Kettler GOLF S Bedienungsanleitung

Der Heimtrainer Kettler GOLF S (Art.-Nr. 07660-700) ist ein drehzahlabhängig arbeitendes Trainingsgerät mit magnetischem Bremssystem für das Körpertraining Erwachsener (Seite 2). Diese Seite dokumentiert die deutschsprachige Bedienungsanleitung des Geräts. Einzubettendes Dokument ist eine 28-seitige, mehrsprachige Montageanleitung (Impressum docu 1675a/06.06, Seite 28); diese Seite stützt sich ausschließlich auf deren deutsche Anteile: durchgehend Seite 2, überwiegend Seite 3 sowie die deutschsprachigen Abschnitte auf den Seiten 14, 21, 22 und 24 bis 25. Jede Aussage trägt eine Seitenangabe zu diesem PDF; Angaben, die das Dokument nicht enthält, sind als solche gekennzeichnet.

Technische Daten

Quellen: Werte für Aufstellmaße, Eigengewicht und Benutzergewicht aus dem mehrsprachig beschrifteten Technische-Daten-Block mit deutschen Feldbezeichnungen (Seite 14); Gerätetyp, Norm und Pulsespannung aus „Wichtige Hinweise“ (Seite 2), Batterieausstattung aus dem Batteriewechsel-Kapitel (Seite 22). Das Dokument enthält kein eigenes technisches Datenblatt mit Wattwerten der Belastungsstufen; diese Zeile ist daher ausdrücklich „Nicht angegeben“ und nicht aus anderen Quellen ergänzt.

Hinweis zur Seitenzählung: Die gedruckte Seitenzählung entspricht in diesem PDF der PDF-Seitenzählung: Die Seiten 2 bis 25 tragen ihre gedruckte Nummer als erste Zeile, die Titelblattseite ist unnummeriert, die letzten Seiten tragen die Nummern 26 bis 28. Die eigene Quellenangabe „Ersatzteilbestellung Seite 24-25“ (Seite 3) bestätigt diese Deckung; alle Seitenangaben dieser Seite meinen daher zugleich die PDF-Seite.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Um welches Dokument handelt es sich bei dieser Kettler GOLF S Bedienungsanleitung?

Um eine 28-seitige Montageanleitung des Herstellers (Impressum docu 1675a/06.06, Seite 28), die auf der Titelseite die Sprachkennzeichen D, GB, F, NL, I, E und PL trägt (Seite 1). Der Inhalt ist je Abschnitt mehrfachsprachig abgedruckt; diese Seite wertet ausschließlich die deutschsprachigen Anteile aus (Seiten 2, 3, 14, 21, 22 und 24 bis 25).

Welche Seiten des Dokuments sind deutschsprachig?

Durchgehend deutsch ist Seite 2 (Wichtige Hinweise mit Montagehinweisen, Hinweisen zur Handhabung und Sicherheitshinweisen). Seite 3 ist überwiegend deutsch (Fortsetzung der Montagehinweise, Ersatzteilbestellung, Entsorgungshinweis, Herstelleradressen) und enthält zusätzlich einen englischen Block. Deutschsprachig beschriftet sind ferner der Technische-Daten-Block (Seite 14), die Handhabungsabbildungen (Seite 21), Typenschild, Batteriewechsel und Pedalarmdemontage (Seite 22) sowie Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste (Seiten 24 bis 25). Die Seiten 15 bis 20 enthalten reine Montageabbildungen mit Kurzsymbolen.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat das Gerät?

Der Technische-Daten-Block nennt maximale Aufstellmaße von 100 x 53 x 132 cm und ein Eigengewicht von 32,9 kg (Seite 14).

Wie viel darf die trainierende Person wiegen?

Der Technische-Daten-Block gibt ein zulässiges Benutzergewicht von 130 kg an (Seite 14).

Für wen ist der GOLF S ausgelegt und welcher Norm entspricht er?

Das Gerät ist für Erwachsene konzipiert und keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet; es entspricht der DIN EN 957-1/5, Klasse HB, und ist dementsprechend nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet (Seite 2).

Wie wird der Trainingscomputer mit Strom versorgt?

Der Computer ist mit zwei Batterien vom Typ AA, 1,5 V ausgestattet (Seite 22). Für die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung von mindestens 2,7 Volt an den Batterieklemmen erforderlich; dieser Wert ist bei Geräten ohne Netzanschluss maßgeblich (Seite 2).

Wie wechselt man die Batterien des Computers?

Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batteriewechsel erforderlich: Batteriefachdeckel abnehmen, zwei neue Batterien Typ AA, 1,5 V einsetzen und auf die Kennzeichnung im Batteriefachboden achten. Treten danach Fehlfunktionen auf, klemmen Sie die Batterien kurz ab und wieder an (Seite 22).

Wo findet man die Seriennummer des Geräts?

Auf dem Typenschild am Gerät; die Anleitung zeigt Typenschild und Seriennummer im Handhabungsteil (Seite 22). Die Seriennummer ist bei jeder Ersatzteilbestellung anzugeben (Seite 3).

Wie bestellt man Ersatzteile für den GOLF S?

Laut Dokument geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Geräts an; als Bestellbeispiel nennt die Anleitung Art.-Nr. 07660-700, Ersatzteil-Nr. 10100030, 2 Stück (Seite 3). Die zugehörige Zeichnung und Liste stehen auf den Seiten 24 bis 25. Verschraubbare Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial geliefert; das ist bei Bedarf durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ anzugeben (Seite 3).

Warum sind die Pulswerte gelegentlich ungenau?

Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb elektromagnetische Strahlung aus. Besonders strahlungsintensive Geräte, zum Beispiel Handys, dürfen nicht in direkter Nähe des Cockpits oder der Steuerungselektronik abgestellt werden, da sonst Anzeigewerte wie die Pulsmessung verfälscht werden können (Seite 2). Zusätzlich braucht die Pulserfassung mindestens 2,7 Volt an den Batterieklemmen (Seite 2).

Sind Betriebsgeräusche beim Training normal?

Ja: Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion; Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt und absolut unbedenklich (Seite 2).

Wie oft muss das Gerät kontrolliert und gewartet werden?

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die Sicherungseinrichtungen (Seite 2). Führen Sie etwa alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräteteile durch, insbesondere der Schrauben und Muttern sowie der Sattel- und Griffbügelbefestigung. Für das langfristige Sicherheitsniveau sollte das Gerät einmal im Jahr vom Fachhandel geprüft und gewartet werden (Seite 2).

Gibt es vom Hersteller eine Liste mit Fehlercodes?

Nein. Das Dokument enthält kein Störungskapitel und keine vom Hersteller vergebenen Fehlercodes. Die Nummern F01 bis F14 der Fehlercodetabelle unten sind Diagnosenummern dieser Seite; die dort beschriebenen Anzeigen und Vorgehensweisen stammen aus den dokumentierten Kapiteln (Seiten 2, 3 und 22).

Fehlercodetabelle

Der Trainingscomputer des GOLF S zeigt keine numerischen Fehlercodes an, und der Hersteller veröffentlicht in diesem Dokument keine Fehlercodeliste. Die Nummern F01 bis F14 sind die Diagnosesystematik dieser Seite und stehen nicht auf dem Display. In der Spalte „Anzeige am Gerät“ steht deshalb das jeweilige in der Anleitung beschriebene Symptom, ergänzt um Ursache und Vorgehen aus den Kapiteln „Wichtige Hinweise“ (Seite 2), Montagehinweise (Seite 3) und Batteriewechsel (Seite 22).

F01 bis F14 sind keine Herstellernummern: Der Hersteller veröffentlicht keine Fehlercodeliste, das Dokument enthält kein Störungskapitel. Die Symptome und Maßnahmen entstammen den Kapiteln „Wichtige Hinweise“ (Seite 2), Montagehinweise (Seite 3) und Batteriewechsel (Seite 22); die Nummerierung ist die Diagnosesystematik dieser Seite.

Fehlerbaum

Die Störungssuche am GOLF S gliedert sich in vier Hauptpfade: Anzeige und Computer, Pulsmessung, Geräusche sowie Mechanik und Stand. Der folgende Baum zeigt, welcher Pfad nach welcher Prüfrage weiterführt.

Ablauf der Störungssuche

1. Störungsbild eingrenzen: Betrifft es die Anzeige, die Pulsmessung, Geräusche oder die Mechanik?
2. Anzeige am Computer ablesen: Eine schwache oder erloschene Anzeige verweist auf die Batterien (Seite 22).
3. Batteriewechsel mit zwei Batterien Typ AA, 1,5 V durchführen und auf die Kennzeichnung im Batteriefach achten (Seite 22).
4. Treten nach dem Wiedereinschalten Fehlfunktionen auf, die Batterien kurz abklemmen und wieder anstecken (Seite 22).
5. Bei unplausiblen Pulswerten strahlungsintensive Geräte wie Handys aus der Nähe des Cockpits entfernen und die Batteriespannung von mindestens 2,7 Volt sicherstellen (Seite 2).
6. Geräusche einordnen: Leise Geräusche beim Auslauf der Schwungmasse und beim Rückwärtstreten sind bauart- bzw. technisch bedingt und unbedenklich (Seite 2).
7. Mechanik prüfen: Schraub- und Steckverbindungen vor jeder Benutzung kontrollieren; erneut gelöste selbstsichernde Muttern ersetzen (Seiten 2 und 3).
8. Stand und Position prüfen: Sicherheitsabstände am Standort wahren, Fusskappen mit Höhenverstellung anpassen, Lenker und Sattel auf die Körpergröße einstellen (Seiten 2, 21 und 25).
9. Grenze der Selbsthilfe: Beschädigte Bauteile sofort gegen Original-KETTLER-Ersatzteile austauschen; weitergehende Eingriffe nur durch den KETTLER-Service oder geschultes Fachpersonal, im Zweifelsfall den Fachhändler fragen (Seite 2).

Grundlage sind die Kapitel „Wichtige Hinweise“ (Seite 2), Montagehinweise (Seite 3) und Batteriewechsel (Seite 22) der deutschsprachigen Anteile. Ein Fehlercode-System des Herstellers existiert im Dokument nicht; die Nummern F01 bis F14 sind Diagnosenummern dieser Seite.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Schritte führen vom konkreten Symptom zur Maßnahme. Beantworten Sie je Schritt die Frage und folgen Sie dem passenden Zweig; jede Maßnahme nennt die Seite der Anleitung.

Schritt 1: Ist die Computeranzeige schwach oder erloschen?

Ja, die Anzeige ist schwach oder dunkel: Laut Anleitung macht dies einen Batteriewechsel erforderlich. Batteriefachdeckel abnehmen und zwei neue Batterien Typ AA, 1,5 V einsetzen, Polung im Batteriefachboden beachten (Seite 22).

Fehlfunktionen nach dem Wiedereinschalten: Die Batterien einmal kurz abklemmen und wieder anstecken (Seite 22).

Problem bleibt bestehen: Die Anleitung sieht dazu keine Maßnahme vor; wenden Sie sich an Ihren Fachhändler (Seite 2).

Schritt 2: Sind die Pulswerte oder anderen Anzeigewerte unplausibel?

Ja, Werte wirken verfälscht: Prüfen Sie, ob strahlungsintensive Geräte wie Handys in direkter Nähe des Cockpits oder der Steuerungselektronik stehen, und entfernen Sie sie; sonst können Anzeigewerte wie die Pulsmessung verfälscht werden (Seite 2).

Pulserfassung arbeitet gar nicht: Die Pulserfassung benötigt mindestens 2,7 Volt an den Batterieklemmen; setzen Sie frische Batterien ein (Seite 2).

Schritt 3: Sind Geräusche zu hören?

Leises Geräusch beim Auslauf der Schwungmasse: Bauartbedingt und ohne Auswirkung auf die Funktion; kein Eingreifen nötig (Seite 2).

Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme: Technisch bedingt und absolut unbedenklich (Seite 2).

Neues, anderes Geräusch: Alle Schraub- und Steckverbindungen kontrollieren (Seite 2); bleibt es bestehen, den Fachhändler fragen (Seite 2).

Schritt 4: Wackelt das Gerät oder steht es unstabil?

Aufstellung prüfen: Der Standort muss ausreichende Sicherheitsabstände zu Hindernissen gewährleisten; nicht in unmittelbarer Nähe von Hauptlaufrichtungen aufstellen (Seite 2).

Höhe anpassen: Die Fusskappe mit Höhenverstellung (Position 11 der Ersatzteilliste) am Bodenrohr anpassen (Seite 25).

Verbindungen kontrollieren: Schraub- und Steckverbindungen und Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz prüfen (Seite 2).

Schritt 5: Sitzen Sattel, Griffbügel und Schraubverbindungen fest?

Vor jeder Benutzung: Alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz kontrollieren (Seite 2).

Regelmäßig alle 1 bis 2 Monate: Alle Geräteteile kontrollieren, insbesondere Schrauben und Muttern sowie die Sattel- und Griffbügelbefestigung (Seite 2).

Selbstsichernde Muttern erneut gelöst: Sie sind unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und durch neue zu ersetzen (Seite 3).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung verweist im Zweifelsfall und bei Fragen an den Fachhändler (Seite 2); weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig (Seite 2). Eine Telefonnummer oder Serviceadresse nennt das Dokument nicht; für die Ersatzteilbestellung sind Art.-Nr. 07660-700, die Ersatzteil-Nummer, die Stückzahl und die Seriennummer vom Typenschild anzugeben (Seiten 3 und 22).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen die deutschsprachigen Kapitel „Zur Handhabung“ und „Zu Ihrer Sicherheit“ (Seite 2) sowie die Batterie- und Entsorgungshinweise (Seite 22) zusammen; für den GOLF S gelten sie so wie in der Anleitung abgedruckt.

Trainingsbeginn und Gesundheit

• Trainingsbetrieb erst nach ordnungsgemäßer Ausführung und Überprüfung der Montage aufnehmen (Seite 2).
• Sich vor dem ersten Training mit allen Funktionen und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut machen (Seite 2).
• Vor Aufnahme des Trainings durch den Hausarzt klären lassen, ob Sie gesundheitlich für das Training geeignet sind; der ärztliche Befund sollte Grundlage des Trainingsprogrammes sein (Seite 2).
• Falsches oder übermäßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen (Seite 2).

Kinder und Beteiligte

• Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet; lassen Sie Kinder nur an das Gerät, wenn sie auf die richtige Benutzung hingewiesen und beaufsichtigt werden (Seite 2).
• Anwesende Personen, insbesondere Kinder, auf mögliche Gefährdungen während der Übungen hinweisen (Seite 2).
• Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbereich der trainierenden Person befinden (Seite 2).

Betrieb, Kleidung und Aufstellung

• Bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk (Sportschuhe) tragen (Seite 2).
• Vor jeder Benutzung alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz kontrollieren (Seite 2).
• Das Gerät nicht in direkter Nähe von Feuchträumen verwenden oder aufbewahren; keine Flüssigkeiten wie Getränke oder Schweiß auf Geräteteile gelangen lassen, da Korrosion droht (Seite 2).
• Niemals Flüssigkeit in das Geräteinnere oder die Elektronik gelangen lassen; dies gilt auch für Körperschweiß (Seite 2).
• Den Standort so wählen, dass ausreichende Sicherheitsabstände zu Hindernissen gewährleistet sind; nicht in unmittelbarer Nähe von Hauptlaufrichtungen wie Wegen, Toren und Durchgängen aufstellen (Seite 2).
• Lenker und Sattel so einstellen, dass eine zur individuellen Körpergröße komfortable Trainingsposition entsteht (Seite 2).
• Keine besonders strahlungsintensiven Geräte wie Handys in direkter Nähe des Cockpits abstellen, da sonst Anzeigewerte verfälscht werden können (Seite 2).

Wartung, Reparatur und Entsorgung

• Beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort austauschen und das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung entziehen; nur Original-KETTLER-Ersatzteile verwenden (Seite 2).
• Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen können Gefahren für den Benutzer entstehen (Seite 2).
• Etwa alle 1 bis 2 Monate alle Geräteteile kontrollieren, insbesondere Schrauben und Muttern sowie die Sattel- und Griffbügelbefestigung (Seite 2).
• Das Gerät einmal im Jahr vom Fachhandel prüfen und warten lassen, um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau langfristig zu sichern (Seite 2).
• Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig; alle anderen Eingriffe können Beschädigung oder Gefährdung bedeuten (Seite 2).
• Zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche, keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel verwenden (Seite 2).
• Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll geben, sondern beim Handel oder an den Rücknahmestellen der Kommunen abgeben (Seite 22).

Hinweis: Diese Zusammenstellung gibt die Sicherheitshinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 2, 3 und 22.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Am GOLF S sind im Trainingsbetrieb vor allem Verschleiß- und Abdeckteile real austauschbar: Sattel und Sattelrohr, Griffbügel, Pedalarme und Pedale, Computer und Pulsaufnehmer sowie Antriebsteile wie Keilrippenriemen, Schwungrad und Magnetbügel des magnetischen Bremssystems. Die Ersatzteilliste des Dokuments nennt für jede Position die Bezeichnung und die Ersatzteil-Nummer für die Art.-Nr. 7660-700 (Seite 25).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile

Die Zuordnung folgt der Ersatzteilliste Heimtrainer „GOLF S“ für die Art.-Nr. 7660-700 (Seite 25) mit der dazugehörigen Zeichnung (Seite 24); die Funktionen sind den Beschreibungen der Seiten 2, 3 und 22 entnommen. Bestellt wird laut Dokument mit vollständiger Artikelnummer, Ersatzteil-Nummer, Stückzahl und Seriennummer (Seite 3); verschraubbare Teile werden ohne Verschraubungsmaterial geliefert. Verwenden Sie nur Original-KETTLER-Ersatzteile (Seite 2) und prüfen Sie vor der Bestellung die Typenbezeichnung und die Seriennummer auf dem Typenschild (Seite 22).