der beiden Tasten 16 | S. 6 |
| 17 | Herausfallschutz | Herausfallschutz | S. 6 |
| 18 | Klimazone | Klimazone 18 im Verdeck | S. 5 |
| 19 | Autom. Oberteilverriegelung | Automatische | S. 6 |
| 20 | Teleskopfederung | nur in der Teileliste aufgeführt | PDF-Seite 4 (Vorspann) |
| 21 | Sonnenschild | können Sie das Sonnen | S. 5 |
| 22 | Sonnenschirmhalter | Drehen Sie den Halter f | S. 5 |
| 23 | Reißverschluss für Klimazone | schl | S. 5 |
Pflegemittel und benötigtes Zubehör
- Kleiderbürste: Zur trockenen Reinigung der Stoffteile und gegen Noppenbildung. (S. 8)
- Mildes Waschmittel: Für hartnäckige Flecken. (S. 8)
- Feinwaschmittel: Für abnehmbare Stoffteile, 30 °C Schonwaschgang. (S. 8)
- Siliconspray: Für bewegliche Kunststoffteile; verhindert Quietschen. (S. 8)
- Autopolitur oder Chrompaste: Für beschichtete und verchromte Metallteile. (S. 8)
- Lackstift: Für kleine Lackschäden am Gestell, im Fachhandel erhältlich. (S. 8)
- Wetterschutzhaube: Nur die mitgelieferte oder im Fachhandel erhältliche Haube bietet garantierten Wetterschutz. (S. 8)
- Tragetasche: Für Kinder unter 6 Monate erforderlich; Fußstütze dann waagerecht stellen. (S. 7)
Es werden keine Artikelnummern, Preise oder Bestellwege für Ersatzteile genannt; die Wartung von Radachsen und Lagern ist als Pflege beschrieben, nicht als Ersatzteilvorgang.
Grenzen des Handbuchs
Es gibt kein Kapitel Fehlersuche, Störungsbeseitigung oder Häufige Fragen. Die FAQ-Punkte auf dieser Seite sind aus den Bedienungs-, Pflege- und Sicherheitstexten abgeleitet und einzeln seitenbelegt.
Die Teileliste auf Vorspann-Seite 4 nummeriert 23 Bauteile von 1 bis 23, nennt aber keine Artikelnummern, Preise oder Bestellwege. Für Ersatzteile verweist das Handbuch an den Fachhändler.
- Fehlercodes, Störungstabelle oder Ersatzteilliste mit Artikelnummern
- Werkzeugliste und zerlegbare Montageanleitung für Räder oder Bremse
- Maß- und Gewichtsangaben des zusammengelegten Wagens
- Angabe, welche Bauteile der Varianten GT und GTS abweichen
- Zuordnung der beiden Lastgrenzen aus der Teilezeichnung zu eindeutig benannten Bauteilen
- Reparaturanleitung für Rahmen oder Gurtband
- Angabe zur Lebensdauer der Textilien in Jahren
Kapitel des Handbuchs mit Seitenzahl
- Titelblatt mit Eignung und Norm – PDF-Seite 1 (Vorspann)
- Sprachübersicht, Normen und Hersteller – PDF-Seite 2 (Vorspann)
- Teilezeichnung – PDF-Seite 3 (Vorspann)
- Teileliste 1 bis 23 – PDF-Seite 4 (Vorspann)
- Herzlichen Glückwunsch – S. 1
- Zur Sicherheit Ihres Kindes – S. 1
- Bedienungsanleitung – S. 3
- Eignung für das Kind – S. 7
- Kontrolle und Pflegeanleitung – S. 8
- Beschaffenheitsvereinbarung – S. 9
