Krups EA8160 Bedienungsanleitung

Der Krups EA8160 ist ein Espresso Automatic Kaffeevollautomat mit Compact Thermoblock System, integrierter Aufschäumkammer, Pumpe mit 15 bar und vorwärmbarer Kaffeetassen, der Espresso, Kaffee und Milchschaum für Getränke wie Cappuccino zubereitet. Diese Seite erschließt die deutsche Fassung der Bedienungsanleitung: die technischen Daten, die häufigsten Fragen, die dokumentierten Funktionsstörungen, eine Schritt-für-Schritt-Suche sowie die Sicherheits- und Pflegehinweise. Die ausgewertete Datei ist eine 43-seitige, acht Sprachfassungen umfassende Ausgabe; die deutsche Fassung belegt die gedruckten Seiten 11 bis 19. Jede Aussage ist mit der Seite der Anleitung belegt.

Technische Daten

Quelle der Werte: die deutsche Fassung auf den gedruckten Seiten 11 bis 19. Die Anleitung enthält keine Angaben zu Spannungsversorgung, Leistungsaufnahme, Abmessungen und Gewicht der Maschine; diese Angaben sind in der deutschen Fassung nicht enthalten.

Hinweis zur Seitenzählung: Die PDF-Datei umfasst 43 Seiten und ist eine acht Sprachfassungen umfassende Ausgabe (FR, DE, EN, NL, IT, ES, PT, EL), in der je zwei gedruckte Seiten auf einer PDF-Seite als Doppelseite zusammengefasst sind. Die deutsche Fassung belegt die gedruckten Seiten 11 bis 19, die auf den PDF-Seiten 8 bis 12 liegen; die PDF-Seite 8 enthält daneben noch die französische Seite 10. Alle Seitenangaben in diesem Artikel folgen der gedruckten Zählung der deutschen Fassung; wo es für die Zuordnung hilfreich ist, ist die PDF-Seite in Klammern genannt. Um eine bestimmte Stelle im PDF-Viewer zu finden, ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wie bereite ich die Maschine beim ersten Gebrauch vor?

Setzen Sie das abnehmbare Abtropfblech ein, nehmen Sie den Wasserbehälter ab und füllen Sie ihn mit Wasser, füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Die Maschine heizt sich auf; am Ende des Zyklus blinkt ein Symbol, und Sie drücken die Start-Taste. (Seite 13)

Wie spüle ich die Kreisläufe vor dem ersten Kaffee?

Stellen Sie ein Gefäß mit mindestens 0,6 Liter Fassungsvermögen unter die Dampfdüse und drücken Sie die Dampf-Taste. Die Maschine entfaltet und spült die Wasserkreisläufe (Kaffee und Dampf) etwa 2 Minuten lang; am Ende des Initialisierungszyklus erscheint das Kaffeevariantenmenü. (Seite 13)

Wie stelle ich das Wassermenge pro Tasse ein?

Ristretto ist mit 20 bis 30 ml, Espresso mit 30 bis 70 ml und Kaffee mit 80 bis 180 ml vorbelegt, jeweils in 10-ml-Schritten veränderbar. Für 2 x 1 Zubereitung wählt die Maschine automatisch den Doppelzyklus. (Seite 12)

Wie verändere ich den Mahlgrad?

Drehen Sie den Mahlgrad-Einstellknopf; je feiner die Mahlung der Bohnen, desto stärker und cremiger der Kaffee, wobei jedoch auch der verwendete Kaffee entscheidend ist. Testen Sie die Einstellung mit drei Tassen völlig unterschiedlichen Geschmacks: nach links wird das Kaffeemehl feiner, nach rechts gröber. (Seite 14)

Welche Milch eignet sich für Milchschaum?

Für ein gutes Ergebnis empfiehlt die Anleitung frisch gekühlte, pasteurisierte Vollmilch oder H-Milch. Nach Verwendung der Dampffunktion kann die Düse heiß sein, deshalb kurz warten, bevor Sie sie anfassen. (Seite 14)

Wie reinige ich die Maschine mit dem Reinigungsprogramm?

Das Reinigungsprogramm dauert ca. 13 Minuten, ist zwingend sofort auszuführen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert, und braucht eine KRUPS-Reinigungstablette, ein Gefäß mit mindestens 0,6 Liter Fassungsvermögen unter der Dampfdüse sowie den gereinigten Kaffeesatzbehälter. Die erste Phase dauert ca. 10 Minuten, die letzte ca. 3 Minuten. (Seite 16)

Wie entkalkt man den Vollautomaten?

Das Entkalkungsprogramm dauert ca. 20 Minuten und ist zwingend auszuführen, wenn das Gerät Sie auffordert. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung CALC und geben Sie den Inhalt eines Päckchens KRUPS-Entkalker hinein. Die erste Phase dauert ca. 8 Minuten, die zweite ca. 6 Minuten, die letzte Phase wiederum ca. 6 Minuten. (Seite 16, 17)

Wie oft muss die Claris-Patrone gewechselt werden?

Die Claris Aqua Filter System Patrone F 088 ist separat erhältlich und ist nach höchstens 2 Monaten zu wechseln. Um eine Patrone richtig zu entlüften, beachten Sie die Installationsprozedur bei jedem Einsetzen; die Menge der Kalkablagerung hängt vom Härtegrad des verwendeten Wassers ab. (Seite 14, 18)

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Das Gerät sollte an die festgestellte Wasserhärte angepasst werden; verwenden Sie für die Bestimmung das Stäbchen aus der Verpackung oder fragen Sie Ihren Wasserversorger. Die Tabelle ordnet die Härtegrade nach °dH, °e und °f den Einstellungen 0 bis 4 zu, von Klasse 0 sehr weich bis Klasse 4 sehr hart. (Seite 18)

Wie stelle ich Cappuccino mit dem Auto-Cappucino-Set her?

Das separat erhältliche Auto-Cappucino-Set XS 6000 ermöglicht es, Caffe Latte und Cappuccino zuzubereiten: Deckel auf den Kanne ab, die Kanne mit Milch füllen und eine Tasse oder ein Glas unter den Auto-Cappucino-Auslass stellen, dann die Dampfversorgung starten und den ein gelieferten Milchschaum in die Tasse laufen lassen. (Seite 15)

Was bedeutet das blinkende Symbol am Kaffeesatzbehälter?

Ist das Symbol blinkend angezeigt, leeren und reinigen Sie das Abtropffach, den Kaffeesatzbehälter und den Kaffeemehlabscheider. Das Abtropfblech hat einen Schwimmer: Steht er über, zeigt dies an, dass eine vollständige Leerung notwendig ist. (Seite 15)

Was meldet der Wasserstandschwimmer?

Ist die Wärmeleitung (Warmhaltefunktion) angezeigt, wenn der Wasserbehälter nicht richtig eingeschoben oder eingesetzt wurde, kann kein Espresso oder Kaffee zubereitet werden. Nehmen Sie den Behälter ab und schieben Sie ihn wieder korrekt ein. (Seite 15)

Wie schalte ich die Maschine aus?

Sie können Ihr Gerät jederzeit ausschalten. Beim Ausschalten ertönt ein doppelter Piepton, und am Display erscheint OFF; das Gerät hat Ihre Anforderung berücksichtigt und wird in kürzester Zeit ausgeschaltet. (Seite 18)

Wo finde ich Hilfe, wenn die Tabelle der Funktionsstörungen nicht weiterhilft?

Wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst; das steht so im Abschnitt „Fehlersuche und Behebung“. Halten Sie die Typenbezeichnung vom Geräteschild bereit. (Seite 19)

Fehlercodetabelle

Der EA8160 zeigt Störungen nicht als numerische Codes an, sondern über ein blinkendes Symbol auf dem Grafikschirm und über klare Symptome wie ungewöhnliche Geräusche oder austretendes Wasser. Der Abschnitt „Fehlersuche und Behebung“ arbeitet diese Fälle symptombezogen ab. Die Codes F01 bis F14 sind deshalb die Diagnose-Systematik dieser Seite und stehen nicht am Gerät.

Die Codes F01 bis F10 entsprechen wörtlich den Zeilen des Abschnitts „Fehlersuche und Behebung“ (Seite DE 19), F11 bis F14 stammen aus den Abschnitten „Pflege des Geräts“ (Seite DE 15) und „Reinigungs-/Entkalkungsprogramm“ (Seite DE 16). Die Codes sind keine Herstellernummern, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite; das Gerät zeigt Störungen über Symbole am Grafikschirm und Symptome an.

Fehlerbaum

Die Störungssuche am Kaffeevollautomaten verläuft über vier Pfade: Das Gerät schaltet nicht ein oder meldet eine Funktionsstörung, die Kaffeemühle oder die Zubereitung läuft nicht, die Dampfdüse macht Probleme, oder es tritt Wasser aus beziehungsweise ein Warnhinweis bleibt stehen. Der Baum unten ordnet jedem Pfad die ersten Prüfschritte zu.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Schaltet das Gerät ein, läuft die Zubereitung, arbeitet die Dampfdüse, leuchtet ein Symbol? Das LCD-Display führt durch alle Abschnitte von der Getränkezubereitung bis zur Wartung (Seite 11).
2. Weist die Maschine eine Funktionsstörung mit Symbol auf, ausschalten, Netzstecker ziehen, Filterpatrone herausnehmen, eine Minute warten und Wasser einfüllen (Seite 19).
3. Schaltet das Gerät nicht ein, die Sicherungen und die Steckdose im Haushalt prüfen (Seite 19).
4. Gibt die Kaffeemühle ein ungewöhnliches Geräusch von sich, den Netzstecker vor jedem Eingriff ziehen und die Fremdkörper mit dem Staubsauger entfernen (Seite 19).
5. Prüfen Sie den Wasserbehälter und den Wasserstand, wenn kein Wasser läuft oder der Warnhinweis der Wärmeleitung stehen bleibt; den Behälter korrekt einschieben (Seite 15, 19).
6. Macht die Dampfdüse Geräusche, tropft sie oder erzeugt sie keinen Schaum, den Aufsatz richtig einsetzen, das Loch mit der mitgelieferten Nadel reinigen und fettarme Vollmilch oder H-Milch verwenden (Seite 19).
7. Bei hartem Wasser das Entkalkungsprogramm durchführen; bei einer Claris-Patrone diese vor dem Entkalken herausnehmen (Seite 16, 17, 18).
8. Leeren und reinigen Sie Abtropfblech, Kaffeesatzbehälter und Kaffeemehlabscheider, wenn das Symbol blinkt, und schieben Sie die Behälter mindestens 5 Sekunden nach dem Einschalten wieder ein (Seite 15, 19).
9. Führen Sie das Reinigungsprogramm (ca. 13 Minuten) und das Entkalkungsprogramm (ca. 20 Minuten) zwingend sofort aus, wenn das Gerät Sie dazu auffordert (Seite 16).
10. Grenze der Selbsthilfe: Fortbestehen Probleme, die in der Tabelle nicht abgeführt sind, wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst (Seite 19).

Quellen: Abschnitte „Liebe Kundin, lieber Kunde!“ (Seite DE 11), „Zubereitung von Getränken“ (Seite DE 12 und 13), „Pflege des Geräts“ (Seite DE 15), „Reinigungs- und Entkalkungsprogramm“ (Seite DE 16 und 17), „Einstellungen“ (Seite DE 18) und „Fehlersuche und Behebung“ (Seite DE 19). Sonderfall: Der Wasserstand des Abtropfblechs meldet der Schwimmer; eine vollständige Leerung ist immer notwendig, wenn er übersteht (Seite DE 15).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Beantworten Sie die folgenden fünf Fragen nacheinander. Jede Antwort verweist auf die Stelle der Anleitung, die den nächsten Schritt beschreibt.

Schritt 1: Schaltet das Gerät nicht ein oder zeigt eine Funktionsstörung an?

Schaltet nicht ein: Sicherungen und Steckdose im Haushalt prüfen und darauf achten, dass die Steckdose Strom liefert (Seite 19).

Symbol am Display: Ausschalten, Netzstecker ziehen, Filterpatrone herausnehmen, eine Minute warten, Wasser einfüllen und wieder einschalten (Seite 19).

Schritt 2: Läuft kein Kaffee oder klingt die Mühle ungewöhnlich?

Ungewöhnliches Mühlen-Geräusch: Netzstecker ziehen und die Fremdkörper in der Kaffeemühle mit dem Staubsauger entfernen (Seite 19).

Kein Wasserdurchfluss: Wasserbehälter prüfen und korrekt einschieben; solange die Wärmeleitung angezeigt wird, ist keine Zubereitung möglich (Seite 15).

Schritt 3: Macht die Dampfdüse Probleme beim Aufschäumen?

Kein oder wenig Schaum: Dampfaufsatz richtig einsetzen, fettarme Vollmilch oder H-Milch in einem kalten Gefäß verwenden (Seite 19).

Verstopft oder kein Dampf: Das Loch des Aufsatzes mit der mitgelieferten Nadel reinigen; bei Verkalkung mehrere Dampfzyklen entkalken (Seite 19).

Schritt 4: Tritt Wasser aus oder blinkt ein Warnhinweis?

Wasser unter dem Gerät: 15 Sekunden nach der Kaffeeabgabe warten; Abtropfblech anbringen und darauf achten, dass es nicht voll ist (Seite 19).

Warnhinweis bleibt stehen: Kaffeesatzbehälter und Kaffeemehlabscheider richtig einschieben, mindestens 5 Sekunden warten, bevor Sie sie wieder einsetzen; das Gerät dazwischen nicht ausschalten (Seite 19).

Schritt 5: Fordert die Maschine zum Reinigen oder Entkalken auf?

Reinigungsprogramm: Zwingend sofort ausführen, ca. 13 Minuten, mit KRUPS-Reinigungstablette und einem Gefäß mit mindestens 0,6 Liter unter der Dampfdüse (Seite 16).

Entkalkungsprogramm: Zwingend sofort ausführen, ca. 20 Minuten, Wasserbehälter bis zur Markierung CALC füllen und ein Päckchen KRUPS-Entkalker hineingeben; Claris-Patrone vorher herausnehmen (Seite 16, 18).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst; das sieht der Abschnitt „Fehlersuche und Behebung“ ausdrücklich vor, wenn Probleme fortbestehen (Seite 19). Halten Sie die Typenbezeichnung vom Geräteschild bereit.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Punkte fassen die sicherheitsrelevanten Hinweise der deutschen Fassung zusammen, vor allem die Warnung zum Netzkabel (Seite DE 10, französisches Gegenstück auf derselben Doppelseite) und die Verhaltensregeln bei Eingriffen (Seite DE 16 und 19).

Netzanschluss und Strom

• Nur ein qualifizierter Techniker darf Reparaturen am Netzkabel und am Stromnetz vornehmen; bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht ein lebensgefährliches Risiko durch elektrischen Strom (Seite 10, PDF 8, französische Sicherheitsnotiz derselben Doppelseite).
• Verwenden Sie niemals ein Gerät mit sichtbaren Beschädigungen (Seite 10, PDF 8).
• Ziehen Sie den Netzstecker vor jedem Eingriff, etwa bevor Sie Fremdkörper aus der Kaffeemühle entfernen (Seite 19).
• Schalten Sie das Gerät zwischen den Behälterschritten nicht aus, wenn ein Warnhinweis die richtige Einschiebereihenfolge verlangt, und warten Sie mindestens 5 Sekunden vor dem Wiedereinsetzen (Seite 19).

Betrieb und Heißdampf

• Nach Verwendung der Dampffunktion kann die Düse heiß sein; kurz warten, bevor Sie sie anfassen (Seite 14).
• Achten Sie darauf, dass die Dampfdüse richtig anbracht ist; geben Sie die Milch in eine Mischkante mit Griff oder eine Cappuccinotasse, befüllen Sie sie nur bis zur Hälfte (Seite 15).
• Tauchen Sie das Metallrohr des Dampfaufsatzes nicht vollständig in die Milch; halten Sie die Kante beim Aufschäumen etwa 2 cm tief in der Milch (Seite 15).
• Beachten Sie die Warnung zum Abbrechen des Zyklus: Pro Zyklus wird maximal 1 Minute lang Dampf erzeugt; die Maschine stoppt den Zyklus nicht sofort (Seite 15).

Pflege, Reinigung und Wasser

• Reinigungs- und Entkalkungsprogramme sind zwingend sofort auszuführen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert (Seite 16).
• Verwenden Sie nur KRUPS-Reinigungstabletten für das Reinigungsprogramm und nur KRUPS-Entkalker für das Entkalkungsprogramm; die Entkalkung braucht ein Gefäß mit mindestens 0,6 Liter Fassungsvermögen (Seite 16, 17).
• Wischen Sie das Abtropfblech, den Kaffeesatzbehälter und den Kaffeemehlabscheider regelmäßig aus; der Schwimmer meldet eine notwendige vollständige Leerung (Seite 15).
• Die Menge der Kalkablagerung hängt vom Härtegrad des verwendeten Wassers ab; mit Claris-Patrone diese vor der Entkalkung herausnehmen (Seite 17, 18).

Gerät und Ersatzteile

• Öffnen Sie die Maschine nicht selbst; bei Problemen, die in der Tabelle der Funktionsstörungen nicht abgeführt sind, wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst (Seite 19).
• Ersetzen Sie die Claris Aqua Filter System Patrone F 088 nach höchstens 2 Monaten und beachten Sie die Installationsprozedur zur Entlüftung bei jedem Einsetzen (Seite 14, 18).
• Spülen Sie das Auto-Cappucino-Set nach jeder Verwendung: Es soll sofort gewaschen werden, indem Sie einen Dampfzyklus mit dem mitgelieferten Wasser gefüllten Behälter durchführen (Seite 15).
• Aufبرد der Reinigung: Füllen Sie ca. 1 Liter Wasser in den Wasserbehälter, um das System zu reaktivieren; kontrollieren Sie, dass alles korrekt und sicher eingesetzt ist und kein Wasser ausläuft (Seite 16).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Abschnitte „Zubereitung von Getränken“ (Seite DE 12 bis 15), „Pflege des Geräts“ (Seite DE 15 bis 17) und „Fehlersuche und Behebung“ (Seite DE 19).

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung nennt zwei separat erhältliche Originalzubehörteile: die Claris Aqua Filter System Patrone F 088 als Wasserfilter und das Auto-Cappucino-Set XS 6000 für Cappuccino und Caffe Latte. Als mitgelieferte oder austauschbare Teile führen die Abschnitte den Mahlgrad-Einstellknopf, die Reinigungsnadel für die Dampfdüse, KRUPS-Reinigungstabletten und KRUPS-Entkalker als Verbrauchsmaterial sowie das abnehmbare Abtropfblech mit Gitter (Seite 12, 14, 15, 19).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile