Optoma HD141X Bedienungsanleitung

Der Optoma HD141X ist ein DLP-Heimkino-Projektor mit Full-3D-Funktion und nativer 1080p-Auflösung, für den Optoma eine vollständig deutschsprachige Bedienungsanleitung mit 68 Seiten beilegt. Diese Seite fasst die Anleitung zusammen: Sicherheitshinweise, Anschlüsse und 3D-Einrichtung, OSD-Menüs, Lampenpflege und das Problemlösungskapitel mit LED- und OSD-Meldungen. Jede Aussage trägt die Seite bei sich, auf der sie in der Anleitung steht, und die Zählung folgt der aufgedruckten Seitenzahl, die den PDF-Seiten entspricht. Ein technischer Hinweis zur Quelle: In der Textebene der Datei sind in vielen Absätzen die Leerzeichen als Punkte codiert; für diese Seite wurden die Stellen im Original und an gerenderten Seitenbildern gegengelesen, alle Angaben stehen mit normaler Schreibweise hier.

Technische Daten

Quelle der Werte sind die Kapitel „Einführung“ (Seiten 7 bis 11), „Bedienung“ mit den OSD-Menüs (Seiten 31 bis 53), „Anhänge“ mit den Kompatibilitätsmodi (Seiten 62 und 63) und die Maßzeichnung zur Deckenmontage (Seite 64). Die Umgebungswerte und die 3D-Gesundheitshinweise stehen in den Benutzungshinweisen (Seiten 4 und 5). Optionales Zubehör kann je nach Modell, technischen Daten und Region variieren (Seite 7).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Der Seitenfuß zeigt sie auf jeder Seite neben dem Sprachvermerk „Deutsch“, und die gedruckten Seiten 1 bis 68 entsprechen genau den PDF-Seiten 1 bis 68. Wer eine Stelle im PDF-Viewer sucht, erreicht sie am schnellsten über die Textsuche; wegen der als Punkte codierten Leerzeichen in der Textebene lohnt zusätzlich das Blättern zum Kapitel im Inhaltsverzeichnis auf Seite 1.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Was gehört zum Lieferumfang?

Standardzubehör laut Anleitung: Projektor, Netzkabel, Fernbedienung mit 2 × AAA-Batterien sowie die Dokumentation aus CD mit Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Schnellstartkarte und WEEE-Karte (nur EMEA). Als optionales Zubehör listet die Anleitung Tragetasche, Objektivabdeckung, HDMI-Kabel und MHL-Kabel; optionales Zubehör kann je nach Modell und Region variieren (Seite 7).

Welche Geräte kann ich anschließen?

An die Ein- und Ausgänge gehören zwei HDMI-Eingänge, wobei HDMI 1 auch MHL-Geräte aufnimmt, dazu ein USB-Mini-B-Anschluss für Firmware-Aktualisierungen, ein Audioausgang mit 3,5-mm-Klinke, ein 12-V-Auslöser-Relais und ein 3D-Sync-Ausgang. Für Computer stehen die in der Kompatibilitätstabelle gelisteten VGA-Timings von 640 × 480 bis 1600 × 1200 zur Verfügung (Seiten 10, 62).

Wie richte ich 3D ein?

Das 3D-Video-Eingangsgerät muss vor dem Projektor eingeschaltet werden. Im OSD-Bereich „Anzeige“ den 3D-Modus aktivieren, je nach Brille als DLP Link oder VESA 3D, und die 3D-Brille einschalten. Bei 2D-1080i-Signalen im Nebeneinander-Format den Modus Side.By.Side wählen; für Blu-ray 3D über HDMI 1.4a sollte die Brille synchronisiert sein, bei HDMI-1.3-Quellen hilft gegebenenfalls die Option „3D Sync. umkehr.“ (Seiten 13 bis 16).

Welche Lampenmodi gibt es?

Im OSD-Menü „OPTIONEN | Lampeneinstellungen“ stehen Hell für maximale Helligkeit, Eco. für gedimmten, stromsparenden Betrieb mit längerer Lampenlebensdauer und Dynamic bereit, das die Lampenleistung dem Bildinhalt folgend zwischen 100 % und 30 % anpasst. Der Modus lässt sich für 2D- und 3D-Inhalte einzeln einstellen. Übersteigt die Betriebstemperatur 40 °C, ruft der Projektor automatisch den Eco-Modus auf (Seite 49).

Wie spare ich im Stand-by Strom?

Im OSD-Menü „OPTIONEN | Erweitert“ den Betriebsmodus Standby auf Eco stellen, dann verbraucht der Projektor im Bereitschaftszustand weniger als 0,5 W. Dort lassen sich auch Direkt einschalten, ein Abschalt-Countdown (Autom. aus) und ein unabhängiger Schlaftimer (Zeitsteuerung) setzen; der Wert des Schlaftimers wird nach dem Abschalten auf Null zurückgesetzt (Seite 53).

Wie wechsle ich die Lampe?

Projektor ausschalten, mindestens 30 Minuten abkühlen lassen und vom Netz trennen. Dann die Schraube der Abdeckung lösen, den Deckel abnehmen, den Lampengriff anheben, das Lampenkabel entfernen, die Schraube am Lampenmodul lösen und das Modul vorsichtig herausnehmen; Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Anschließend im OSD unter „OPTIONEN | Lampeneinstellungen“ die Funktion „Lampenstd. auf Null“ mit „Ja“ bestätigen. Das Lampenglas nicht berühren, und der Projektor lässt sich erst einschalten, wenn die Abdeckung sitzt (Seiten 59, 60).

Wann muss die Lampe gewechselt werden?

Der Projektor erkennt die Lampenlebensdauer automatisch. Näht sich das Ende, erscheint die Meldung „Lampenlaufzeit überschritten.“; dann schnellstmöglich den Händler oder das Kundencenter kontaktieren. Nach dem Auswechseln die Lampenstunden zurücksetzen. Ist die Lebensdauer erreicht, lässt sich der Projektor bis zum Lampentausch nicht mehr einschalten; erlischt die Lampe mit einem Knall, ist das Modul defekt (Seiten 3, 56, 58, 59).

Muss ich einen Staubfilter pflegen?

Staubfilter werden nur in ausgewählten Regionen mit übermäßigem Staub benötigt bzw. mitgeliefert. Empfohlen wird eine Reinigung alle drei Monate, in staubiger Umgebung häufiger. Dazu den Projektor ausschalten, vom Netz trennen, den Filter langsam herausnehmen, reinigen oder ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen (Seite 61).

Wie montiere ich den Projektor an die Decke?

Optoma empfiehlt das eigene Deckenmontageset. Für Fremdsets gilt Schraubentyp M4×3 mit einer Mindestschraubenlänge von 10 mm, wobei die Schraubenlänge von der Stärke der Montageplatte abhängt. Zwischen Decke und Projektionsunterseite mindestens 10 cm Abstand halten und nicht neben einer Wärmequelle installieren; die Garantie deckt keine Schäden durch falsche Installation (Seite 64).

Wie groß darf der Abstand zur Leinwand sein?

Die Bildgröße wird über den Zoomregler an der Gerätetop und den Abstand zur Leinwand eingestellt; die dafür gedruckten Projektionsabstandstabellen stehen auf den Seiten 21 und 22. Bei unscharfem Bild den Fokusring nachstellen und die Leinwanddistanz kontrollieren (Seiten 21, 22, 54, 55).

Was gilt beim Betrachten von 3D-Inhalten für die Gesundheit?

Kinder und Jugendliche sind anfälliger für gesundheitliche Probleme beim 3D-Konsum und sollen strenger beaufsichtigt werden. Bei epileptischen Anfällen in der Familie vorher ärztlich beraten lassen. Bei Symptomen wie Benommenheit, Schwindel, Übelkeit oder Augen- und Muskelzucken die Betrachtung sofort unterbrechen und erst fortfahren, wenn die Symptome mindestens 30 Minuten abgeklungen sind. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt mindestens das Dreifache der Höhe der Projektionsfläche (Seiten 4, 5).

Wie erreiche ich den Kundendienst?

Die Anleitung listet die Optoma-Niederlassungen weltweit. Für Deutschland: Optoma, Wiesenstraße 2W, D-40549 Düsseldorf, Telefon +49 (0) 211 506 6670, Telefax +49 (0) 211 506 66799, E-Mail info@optoma.de. Der europäische Service ist zusätzlich über die UK-Zentrale mit der Service-Nummer +44 (0)1923 69865 erreichbar (Seiten 65, 66).

Fehlercodetabelle

Dieser Projektor zeigt keine Nummernfehlercodes an. Das Gerät meldet Störungen über die drei LEDs am Bedienfeld und über Klartext-OSD-Meldungen wie „Warnung Lampe“, „Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH“ oder „Achtung! Lüfter blockiert“; die zugehörigen Tabellen „LED-Meldungen“ und „OSD-Meldungen“ stehen auf den Seiten 57 und 58. Die Spalte „Code“ enthält deshalb die Diagnose-Systematik F01 bis F14, die diese Seite selbst vergibt, und keine Herstellernummer; in der Spalte „Anzeige am Gerät“ steht das, was tatsächlich zu sehen ist.

Die Anleitung druckt für dieses Modell keine Nummernfehlercodes ab; F01 bis F14 sind die Diagnose-Nummern dieser Seite und keine Herstellernummern, und es wird keine Liste aus anderen Baureihen übernommen. Grundlage sind die Tabs „LED-Meldungen“ (Seite 57) und „OSD-Meldungen“ (Seite 58) sowie das Problemlösungskapitel mit Bild-, sonstigen und Fernbedienungsproblemen (Seiten 54 bis 56). Die Anleitung verweist für ungelöste Fälle auf Händler oder das nächstgelegene Kundencenter (Seite 54).

Fehlerbaum

Vier Wege decken die meisten Störungen ab: Strom und Anschlüsse, Bildeinstellung und Trapez, Lampe samt Kühlung und Filter sowie 3D und Fernbedienung. Der Baum zeigt, welche Prüfung an welchem Weg zuerst ansteht.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Betrifft die Störung das Bild, die Bedienung, die Fernbedienung oder eine Meldung am Bildschirm? Das Problemlösungskapitel teilt die Fälle genau so ein (Seiten 54 bis 58).
2. Strom und Kabel prüfen: Alle Kabel und Stromverbindungen auf festen Sitz kontrollieren, verbogene oder abgebrochene Kontaktstifte ausschließen (Seite 54).
3. Anzeige lesen: Die LEDs am Bedienfeld zeigen Bereitschaft (gelb), Aufwärmen (blinkt grün), Betrieb (grün), Abkühlen (blinkt grün) und Fehlerzustände (blinkt gelb) für Überhitzung, Lüfter- oder Lampenausfall (Seite 57).
4. OSD-Meldung abgleichen: „Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH“ verlangt freie Lüftungswege und Umgebungstemperatur unter 45 °C; „Achtung! Lüfter blockiert“ gehört in das Service Center (Seite 58).
5. Bild justieren: Fokusring, Zoomregler, Leinwanddistanz, Format und Trapezkorrektur durchgehen, die Projektionsrichtung im Menü „SETUP | Projektion“ prüfen (Seiten 54, 55).
6. 3D prüfen: 3D-Brille einschalten und Batterie prüfen, passendes 3D-Format wählen, bei Doppelbildern „3D Format“ auf Aus stellen (Seite 55).
7. Kühlweg pflegen: Belüftungsöffnungen niemals blockieren, Gerät nicht neben Wärmequellen aufstellen, Staubfilter in belegten Regionen alle drei Monate reinigen (Seiten 2, 4, 61).
8. Lampe bewerten: Bei „Lampenlaufzeit überschritten.“ oder einem Knall die Lampe nach 30 Minuten Abkühlzeit wechseln und den Zähler mit „Lampenstd. auf Null“ zurücksetzen (Seiten 56, 59, 60).
9. Grenze der Selbsthilfe: Lässt sich ein Problem nicht beseitigen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter (Seite 54).

Der Ablauf fasst das Kapitel „Problemlösung“ (Seiten 54 bis 58), die LED-Tabelle (Seite 57), die OSD-Meldungen (Seite 58) und die Lampen- und Filterpflege (Seiten 59 bis 61) in eine Reihenfolge. Reparaturen und das Öffnen des Gehäuses gehören laut Sicherheitshinweisen in die Hände qualifizierten Kundendienstpersonals (Seiten 2, 3).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Fragen führen durch die häufigsten Fälle. Jede Antwort nennt die Seite, auf der die Maßnahme in der Anleitung steht.

Schritt 1: Bleibt das Bild komplett aus?

Ja, die Leinwand bleibt dunkel. Alle Kabel und Stromverbindungen prüfen, Kontaktstifte kontrollieren, Lampensitz und Objektivabdeckung kontrollieren und die „AV stumm“-Funktion deaktivieren (Seite 54).

Der Projektor reagiert auf keine Steuerung. Ausschalten, Netzkabel ziehen, mindestens 20 Sekunden warten und wieder anschließen (Seite 56).

Schritt 2: Ist das Bild unscharf oder verzerrt?

Unscharf. Objektivabdeckung entfernen, Fokusring einstellen und die Leinwanddistanz mit den Tabellen auf den Seiten 21 bis 22 abgleichen (Seite 54).

Verzerrt, gestreckt oder schräg. Format im OSD auf 16:9, LBX oder 4:3 stellen, Projektor mittig unter die Leinwand rücken und „Anzeige | Ver. Trapezkor.“ nutzen; ein falsch herum stehendes Bild korrigiert „SETUP | Projektion“ (Seiten 54, 55).

Schritt 3: Erscheint eine Warnmeldung am Bildschirm?

„Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH“. Lüftungswege freimachen und die Umgebungstemperatur unter 45 °C halten; hilft das nicht, das Service Center kontaktieren (Seite 58).

„Warnung Lampe“ oder „Lampenlaufzeit überschritten.“. Lampe beim Händler oder Kundencenter wechseln lassen, mindestens 30 Minuten abkühlen, danach den Zähler über „OPTIONEN | Lampeneinstellungen | Lampenstd. auf Null“ zurücksetzen (Seiten 3, 49, 58, 59).

Schritt 4: Wird das 3D-Bild nicht dreidimensional?

Kein 3D-Effekt. Batterie und Einschaltzustand der 3D-Brille prüfen; bei 2D-1080i-Signalen im Nebeneinander-Format die Taste „3D Format“ auf Side.By.Side stellen (Seite 55).

Doppelbilder statt 3D. Der 3D-Modus läuft auf einem normalen 2D-Signal; „3D Format“ auf Aus stellen (Seite 55).

Schritt 5: Streikt die Fernbedienung?

Ja, keine Reaktion. Fernbedienung innerhalb von ±15° horizontal und vertikal auf den IR-Empfänger richten, Hindernisse entfernen und den Abstand auf maximal 6 m begrenzen (Seite 56).

Weiterhin keine Reaktion. Batterien auf richtige Einlegelage prüfen und erschöpfte Batterien ersetzen; im Lieferumfang sind 2 × AAA-Batterien enthalten (Seiten 7, 56).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Wenden Sie sich mit einem Problem, das sich nicht beseitigen lässt, an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter; die Anleitung listet für Deutschland Optoma, Wiesenstraße 2W, D-40549 Düsseldorf, Telefon +49 (0) 211 506 6670, E-Mail info@optoma.de, und weitere Niederlassungen weltweit (Seiten 54, 65, 66). Reparaturen übernimmt ausschließlich qualifiziertes Kundendienstpersonal (Seite 2).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen fassen die Kapitel „Benutzungshinweise“ und „Sicherheitshinweise“ zusammen, das die Seiten 2 bis 6 füllt. Die Anleitung warnt vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Geräteinneren und verlangt, Reparaturen stets einem qualifizierten Fachmann zu überlassen (Seite 2).

Notfall und Netzanschluss

• Niemals direkt in das Objektiv des eingeschalteten Projektors blicken; das helle Licht kann die Augen schäden (Seite 3).
• Das Gehäuse nicht öffnen und den Projektor nicht demontieren; es besteht Stromschlaggefahr durch Hochspannungsteile (Seiten 2, 3).
• Den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen; Brand- und Stromschlaggefahr (Seiten 2, 3).
• Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen; bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz trennen (Seite 4).
• Nach dem Ausschalten das Gebläse noch einige Minuten laufen lassen und den Projektor mindestens 90 Sekunden abkühlen, bevor die Stromversorgung getrennt wird (Seite 3).

Betrieb und Aufstellung

• Keine Belüftungsöffnungen blockieren; das Gerät nicht auf Bett, Sofa oder Teppich stellen und nicht in ein Bücherregal oder einen Schrank einbauen, sonst leidet die Luftzirkulation und der Projektor überhitzt (Seite 2).
• Nicht in der Nähe von Wasser, Feuchtigkeit oder Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder Verstärkern installieren (Seite 2).
• Betrieb nur bei 5 °C bis 40 °C Umgebungstemperatur und 10 bis 85 % relativer Luftfeuchte; staubige Umgebungen, starke Magnetfelder und direktes Sonnenlicht vermeiden (Seite 4).
• Die Objektivabdeckung während des Betriebs nicht verwenden (Seite 3).
• Zur Reduzierung der Lampenleistung für eine möglichst geringe Umgebungshelligkeit sorgen, etwa durch Jalousien (Seite 6).
• Bei Deckenmontage das Optoma-Set verwenden, Schraubentyp M4×3 mit mindestens 10 mm Länge beachten und mindestens 10 cm Abstand zur Decke halten (Seite 64).

Kinder, Personen und 3D-Gesundheit

• Kinder und Jugendliche sind beim Betrachten von 3D-Inhalten anfälliger für gesundheitliche Probleme und sollen strenger beaufsichtigt werden (Seite 4).
• Bei epileptischen Anfällen in der persönlichen oder familiären Vorgeschichte vor dem Einsatz der 3D-Funktion ärztlich beraten lassen (Seite 4).
• Schwangere, ältere und kranke Menschen, Menschen mit Schlafdefizit und Personen unter Alkoholeinfluss sollen die 3D-Funktion nicht nutzen (Seite 5).
• Bei Symptomen wie verändertem Sehvermögen, Benommenheit, Schwindel, Muskelzucken, Übelkeit oder Desorientiertheit die 3D-Betrachtung sofort beenden und erst fortfahren, wenn die Symptome mindestens 30 Minuten abgeklungen sind (Seite 5).
• Der Betrachtungsabstand sollte mindestens dreimal so groß sein wie die Höhe der Projektionsfläche; 3D-Brillen ausschließlich für 3D-Projektionen verwenden (Seite 5).
• Den 3D-Projektor nicht in der Nähe von offenen Treppen, Kabeln oder Balkonen platzieren, weil 3D-Betrachtung Desorientiertheit auslösen kann (Seite 5).

Defekt, Lampe und Entsorgung

• Niemals versuchen, den Projektor in Eigenregie zu reparieren; er darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal repariert werden (Seiten 2, 3).
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten verschüttet wurden oder Gegenstände eingedrungen sind (Seite 2).
• Vor dem Lampenwechsel mindestens 30 Minuten abkühlen lassen, das Lampenglas nicht berühren und beim Öffnen der Abdeckung an der Decke vorsichtig vorgehen; eine Schutzbrille ist ratsam (Seiten 59, 60).
• Keine Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Geräteinnere dringen lassen; Kurzschluss-, Brand- und Stromschlaggefahr (Seite 2).
• Das elektronische Gerät nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgen, sondern recyceln, um die Umweltbelastung zu minimieren (Seite 68).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Anleitung. Die vollständigen Sicherheitshinweise stehen auf den Seiten 2 bis 6, die Bestimmungen und Konformitätserklärungen auf den Seiten 67 und 68.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Beim Projektor sind die verschleißanfälligen Teile die Projektionslampe, der Staubfilter in ausgestatteten Regionen und die Objektivabdeckung. Für die Signalübertragung kommen HDMI- und MHL-Kabel hinzu, für die Montage das Deckenmontageset und für das 3D-Erlebnis eine kompatible 3D-Brille. Die Anleitung verlangt, das vom Hersteller angegebene Zubehör zu verwenden (Seiten 2, 7).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile