Philips-Saeco HD8752 – Intelia Evo Bedienungsanleitung

Der Philips-Saeco HD8752 ist ein Kaffeevollautomat aus der Reihe Intelia Evo; das Deckblatt der verlinkten Datei nennt die Typenbezeichnung HD8752, die Anleitung selbst bezeichnet die Maschine als Saeco Intelia EVO Class und als Espresso-Vollautomat Saeco (Seiten 1, 2 und 52).

Technische Daten

Merkmal Wert Seite
TypenbezeichnungDas Deckblatt der Datei nennt Type HD8752, und der Einleitungstext bestätigt, dass die Anleitung für das Modell HD8752 gilt. Die Maschine selbst wird im Dokument als Saeco Intelia EVO Class geführt, im Kapitel zur Energieeinsparung außerdem als Espresso-Vollautomat Saeco. Die Bezugsseite der Datei bezeichnet das Gerät als Philips-Saeco HD8752 Intelia Evo. Prüfen Sie vor jedem Vergleich die Typenbezeichnung auf dem Gerät.1, 2, 52
Nennspannung, Nennleistung und VersorgungDas Dokument verweist für diese Angaben auf das Typenschild auf der Innenseite der Servicetür und nennt selbst keine Zahlenwerte.53
GehäusematerialThermoplastisch.53
Abmessungen (L x H x T)265,5 x 341 x 449 mm.53
Gewicht9 kg.53
Kabellänge1,2 m. Der Stecker wird in die Buchse auf der Rückseite der Maschine gesteckt, das andere Ende in eine Wandsteckdose mit geeigneter Spannung.9, 53
BedienfeldFrontal angeordnet, mit den Ausgabetasten für Espresso und Kaffee, der Wahltaste für Heißwasser und Dampf, der Taste ON/OFF, der Aroma- und Vorgemahlen-Taste sowie der Menütaste.7, 53
CappuccinatoreSpezialzubehör für Cappuccino, mit Ansaugschlauch für die Milch. Er wird an der Dampf- und Heißwasserdüse eingesteckt und muss bis zum hörbaren Einrasten in der Aufnahme sitzen.7, 35, 53
Tassenmaße110 mm. Der Kaffeeauslauf lässt sich von Hand in der Höhe verschieben, damit er zur Größe der verwendeten Tassen passt; unter dem Auslauf können auch zwei Tassen stehen.20, 53
Wassertank1,5 Liter, herausnehmbar. Ausschließlich kaltes, frisches Wasser einfüllen; heißes oder kochendes Wasser, Wasser mit Kohlensäure und andere Flüssigkeiten sind ausgeschlossen.5, 9, 53
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter300 g. In den Behälter dürfen ausschließlich Kaffeebohnen; gemahlener Kaffee, Instantkaffee, karamellisierter Kaffee und andere Gegenstände verursachen Schäden an der Maschine.9, 53
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter10 Portionen. Der Behälter ist stets bei eingeschalteter Maschine zu entleeren.50, 53
Pumpendruck15 bar.53
DurchlauferhitzerDurchlauferhitzer aus Edelstahl. Ist er kalt, führt die Maschine beim Einschalten einen Spülzyklus durch.52, 53
SicherheitsvorrichtungenThermosicherung.53
Mahlwerk und MahlgradeKeramikmahlwerk, das den Mahlgrad jeder Mischung sorgfältig hält und eine Überhitzung der Bohnen vermeidet. Es lassen sich fünf Mahlgrade einstellen; der Drehknopf im Kaffeebohnenbehälter darf nur bei laufendem Mahlwerk und jeweils nur um höchstens einen Grad verstellt werden.18, 19
AromastufenVier Anwahlmöglichkeiten: mildes Aroma, mittleres Aroma, starkes Aroma und vorgemahlener Kaffee. Die Anwahl muss vor der Auswahl des Kaffees erfolgen.19
Kaffeemenge je TasteJeder Ausgabetaste ist eine eigene Menge zugeordnet, die sich getrennt programmieren lässt: Die Taste wird gedrückt gehalten, bis MEMO erscheint, und die Ausgabe bei der gewünschten Menge mit STOP beendet.21
SelbsteinstellungDas Saeco Adapting System reguliert die Maschine nach der Ausgabe einiger Tassen selbst und optimiert so die Extraktion des Kaffees entsprechend der Komprimierung des gemahlenen Kaffees. Geeignet sind alle handelsüblichen Kaffeebohnensorten mit Ausnahme karamellisierter Sorten.18
WasserhärteMessung mit dem mitgelieferten Teststreifen: eine Sekunde eintauchen, eine Minute warten, die rot gefärbten Quadrate ablesen. Vier Einstellungen, 1 für sehr weiches, 2 für weiches, 3 für hartes und 4 für sehr hartes Wasser. Der Teststreifen ist nur für eine Messung verwendbar.14, 44
Wasserfilter INTENZA+Separat erhältlicher Filter, der Kalkbildung im Inneren begrenzt und ein intensiveres Aroma sichert. Er wird nach der Wasserhärte auf A für weiches, B für hartes und C für sehr hartes Wasser eingestellt; die Verpackung nennt das Intenza Aroma System. Ohne Filter muss der kleine weiße Filter im Tank bleiben.14, 15, 17
EntkalkungDer Vorgang dauert etwa 35 Minuten und wird über das Displayzeichen CALC CLEAN angemahnt. Es ist ausschließlich der Entkalker Saeco zu verwenden; Essig ist ausdrücklich ausgeschlossen, die Entkalkerlösung darf nicht getrunken werden, und die Maschine darf während des Zyklus nicht ausgeschaltet werden.40, 41, 42, 43
ReinigungsintervalleKaffeesatzbehälter, Kaffeeauffangbehälter, Abtropfschale und Wassertank täglich, Cappuccinatore täglich und nach jeder Benutzung. Brühgruppe wöchentlich oder bei jedem Nachfüllen des Bohnenbehälters. Schmierung der Brühgruppe und Reinigung mit Kaffeefettlöser-Tabletten nach jeweils 500 Tassen oder einmal monatlich, Cappuccinatore monatlich mit dem Reiniger für das Milchsystem.27, 28, 30, 32, 36, 37
MilchschaumFür einen Cappuccino mit guter Qualität empfiehlt das Dokument kalte Milch von etwa 5 Grad Celsius mit einem Proteingehalt von mindestens 3 Prozent; Vollmilch und entrahmte Milch sind beide möglich. Nach jedem Aufschäumen sind Cappuccinatore und Ansaugschlauch zu reinigen.24, 25, 28
EnergiesparmodusEnergieeffizienzklasse A. Nach 30 Minuten ohne Betätigung schaltet die Maschine automatisch ab, im Standby-Modus liegt der Energieverbrauch unter 1 Wh. Nach der Ausgabe eines Produkts führt sie einen Spülzyklus durch.52
Programmierbare ParameterKaffeetemperatur, Timer für die Umschaltung in den Standby, Displaykontrast, Wasserhärte, Wasserfilter INTENZA+, Entkalkungszyklus und Werkseinstellungen. Das Programmiermenü verlässt sich nach drei Minuten ohne Eingabe selbst; geänderte, aber nicht bestätigte Werte werden nicht gespeichert.44, 45, 46
Aufstellung und UmgebungDie Maschine steht auf einer flachen und stabilen Fläche mit sicherem und ebenem Untergrund und mit ausreichender Beleuchtung; die Steckdose muss leicht zugänglich sein, und die Wände brauchen den in der Abbildung genannten Mindestabstand. Die Maschine darf keiner Temperatur unter 0 Grad Celsius ausgesetzt werden, weil Restwasser im Heizsystem gefrieren und die Maschine beschädigen kann.5, 8
Einsatzbereich und NormenAusschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt und nicht für Kantinen oder Küchenbereiche von Geschäften, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsbereichen. Das Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG; die Anleitung verweist außerdem auf Artikel 13 der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 151 vom 25. Juli 2005.5, 52
LieferumfangZur Maschine gehören laut Beschreibung im Dokument unter anderem der Drehknopf für die Mahlgradeinstellung, das Fach für vorgemahlenen Kaffee, der Kaffeebohnenbehälter mit Deckel, das Bedienfeld, der Kaffeeauslauf, der Tassenabstellrost, die Abtropfschale mit Anzeige, der Kaffeesatzbehälter, die Brühgruppe, die Servicetür, das Fett für die Brühgruppe, das Netzkabel, der Cappuccinatore mit Ansaugschlauch, der Wassertank, der Hauptschalter, der Schlüssel für die Mahlwerkeinstellung mit Messlöffel, ein Reinigungspinsel und ein Teststreifen für die Wasserhärte.7
Revision des DokumentsRev.02 del 15-09-12, Seitencode DE03. Der Hersteller behält sich Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vor.56

Die Zuordnung folgt den Bezeichnungen des Dokuments. Die Angaben zu Abmessungen, Gewicht, Kabellänge, Tassenmaßen, Fassungsvermögen, Pumpendruck, Durchlauferhitzer und Sicherheitsvorrichtung stehen geschlossen im Kapitel Technische Eigenschaften auf Seite 53. Nennspannung und Nennleistung nennt das Dokument an dieser Stelle nicht, sondern verweist auf das Typenschild auf der Innenseite der Servicetür; auch die Leistungsaufnahme im Betrieb wird nicht beziffert. Für die Energieeffizienz ist die Klasse A angegeben, für den Standby-Betrieb ein Verbrauch unter 1 Wh.

Hinweis zur Seitenzählung: Das Dokument trägt keine vom Text abweichende Zählung: Auf jeder Seite steht die gedruckte Seitennummer zusammen mit dem Wort Deutsch im Fuß, sodass die gedruckte Zahl und die Seite der PDF-Datei übereinstimmen. Die erste Seite der PDF-Datei ist das Deckblatt mit der Typenbezeichnung, die Seite 56 ist die Rückseite mit der Adresse www.philips.com/saeco und dem Revisionsvermerk. Die Seite 6 enthält ausschließlich die bebilderte Gesamtansicht des Produkts mit den Positionsnummern 1 bis 30, die Seite 7 löst diese Nummern in der allgemeinen Beschreibung auf. Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der gedruckten Zählung; beim Blättern am Bildschirm ist keine Zahl hinzuzuzählen.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wann und wie muss die Maschine entkalkt werden?

Die Maschine meldet den Bedarf selbst: Zeigt das Display das Zeichen CALC CLEAN, muss die Entkalkung durchgeführt werden; der Vorgang dauert etwa 35 Minuten (Seite 40). Vorbereitend sind die Abtropfschale zu leeren, der Cappuccinatore von der Dampf- und Heißwasserdüse abzunehmen und der Wasserfilter INTENZA+ aus dem Wassertank herauszunehmen, sofern vorhanden (Seite 41). Anschließend wird der gesamte Inhalt des Entkalkers Saeco in den Wassertank gefüllt, mit frischem Wasser bis zur Markierung MAX aufgefüllt und ein großer Behälter von 1,5 Litern unter die Dampf- und Heißwasserdüse gestellt (Seiten 41 und 42). Das Dokument schreibt ausschließlich den Entkalker Saeco vor: Essig darf keinesfalls verwendet werden, die Entkalkerlösung und die bis zum Abschluss des Zyklus ausgegebenen Produkte dürfen nicht getrunken werden, und die Maschine darf während des Zyklus nicht ausgeschaltet werden, weil der Zyklus sonst von Beginn an neu ausgeführt werden muss (Seite 40). Wird die Entkalkung nicht ausgeführt, funktioniert die Maschine bald nicht mehr störungsfrei, und eine daraus folgende Reparatur ist laut Dokument nicht durch die Garantie gedeckt (Seiten 40 und 48).

Der Kaffee ist zu wässrig oder läuft nur langsam aus. Was ist zu tun?

Für beide Beobachtungen nennt die Problemlösung mehrere Ursachen (Seite 51). Beim zu wässrigen Kaffee kann es daran liegen, dass die Maschine die Portion gerade automatisch einstellt; dann sind nach der Beschreibung des Saeco Adapting System einige Kaffees auszugeben, bis die Maschine sich selbst nachreguliert hat (Seiten 18 und 51). Bei langsamer Ausgabe ist der Kaffee zu fein gemahlen, das System nicht entlüftet oder die Brühgruppe verschmutzt; Abhilfe sind ein anderer Mahlgrad, das Entlüften des Systems nach dem Kapitel zur ersten Einschaltung und die Reinigung der Brühgruppe (Seite 51). Ist gar keine Ausgabe zu verzeichnen, obwohl das Mahlwerk läuft, kommen zusätzlich fehlendes Wasser, eine verschmutzte Brühgruppe, ein nicht entlüftetes System, die laufende Selbsteinstellung oder ein verschmutzter Auslauf in Frage (Seite 51). Der Mahlgrad wird am Drehknopf im Kaffeebohnenbehälter verstellt, und zwar nur bei laufendem Keramikmahlwerk und jeweils höchstens um einen Grad; der Unterschied ist nach zwei bis drei Produkten wahrnehmbar (Seite 19).

Worauf kommt es beim Cappuccino an, damit die Milch aufgeschäumt wird?

Für einen Cappuccino mit guter Qualität empfiehlt das Dokument kalte Milch von etwa 5 Grad Celsius mit einem Proteingehalt von mindestens 3 Prozent; Vollmilch und entrahmte Milch sind je nach Vorliebe beide geeignet (Seite 24). Der Ansaugschlauch wird in den Milchbehälter gesteckt, wobei aus Hygienegründen seine äußere Oberfläche sauber sein muss (Seite 24). Nach dem Aufschäumen ist der Cappuccinatore zu reinigen, indem eine kleine Menge heißes Wasser in einen Behälter ausgegeben wird (Seite 25). Wird der Cappuccinatore bis zum Anschlag und damit über die Aufnahme hinaus eingesteckt, kann er keine Milch ansaugen; in diesem Fall ist die Ausgabe zu beenden, abzuwarten, bis er abgekühlt ist, und ihn leicht nach unten zu versetzen, bis er in der Aufnahme sitzt (Seite 35). Bei der monatlichen Reinigung ist besonders darauf zu achten, dass alle Milchrückstände aus der Nut des Anschlusses entfernt werden, weil sonst die Milch nicht aufgeschäumt werden kann (Seite 35). Der Cappuccinatore ist Spezialzubehör für Cappuccino und gehört zur Ausstattung der Maschine (Seite 53).

Wie stelle ich die Wasserhärte ein, und wann tausche ich den Wasserfilter INTENZA+?

Die Wasserhärte wird mit dem mitgelieferten Teststreifen gemessen: Der Streifen wird eine Sekunde in das Wasser eingetaucht, eine Minute gewartet und anschließend abgelesen, wie viele Quadrate die Farbe Rot annehmen; die Nummern auf dem Streifen entsprechen den Einstellungen 1 für sehr weiches, 2 für weiches, 3 für hartes und 4 für sehr hartes Wasser (Seite 14). Der Teststreifen ist nur für eine einzige Messung verwendbar, und die Maschine wird mit einer Standardeinstellung der Wasserhärte geliefert, die für die meisten Wasserversorgungen geeignet ist (Seite 14). Der Filter INTENZA+ wird nach derselben Messung eingestellt: A für weiches Wasser, das 1 oder 2 auf dem Teststreifen entspricht, B für hartes Wasser als Standard bei 3 und C für sehr hartes Wasser bei 4 (Seite 15). Vor dem Einsetzen wird er senkrecht in kaltes Wasser getaucht und leicht zusammengedrückt, damit die Luftblasen entweichen; danach wird das gesamte Wasser im Tank einmal über die Heißwasserfunktion abgelassen (Seiten 15 und 16). Ist ein Austausch erforderlich, zeigt das Display das entsprechende Zeichen; nach dem Wechsel wird die Funktion mit RESET neu verwaltet oder mit OFF abgeschaltet, wenn der Filter entfernt und kein neuer eingesetzt wird (Seiten 16 und 17).

Warum leuchtet ein rotes Symbol, und wann muss der Kaffeesatzbehälter geleert werden?

Die Maschine arbeitet mit einem Farbsystem nach dem Ampelprinzip: Grün steht für die Bereitschaftssignale, Gelb für Hinweissignale und Rot für Alarmsignale (Seite 47). Die roten Zeichen mahnen unter anderem das Schließen der Servicetür, das Auffüllen des Kaffeebohnenbehälters, das Einsetzen der Brühgruppe sowie das Einsetzen und Leeren von Kaffeesatz- und Kaffeeauffangbehälter an; ein weiteres Zeichen fordert zum Ausschalten, 30 Sekunden Warten und zwei bis drei Neustarts auf, und wenn sich die Maschine danach nicht einschaltet, ist laut Dokument die Hotline Philips Saeco im eigenen Land anzurufen (Seite 49). Der Kaffeesatzbehälter muss stets bei eingeschalteter Maschine entleert werden; wird er bei ausgeschalteter Maschine geleert, zeigt die Maschine dauerhaft das rote Symbol, und es ist abzuwarten, bis das entsprechende Zeichen erscheint, bevor der Behälter wieder eingesetzt wird (Seite 50). Wird der Kaffeesatzbehälter vor dem Abnehmen der Brühgruppe nicht herausgenommen, lässt sich die Brühgruppe nicht entnehmen (Seite 50).

Fehlerbaum

Die folgende Übersicht ordnet die vier typischen Symptomgruppen den jeweiligen Ursachen zu, die das Handbuch in der Problemlösung auf den Seiten 50 und 51 sowie in den Kapiteln zur Entkalkung und zu den Displaysymbolen auf den Seiten 40 und 48 nennt.

Störung am Kaffeevollautomaten Kein Kaffee aus dem Auslauf System nicht entlüftet Brühgruppe verschmutzt Mahlgrad zu fein Seite 51 Kaffee zu wässrig oder zu langsam Selbsteinstellung läuft Mahlgrad zu grob Andere Kaffeesorte Seiten 18, 51 Kein Dampf oder kein Heißwasser Dampfdüse verstopft Cappuccinatore reinigen Wassertank prüfen Seite 50 Anzeige CALC CLEAN erscheint Entkalkung fällig Filter INTENZA+ prüfen Kein Essig verwenden Seiten 40, 48

Ablauf der Störungssuche

  1. Die Displayanzeige lesen und ihre Farbe einordnen: Grün bedeutet ein Bereitschaftssignal, Gelb einen Hinweis, Rot einen Alarm (Seite 47).
  2. Bei einem roten Zeichen zuerst die dort genannte Ursache beheben, also Servicetür schließen, Kaffeebohnenbehälter auffüllen, Brühgruppe einsetzen oder die Behälter einsetzen beziehungsweise leeren (Seite 49).
  3. Prüfen, ob die Maschine an das Stromnetz angeschlossen ist, weil die Problemlösung dies als erste Ursache dafür nennt, dass sich die Maschine nicht einschaltet (Seite 50).
  4. Prüfen, ob der Wassertank bis zur Markierung MAX gefüllt und das System entlüftet ist; fehlendes Wasser und ein nicht entlüftetes System sind ausdrücklich als Ursachen genannt (Seiten 51 und 10).
  5. Prüfen, ob der Kaffeebohnenbehälter gefüllt ist und ausschließlich Kaffeebohnen enthält, weil gemahlener Kaffee, Instantkaffee und karamellisierte Sorten Schäden verursachen (Seiten 9 und 48).
  6. Die Brühgruppe reinigen, wenn der Fall auftritt, dass das Mahlwerk läuft, aber kein Kaffee ausgegeben wird (Seite 51).
  7. Den Mahlgrad anpassen, wenn der Kaffee zu wässrig oder die Ausgabe zu langsam ist; verstellt wird nur bei laufendem Keramikmahlwerk und jeweils höchstens um einen Grad (Seiten 19 und 51).
  8. Die Maschine entkalken, sobald CALC CLEAN erscheint, und dabei ausschließlich den Entkalker Saeco verwenden (Seiten 40 und 48).
  9. Die Tassen mit heißem Wasser vorwärmen, wenn der Kaffee nicht heiß genug ist, weil das Dokument die kalten Tassen als Ursache nennt (Seite 50).
  10. Die Austrittsöffnung der Dampfdüse mit einer Nadel reinigen, wenn kein Heißwasser und kein Dampf ausgegeben werden; dabei muss die Maschine ausgeschaltet und abgekühlt sein. Hilft nichts davon, das System nach der ersten Einschaltung entlüften und nach zwei bis drei Neustarts die Hotline kontaktieren (Seiten 50 und 49).

Die Reihenfolge folgt der Gliederung des Dokuments: erst die Anzeige deuten, dann die dort genannte Ursache beheben, dann die in der Problemlösung aufgeführten Punkte von der Stromversorgung über Wasser und Bohnen bis zu Reinigung, Mahlgrad und Entkalkung abarbeiten. Sonderfall: Die Abtropfschale füllt sich auch dann, wenn kein Wasser abgelassen wird; das ist laut Dokument völlig normal, weil die Maschine selbsttätig Wasser in die Schale abgibt, um die Spülung der Systeme zu steuern (Seite 50). Ebenso sind ein zu wässriger Kaffee und eine langsame Ausgabe nach einem Sortenwechsel oder während der ersten Installation keine Störung, sondern die laufende Selbsteinstellung (Seite 51).

Symptom-Assistent

Die Maschine lässt sich nicht einschalten

Ist die Maschine am Stromnetz angeschlossen? Genau diese Ursache nennt die Problemlösung als erste: Die Maschine an das Stromnetz anschließen. Zu prüfen sind dabei die Steckdose auf der Rückseite der Maschine, der Hauptschalter in Position I und die Wandsteckdose mit geeigneter Spannung (Seiten 9 und 50).

Bleibt das rote Zeichen trotzdem stehen? Dann fordert das Dokument zum Ausschalten, 30 Sekunden Warten und zwei bis drei Neustarts auf. Schaltet sich die Maschine danach nicht ein, ist die Hotline Philips Saeco im eigenen Land anzurufen; die Kontaktdaten stehen im separat gelieferten Garantieheft oder unter www.philips.com/support (Seite 49).

Der Kaffee ist nicht heiß genug, zu wässrig oder läuft zu langsam

Stehen die Tassen kalt auf dem Rost? Das Dokument nennt die kalten Tassen als Ursache dafür, dass der Kaffee nicht heiß genug ist, und empfiehlt, sie mit heißem Wasser vorzuwärmen. Der Auslauf lässt sich zusätzlich in der Höhe an die Tassengröße anpassen (Seiten 50 und 20).

Ist der Geschmack wässrig oder die Ausgabe langsam? Bei zu wässrigem Kaffee kann die laufende Selbsteinstellung die Ursache sein; dann sind nach dem Saeco Adapting System einige Kaffees auszugeben. Bei langsamer Ausgabe sind ein zu feiner Mahlgrad, ein nicht entlüftetes System oder eine verschmutzte Brühgruppe zu prüfen; für den Mahlgrad gilt, dass der Drehknopf nur bei laufendem Keramikmahlwerk und jeweils höchstens um einen Grad verstellt wird (Seiten 18, 19 und 51).

Es kommt kein Kaffee, aber das Mahlwerk läuft

Fehlt Wasser, oder ist das System entlüftet? Der Wassertank ist aufzufüllen, und das System ist nach dem Kapitel zur ersten Einschaltung erneut zu entlüften; fehlendes Wasser und ein nicht entlüftetes System sind ausdrücklich als Ursachen genannt (Seiten 51 und 10).

Sind Brühgruppe und Auslauf in Ordnung? Die Brühgruppe ist nach dem Kapitel zur wöchentlichen Reinigung zu säubern, und der Auslauf ist zu reinigen, wenn sich unter der Brühgruppe viel gemahlener Kaffee befindet oder der Kaffee neben dem Auslauf austritt (Seite 51). Läuft die Maschine gerade ihre Selbsteinstellung, ist mit einigen Kaffees abzuwarten (Seite 51).

Kein Heißwasser und kein Dampf, oder die Milch wird nicht aufgeschäumt

Ist die Austrittsöffnung der Dampfdüse verstopft? Dann ist die Öffnung mit einer Nadel zu reinigen; vorher muss sichergestellt sein, dass die Maschine ausgeschaltet und abgekühlt ist. Ist der Cappuccinatore verschmutzt, wird er gereinigt (Seite 50).

Wird der Cappuccinatore nicht richtig angesaugt? Er muss bis zum hörbaren Einrasten in der Aufnahme der Dampfdüse sitzen. Wurde er über die Aufnahme hinaus eingesteckt, ist die Ausgabe zu beenden, abzuwarten, bis er abgekühlt ist, und ihn leicht nach unten zu versetzen. Milchrückstände in der Nut des Anschlusses sind mit einem feuchten Tuch zu entfernen, weil die Milch sonst nicht aufgeschäumt werden kann (Seite 35).

Die Brühgruppe lässt sich nicht herausnehmen, oder es erscheint dauerhaft ein rotes Symbol

Wurde der Kaffeesatzbehälter vorher herausgenommen? Ist er noch eingesetzt, lässt sich die Brühgruppe nicht abnehmen; der Behälter ist zuerst zu entnehmen. Wurde die Brühgruppe falsch eingesetzt, hilft es, die Maschine einzuschalten und die Servicetür zu schließen, damit die Brühgruppe selbsttätig in die Ausgangsposition zurückkehrt (Seite 50).

Wurde der Kaffeesatzbehälter bei ausgeschalteter Maschine geleert? Dann zeigt die Maschine dauerhaft das rote Symbol. Der Behälter ist künftig bei eingeschalteter Maschine zu leeren, und es ist abzuwarten, bis das Zeichen erscheint, bevor er wieder eingesetzt wird (Seite 50).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Die Maschine ausschalten, 30 Sekunden warten und zwei bis drei Neustarts vornehmen; schaltet sie sich danach nicht ein, ist die Hotline Philips Saeco im eigenen Land anzurufen. Die Kontaktdaten nennt das Dokument nicht selbst, sondern verweist auf das separat gelieferte Garantieheft und auf die Adresse www.philips.com/support. Für die Fehlersuche verweist es außerdem auf die Seite FAQ der Webseite www.philips.com/support (Seiten 49, 50 und 53).

Die vollständige Fundstelle ist die Problemlösung auf den Seiten 50 und 51, die Bedeutung der Displaysymbole auf den Seiten 47 bis 49 und das Kapitel Entkalkung auf den Seiten 40 bis 43. Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen fassen das Kapitel WICHTIG mit den Sicherheitshinweisen und den ergänzenden Hinweisen auf den Seiten 4 und 5 zusammen, ergänzt um die Vorgaben zu Reinigung, Entkalkung und Entsorgung von den Seiten 40, 52 und 53.

Netzanschluss und Aufstellung

  • Die Maschine an einer geeigneten Wandsteckdose anschließen, deren Hauptspannung den technischen Daten des Geräts entspricht (Seite 4).
  • Ein Herabhängen des Netzkabels vom Tisch oder von der Arbeitsfläche und eine Auflage auf heißen Flächen vermeiden; am Stecker und nicht am Netzkabel ziehen, den Stecker nicht mit nassen Händen berühren (Seite 4).
  • Maschine, Steckdose und Netzkabel dürfen nicht in Wasser getaucht werden, weil Stromschlaggefahr besteht; die Maschine darf keinesfalls in Wasser getaucht werden (Seiten 4 und 27).
  • Die Maschine nicht benutzen, wenn Stecker, Netzkabel oder die Maschine selbst beschädigt sind; Maschine und Netzkabel dürfen keinesfalls verändert werden, und alle Reparaturen müssen durch ein von Philips autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt werden (Seite 4).
  • Die Maschine stets auf einer flachen und stabilen Fläche aufstellen, nicht auf heißen Flächen und nicht in der Nähe von heißen Öfen, Heizgeräten oder ähnlichen Wärmequellen (Seite 5).
  • Die Maschine darf keiner Temperatur unter 0 Grad Celsius ausgesetzt werden, weil Restwasser im Heizsystem gefrieren und die Maschine beschädigen kann; wird sie längere Zeit nicht benutzt, darf kein Wasser im Wassertank bleiben, und es ist stets frisches Wasser zu verwenden (Seite 5).
  • Den Stecker von der Steckdose abziehen, wenn Störungen auftreten, wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird und bevor sie gereinigt wird (Seite 4).

Betrieb, heißes Wasser und Dampf

  • Den Heißwasserstrahl nicht auf Körperteile richten, weil Verbrühungsgefahr besteht; heiße Oberflächen nicht berühren, sondern die Griffe und Kurbeln benutzen (Seite 4).
  • Bei der Ausgabe eines Cappuccino und von heißem Wasser können zu Beginn Milch- und Dampfspritzer beziehungsweise Spritzer mit heißem Wasser auftreten; die Dampf- und Heißwasserdüse kann hohe Temperaturen erreichen und darf nicht direkt mit den Händen berührt werden, sondern nur am speziellen Griff (Seiten 24 und 25).
  • In den Kaffeebohnenbehälter dürfen ausschließlich Kaffeebohnen; gemahlener Kaffee, Instantkaffee und andere Gegenstände können Schäden verursachen. In das Fach für vorgemahlenen Kaffee darf ausschließlich vorgemahlener Kaffee, und zwar nur mit dem mitgelieferten Messlöffel (Seiten 5 und 23).
  • In den Wassertank darf ausschließlich kaltes Wasser; heißes oder kochendes Wasser, Wasser mit Kohlensäure und andere Flüssigkeiten können Tank oder Maschine beschädigen (Seiten 5 und 9).
  • Vor dem Einbauen oder Herausnehmen von Teilen abwarten, bis die Maschine abgekühlt ist; Finger oder andere Gegenstände nicht in das Mahlwerk einführen (Seite 5).
  • Den Kaffeevollautomaten ausschließlich im Haushalt verwenden; er eignet sich nicht für Kantinen oder Küchenbereiche von Geschäften, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsbereichen (Seite 5).

Reinigung, Entkalkung und Lebensmittelhygiene

  • Für die Reinigung des Geräts genügt ein weiches, leicht mit Wasser getränktes Tuch; Scheuerpulver, Alkohol, Lösungsmittel und aggressive Reinigungsmittel sind ausgeschlossen (Seiten 5 und 27).
  • Die abnehmbaren Teile nicht in der Spülmaschine reinigen, und die Vorrichtung und ihre Bestandteile nicht in einer Mikrowelle oder einem herkömmlichen Backofen trocknen (Seite 27).
  • Die Maschine regelmäßig entkalken; zeigt sie die Notwendigkeit an, ist der Vorgang auszuführen. Wird er nicht ausgeführt, treten Betriebsstörungen auf, und eine daraus folgende Reparatur ist laut Dokument nicht durch die Garantie gedeckt (Seiten 5, 40 und 48).
  • Für die Entkalkung ausschließlich den Entkalker Saeco verwenden; Essig darf keinesfalls als Entkalker benutzt werden, und die Entkalkerlösung sowie die bis zum Abschluss des Zyklus ausgegebenen Produkte dürfen nicht getrunken werden (Seite 40).
  • Die Maschine während des Entkalkungszyklus nicht ausschalten; im gegenteiligen Fall ist der Zyklus erneut von Beginn an auszuführen (Seite 40).
  • Bei der Reinigung mit Kaffeefettlöser-Tabletten ist zu beachten, dass diese ausschließlich für die Reinigung bestimmt sind und keine entkalkende Funktion haben; für die Entkalkung ist der Entkalker Saeco zu verwenden (Seite 37).
  • Der Cappuccinatore muss täglich und nach jeder Benutzung gereinigt werden, damit die Hygiene und ein Milchschaum mit perfekter Konsistenz gewährleistet sind (Seite 28).

Kinder, Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

  • Die Maschine ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane und durch Personen ohne ausreichende Erfahrung oder Kompetenz bestimmt, es sei denn, sie werden überwacht oder im Gebrauch geschult (Seiten 4 und 5).
  • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen (Seite 5).
  • Für Reinigung und Entkalkung sollten ausschließlich die Wartungsprodukte von Saeco benutzt werden; sie sind im Online-Shop Philips unter www.shop.philips.com/service, beim Händler oder bei autorisierten Kundendienstzentren erhältlich (Seite 54).
  • Am Ende des Betriebslebens darf die Maschine nicht als normaler Hausmüll behandelt werden, sondern muss in einem offiziellen Sammelzentrum für das Recycling abgegeben werden; der Stecker ist von der Steckdose abzuziehen und das Netzkabel zu zerschneiden, danach sind Gerät und Kabel bei einem Kundendienstzentrum oder einer öffentlichen Einrichtung für die Abfallentsorgung abzugeben (Seite 52).
  • Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Das Produkt entspricht den Vorgaben der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG; das Symbol auf Produkt oder Verpackung weist darauf hin, dass es nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf (Seiten 5 und 52).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise des Dokuments gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 4, 5, 27, 28, 37, 40, 48, 52, 53 und 54.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Tatsächlich getauscht werden am Gerät vor allem die Wartungsprodukte, die das Dokument mit Bestellnummern aufführt: der Entkalker, der Wasserfilter INTENZA+, das Fett für die Brühgruppe, die Kaffeefettlöser-Tabletten, der Reiniger für das Milchsystem und das Wartungs-Kit (Seiten 54 und 55). Dazu kommen die Bauteile, die regelmäßig entnommen und gereinigt werden, nämlich Brühgruppe, Cappuccinatore, Abtropfschale mit Rost, Kaffeesatzbehälter und Kaffeeauffangbehälter; für diese Bauteile nennt die Anleitung keine eigenen Bestellnummern (Seiten 7, 30 und 50).

Kaffeebohnen- behälter 300 g Bedienfeld und Display 1,5 l Tank Brühgruppe Kaffeebohnenbehälter 300 g Höhenverstellbarer Auslauf Servicetür mit Brühgruppe Aroma- und Ausgabetasten Wassertank 1,5 Liter Abtropfschale und Rost Bezeichnungen und Nummern der Wartungsprodukte wie im Dokument angegeben (Seiten 54 und 55) Entkalker CA6700 Wasserfilter Intenza+ CA6702 Fett für die Brühgruppe HD5061 Kaffeefettlöser- Tabletten CA6704 Reiniger für das Milchsystem CA6705 Wartungs-Kit CA 6706 Für Brühgruppe, Cappuccinatore und Abtropfschale nennt die Anleitung keine Bestellnummern

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile

Bauteil oder Zubehör Angabe im Dokument Worauf beim Kauf achten Seite
EntkalkerCA6700Das Dokument schreibt ausschließlich den Entkalker Saeco vor, weil er für die Leistung der Maschine entwickelt wurde; Essig ist ausdrücklich ausgeschlossen. Pro Zyklus wird der gesamte Inhalt in den Wassertank gefüllt.40, 54
WasserfilterWasserfilter Intenza+ CA6702, Verpackungshinweis Intenza Aroma SystemDer Filter begrenzt die Kalkbildung und sichert ein intensiveres Aroma. Vor dem Einsetzen wird er nach der gemessenen Wasserhärte auf A, B oder C eingestellt; nach dem Wechsel ist die Funktion mit RESET neu zu verwalten, beim Entfernen ohne Ersatz mit OFF abzuschalten.15, 16, 17, 54
Fett für die BrühgruppeFett HD5061Wird für die Schmierung der Brühgruppe nach jeweils 500 Kaffeeausgaben oder einmal monatlich gebraucht und auf beide seitlichen Führungen sowie auf die Welle aufgetragen. Vorher ist die Brühgruppe mit frischem Wasser zu reinigen und zu trocknen.36, 54
Kaffeefettlöser-TablettenCA6704Für die Reinigung nach jeweils 500 Tassen oder einmal monatlich. Die Tabletten haben keine entkalkende Funktion; für die Entkalkung ist der Entkalker Saeco zu verwenden. Eine Tablette wird zusätzlich in die Abtropfschale gelegt, die zu zwei Dritteln mit heißem Wasser gefüllt wird.37, 39, 54
Reiniger für das MilchsystemReiniger Milchsystem CA6705, im Dokument als Saeco Milk Circuit Cleaner bezeichnetFür die monatliche gründliche Reinigung des Cappuccinatore: Das Produkt wird in einen Behälter gegeben und mit einem halben Liter lauwarmem Wasser vollständig aufgelöst, anschließend wird der Ansaugschlauch in den Behälter gesteckt.32, 55
Wartungs-KitWartungs-Kit CA 6706Das Dokument führt das Kit in der Übersicht der Produkte für die Wartung auf, ohne den Inhalt einzeln aufzuschlüsseln. Wer die Wartungsprodukte einzeln bezieht, kann den Bedarf über die Kapitel Reinigung und Wartung und Entkalkung selbst zusammenstellen.55
CappuccinatoreSpezialzubehör für Cappuccino; keine Bestellnummer genanntWird an der Dampf- und Heißwasserdüse eingesteckt und muss bis zum hörbaren Einrasten in der Aufnahme sitzen. Der Ansaugschlauch gehört dazu und ist aus Hygienegründen außen sauber zu halten; bei der Montage ist auf die Nut des Anschlusses zu achten.7, 35, 53
Brühgruppekeine Bestellnummer genanntWird zum Reinigen herausgenommen: Maschine ausschalten und Stecker ziehen, Kaffeesatzbehälter entnehmen, Servicetür öffnen, Kaffeeauffangbehälter herausnehmen und reinigen, dann die Taste PUSH drücken und am Handgriff ziehen. Für die Reinigung sind keine Reinigungsmittel und keine Seife zu verwenden.30
Abtropfschale mit Tassenabstellrostkeine Bestellnummer genanntNimmt das Wasser der Spülzyklen und verschütteten Kaffee auf und ist täglich sowie immer dann zu leeren, wenn die Anzeige Abtropfschale voll anspricht. Nach dem Einschalten darf sie nicht sofort herausgenommen werden, damit der Spülzyklus ablaufen kann.8, 28
Kaffeesatzbehälter und KaffeeauffangbehälterFassungsvermögen 10 Portionen; keine Bestellnummer genanntBeide sind täglich zu entleeren und zu reinigen, der Kaffeeauffangbehälter sitzt hinter der Servicetür. Der Kaffeesatzbehälter ist stets bei eingeschalteter Maschine zu leeren, und er muss vor dem Abnehmen der Brühgruppe herausgenommen werden.27, 50, 53
Schlüssel für die Mahlwerkeinstellung und Messlöffelzusammen mit dem Reinigungspinsel als Zubehör aufgeführtFür die Einstellung des Keramikmahlwerks darf ausschließlich dieser Schlüssel verwendet werden, weil das Mahlwerk bewegliche Teile enthält und Finger oder Gegenstände nicht in den Innenbereich eingeführt werden dürfen. Für vorgemahlenen Kaffee ist ausschließlich der mitgelieferte Messlöffel zu benutzen.7, 18, 23
Teststreifen für die Wasserhärteim Lieferumfang der Maschine enthalten; keine Bestellnummer genanntFür die Einstellung von Wasserhärte und Filter. Der Streifen kann nur für jeweils eine Messung verwendet werden, ist also für eine Nachmessung zu erneuern.14

Die Wartungsprodukte sind mit den Nummern aufgeführt, die das Dokument in der Übersicht der Produkte für die Wartung auf den Seiten 54 und 55 nennt; die Bezeichnungen sind so übernommen, wie sie dort stehen, einschließlich der Schreibweise CA 6706 mit Leerzeichen. Die Zuordnung der Bauteile folgt der allgemeinen Beschreibung auf Seite 7 und den Kapiteln zur Reinigung. Für Brühgruppe, Cappuccinatore, Abtropfschale, Behälter, Schlüssel, Messlöffel und Teststreifen nennt die Anleitung keine Bestellnummern; ob ein Ersatzteil einzeln erhältlich ist, geht daraus nicht hervor. Wartungsprodukte sind laut Dokument im Online-Shop Philips unter www.shop.philips.com/service, beim Händler oder bei autorisierten Kundendienstzentren erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf die Typenbezeichnung auf dem Gerät.

Schreibe einen Kommentar