Der Hoover H-DRY 300 ist ein Kondensationstrockner mit Wärmepumpe (Kältemittel R290) für den Haushaltsgebrauch. Diese Seite fasst die deutschsprachigen Kapitel des originalen Handbuchs zusammen: Sicherheit, Wasserbehälter, Tür und Filter, Programme, Fehlerbehebung und Garantie. Jede Aussage trägt eine Seitenangabe aus dem Handbuch, damit du sie direkt im Dokument nachschlagen kannst. Das Dokument liegt mehrsprachig vor (IT/DE/EN/ES/FR); hier werden ausschließlich die deutschen Kapitel auf den Seiten 27 bis 50 ausgewertet.
Technische Daten
| Merkmal | Wert | Seite |
|---|---|---|
| Typenbezeichnung | H-DRY 300 (Hoover). Seriennummer: einmalig, 16-stellig, Aufkleber an der Innenseite der Tür. Vor dem Kauf am Typenschild prüfen. | 27 |
| Kältemittel | R290, umweltverträglich, aber brennbar. Offenes Feuer und Zündquellen fernhalten. | 34 |
| Wassersammler (voll) | zirka 6 kg (Ausführung A) bzw. zirka 4 kg (Ausführung B). Nach jedem Trockengang leeren. | 35 |
| Umgebungstemperatur | Betrieb +5 °C bis +35 °C. Zwischen +2 °C und +5 °C kann Kondenswasser entstehen. | 30 |
| Mindestabstand Aufstellung | ≥12 mm zu Hindernissen; Luftansaug- und Luftauslass dürfen nicht blockiert werden. | 31 |
| Maximale Füllmenge | Baumwolle: angegebenes Höchstgewicht laut Energielabel; Synthetik/Feinwäsche max. 3 kg. | 41, 45 |
| Typenschild | Spannung, Leistungsaufnahme und Absicherung stehen auf dem Typenschild an der Vorderseite der Trommel (Tür offen). | 31, 39 |
| Prüfnorm | EN 61121: Standardtrocken Baumwolle, Mangeln (Bügeltrocken), Pflegeleicht (Aufhängtrocken). | 45 |
| Sprache der Quelle | Mehrsprachiges Handbuch (IT/DE/EN/ES/FR), deutsche Kapitel S. 27-50. | 27-50 |
| Kompatible Geräte | Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann. | – |
Spannung, Leistungsaufnahme und Absicherung stehen auf dem Typenschild und nicht im Fließtext; die genaue Füllmenge und die Energieklasse entnimmt man dem Energielabel. Herstellerangaben zu Verbrauchswerten schwanken je nach Schleuderdrehzahl (Seite 45).
Hinweis zur Seitenzählung: Das Handbuch liegt als mehrsprachiges PDF vor. Die hier zitierten Seitenzahlen (27-50) sind die eigenen Seitenzahlen des deutschen Kapitels; sie entsprechen den PDF-Seiten 30 bis 53. Querverweise im Dokument beziehen sich auf diese gedruckte Zählung.
Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.
Häufige Fragen
Wie leere ich den Wasserbehälter (Kondenswasser)?
Bei vollem Behälter weist eine Kontrollleuchte oder eine Displaymeldung darauf hin, dass er geleert werden muss. Den Behälter am Griff vorsichtig herausziehen, Wasser über den Ausguss ausleeren und wieder einsetzen. Ist er voll, wiegt er zirka 6 kg (Ausführung A) bzw. zirka 4 kg (Ausführung B). Danach die Starttaste drücken, um das Programm fortzusetzen (Seite 35). Mit dem optionalen Ablaufschlauch-Kit entfällt das manuelle Leeren (Seite 35).
Wie reinige ich den Filter?
Die Anzeige „Filter reinigen“ leuchtet, wenn der Hauptfilter (in der Tür) und der untere Filter gereinigt werden müssen. Filter nach oben herausziehen, öffnen, Flusen mit weicher Bürste oder Fingerspitzen entfernen, zuklappen und wieder einsetzen. Den unteren Kondensfilter mit einem Tuch reinigen (nicht mit Wasser). Vor jedem Durchgang prüfen (Seite 36, 37).
Was bedeutet die Anzeige „Filter reinigen“?
Sie fordert dazu auf, den Hauptfilter in der Tür und den unteren Filter zu kontrollieren und bei Bedarf zu reinigen. Verstopfte Filter verlängern die Trocknungsdauer und können das Gerät beschädigen (Seite 36, 49).
Was bedeutet die Anzeige „Wasserbehälter“?
Der Kondenswasserbehälter ist voll und muss geleert werden. Nach dem Leeren die Starttaste drücken, damit der Trockengang weiterläuft (Seite 35, 49).
Wie schalte ich die Kindersicherung ein?
Die Tasten „C“ (Verzögerter Start) und „D“ (Zeitauswahl/Kurz) etwa 2 Sekunden gleichzeitig drücken, um die Tasten zu sperren. Wird die Tür bei aktiver Sperre geöffnet, hält das Programm an; zum Neustart zuerst die Sperre aufheben und das Programm über Start/Pause erneut starten (Seite 44).
Wie verbinde ich den Trockner mit WLAN und der hOn-App?
Die hOn-App über den QR-Code auf der Geräteseite oder via go.haier-europe.com/download-app laden, Profil anlegen und das Gerät laut Displayanleitung koppeln. Das Heimnetz muss 2,4 GHz bieten (5 GHz wird nicht unterstützt). Bei geöffneter Tür ist die Fernbedienung deaktiviert (Seite 40, 45).
Warum ist meine Wäsche nach dem Programm noch feucht?
Mögliche Ursachen: falsches Programm oder zu kurze Zeit gewählt, Wäsche zu nass (nicht ausreichend geschleudert), Sieb oder Kondensator verstopft, Trockner überladen, oder Luftansaug- und Abluftanschlüsse sowie der Sockelbereich sind blockiert (Seite 49).
Wie wähle ich die Trockenstufe (Bügeltrocken, Schranktrocken)?
Über die Taste „Trockenauswahl“ lässt sich der Trockengrad bis zu 3 Minuten nach Programmstart einstellen: Bügeltrocken, Aufhängtrocken, Schranktrocken, Extratrocken. Bei automatischen Programmen wird jede Zwischenstufe durch Blinken angezeigt (Seite 44).
Darf ich den Trockner auf eine Waschmaschine stellen?
Ja, aber nur mit einem passenden Aufbaumontagesatz: Standard (Waschmaschine Mindesttiefe 44 cm), Slim (40 cm) oder Universal-Stapelkit mit Gleitboden (47 cm). Den Satz über den Ersatzteilservice beziehen (Seite 30).
Welche Textilien darf ich nicht trocknen?
Nicht geeignet sind Schaumgummi/Latexschaum, Duschhauben, wasserabweisende Textilien, gummiverstärkte Produkte sowie Kissen mit Schaumstoffpolster. Auch nicht: ungewaschene Gegenstände, tropfnasse Wäsche, Glasfaser-Vorhänge und Textilien, die mit chemischen Reinigungsmitteln behandelt wurden (Seite 32, 33).
Was mache ich, wenn alle Anzeigen dreimal schnell blinken?
Dieses Leuchtmuster zeigt an, dass eine Eingabe oder ein Parameter nicht plausibel ist. Programm neu wählen; hilft es nicht, Gerät vom Netz nehmen und den Vorgang wiederholen (Seite 43, 44).
Wie entsorge ich das Altgerät?
Das Gerät ist nach EU-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) gekennzeichnet. Nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern über kommunale Sammelstellen. Vor der Entsorgung Stecker ziehen, Netzkabel kappen und getrennt wegwerfen, Scharniere und Türverriegelung zerstören, damit sich Kinder nicht einsperren können (Seite 27, 50).
Fehlercodetabelle
Der H-DRY 300 zeigt keine numerischen Fehlercodes am Display an. Die Hinweise erfolgen über Symbole und Klartext (Wasserbehälter, Filter reinigen, WLAN) sowie über Verhaltensmuster der Leuchten. Die folgenden Diagnose-Codes F01-F14 sind eine Nummerierung dieser Anleitung zur besseren Orientierung und stehen nicht auf dem Gerät.
| Code | Anzeige am Gerät | Mögliche Ursache | Vorgehen | Seite |
|---|---|---|---|---|
| F01 | Gerät reagiert nicht | Kein Netzanschluss, Stecker, Sicherung, Tür offen, Programm nicht gewählt | Netz mit anderem Gerät prüfen, Stecker sitzen, Sicherung, Tür schließen, Programm wählen, nach Türöffnen neu starten | 49 |
| F02 | Wäsche bleibt feucht, Dauer zu lang | Falsches Programm, zu nass, Sieb/Kondensator verstopft, überladen, Lüftung blockiert | Sieb und Kondensator reinigen, richtiges Programm, nicht überladen, Luftansaug/-auslass frei | 49 |
| F03 | Anzeige „Filter reinigen“ leuchtet | Hauptfilter (Tür) und unterer Filter verschmutzt | Filter reinigen, ggf. Kondensator prüfen | 36, 49 |
| F04 | Anzeige „Wasserbehälter“ leuchtet | Kondenswasserbehälter voll | Behälter leeren, Start erneut drücken | 35, 49 |
| F05 | Betrieb stoppt | Kondensat voll, muss entleert werden | Behälter ausleeren und Programm fortsetzen | 49 |
| F06 | Alle Anzeigen blinken dreimal schnell | Eingabe/Parameter nicht plausibel | Programm neu wählen, ggf. ausschalten und neu starten | 43, 44 |
| F07 | WLAN-Anzeige blinkt 3 s schnell, dann aus | Keine WLAN-Verbindung oder noch nicht mit App gekoppelt | hOn-App koppeln, 2,4-GHz-Netz prüfen, Tür schließen | 40, 45 |
| F08 | WLAN-Anzeige langsam blinkend | Fernbedienung inaktiv | Programmwähler auf FERNBEDIENUNG (WLAN) drehen | 45 |
| F09 | WLAN-Anzeige 1 s ein, 3 s aus | Luke/Tür offen, Fernbedienung gesperrt | Tür schließen, Programmwahl ändern, erneut FERNBEDIENUNG wählen | 45 |
| F10 | Restzeit ändert sich während des Laufs | Restzeit wird laufend an Feuchtigkeit angepasst | Normal, keine Maßnahme nötig | 49 |
| F11 | Gerät zu laut | Ungewöhnliches Geräusch | Ausschalten und Service kontaktieren | 49 |
| F12 | Tür/Griff heiß beim Öffnen | Vor der Abkühlphase geöffnet | Vorsichtig arbeiten, Behälter ggf. mit Vorsicht leeren | 32, 36 |
| F13 | Display zeigt „ENDE“ / „End“ | Programm beendet | Tür öffnen, Programmwähler auf Aus stellen | 42 |
| F14 | Fehler nicht selbst behebbar | Technischer Defekt | Autorisierten Kundendienst rufen, E-Nr./Seriennummer bereithalten | 34, 50 |
Codes sind keine Herstellernummern; Seitenangaben folgen der gedruckten deutschen Zählung (27-50). Grundlage ist das Kapitel „Problemlösungen und Garantie“ auf Seite 49-50 sowie die Hinweise zu den Anzeigen auf Seite 45.
Fehlerbaum
Vier Hauptpfade grenzen die Störung ein: kein Start (Strom/Tür/Programm), unzureichendes Trocknen, leuchtende Wartungsanzeigen und WLAN-Verbindung. Der Baum unten ordnet die ersten Prüfschritte zu.
Ablauf der Störungssuche
- Umfang eingrenzen: Reagiert das Gerät gar nicht, trocknet es zu wenig, leuchtet eine Anzeige oder besteht ein WLAN-Problem? (Seite 49, 45)
- Anzeige lesen: Wasserbehälter und Filter reinigen prüfen; WLAN-Leuchtverhalten beobachten. (Seite 45)
- Reinigung: Hauptfilter in der Tür, unteren Filter und Kondensator reinigen; Behälter leeren. (Seite 35, 36, 37)
- Aufstellung: ≥12 mm Abstand, Lüftung frei, nicht hinter einer verschlussbaren Tür, nicht auf Teppich mit blockierter Unterseite. (Seite 31)
- Wäsche und Programm: Pflegeetikett prüfen, richtiges Programm wählen, nicht überladen, vorher schleudern. (Seite 32, 49)
- Sensorik: Restzeit springt während des Laufs, das ist normal; bei dreifachem Blinken Parameter neu wählen. (Seite 43, 44, 49)
- Reset: Bei Fehleingabe Gerät vom Netz nehmen und neu starten. (Seite 44)
- Grenze der Selbsthilfe: Bei ungewöhnlichem Lärm oder technischem Defekt Service rufen. (Seite 49, 50)
Quelle: Kapitel „Problemlösungen und Garantie“ Seite 49-50 sowie die Hinweise zu den Anzeigen Seite 45. Sonderfall: Der Trockner enthält das brennbare Kältemittel R290; bei sichtbarem Schaden oder Geruch nicht betreiben, sondern Fachhändler oder Kundendienst kontaktieren (Seite 34).
Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung
Fünf Schritte, je eine Frage mit Zweigen, helfen dir, die häufigsten Probleme am H-DRY 300 selbst einzugrenzen. Jede Maßnahme nennt die zugehörige Seite im Handbuch.
Schritt 1: Reagiert der Trockner gar nicht?
Zweig A (Strom/Tür): Netzanschluss mit einem anderen Gerät prüfen, Stecker sitzt, Sicherung okay, Tür richtig geschlossen, Programm gewählt. Nach dem Öffnen der Tür erneut Start drücken (Seite 49).
Zweig B (Programm): Programmwähler auf AUS stellen und ein passendes Programm neu wählen; bei Fehleingabe Gerät kurz vom Netz nehmen (Seite 44).
Schritt 2: Bleibt die Wäsche feucht?
Zweig A (Reinigung/Lüftung): Hauptfilter, unteren Filter und Kondensator reinigen; Luftansaug- und Abluftanschlüsse sowie den Sockelbereich frei machen; nicht überladen (Seite 49).
Zweig B (Programm/Wäsche): Richtiges Programm wählen, Wäsche vorher gut schleudern, Pflegeetikett prüfen, Trommel nicht überfüllen (Seite 32, 49).
Schritt 3: Leuchtet eine Wartungsanzeige?
Zweig A (Filter reinigen): Hauptfilter in der Tür und unteren Filter reinigen, Kondensator mit Tuch abwischen (Seite 36, 37).
Zweig B (Wasserbehälter): Kondenswasserbehälter ausleeren und die Starttaste drücken, um das Programm fortzusetzen (Seite 35).
Schritt 4: Funktioniert die WLAN-Fernbedienung nicht?
Zweig A (Kopplung): hOn-App via QR-Code laden und Gerät laut Display koppeln; Heimnetz muss 2,4 GHz bieten (Seite 40, 45).
Zweig B (Tür/Status): Tür schließen, Programmwähler ändern und erneut FERNBEDIENUNG (WLAN) wählen; bei Blinken 3 s schnell dann aus ist die App-Kopplung offen (Seite 45).
Schritt 5: Bleibt das Problem bestehen?
Zweig A (Selbsthilfe erschöpft): Gerät ausschalten und autorisierten Kundendienst kontaktieren, dabei die 16-stellige Seriennummer (Aufkleber an der Türinnenseite) bereithalten (Seite 34, 50).
Zweig B (Lärm/Defekt): Bei ungewöhnlichem Geräusch sofort ausschalten und Service rufen; bei sichtbarem Schaden am Kältemittelkreislauf (R290) nicht weiterbetreiben (Seite 34, 49).
Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Programmwähler auf Aus stellen, Netzstecker ziehen und den Kundendienst mit der Seriennummer sowie den beobachteten Anzeigen als Dokumentinhalt kontaktieren (Seite 34, 50).
Das vollständige Störungskapitel mit allen Prüfpunkten findest du in der originalen PDF-Datei, Kapitel „Problemlösungen und Garantie“ auf den Seiten 49-50.
Sicherheitshinweise
Die folgenden Punkte fassen das Kapitel „Generalle Sicherheitshinweise“ sowie die Hinweise zu Installation, Betrieb und Entsorgung gekürzt zusammen (Seite 28-34). Sie ersetzen nicht den vollständigen Text im Handbuch.
Notfall und Netzanschluss
- Keine Adapter, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel verwenden; Stecker nach der Installation zugänglich halten. (Seite 31)
- Beschädigtes Netzkabel nur durch Hersteller, Servicetechniker oder qualifiziertes Personal tauschen lassen. (Seite 31)
- Gerät nicht über einen externen Timer oder einen regelmäßig ein-/ausschaltenden Stromkreis betreiben. (Seite 31)
- Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen; Elektrikdaten stehen auf dem Typenschild an der Trommelvorderseite. (Seite 31, 39)
Betrieb und Textilien
- Zweckentfremdung (z. B. andere als haushaltsnahe Nutzung) kann zur Brandgefahr führen und den Garantieanspruch verwirken. (Seite 28, 29)
- Nicht geeignet: Schaumgummi, Duschhauben, wasserabweisende Textilien, gummiverstärkte Produkte, Kissen mit Schaumstoffpolster. (Seite 32, 33)
- Keine ungewaschenen, tropfnassen oder mit chemischen Reinigungsmitteln behandelten Textilien trocknen; Feuerzeuge und Streichhölzer aus den Taschen entfernen. (Seite 32, 33)
- Niemals ohne die Filter betreiben; verstopfte Filter können Feuer fangen und die Trocknungsdauer erhöhen. (Seite 29, 36)
- Trommel und Tür werden sehr heiß; den Trockner die Abkühlphase vollständig beenden, bevor die Wäsche entnommen wird. (Seite 29, 36)
Kinder, Aufstellung und Umgebung
- Kinder unter 8 Jahren sowie hilfsbedürfte Personen dürfen das Gerät nur mit Aufsicht durch eine verantwortliche Person nutzen; Kinder unter 3 Jahren nicht unbeaufsichtigt in der Nähe lassen. (Seite 28)
- Gerät möglichst stehend transportieren; nach Schräglage mindestens 4 Stunden warten, bevor es eingeschaltet wird. (Seite 29)
- Raumtemperatur +5 °C bis +35 °C; nicht im Freien oder in zu kalten Räumen betreiben; nicht in Nähe von Vorhängen oder hinter verschlussbaren Türen aufstellen. (Seite 30, 31)
- Mindestens 12 mm Abstand zu Hindernissen; Luftansaug- und Abluftanschlüsse dürfen nicht blockiert werden. (Seite 31)
Defekt, Ersatzteile und Entsorgung
- Gerät enthält R290 (brennbar); bei sichtbarem Schaden oder Geruch nicht betreiben, sondern Fachhändler oder Kundendienst kontaktieren. (Seite 34)
- Alle Reparaturen müssen von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden; Kühlkreislauf nicht beschädigen. (Seite 34)
- Altgerät nach WEEE (2012/19/EU) entsorgen: Stecker ziehen, Netzkabel kappen und getrennt entsorgen, Scharniere und Türverriegelung zerstören. (Seite 27, 50)
- Nur Original-Ersatzteile direkt vom Service verwenden. (Seite 50)
Hinweis: Diese Hinweise geben den Sicherheitstext gekürzt wieder und ersetzen nicht den vollständigen Wortlaut im Handbuch (Seite 28-34).
Passende Ersatzteile und Zubehör
Der H-DRY 300 kommt mit Bedienungsanleitung, Garantieschein und Energieeffizienzklasse (Seite 27). Folgende Originalteile und optionales Zubehör sind im Handbuch benannt; alle Arbeiten an Kältemittel, Elektrik und Mechanik gehören zum autorisierten Kundendienst (Seite 34, 50).
Übersicht der Bauteile und Zubehörteile
| Bauteil / Zubehör | Funktion | Worauf beim Kauf achten | Seite |
|---|---|---|---|
| Flusensieb / Hauptfilter (Tür) | Fängt Flusen; muss vor jedem Durchgang gereinigt werden | Nur Original-Ersatzteil; Beschädigung vermeidet Feuergefahr | 36 |
| Unterer Filter / Kondensator | Kondensatreinigung; mit Tuch abwischen, nicht mit Wasser | Regelmäßig prüfen, Originalteil verwenden | 37 |
| Wasserbehälter (Kondensat) | Sammelt das Trocknungswasser; voll zirka 6 kg (A) bzw. 4 kg (B) | Behälter vor dem Kauf nicht nötig; Originalteil bei Defekt | 35 |
| Aufbaumontagesatz | Aufbau auf Waschmaschine: Standard (≥44 cm Tiefe), Slim (≥40 cm), Universal-Stapelkit mit Gleitboden (≥47 cm) | Tiefe der Waschmaschine messen; über Ersatzteilservice beziehen | 30 |
| Ablaufschlauch-Kit | Dauerhafter Abfluss des Kondenswassers, Behälter muss nicht geleert werden | Nur bei vorhandenem Abfluss in der Nähe nutzen | 35 |
| hOn-App (mit QR-Code) | WLAN-Fernsteuerung, Download via go.haier-europe.com/download-app | Smartphone mit 2,4-GHz-WLAN nötig; iOS und Android | 40 |
Zuordnung nach den Kapiteln „Tür und Filter“ (Seite 36-37), „Wasserbehälter“ (Seite 35), „Generalle Sicherheitshinweise“ Aufbaumontage (Seite 30) und „Fernbedienung (WLAN)“ (Seite 40). Es werden ausschließlich Original-Ersatzteile vom Service verwendet (Seite 50); vor dem Kauf die Typenbezeichnung am Geräteschild prüfen.
Die komplette originale Bedienungsanleitung „Hoover H-DRY 300“ liegt als PDF vor (128 Seiten, mehrsprachig, deutsche Kapitel Seite 27-50, 5,7 MB) und enthält alle Kapitel: Sicherheit, Wasserbehälter, Tür und Filter, praktische Tipps, WLAN, Kurzanleitung, Steuerung und Programme, Programmtabelle sowie Problemlösungen und Garantie. Hier gibt es den Download-Link (Hoover H-DRY 300, 125 Seiten, 5,7 MB).
