Philips Senso Touch 3D Bedienungsanleitung

Der Philips Senso Touch 3D ist eine Serie elektrischer Nass- und Trockenrasierer; das eingebettete Dokument deckt die Modelle RQ1290, RQ1280, RQ1260 und RQ1250 ab. Diese Seite fasst den deutschsprachigen Teil der Anleitung zusammen und führt durch das Display, Aufladen, Rasieren, Reinigung, Ersatzteile und Fehlerbehebung. Jede Aussage trägt eine Seitenangabe, die sich auf die im Dokument aufgedruckte Seitennummer bezieht.

Technische Daten

Quelle der Werte: die deutsche Sprachfassung der Anleitung auf den Seiten 34 bis 40. Werte zu Abmessungen, Gewicht und Akkutyp nennt der deutsche Teil des Dokuments nicht; die genannten Angaben stammen aus den Kapiteln „Wichtig“, „Das Display“, „Aufladen“ und „Reinigung und Pflege“.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Seitennummer und beziehen sich auf die deutschsprachige Fassung. Die PDF-Datei umfasst 266 Seiten; die aufgedruckte Zählung deckt sich dabei Seite für Seite mit der Zählung des PDF-Viewers, das heißt die deutsche Seite 34 ist auch die 34. PDF-Seite. Die übrigen Sprachfassungen folgen im gleichen Rhythmus; zur Orientierung dient der Sprachindex auf Seite 5.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Modelle umfasst die Anleitung?

Die Anleitung gilt für die vier Rasierermodelle RQ1290, RQ1280, RQ1260 und RQ1250. Die Displays der Modelle sehen unterschiedlich aus, die Symbole und Anzeigen funktionieren aber auf gleiche Weise (Seite 34 bis 35).

Wie lange dauert das Aufladen?

Der Ladevorgang dauert etwa eine Stunde. Nach nur fünf Minuten Ladezeit reicht der Akku für eine Rasur. Bei vollständig geladenem Akku schaltet sich das Display nach etwa 30 Minuten automatisch aus (Seite 35 bis 36).

Wie lange kann ich mit einer Ladung rasieren?

Mit den Modellen RQ1290, RQ1280 und RQ1260 bis zu 60 Minuten beziehungsweise 20 Tage, mit dem RQ1250 bis zu 50 Minuten beziehungsweise 16 Tage. Bei starkem Bartwuchs kann die tatsächliche Zeit kürzer ausfallen (Seite 36).

Kann ich den Rasierer unter der Dusche verwenden?

Ja. Der Rasierer erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken unter der Dusche oder in der Badewanne benutzt sowie unter fließendem Wasser gereinigt werden (Seite 34).

Wie aktiviere ich die Reisesicherung?

Bei RQ1280, RQ1260 und RQ1250 halten Sie den Ein-/Ausschalter drei Sekunden gedrückt; das Sicherungssymbol leuchtet auf. Zum Deaktivieren halten Sie die Taste erneut drei Sekunden. Setzen Sie den Rasierer in Ladestation oder Jet Clean System, wird die Sperre automatisch aufgehoben (Seite 35 bis 36).

Was bedeutet der Energiesparmodus?

Nur der RQ1290 verfügt darüber: Bewegen Sie das Gerät fünf Minuten, ohne es einzuschalten, erlischt die Anzeige im Ein-/Ausschalter. Ein Druck auf den Ein-/Ausschalter beendet den Modus (Seite 36).

Wie rasur ich richtig?

Schalten Sie den Rasierer ein und führen Sie ihn mit kreisenden Bewegungen über die Haut, nicht in geraden Bahnen. Es kann zwei bis drei Wochen dauern, bis sich die Haut an das Schersystem gewöhnt hat (Seite 36).

Kann ich mit Rasierschaum rasieren?

Ja. Feuchten Sie die Haut an, tragen Sie Schaum oder Gel auf und spülen Sie die Schereinheit vorab unter fließendem Wasser ab. Nach der Rasur alle Schaumreste gründlich abspülen (Seite 36 bis 37).

Wozu dient der Langhaarschneider?

Er trimmt Koteletten und Schnurrbart. Ziehen Sie die Schereinheit gerade ab, schieben Sie den Langhaarschneider heraus und reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch unter heißem Wasser (Seite 37 bis 38).

Wie oft muss die Schereinheit gewechselt werden?

Für optimale Rasierleistung empfehlen Philips alle 12 Monate. Blinkt das Schereinheitssymbol, ertönt beim Ausschalten zusätzlich ein akustisches Signal (nur RQ1290/RQ1280). Ersetzen Sie sie ausschließlich durch eine RQ12 Schereinheit (Seite 35 und 39).

Welche Reinigungsprogramme gibt es beim Jet Clean System?

Das RQ1008 bietet Eco, Automatisch und Intensiv; Eco und Automatisch dauern vier bis sechs Minuten, Intensiv etwa 35 Minuten. Das RQ1007 läuft automatisch in vier bis sechs Minuten. Die Trocknungsphase dauert etwa zwei Stunden, im Eco-Programm etwa eine Stunde (Seite 38).

Welche Zubehörteile sind erhältlich?

Adapter HQ8505, Philips Schereinheit RQ12, Philips Reinigungsspray für Scherköpfe HQ110 und Philips Reinigungsflüssigkeit HQ200 (Seite 39).

Wie entsorge ich den Rasierer?

Nicht in den Hausmüll: Bringen Sie das Gerät zu einer offiziellen Sammelstelle. Entfernen Sie vorher den vollständig entladenen Akku, dessen Schienen scharf sind, oder geben Sie den Rasierer an ein Philips Service-Center (Seite 39).

Was gilt für die Garantie?

Die Scherköpfe aus Schermesser und Scherkorb unterliegen nicht der internationalen Garantie, da sie normalem Verschleiß ausgesetzt sind (Seite 39).

Fehlercodetabelle

Der Rasierer zeigt keine numerischen Fehlercodes an; die Anleitung arbeitet mit Displaysymbolen und Klartext, etwa dem blinkenden Wasserhahnsymbol oder dem Ausrufezeichen (Seite 35 bis 36). Die Codes F01 bis F14 sind deshalb die eigene Diagnose-Nummerierung dieser Seite und stehen nicht auf dem Display. Als Grundlage dient die Fehlerbehebungstabelle der Anleitung (Seite 39 bis 40).

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern: Philips beschreibt die Probleme in der Klartexttabelle „Fehlerbehebung“ (Seite 39 bis 40) und über Displaysymbole (Seite 35 bis 36). Diese Zuordnung entstand ausschließlich aus dieser Tabelle; die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung der deutschen Fassung.

Fehlerbaum

Der Baum führt über vier Hauptpfade: Das Rasierergebnis lässt nach, der Rasierer startet oder lädt nicht, oder das Jet Clean System meldet einen Füllstands- oder Programmhinweis. Jeder Pfad nennt drei Prüfpunkte und die Seite des Handbuchs, auf der die Lösung beschrieben steht. Die vollständige Schrittfolge steht darunter.

Ablauf der Störungssuche

1. Anzeige lesen: Welches Symbol blinkt auf dem Display, und trifft die Störung die Rasur, den Start, das Laden oder das Jet Clean System?
2. Rasierergebnis nachlassend: Scherköpfe reinigen und die besonders gründliche Reinigungsmethode anwenden; ist die Schereinheit abgenutzt, eine RQ12 einsetzen (Seite 38 bis 39).
3. Blockierte Scherköpfe: Blinken Schereinheitssymbol, Wasserhahnsymbol und Ausrufezeichen, die Schereinheit reinigen oder auswechseln (Seite 36).
4. Startprobleme: Reisesicherung über drei Sekunden Halten des Ein-/Ausschalters deaktivieren; läuft das Gerät heiß, abkühlen lassen (Seite 36 und 40).
5. Ladeprobleme: Rasierer in Ladestation oder Jet Clean System fest einrasten und den Adapter prüfen; etwa eine Stunde laden (Seite 36 und 40).
6. Jet Clean System: Kammer alle 15 Tage entleeren, mit HQ200 auffüllen und nur Original-Flüssigkeit verwenden (Seite 34 und 38).
7. Programm prüfen: Beim RQ1008 mit der Taste nach oben/unten das gewünschte Programm wählen, da Eco, Automatisch und Intensiv unterschiedlich lange dauern (Seite 38).
8. Langhaarschneider nach jedem Gebrauch spülen und die Zähne alle sechs Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl ölen (Seite 38).
9. Hilft nichts, das Philips Service-Center des Landes kontaktieren; die Telefonnummer steht im Garantiebeleg, alternativ der Philips-Händler (Seite 39).

Quelle: das Kapitel „Fehlerbehebung“ (Seite 39 bis 40), die Displaybeschreibung (Seite 35 bis 36), „Reinigung und Pflege“ (Seite 37 bis 38) und „Garantie und Kundendienst“ (Seite 39). Das Handbuch gibt keine nummerierte Fehlerliste vor, daher folgt die Reihenfolge dem dokumentierten Ablauf.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte stellen je eine Frage und führen die möglichen Antworten mit der passenden Maßnahme und Seitenangabe auf. Die Reihenfolge folgt dem Aufbau der Anleitung.

Schritt 1: Rasiert der Rasierer nicht mehr so gut wie bisher?

Scherköpfe verschmutzt oder blockiert: Reinigen Sie die Scherköpfe mit der besonders gründlichen Reinigungsmethode, bei der jedes Schermesser in seinem eigenen Scherkorb bleibt (Seite 38 bis 39).

Scherköpfe abgenutzt: Wechseln Sie die Schereinheit aus; ausschließlich eine RQ12 Schereinheit verwenden (Seite 39).

Schritt 2: Startet der Rasierer beim Drücken nicht?

Drei Symbole blinken: Schereinheitssymbol, Wasserhahnsymbol und Ausrufezeichen zeigen blockierte Scherköpfe; reinigen oder auswechseln (Seite 36 und 40).

Nur das Ausrufezeichen blinkt: Der Rasierer ist heiß gelaufen; ausschalten, abkühlen lassen und erneut einschalten (Seite 40).

Schritt 3: Lädt der Rasierer nicht oder nicht vollständig?

Kein Ladezeichen: Rasierer fest in die Ladestation oder das Jet Clean System drücken, bis er hörbar einrastet; Adapter an die Steckdose stecken (Seite 36 und 40).

Ladung hält nicht: Bei akutem Bedarf reicht die Schnellladung: nach fünf Minuten Ladung ist eine Rasur möglich; für eine volle Ladung etwa eine Stunde einplanen (Seite 35 bis 36).

Schritt 4: Lässt sich der Rasierer nicht bedienen?

Nichts reagiert bei RQ1280/RQ1260/RQ1250: Die Reisesicherung ist aktiv; Ein-/Ausschalter drei Sekunden halten, im Ladestation-Sockel hebt sie sich automatisch (Seite 35 bis 36).

Nur RQ1290, Anzeige erloschen: Der Energiesparmodus ist aktiv nach fünf Minuten Bewegung ohne Einschalten; ein Druck auf den Ein-/Ausschalter beendet ihn (Seite 36).

Schritt 5: Macht das Jet Clean System Probleme?

Rasierer wird nicht sauber: Kammer leeren und ausspülen, ausschließlich HQ200 Original-Reinigungsflüssigkeit bis zwischen die Markierungen nachfüllen (Seite 40).

Symbol „Reinigungskammer leer“ blinkt oder Programmdauer ändert sich: Flüssigkeit nachfüllen beziehungsweise beim RQ1008 das gewünschte Programm mit der Taste nach oben/unten wählen (Seite 38 und 40).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land; die Telefonnummer steht im Garantiebeleg. Gibt es in Ihrem Land kein Service-Center, wenden Sie sich an Ihren Philips-Händler; Informationen finden Sie auch auf der Website www.philips.com (Seite 39).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen die Abschnitte „Wichtig“ und „Umwelt“ der deutschen Fassung zusammen (Seite 34 und 39) und geben sie gekürzt wieder.

Netzadapter und Stromversorgung

• Achten Sie darauf, dass der Adapter nicht nass wird (Seite 34).
• Der Adapter enthält einen Transformator; ersetzen Sie ihn keinesfalls durch einen anderen Stecker (Seite 34).
• Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis 240 Volt in eine sichere Betriebsspannung unter 24 Volt um (Seite 34).
• Beschädigte Adapter und Zubehörteile dürfen nur durch Original-Ersatzteile ausgetauscht werden (Seite 34).

Wasser, Wärme und Unterlage

• Gehen Sie bei der Reinigung vorsichtig mit heißem Wasser um, damit Sie sich nicht die Hände verbrühen (Seite 34 und 37).
• Tauchen Sie Jet Clean System und Ladestation niemals in Wasser und spülen Sie sie nicht ab; beide sind nicht spülmaschinenfest (Seite 34 und 38).
• Stellen Sie die Geräte immer auf eine wasserundurchlässige, stabile und waagerechte Oberfläche (Seite 34).
• Benutzen, laden und lagern Sie die Geräte bei 5 bis 35 °C (Seite 34).

Benutzer und Aufsicht

• Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen die Geräte nur unter angemessener Aufsicht oder nach ausführlicher Anleitung benutzen (Seite 34).
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Geräten spielen (Seite 34).
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör und benutzen Sie beschädigte Geräte nicht (Seite 34).

Reinigung, Akku und Entsorgung

• Verwenden Sie das Jet Clean System nur mit HQ200 Original-Reinigungsflüssigkeit; das System desinfiziert nicht, deshalb den Rasierer nicht mit anderen Personen teilen (Seite 34).
• Entleeren und spülen Sie die Reinigungskammer alle 15 Tage; ein betriebsbereites System darf nicht bewegt werden (Seite 34).
• Entsorgen Sie die Geräte über eine offizielle Sammelstelle und den integrierten Akku über eine offizielle Batteriesammelstelle; die Akkuschienen sind scharf (Seite 39).
• Die Scherköpfe unterliegen wegen normalem Verschleiß nicht der internationalen Garantie (Seite 39).

Hinweis: Diese Übersicht gibt die Sicherheitshinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 34 und 39.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Real getauscht oder ergänzt werden am Senso Touch 3D vor allem die Schereinheit RQ12, der Adapter HQ8505, die HQ200 Reinigungsflüssigkeit für das Jet Clean System sowie das HQ110 Reinigungsspray. Das Kapitel „Teile bestellen“ nennt diese Teile mit Nummern (Seite 39), die Kapitel „Allgemeine Beschreibung“ und „Ersatz“ erklären die Bauteile (Seite 34 und 39).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile