Maxi-Cosi Tobi Bedienungsanleitung

Der Maxi-Cosi Tobi ist ein Kindersitz der Gruppe 1 für Kinder von 9 bis 18 kg Körpergewicht, der im Auto mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt befestigt wird (Seite 23, 24). Diese Seite ordnet die deutschsprachige Bedienungsanleitung nach den Technischen Daten, den häufigen Fragen, einem Fehlerbaum, einem Symptom-Assistenten und den Sicherheitshinweisen (Seite 22 bis 31). Jede Aussage tragt die Seitenzahl der Anleitung, auf der sie steht, damit Sie sie im Original nachlesen können. Die Bezugs-PDF umfasst 74 Seiten und folgt derselben Zählung, die hier zitiert wird.

Technische Daten

Quelle der Werte sind die Seiten 1, 22, 23, 24 und 26 der Anleitung. Die Tabelle fuhrt die Zulassung aus dem Kapitel Wichtiges (Seite 23), die Baugruppen aus dem Kapitel Verehrte Eltern (Seite 22) und die Bedienung aus den Kapiteln Befestigen und Ihr Kind (Seite 24, 26) auf. Die Anleitung nennt keine Leistungsaufnahme oder Baumaße im herkommlichen Sinne; Angaben zur Reinigung und Pflege stehen in Kapitel 4 (Seite 27, 28).

Hinweis zur Seitenzahlung: Dieser Artikel gibt jeder Aussage die Seitenzahl der vorliegenden PDF-Datei (74 Seiten) bei, auf der der entsprechende Abschnitt steht. Beim Durchblattern der Originaldatei finden Sie die zitierten Kapitel auf eben dieser Seitenzahl.

Kompatible Geräte: Jedes Gerat, das PDF-Dateien offnen kann.

Häufige Fragen

Für welches Alter und welches Gewicht gilt der Maxi-Cosi Tobi?

Der Kindersitz ist für die Gruppe 1 nach ECE R44/04 zugelassen und für Kinder von 9 bis 18 kg Körpergewicht vorgesehen, also etwa vom 9. Monat bis zum 3,5. Lebensjahr (Seite 23). Die Zulassung und das Gewicht stehen im Kapitel Wichtiges der Anleitung, und die Typenbezeichnung Maxi-Cosi Tobi mit der Dokumenten-Nr. DRU0632 finden Sie auf dem Deckblatt und in der Baugruppenliste (Seite 1, 22). Prüfen Sie vor der Benutzung, ob das Kind noch in diesen Bereich passt, weil ein zu leichtes oder zu schweres Kind nicht sicher gesichert wird.

Wie befestigt man den Kindersitz mit dem Autogurt?

Stellen Sie den Maxi-Cosi Tobi auf den Rücksitz und legen Sie den Dreipunkt-Sicherheitsgurt entlang der roten Markierungen über die Gurtspanner, wobei der Beckengurt unter der Schale über die roten Gurtmarkierungen laufen muss (Seite 24). Befestigen Sie den Autogurt im Gurtschloss des Autos, fuhren Sie das Schulterteil durch die roten Gurtschlitze und drucken Sie den Sitz fest in den Rücksitz, wahrend Sie den Gurt anziehen (Seite 24). Spannen Sie zum Schluss den Gurt stramm, indem Sie die Gurtspanner eine Vierteldrehung in die vertikale Position nach oben drehen, und schließen Sie beide Gurtarretierungen (Seite 24, 25).

Wie stellt man die Schultergurte und die Kopfstütze ein?

Offnen Sie das Gurtschloss mit dem roten Knopf, ziehen Sie die Schultergurte nach vorne und setzen Sie das Kind aufrecht in den Sitz (Seite 25, 26). Bewegen Sie die Kopfstütze am Handgriff gleichzeitig nach vorne und nach oben oder unten, um Schultergurte und Kopfstütze gemeinsam in eine von 6 Höhen zu bringen (Seite 26). Die richtige Höhe ist erreicht, wenn die Gurte etwas oberhalb der Schulter in der Schale verschwinden, also prüfen Sie das vor jeder Fahrt (Seite 26).

Wie erkennt man, dass der Gurt stramm genug sitzt?

Ziehen Sie das Hosenträger-Gurtsystem straff, indem Sie an den Verstellbandern ziehen, bis die Anzeige am Gurtschloss grün zeigt (Seite 26). Steht die Anzeige noch auf silber, muss der Gurt weiter angezogen werden, und je straffer die Gurte am Kind anliegen, desto besser ist es geschützt (Seite 26). Die Anzeige kann sich durch die Bewegungen des Kindes wieder auf silber schalten, was normal ist und die Sicherheit nicht beeinträchtigt (Seite 26).

Wie reinigt man den Bezug und das Gurtschloss?

Nehmen Sie den Maxi-Cosi Tobi für die Reinigung aus dem Auto und waschen Sie den Bezug sowie die Schulterpolster von Hand bei hochstens 30 Grad Celsius, ohne Waschetrockner (Seite 27). Das Gurtschloss und das Gurtverstellsystem halten Sie saüber, indem Sie Staub und Schmutz mit einem Staubsauger absaugen, und benutzen Sie niemals Schmiermittel (Seite 27, 28). Lasst sich das Schloss nicht saüber schließen, wenden Sie sich an Ihren Fachhandler oder Importeur und benutzen Sie den Sitz keinesfalls (Seite 28).

Fehlerbaum

Die Störungstabelle der Anleitung lasst sich in vier Hauptpfade gliedern: ein Sitz, der nicht fest sitzt, ein Gurt, der sich nicht spannen lasst, ein falsch positionierter Kindersitz sowie ein Klemmen des Gurtschlosses. Der folgende Baum ordnet diese Pfade nach dem ersten sichtbaren Anzeichen und fuhrt jeweils zu der Maßnahme, die das Dokument selbst nennt (Seiten 24, 25, 28).

Ablauf der Störungssuche

1. Grenzen Sie das Anzeichen ein: Sitzt der Maxi-Cosi Tobi nicht fest, lasst sich der Gurt nicht spannen, steht der Sitz falsch oder klemmt das Gurtschloss (Seiten 24, 25, 28)?
2. Prüfen Sie bei einem nicht festen Sitz, ob umklappbare Rücksitze verriegelt sind und ob der Autogurt entlang der roten Markierungen verlauft (Seite 24).
3. Kontrollieren Sie den Verlauf des Autogurts: Der Beckengurt muss unter der Schale über die roten Gurtmarkierungen laufen und der Gurt darf nirgends verdreht sein (Seite 24).
4. Schließen Sie beide Gurtarretierungen oben am Sitz und drehen Sie die Gurtspanner eine Vierteldrehung nach oben, damit der Autogurt stramm spannt (Seite 24, 25).
5. Stellen Sie die Schultergurte und die Kopfstütze auf die richtige Höhe, sodass die Gurte etwas oberhalb der Schulter in der Schale verschwinden (Seite 26).
6. Ziehen Sie das Hosenträger-Gurtsystem straff, bis die Anzeige am Gurtschloss grün zeigt; steht sie auf silber, ziehen Sie weiter an (Seite 26).
7. Reinigen Sie das Gurtschloss und das Gurtverstellsystem, wenn es klemmt, indem Sie Staub und Schmutz mit einem Staubsauger absaugen, ohne Schmiermittel zu verwenden (Seite 28).
8. Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Checkliste: fester Sitz, richtige Gurthohe, Gurte nicht verdreht, Gurtpolster richtig liegend, Anzeige grün (Seite 25, 26).
9. Wenden Sie sich an Ihren Fachhandler oder Importeur, wenn das Gurtschloss nicht saüber schließt, und benutzen Sie den Sitz in diesem Fall keinesfalls (Seite 28).

Quelle der Schritte sind die Kapitel Befestigen und Herausnehmen (Seite 24, 25), Ihr Kind in den Maxi-Cosi Tobi setzen (Seite 26) sowie Bedienung und Reinigung des Gurtschlosses (Seite 28). Die Anleitung weist darauf hin, dass ein nicht richtig schließendes Gurtschloss zum sofortigen Nutzungsstopp fuhrt (Seite 28).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Losung

Die folgenden funf Schritte arbeiten vom häufigsten Anzeichen zum selteneren. Jeder Schritt nennt die Maßnahme mit der Seite, auf der die Anleitung sie beschreibt.

Schritt 1: Sitzt der Maxi-Cosi Tobi nicht fest im Auto?

Rücksitz nicht verriegelt: Verriegeln Sie umklappbare Rücksitze, bevor Sie den Kindersitz befestigen (Seite 24).

Autogurt zu lose: Drucken Sie den Sitz fest in den Rücksitz und ziehen Sie den Schultergurt gleichzeitig an, bis der Sitz sicher sitzt (Seite 24).

Gurtspanner nicht gespannt: Drehen Sie die Gurtspanner eine Vierteldrehung in die vertikale Position nach oben, damit der Autogurt strammer wird (Seite 24).

Schritt 2: Lasst sich der Gurt nicht stramm ziehen?

Gurtspanner in falscher Position: Drucken Sie auf den Entriegelungsknopf, sodass die Gurtspanner waagerecht stehen, bevor Sie den Sitz befestigen (Seite 24).

Kind nicht fest genug gezogen: Ziehen Sie das Hosenträger-Gurtsystem an den Verstellbandern straff, bis die Anzeige grün zeigt (Seite 26).

Gurte verdreht: Achten Sie darauf, dass die Gurte nirgends verdreht oder doppelt liegen, und legen Sie die Gurtpolster mit der gummierten Seite auf die Schultern (Seite 26).

Schritt 3: Verlauft der Autogurt falsch?

Rote Markierung nicht genutzt: Legen Sie den Autogurt entlang der roten Markierungen über die Gurtspanner, der Beckengurt lauft unter der Schale über die roten Gurtmarkierungen (Seite 24).

Schulterteil falsch gefuhrt: Fuhren Sie das Schulterteil durch den roten Gurtschlitz auf der Rückenlehne und wieder nach außen, entlang der roten Markierung (Seite 24).

Arretierung offen: Schließen Sie zuerst die Gurtarretierung an der Gurtschlossseite und dann die auf der gegenüberliegenden Seite (Seite 24, 25).

Schritt 4: Klemmt das Gurtschloss oder offnet es schwer?

Schloss verschmutzt: Kontrollieren Sie das Schloss auf Verunreinigung und sübern Sie es, indem Sie es ausspulen oder mit einem Staubsauger aussaugen (Seite 28).

Kein deutliches Klicken: Prüfen Sie, ob die Schlossteile reibungslos festklicken; benutzen Sie niemals Schmiermittel (Seite 28).

Schloss schließt nicht: Wenden Sie sich an Ihren Fachhandler oder Importeur und benutzen Sie den Maxi-Cosi Tobi keinesfalls (Seite 28).

Schritt 5: Zeigt die Spannungsanzeige nicht grün?

Gurt zu locker: Ziehen Sie die Verstellbander weiter an, bis die Anzeige am Gurtschloss grün anzeigt, und prüfen Sie das beim Wegfahren (Seite 26).

Falsche Gurthohe: Stellen Sie Schultergurte und Kopfstütze auf die richtige Höhe, sodass die Gurte oberhalb der Schulter in der Schale verschwinden (Seite 26).

Anzeige springt auf silber: Das ist durch die Bewegungen des Kindes normal und hat keine Folgen für die Sicherheit, sofern der Gurt straff sitzt (Seite 26).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Anleitung schließt das Kapitel mit dem Hinweis, dass Sie sich bei einem nicht lösbaren Problem an Ihren Fachhandler oder Importeur wenden sollen (Seite 28, 31). Als Ansprechpartner nennt das Dokument den Maxi-Cosi Kundendienst über die Website www.maxi-cosi.com sowie den Fachhandler (Seite 22, 31). Die vollstandige Störungshilfe mit den Kapiteln Gurtschloss und Allgemeine Anweisungen finden Sie auf den Seiten 28 und 29; die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Die folgende Zusammenstellung fasst das Kapitel Wichtiges (Seite 23) sowie die Kapitel Befestigen (Seite 24) und Allgemeine Anweisungen (Seite 28, 29) zusammen.

Einbau und Autogurt

• Benutzen Sie den Maxi-Cosi Tobi ausschließlich auf einem nach vorne gerichteten Sitz mit einem automatischen Dreipunkt-Sicherheitsgurt, der nach ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen ist (Seite 24).
• Verriegeln Sie umklappbare Rücksitze, bevor Sie den Kindersitz befestigen, und wahlen Sie bei zu weit vorne angebrachten Autogurten einen anderen Sitz (Seite 24).
• Legen Sie den Autogurt entlang der roten Markierungen und wenden Sie niemals einen anderen als den vorgeschriebenen Gurtverlauf an, da dieser für die Sicherheit entscheidend ist (Seite 24).
• Achten Sie darauf, dass die Gurtspanner waagerecht stehen und beide Autogurt-Arretierungen geöffnet sind, bevor Sie den Sitz einbauen (Seite 24).

Betrieb und Textilien

• Benutzen Sie den Maxi-Cosi Tobi nur im Auto und niemals im Haus, und decken Sie ihn in der prallen Sonne ab, damit Kunststoff und Metall nicht heiß werden (Seite 28, 29).
• Benutzen Sie den Sitz niemals ohne Bezug, und ersetzen Sie den Bezug nur durch einen Originalbezug, da er zur Sicherheit beitragt (Seite 29).
• Benutzen Sie die Gurtpolster immer, da sie wichtig für die Sicherheit des Kindes sind, und achten Sie darauf, dass sie mit der gummierten Seite auf den Schultern liegen (Seite 26).
• Benutzen Sie für die beweglichen Teile niemals Schmiermittel, und reinigen Sie die Kunststoffteile nur mit lauwarmem Wasser und Seife (Seite 27, 28).

Kinder, Haustiere und Aufstellung

• Benutzen Sie den Sitz immer, auch bei kurzen Fahrten in der naheren Umgebung, denn gerade dann geschehen die meisten Unfalle (Seite 28).
• Der Kindersitz muss immer mit dem Autogurt befestigt sein, auch wenn er nicht benutzt wird, weil ein loser Sitz bei einer Notbremsung andere Mitfahrer verletzen kann (Seite 28).
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto zurück, und sorgen Sie für lose Gegenstande, die bei einer Notbremsung zu gefahrlichen Geschossen werden können (Seite 29).
• Wir raten von gebrauchten Produkten ab, da Sie deren Vorgeschichte nicht kennen, und der Hersteller die Sicherheit nur beim Erstbesitzer zusichert (Seite 29).

Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

• Der Benutzer darf weder am Kindersitz noch an den Gurten Änderungen vornehmen, und Etiketten sowie Warnhinweise durfen nicht entfernt werden (Seite 29).
• Ersetzen Sie den Maxi-Cosi Tobi nach einem Unfall immer, weil die Sicherheit durch eine nicht sichtbare Beschädigung beeinträchtigt sein kann (Seite 29).
• Benutzen Sie den Sitz keinesfalls, wenn das Gurtband beschadigt ist, und wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhandler oder Importeur (Seite 26).
• Trennen Sie Verpackung und Produktteile am Ende der Lebensdauer nach den Hinweisen im Kapitel Abfalltrennung, und bewahren Sie Plastikverpackung außer Reichweite des Kindes auf (Seite 29).

Hinweis: Diese Übersicht gibt die Sicherheitshinweise gekurzt und nach Themen geordnet wieder; sie ersetzt nicht den vollstandigen Wortlaut der Kapitel auf den Seiten 23, 24, 28 und 29. Maßgeblich ist allein der ursprungliche Text des Dokuments.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung listet im Kapitel Verehrte Eltern (Seite 22) die Baugruppen auf, die beim Neugerat beiliegen und im Verschleißfall am häufigsten gebraucht werden. Defekte Bauteile durfen laut Anleitung nur gegen Teile getauscht werden, die vom Hersteller zugelassen sind, damit die Sicherheitsanforderungen erfüllt bleiben (Seite 27, 28).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile