Hartan Topline X Bedienungsanleitung (Deutsch)

Der Hartan Topline X ist ein Kinderwagen (Verdecksportwagen) für Kinder ab 6 Monaten bis 15 kg. Diese Seite fasst die deutsche Bedienungsanleitung zusammen: Aufbau, Faltmechanik, Bremse, Pflege und die 2-Jahre-Gewährleistung. Jede Aussage ist mit der gedruckten Seite der Originalanleitung belegt (die deutschen Kapitel liegen im PDF auf den Seiten 5 bis 14).

Technische Daten

Quelle der Werte: deutsche Bedienungsanleitung Hartan Topline X / Topline S, gedruckte Seiten 1 bis 12.

Hinweis zur Seitenzählung: Die deutschen Kapitel tragen im Heft die Zählung 1 bis 10. Im PDF liegen sie auf den Seiten 5 bis 14 (gedruckte Seite n = PDF-Seite n + 4). Alle Seitenangaben oben folgen der gedruckten Zählung.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Ab welchem Alter kann ich den Topline X nutzen?

Ab 6 Monaten, bis maximal 15 kg. Für Kinder unter 6 Monaten ist der Wagen nur in Verbindung mit einer passenden Tragetasche vorgesehen (Seite 1, 10).

Kann ich mit dem Wagen joggen oder skaten?

Nein. Die Nutzung zum Joggen, Skaten oder Ähnlichem ist ausdrücklich nicht erlaubt und gefährlich (Seite 1, 5).

Wie klappe ich den Wagen zusammen?

Schieber schwenken, bis die weißen Symbole am Drehgriff 3 von oben sichtbar sind; Sicherheitsdrehverschluss 3 nach innen drehen, bis der Schieber ausrastet; dann durch Drücken der Fangsicherung 8 ganz zusammenlegen (Seite 6).

Wie stelle ich die Feststellbremse fest?

Roten Sicherungsknopf am Bremshebel 6 drücken und den Hebel nach unten schwenken, die Bremskronen rasten mit hörbarem Klicken ein (Seite 6).

Die Räder rattem nach längerem Gebrauch: was tun?

Die leichten Rattergeräusche lassen sich durch Verstellen der Einstellschraube 7 am Bremsgehäuse beseitigen (Seite 7).

Wie nehme ich die Räder ab?

Feststellbremse 6 öffnen, dann zum Abnehmen oder Aufstecken den Druckknopf 9 bzw. die Grifffläche der Gummikappe 9 drücken; auf das Einrasten der Arretierfeder achten (Seite 6).

Das Oberteil sitzt nicht fest (ein roter Punkt ist sichtbar)?

Bei sichtbarem seitlichem rotem Punkt ist die Verriegelung nicht geschlossen. Grünen Verschlussbügel nach unten ziehen, bis er einrastet; vor Gebrauch durch waagerechtes Ziehen prüfen (Seite 8).

Wie wasche ich die Stoffteile?

Abnehmbare Stoffteile mit Feinwaschmittel in der Waschmaschine bei 30° im Schonwaschgang waschen. Den Wagen niemals mit einem Hochdruckreiniger reinigen (Seite 11).

Wie pflege ich das Fahrgestell?

Radachsen alle 4 Wochen reinigen und leicht ölen; bewegliche Kunststoffteile mit Silikonspray funktionsfähig halten (Seite 11).

Wie verstelle ich die Rückenlehne?

Durch Anheben des Verstellgriffes 12 auf der Rückseite lässt sich die Rückenlehne feinstufig von der Sitz- in die Liegeposition bringen (Seite 10).

Wie sichere ich mein Kind richtig?

Mit dem 5-Punkt-Gurtsystem 13; Schultergurte müssen eingesteckt und der Gurt straff anliegen. Länge über die Schiebeschnallen F einstellen (Seite 9).

Wie lange ist die Gewährleistung?

2 Jahre ab Übergabe durch den Händler. Nachweis über ausgefüllte Karte, unterschriebenen Übergabe-Check und Kaufbeleg (Seite 12).

Rost oder Kratzer: ist das ein Garantiefall?

Nein. Roststellen bei fehlender Wartung und Kratzer als normale Verschleißerscheinung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen (Seite 13).

Fehlercodetabelle

Der Topline X ist ein mechanischer Kinderwagen ohne Elektronik und ohne Display, es gibt keine Hersteller-Fehlercodes. Die Spalte „Symptom“ beschreibt das sichtbare Problem; F01 bis F14 sind die Diagnose-Systematik dieser Seite und stehen nicht am Gerät. Jede Zeile ist mit der gedruckten Seite der Anleitung belegt.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite. Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung; Grundlage ist das Kapitel „Bedienungsanleitung“ auf den Seiten 2 bis 7.

Fehlerbaum

Vier Hauptpfade grenzen das Problem am Topline X ein: vom Aufbau über Bremse und Sitz bis zur Pflege. Der Baum zeigt, welches Kapitel weiterhilft.

Ablauf der Störungssuche

1. Vor Gebrauch prüfen: Wagen unbeschädigt? Keine Risse oder Brüche? Alle Verriegelungen geschlossen? (Seite 5)
2. Kind beim Auf- und Zusammenklappen außer Reichweite halten, um Quetschungen zu vermeiden (Seite 5).
3. Bremse feststellen und eine Schiebeprobe machen, bevor das Kind hineingesetzt wird (Seite 6).
4. Oberteil: durch waagerechtes Ziehen prüfen, dass kein roter Punkt am Schloss sichtbar ist (Seite 8).
5. Räder: Arretierfeder hörbar eingerastet; bei Luftbereifung Luftdruck 1,2 bis 1,5 bar (Seite 6, 11).
6. Pflege: Radachsen alle 4 Wochen ölen; Stoffteile bei 30° im Schonwaschgang waschen (Seite 11).
7. Bei einem Mangel unverzüglich beim Fachhändler melden; sicherheitsrelevante Mängel innerhalb von 30 Tagen (Seite 14).
8. Nur Hartan-Zubehör und -Ersatzteile verwenden (Seite 5).

Quelle: Kapitel „Zur Sicherheit Ihres Kindes“, „Wagen aufstellen“, „Pflegeanleitung“ und „Vorgehensweise bei Reklamationen“, Seiten 5, 6, 11 und 14.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Schritte, jeweils eine Frage mit zwei Zweigen. Jede Lösung verweist auf die gedruckte Seite der Anleitung.

Schritt 1: Wagen lässt sich nicht zusammenklappen?

Schieber nicht geschwenkt: Schieber 1 schwenken, bis die weißen Symbole am Drehgriff 3 von oben sichtbar sind; Sicherheitsdrehverschluss 3 nach innen drehen, bis der Schieber ausrastet (Seite 6).

Fangsicherung nicht gedrückt: Durch Drücken der Fangsicherung 8 den Wagen ganz zusammenlegen; Schieberoberteil 1 nach unten schwenken (Seite 6).

Schritt 2: Bremse rastet nicht ein?

Roter Sicherungsknopf nicht gedrückt: Roten Knopf am Bremshebel 6 drücken und Hebel nach unten schwenken, bis die Bremskronen hörbar einrasten (Seite 6).

Räder rattem nach Gebrauch: Einstellschraube 7 am Bremsgehäuse verstellen, um das Rattergeräusch zu beseitigen (Seite 7).

Schritt 3: Oberteil sitzt nicht fest?

Roter Punkt am Schloss sichtbar: Grünen Verschlussbügel nach unten ziehen, bis er einrastet; Verriegelung ist dann geschlossen (Seite 8).

Bolzen nicht in Schlitze eingerastet: Sportwageneinsatz auf den Rahmen setzen, beide Bolzen in die Schlitze 18 schieben und kräftig bis zum Anschlag drücken (Seite 8).

Schritt 4: Wagen quietscht oder zeigt Rost?

Quietschen: Radachsen alle 4 Wochen reinigen und leicht ölen; bewegliche Kunststoffteile mit Silikonspray pflegen (Seite 11).

Roststellen: Kein Gewährleistungsfall bei fehlender Wartung; Gestell trocken halten und bei Bedarf mit Auto-Politur behandeln (Seite 11, 13).

Schritt 5: Stoffteile oder Luftreifen?

Flecken / Waschen: Abnehmbare Stoffteile mit Feinwaschmittel bei 30° im Schonwaschgang waschen; Wagen niemals mit Hochdruckreiniger reinigen (Seite 11).

Luftreifen platt: Bei Luftbereifung auf 1,2 bis 1,5 bar aufpumpen; nach totalem Luftverlust erst halb aufpumpen, rund richten, dann ganz (Seite 11).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Wagen nicht weiter belasten und unverzüglich beim Fachhändler melden; sicherheitsrelevante Mängel innerhalb von 30 Tagen anmelden (Seite 14). Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Hartan-Zubehör und -Ersatzteile (Seite 5).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen das Kapitel „Zur Sicherheit Ihres Kindes“ zusammen (Seite 5). Sie ersetzen nicht den vollständigen Text der Anleitung.

Notfall und Aufstellung

• Wagen vor Gebrauch auf Beschädigung prüfen; bei eingerissenen oder gebrochenen Teilen keinesfalls benutzen.
• Kind beim Auf- und Zusammenklappen außer Reichweite halten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Wagen immer mit festgestellter Bremse abstellen; in öffentlichen Verkehrsmitteln auf sicheren Stand achten.
• Befahren von Treppen oder Stufen sowie zu schwere Beladung beschädigen den Wagen und gefährden das Kind.

Betrieb und Textilien

• Kinderwagen, Sportwagen und Tragetasche sind kein Bett- oder Wiegenersatz und dürfen nur für den Transport verwendet werden.
• Der Gebrauch zum Joggen, Skaten o. ä. ist nicht erlaubt.
• Regenhaube darf bei abgenommenem Verdeck nicht verwendet werden (Erstickungsgefahr); nie der Sonne aussetzen, wenn sich das Kind im Wagen befindet (Überhitzung).
• Wagen von offenem Feuer und Hitzequellen fernhalten.

Kinder, Haustiere und Aufstellung

• Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen lassen.
• Spielende Kinder vom Wagen fernhalten und nicht mit dem Wagen spielen lassen.
• Kind mit einem Gurt sichern (5-Punkt-Gurtsystem).
• Keine Taschen am Schieber befestigen, das beeinträchtigt die Standfestigkeit.
• Dieses Modell ist für 1 Kind geeignet; Zweitsitze sind nicht erlaubt.

Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

• Sitzeinheit, Kinderwagenoberteil und Tragetasche dürfen nicht zum Transport im Auto verwendet werden.
• Folienverpackungen sofort entfernen, damit das Kind nicht damit spielt (Erstickungsgefahr).
• Aus Sicherheitsgründen nur Hartan-Zubehör und -Ersatzteile verwenden.
• Für Kinder unter 6 Monate nur in Verbindung mit einer passenden Tragetasche verwenden.

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung (Seite 5).

Passende Ersatzteile und Zubehör

Der Topline X besteht aus wenigen, klar benannten Baugruppen. Verschleißteile und Zubehör gibt es laut Anleitung nur über Hartan. Originalteile sichern die Zulassung nach DIN EN 1888:2005.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile

Zum Mitnehmen gibt es den vollständigen Download-Link (Hartan Topline X / Topline S, 102 Seiten, 0,4 MB).