LG BP620 Bedienungsanleitung

Diese Seite fasst die deutschsprachige Bedienungsanleitung des LG BP620 zusammen, eines Network 3D Blu-ray Disc-/DVD-Players, der außer Discs auch USB-Speicher, DLNA-Server im Heimnetzwerk sowie Wi-Fi Direct nutzt und dessen Dokument zusätzlich die Variante BP620N sowie die Nummer P/NO SAC35374703 nennt (Seite 1). Grundlage ist ausschließlich die PDF-Datei selbst: Jede Angabe zu Maßen, Anschlüssen, Einstellungen, Störungen und Pflege nennt die Seite, auf der sie im Dokument steht. Die Kapitel reichen von den Sicherheitshinweisen (Seite 2) über die Netzwerkanschlüsse mit Kabel und Wireless (Seiten 20 bis 24) und die Systemeinstellungen (Seiten 26 bis 33) bis zur Störungsbehebung (Seiten 49 bis 51) und den technischen Daten (Seite 64). Wo die Anleitung eigene Meldungen oder Grenzwerte nennt, werden diese wörtlich übernommen; wo sie keine Fehlercodes führt, wird das an der betreffenden Stelle offen gesagt.

Technische Daten

Alle Werte stammen aus dem Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 64 der Anleitung; die Angaben zur Fernbedienung von Seite 13, die USB-Anforderungen von Seite 25, der Speicherbedarf für BD-Live von Seite 50 und die Auflösungen von den Seiten 15 und 28. Die Anleitung behält sich Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor (Seite 64). Welche Spannung das Gerät benötigt, steht nicht in der Tabelle, sondern auf dem Etikett der Geräterückseite (Seite 64).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung, die von Seite 1 bis Seite 66 reicht und in diesem Fall mit der Nummerierung des PDF-Viewers übereinstimmt: Die Kapitelüberschriften tragen dieselbe Zahl wie die PDF-Seite, auf der sie stehen. Die Datei umfasst 68 PDF-Seiten; die beiden letzten Seiten sind leer und tragen keine aufgedruckte Nummer mehr. Um eine bestimmte Stelle zu finden, ist die Textsuche im PDF-Viewer der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Disc-Formate spielt der LG BP620 ab?

Die Anleitung listet Blu-ray-Discs einschließlich „Blu-ray 3D“- und „Blu-ray 3D ONLY“-Discs, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW in 8 cm und 12 cm, DVD-RW im VR-Modus, Audio-CDs sowie CD-R/RW auf. Bei selbst beschriebenen Discs verlangt sie finalisierte Aufnahmen und die Formate ISO 9660+JOLIET, UDF oder UDF Bridge (Seite 8).

Welche Film-, Musik- und Fotodateien werden über USB und DLNA wiedergegeben?

Für Filmdateien nennt die Anleitung Erweiterungen wie „.avi“, „.mkv“, „.mp4“ und „.m4v“ (ohne DRM) mit den Codecs DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 und VC-1; Musikdateien sind „.mp3“, „.wma“, „.wav“, „.m4a“ (ohne DRM) und „.flac“ mit Abtastfrequenzen zwischen 16 und 48 kHz. Über DLNA gilt eine etwas kleinere Auswahl an Formaten (Seite 10).

Wie wird der Player an den Fernseher angeschlossen?

Entweder über ein HDMI-Kabel des Typs A (High-Speed-HDMI-Kabel) oder über den Video-/Audioanschluss mit Cinch-Kabeln. Die Anleitung weist darauf hin, den Player wegen des Kopierschutzes nicht über einen Videorekorder anzuschließen und die AUDIO OUT-Buchse nicht mit dem Phono-Eingang einer Stereo-Anlage zu verbinden (Seiten 15 und 16).

Wie verbinde ich den Player drahtlos mit dem Heimnetzwerk?

Über das Menü [Setup] mit der Option [Verbindungseinst.], dort den Eintrag [Start] und anschließend die SSID des gewünschten Netzes; nötig sind eine Breitbandverbindung, ein Access-Point oder Wireless-Router sowie die notierte SSID mit Sicherheitskennwort. Für die beste Leistung empfiehlt die Anleitung ausdrücklich die Kabelverbindung (Seite 22).

Wofür dient Wi-Fi Direct?

Mit Wi-Fi Direct verbindet sich der Player direkt mit einem Wi-Fi Direct-zertifizierten Gerät, ohne dass ein Netzwerkgerät wie ein Access-Point nötig ist, und gibt darauf gespeicherte Filme, Musik und Fotos wieder. Die Option [WiFi Direct] wird im Menü [Setup] auf [Ein] gestellt (Seite 36).

Wie setze ich die Auflösung zurück, wenn der Fernseher das Bild nicht zeigt?

Dazu das Disc-Fach mit der Taste B öffnen und die Taste Z (STOP) mindestens fünf Sekunden gedrückt halten; der Player stellt die Auflösung dann auf 576p. Wird nach dem Ändern der Auflösung kein Bild angezeigt, stellt das Gerät nach etwa 20 Sekunden die vorherige Auflösung wieder her (Seite 17).

Was ist zu tun, wenn gar kein Bild erscheint?

Die Anleitung nennt vier Punkte: den richtigen Video-Eingangsmodus am Fernseher wählen, das Videokabel fest anschließen, die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü [Setup] passend zum Videoanschluss einstellen und eine vom Fernsehgerät unterstützte Auflösung wählen (Seite 51).

Warum bricht die Wireless-Verbindung ab oder der Access-Point fehlt in der Liste?

Die Anleitung nennt zwei Ursachen: Haushaltsgeräte, die mit Funksignalen arbeiten, beeinträchtigen die Wireless-Verbindung, und ein Access-Point, der die SSID nicht aussendet, erscheint nicht in der Liste. Abhilfe sind ein größerer Abstand zu solchen Geräten und die Konfiguration des Access-Points für das Senden der SSID (Seite 50).

Welche Anforderungen gelten für ein USB-Gerät?

Unterstützt werden USB-Flash-Laufwerke und externe USB-Festplatten mit FAT16, FAT32 und NTFS; für BD-Live sind nur FAT16 oder FAT32 zulässig. Das Gerät erkennt bis zu vier Partitionen, und ein USB-Gerät soll niemals während der Wiedergabe abgezogen werden (Seite 25).

Warum funktioniert BD-Live nicht?

Die Anleitung nennt vier Ursachen: zu wenig Speicher auf dem USB-Gerät (es werden mindestens 1 GB freier Speicher gebraucht), eine fehlende oder falsche Netzwerkverbindung, eine zu langsame Breitbandverbindung sowie die Option [BD-LIVE-Verbindung], die im Menü [Setup] auf [Zulässig] stehen muss (Seite 50).

Was ist beim Anschauen von 3D-Inhalten zu beachten?

Für die 3D-Wiedergabe müssen Fernsehgerät und Brille 3D-fähig sein, ein High-Speed-HDMI-Kabel angeschlossen sein und die Option [3D-Modus] im Menü [Setup] auf [Ein] stehen. Die Anleitung rät, 3D-Filme nicht über längere Zeit anzusehen, und nennt Schwindel, Müdigkeitserscheinungen und Kopfschmerzen als Gründe, die Wiedergabe zu beenden (Seiten 35 und 5).

Wie lässt sich ein vergessenes Kennwort löschen?

Die Anleitung beschreibt den Weg über das Menü [Setup]: Disc entnehmen, die Option [Kennwort] wählen und über die Nummerntasten „210499“ eingeben. Damit ist das Kennwort gelöscht; eine falsche Eingabe lässt sich vor dem Bestätigen mit CLEAR korrigieren (Seite 31).

Wie wird die Software des Players aktualisiert?

Über das Menü [Setup], dort den Eintrag [Software] und die Option [Update]. Der Player prüft daraufhin, ob eine neue Version verfügbar ist; ist keine verfügbar, erscheint die Meldung „Keine Aktualisierung verfügbar.“ Während der Aktualisierung darf der Player nicht ausgeschaltet und die Stromversorgung nicht getrennt werden (Seiten 53 und 54).

Wie werden Gerät und Discs gereinigt?

Den Player mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen, bei starker Verschmutzung mit einer milden Putzmittellösung. Alkohol, Benzin und Verdünner sind tabu, weil sie die Oberfläche angreifen. Discs werden mit einem sauberen Tuch von der Mitte zum Rand hin abgewischt (Seite 65).

Wo nennt die Anleitung eine Anlaufstelle für den Kundendienst?

Im Kapitel „Kundendienst“ verweist die Anleitung auf http://www.lg.com/global/support für aktuelle Software und auf den LG Electronics Kundendienst. Für die Software-Aktualisierung ohne ausreichende Internetverbindung nennt sie einen zugelassenen LG Electronics-Servicebetrieb, und für Kundendienstleistungen allgemein verweist sie auf die Garantiekarte oder den Händler (Seiten 51, 54 und 4).

Fehlercodetabelle

Der LG BP620 zeigt keine numerischen Fehlercodes an. Das Kapitel „Störungsbehebung“ (Seiten 49 bis 51) arbeitet stattdessen mit beschriebenen Störungen und Handlungsschritten, und die einzigen Meldungen, die das Gerät als Klartext einblendet, gehören zum Aktualisierungsvorgang („Keine Aktualisierung verfügbar.“, „Aktualisierung durchführen?“ sowie „Ladevorgang abgeschlossen. Aktualisierung durchführen?“). Die Bezeichnungen F01 bis F14 in der folgenden Tabelle sind daher keine Herstellerangaben: Sie sind eine Diagnose-Systematik dieser Seite, damit sich die Störungen einzeln ansprechen lassen. Sie erscheinen an keiner Stelle auf dem Bildschirm des Players und auch nicht in der Anleitung.

Die Bezeichnungen F01 bis F14 sind keine Nummern des Herstellers und stehen auf keiner Seite der Anleitung; sie dienen allein der Zuordnung auf dieser Seite. Die Störungen, Ursachen und Handlungsschritte stammen aus dem Kapitel „Störungsbehebung“ auf den Seiten 49 bis 51, ergänzt um die Dateivoraussetzungen (Seite 10), die Fernbedienung (Seite 13), die Wireless-Einrichtung (Seite 22), die USB-Anforderungen (Seite 25), die Auflösungen (Seite 28), die Disc-Pflege (Seite 65) und die Meldungen des Aktualisierungsvorgangs (Seiten 53 und 54). Alle Seitenangaben folgen der aufgedruckten Zählung.

Fehlerbaum

Der Baum unten ordnet die Störungen nach dem Bereich, in dem sie zuerst auffallen: die Stromversorgung und das Einschalten, die Disc und ihre Wiedergabe, das Bild am Fernseher und die Netzwerkverbindung, die bei diesem Modell über Kabel oder Wireless LAN zustande kommt. Jeder Zweig nennt drei Prüfungen, die die Anleitung selbst beschreibt, und mündet in die Maßnahme, die dort als erste genannt wird.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Betroffen sind nur eine Disc, nur Dateien von einem USB-Gerät oder sämtliche Wiedergabewege (Seiten 49 und 25).
2. Stromversorgung prüfen: Netzkabel anschließen und die Angabe auf dem Etikett der Geräterückseite beachten (Seiten 49 und 64).
3. Anzeige am Fernseher lesen: Welche Meldung steht auf dem Schirm, welcher Video-Eingang ist gewählt (Seite 51)?
4. Disc prüfen: Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode vergleichen, Disc mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen (Seiten 49 und 12).
5. Reinigung: Disc von der Mitte zum Rand abwischen; bei nachlassender Bildqualität nennt die Anleitung verschmutzte oder abgenutzte Teile des Laufwerks als Ursache (Seite 65).
6. Aufstellung: Lüftungsöffnungen freihalten, das Gerät nicht in einem geschlossenen Schrank betreiben und bei Wireless-Betrieb Abstand zu Haushaltsgeräten mit Funksignalen halten (Seiten 2 und 50).
7. Einstellungen kontrollieren: Auflösung, Option [HDMI-Farbeinst.] und der Menübereich [NETZWERK] sind die drei Stellschrauben, die die Anleitung bei Bild- und Netzwerkstörungen nennt (Seiten 28 und 22).
8. Reset: Netzstecker abziehen, mindestens fünf Sekunden warten und wieder anschließen (Seite 49).
9. Grenze der Selbsthilfe: Die Anleitung weist Reparaturen ausdrücklich dem Fachmann zu, weil sich im Gerät keine vom Benutzer reparierbaren Bauteile befinden (Seite 2).

Quellen der Schritte: Kapitel „Störungsbehebung“ auf den Seiten 49 bis 51, Kapitel „Wartung“ auf Seite 65, Sicherheitshinweise auf den Seiten 2 und 3 sowie die Einstellmenüs auf den Seiten 22 und 28. Sonderfall Software: Bleibt eine Störung nach einem abgebrochenen Update bestehen, nennt die Anleitung den Weg über einen zugelassenen LG Electronics-Servicebetrieb (Seite 54).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die fünf Schritte unten folgen der Reihenfolge, in der die Anleitung selbst prüft: erst die Stromversorgung, dann die Disc, dann das Bild, dann der Ton und zuletzt die Netzwerkdienste. Jeder Zweig nennt die Maßnahme und die Seite, auf der sie im Dokument steht.

Schritt 1: Lässt sich der Player einschalten?

Zweig A, kein Zeichen von Betrieb: Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen; die Anleitung nennt das als einzige Maßnahme zu dieser Störung (Seite 49). Die benötigte Spannung steht auf dem Etikett der Geräterückseite (Seite 64).

Zweig B, das Gerät ist angeschlossen, reagiert aber nicht: Den Netzstecker abziehen, mindestens fünf Sekunden warten und wieder anschließen (Seite 49).

Schritt 2: Startet die Wiedergabe der eingelegten Disc?

Zweig A, die Disc wird nicht erkannt: Eine spielbare Disc einlegen und dabei Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode überprüfen; der Ländercode des Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt (Seiten 49 und 12).

Zweig B, die Disc liegt im Fach, die Wiedergabe bricht ab: Die Disc mit der Wiedergabeseite nach unten und richtig in die Mulde einlegen, anschließend mit einem sauberen Tuch von der Mitte zum Rand reinigen (Seiten 49 und 65). Ist die Einstufung gesperrt, muss die Freigabestufe geändert werden (Seite 49).

Schritt 3: Erscheint ein Bild am Fernseher?

Zweig A, der Schirm bleibt dunkel: Den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers wählen und das Videokabel fest anschließen; bei HDMI zusätzlich die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü [Setup] passend zum Videoanschluss einstellen (Seiten 51 und 28). Bei Rauschen oder Streifen das HDMI-Kabel prüfen, das laut Anleitung maximal 4,5 m lang sein soll (Seite 16).

Zweig B, die eingestellte Auflösung wird nicht unterstützt oder der 3D-Effekt fehlt: Eine vom Fernseher unterstützte Auflösung wählen, oder das Disc-Fach mit B öffnen und Z (STOP) mindestens fünf Sekunden halten, um auf 576p zurückzusetzen. Für 3D-Inhalte ein HDMI-Kabel Typ A (High Speed) anschließen und die Option [3D-Modus] auf [Ein] stellen (Seiten 51, 17, 28 und 35).

Schritt 4: Kommt der Ton in der erwarteten Form an?

Zweig A, kein oder verzerrter Ton am Verstärker: Im Menü [Setup] einen digitalen Audio-Ausgang wählen und über die Optionen [Digitaler Ausgang] und [Sampling Freq.] die maximale Sampling-Frequenz einstellen, die der Verstärker verarbeiten kann (Seiten 30 und 63). Stimmt das Format des Digitalausgangs nicht zum Receiver, erzeugt dieser ein starkes, verzerrtes Geräusch oder gibt keinen Ton aus (Seite 63).

Zweig B, Ton fehlt nur bei bestimmten Discs oder Dateien: Die Tabellen der Audio-Ausgangseinstellungen zeigen, welches Quellformat über welche Buchse ausgegeben wird; bei MP3- und WMA-Dateien erfolgt die Ausgabe als PCM mit 48 kHz/16 Bit, bei Audio-CDs als PCM mit 44,1 kHz/16 Bit (Seiten 62 und 63).

Schritt 5: Funktionieren Netzwerkdienste und BD-Live?

Zweig A, keine Verbindung zum Heimnetzwerk: Bei der Kabelverbindung den LAN-Anschluss mit einem handelsüblichen LAN- oder Ethernet-Kabel verbinden und kein modulares Telefonkabel verwenden (Seite 20). Bei der Wireless-Verbindung im Menü [Setup] die Option [Verbindungseinst.] aufrufen, den Eintrag [Start] wählen und die SSID des Netzes auswählen; SSID und Sicherheitskennwort müssen bereitliegen (Seite 22).

Zweig B, BD-Live oder Medien-Server fehlen: Ein USB-Gerät mit mindestens 1 GB freiem Speicher und FAT16 oder FAT32 anschließen und die Option [BD-LIVE-Verbindung] im Menü [Setup] auf [Zulässig] stellen. Wird ein Medien-Server nicht angezeigt, sind Firewall oder Antiviren-Software auf dem Server zu prüfen (Seiten 50 und 25).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung nennt für diesen Fall zwei Wege. Für aktuelle Software verweist sie auf http://www.lg.com/global/support und auf den LG Electronics Kundendienst (Seite 51); für eine Aktualisierung ohne ausreichende Internetverbindung nennt sie einen zugelassenen LG Electronics-Servicebetrieb (Seite 54). Für Kundendienstleistungen allgemein verweist das Dokument auf die Garantiekarte oder den Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Seite 4). Reparaturen am Gerät selbst sind dem Fachmann vorbehalten, da sich keine vom Benutzer reparierbaren Bauteile im Gehäuse befinden (Seite 2).

Die Störungsbehebung des Dokuments steht auf den Seiten 49 bis 51, die Wartungshinweise auf Seite 65 und die technischen Daten auf Seite 64. Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf; sie umfasst 68 PDF-Seiten mit einer aufgedruckten Zählung von 1 bis 66.

Sicherheitshinweise

Die folgende Zusammenfassung gibt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ der Anleitung (Seiten 2 und 3) sowie die Hinweise zu 3D-Inhalten (Seite 5) und zur Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs (Seite 35) gekürzt wieder. Sie nennt nur Punkte, die im Dokument stehen, und behält deren Reihenfolge bei.

Stromversorgung und Netzanschluss

• Das Gehäuse nicht abnehmen und das Gerät nicht selbst reparieren; im Gerät befinden sich keine Bauteile, die vom Benutzer repariert werden können, Reparaturen gehören in die Hand des Fachmanns (Seite 2).
• Das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen (Seite 2).
• Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden, also an eine separate Steckdose ohne weitere Anschlüsse oder Zweigleitungen (Seite 2).
• Steckdosen nicht überlasten; bei überlasteten, lockeren oder beschädigten Steckdosen sowie bei abgenutzten Kabeln oder beschädigter Isolierung besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. Gerätekabel regelmäßig überprüfen (Seite 2).
• Vor einem Reset den Netzstecker abziehen und mindestens fünf Sekunden warten (Seite 49).

Aufstellung, Belüftung und Laserstrahlung

• Die Belüftungsöffnungen niemals verdecken; Schlitze und Öffnungen im Gehäuse schützen vor Überhitzung (Seite 2).
• Das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen aufstellen und nicht in einem geschlossenen Raum wie einem Bücherregal oder Schrank ohne ausreichende Belüftung betreiben (Seite 2).
• Bei geöffnetem Gehäuse trifft sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 1M auf; nicht mit optischen Geräten direkt in den Laserstrahl blicken (Seite 2).
• Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die im Handbuch nicht erwähnt werden, können gefährliche Strahlungen verursachen (Seite 2).
• Der Betriebstemperaturbereich liegt bei 5 °C bis 35 °C, die Luftfeuchtigkeit bei Betrieb bei 5 % bis 90 % (Seite 64).

Discs, 3D-Betrieb und Personen

• Discs an den Rändern anfassen, die bespielte Seite nicht berühren und auf keiner Seite Papier oder Aufkleber anbringen (Seite 65).
• Discs nach der Wiedergabe in die Hülle legen, vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärme schützen und nicht im geparkten Auto liegen lassen (Seite 65).
• Das Anschauen von 3D-Filmen über einen längeren Zeitraum kann zu Schwindel oder Müdigkeitserscheinungen führen; bei Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Schwindel die Wiedergabe beenden und sich ausruhen (Seiten 5 und 35).
• Der 3D-Modus wird für behinderte Personen, Kinder und schwangere Frauen nicht empfohlen (Seite 5).
• Der Player darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung kommen; keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Vasen auf das Gerät stellen (Seite 3).

Defekt, Batterien und Entsorgung

• Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie; zum Herausnehmen die Schritte des Einlegens in umgekehrter Reihenfolge durchführen (Seite 3).
• Altbatterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern an einer kostenlosen Sammelstelle abgeben; Batterien keiner extremen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aussetzen (Seite 3).
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit dem Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und müssen getrennt vom Hausmüll über staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden (Seite 3).
• Batterien und Akkus mit dem durchgestrichenen Mülleimer erfüllen die EG-Richtlinie 2006/66/EC und sind über ausgewiesene Sammelstellen zu entsorgen (Seite 3).
• Keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays in der Nähe des Gerätes verwenden; starker Druck beim Abwischen kann die Oberflächen beschädigen (Seite 65).

Hinweis: Diese Zusammenstellung gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 2, 3, 5, 35 und 65. Maßgeblich ist das Dokument selbst; die Anleitung behält sich Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor (Seite 64).

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung enthält kein Kapitel mit optionalem Zubehör und keine Ersatzteilnummern. Die Zeichnung und die Tabelle unten beschränken sich daher auf Teile, die das Dokument beim Namen nennt: die Fernbedienung mit ihren Batterien, die Anschlussmittel für HDMI, LAN, USB und Ton, die interne Wireless-Antenne sowie die Discs selbst. Bezeichnungen und Anforderungen sind wörtlich aus dem Dokument übernommen; bei Verschleißteilen wie der Fernbedienung ist die Modellbezeichnung auf dem Gerät maßgeblich, weil die Anleitung die Varianten BP620 und BP620N gemeinsam beschreibt (Seite 1).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile