Pioneer vsx 827 Bedienungsanleitung

Diese Seite fasst die deutsche Bedienungsanleitung für den Pioneer AV-Receiver VSX-827 (VSX-827-K/-S) zusammen; das Dokument beschreibt den VSX-827 gemeinsam mit dem Schwestermodell VSX-527-K/-S und umfasst 68 PDF-Seiten mit 5,0 MB. Im Mittelpunkt stehen die technischen Daten, die häufigen Fragen zu Anschluss und Betrieb, ein Fehlerbaum für die Störungssuche, die Sicherheitshinweise sowie die Übersicht der Bauteile und des mitgelieferten Zubehörs. Jede Aussage auf dieser Seite trägt die Seitenzahl der Anleitung, damit Sie die betreffende Stelle selbst nachschlagen können. Die Angaben stammen ausschließlich aus der geprüften PDF-Datei; eine abweichende Seitenzahl der Bezugsseite ist im Hinweis zur Seitenzählung vermerkt. Den Direktlink zur Datei finden Sie am Ende dieser Seite.

Technische Daten

Quelle aller Werte: Kapitel Technische Daten auf Seite 67 sowie der Hinweis zur Betriebsumgebung auf Seite 2. Die Anleitung vermerkt auf Seite 67, dass die Daten für eine Netzspannung von 230 V gelten und dass technische Daten und Design ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Nicht im Dokument genannt werden Angaben zu einer Fernbedienung-App, zu einem eingebauten Funkmodul oder zu einer HDMI-Kanalzahl je Eingang; eine solche Angabe lässt sich der Datei nicht entnehmen.

Hinweis zur Seitenzählung: Die Datei ist seitenidentisch mit der gedruckten Zählung: PDF-Seite 1 ist das Titelblatt ohne gedruckte Zahl, die PDF-Seiten 2 bis 67 tragen dieselbe Nummer wie die gedruckte Fassung, und PDF-Seite 68 ist das Schlussblatt mit den Anschriften der Pioneer-Gesellschaften ohne Zählung. Die Kapitelangaben des Inhalts auf den Seiten 4 und 5 stimmen damit überein. Die Bezugsseite der Datei nennt „Seiten insgesamt: 346“ sowie „Seiten insgesamt: 3“; beide Angaben weichen von der mit pypdf gezählten Struktur der Datei ab, deshalb folgt diese Seite den 68 PDF-Seiten.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wie schließe ich die Lautsprecher an, und welche Impedanz ist zulässig?

Der Receiver arbeitet schon mit zwei Stereolautsprechern, empfohlen werden mindestens drei; rechts gehört an den Anschluss R, links an L, und die Plus- und Minusklemmen müssen am Receiver und am Lautsprecher übereinstimmen (Seite 12). Zulässig sind Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 6 Ω und 16 Ω; bei blanken Kabelenden werden die Drahtstränge verdrillt, die Klemme gelöst, der Draht eingeführt und wieder festgezogen, abisoliert wird auf etwa 10 mm (Seiten 12 und 13). Beim VSX-827 lassen sich die Anschlüsse für die hinteren Surround-Lautsprecher auch für die Front-Höhenlautsprecher oder für ein zweites Lautsprecherpaar B nutzen; ein einzelner hinterer Surround-Lautsprecher gehört an SURROUND BACK L (Single) (Seite 13). Mit der Taste SPEAKERS schalten Sie zwischen den Lautsprecherklemmen A, B, A+B und aus; bei SP OFF geben die angeschlossenen Lautsprecher keinen Ton ab (Seite 14). Führen Sie alle Anschlüsse aus, bevor Sie das Gerät mit dem Netz verbinden (Seite 12 und 22).

Hat der Receiver Bluetooth oder ein Funknetz-Modul an Bord?

Für kabellose Musikwiedergabe ist der optionale Bluetooth-Adapter der Modellnummern AS-BT100 oder AS-BT200 erforderlich; er wird an die ADAPTER PORT-Buchse auf dem hinteren Bedienfeld angeschlossen, die mit 5 V und 100 mA angegeben ist (Seiten 20 und 67). Paarung und Wiedergabe beschreibt die Anleitung auf den Seiten 30 und 31; im Störungskapitel wird eine Reichweite von weniger als etwa 10 m ohne Hindernisse genannt sowie der Hinweis, Geräte mit elektromagnetischen Wellen auf dem 2,4-GHz-Band fernzuhalten (Seite 63). Ein Funknetz-Modul ist nicht eingebaut: Die Netzwerkfunktionen wie Internet-Radio, DLNA-Wiedergabe und AirPlay laufen über den kabelgebundenen LAN-Anschluss 10BASE-T/100BASE-TX und einen Router mit DHCP-Server-Funktion (Seiten 20, 39 und 67).

Wie verbinde ich Fernseher und Player über HDMI?

Für HDMI- oder DVI-Geräte mit HDCP wird ein handelsübliches HDMI-Kabel verwendet; unterstützt der Fernseher die HDMI-Audio-Rückkanal-Funktion, wird beim HDMI-Setup ARC auf ON gestellt und ein zusätzliches Audiokabel entfällt (Seite 17). Nur der VSX-827 besitzt einen Video-Konverter, der alle Videoquellen am HDMI OUT ausgibt; vom Component-Eingang werden 480i/576i, 480p/576p, 720p und 1080i umgesetzt, 1080p-Signale nicht (Seite 16). Für die Tonausgabe über HDMI wird die HDMI-Einstellung auf AMP gestellt (Seite 37). Nach dem Einstecken des Netzkabels läuft eine HDMI-Initialisierung von 2 bis 10 Sekunden, während der keine Bedienung möglich ist; die HDMI-Anzeige blinkt in dieser Zeit (Seite 22).

Wie läuft die automatische Einmessung (MCACC) ab?

Das automatische MCACC-Setup misst die akustischen Eigenschaften des Hörraums, berücksichtigt Umgebungsgeräusche, Lautsprechergröße und Entfernung und prüft Kanalverzögerung sowie Kanalpegel (Seite 23). Dazu wird das mitgelieferte Mikrofon an die Buchse MCACC SETUP MIC auf der Vorderseite angeschlossen, auf Hindernisse zwischen Lautsprechern und Mikrofon wird geachtet, und im Home-Menü wird „Auto MCACC“ gewählt (Seiten 8, 23 und 24). Die Prüftöne werden laut ausgegeben und während ihrer Abgabe soll die Lautstärke nicht verändert werden; die Einmessung dauert etwa 1 bis 3 Minuten (Seite 24). Sie überschreibt vorhandene Lautsprechereinstellungen; erscheint in der Spalte eine Fehlermeldung, werden die Lautsprecheranschlüsse geprüft, und eine manuelle Korrektur ist über die Lautsprechereinstellung möglich (Seiten 24 und 47).

Wie setze ich den Receiver auf die Werkseinstellungen zurück?

Die Rückstellung des Hauptgerätes erfolgt über die Regler am vorderen Bedienfeld: Receiver in den Bereitschaftsmodus schalten, BAND gedrückt halten und dabei STANDBY/ON etwa 2 Sekunden lang drücken; erscheint RESET? im Display, wird AUTO SURROUND/STREAM DIRECT gedrückt, und zur Bestätigung ALC/STANDARD SURR, worauf OK erscheint (Seite 66). Ist Control mit HDMI-Funktion auf ON eingestellt, lässt sich der Receiver nicht rücksetzen; die Anleitung nennt dafür zwei Wege, nämlich die Funktion auf OFF zu stellen oder alle angeschlossenen Geräte auszuschalten und erst nach dem Erlöschen der HDMI-Anzeige rückzusetzen (Seite 66). Für die Netzwerkeinstellungen gibt es einen eigenen Punkt „Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen“ im Netzwerk-Setup-Menü (Seite 43).

Fehlerbaum

Die Fehlersuche der Anleitung beginnt auf Seite 62 mit dem Hinweis, dass oft eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit einem Geräteproblem verwechselt wird, und prüft zuerst die angeschlossenen Komponenten. Der Baum unten führt die vier häufigsten Wege getrennt: kein Ton, kein Bild, keine Netzwerkverbindung und eine Fernbedienung ohne Wirkung. Jeder Zweig nennt die Prüfschritte mit der Seite, auf der die Anleitung sie beschreibt.

Ablauf der Störungssuche

1. Störung eingrenzen: prüfen Sie zuerst die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, weil die Ursache dort liegen kann (Seite 62).
2. Display lesen: mit DISP lassen sich Hörmodus, Lautstärke, Einstellung des Lautsprechersystems und die Eingangsbezeichnung abfragen (Seiten 7 und 10).
3. Stromversorgung prüfen: Netzstecker ziehen und wieder einstecken, und sicherstellen, dass keine losen Enden der Lautsprecherkabel die Rückseite berühren (Seite 62).
4. Tonweg prüfen: Lautstärke erhöhen, Stummschaltung aufheben, mit SPEAKERS die richtige Lautsprechereinstellung wählen und SIGNAL SEL auf H, C1/O1 oder A stellen (Seiten 14, 25 und 62).
5. Bildweg prüfen: HDMI-Verbindung kontrollieren, Eingangszuweisung vergleichen und bei unpassender Auflösung den Video-Konverter auf OFF stellen (Seiten 16, 50 und 64).
6. Netzweg prüfen: LAN-Kabel fest einstecken, Router einschalten, DHCP-Server-Funktion aktivieren und die Firewall-Einstellungen der Netzwerkkomponenten ansehen (Seiten 20, 41 und 64).
7. Fernbedienung prüfen: Batterien wechseln, innerhalb von 7 m und in einem Winkel unter 30° zum Sensor arbeiten, Hindernisse entfernen und direkte Lichteinstrahlung auf den Sensor vermeiden (Seiten 10 und 63).
8. Rückstellung auf die Werkseinstellungen über die Tasten am vorderen Bedienfeld, wobei Control mit HDMI-Funktion vorher auf OFF stehen muss (Seite 66).
9. Grenze der Selbsthilfe: bleibt die Störung bestehen, nennt die Anleitung als nächsten Schritt das nächstgelegene von Pioneer autorisierte, unabhängige Kundendienstunternehmen (Seite 62).

Quellen: Fehlersuche auf den Seiten 62 bis 66, Netzwerkfunktion auf den Seiten 63 und 64, HDMI auf Seite 64 sowie Fernbedienung auf den Seiten 10 und 63. Sonderfälle der Anleitung: Nach dem Netzanschluss blockiert die HDMI-Initialisierung für 2 bis 10 Sekunden jede Bedienung (Seite 22); bei OVERHEAT oder TEMP im Display ist die Belüftung zu verbessern und die Lautstärke zu senken (Seite 62).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte arbeiten mit dem Bildschirm und den Anzeigen des Receivers. Gehen Sie die Fragen in der Reihenfolge durch; jeder Zweig nennt die Maßnahme und die Seite, auf der die Anleitung sie beschreibt.

Schritt 1: Bleibt das Gerät ohne Reaktion, wenn Sie STANDBY/ON drücken?

Keine Reaktion, kein Display: Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen und wieder einstecken; zugleich prüfen, ob lose Enden der Lautsprecherkabel die Rückseite berühren, weil sich der Receiver dann selbsttätig abschaltet (Seite 62).

Das Gerät schaltet sich von selbst aus: Prüfen Sie die automatische Abschaltung des Stroms, die ab Werk auf sechs Stunden eingestellt ist, und schalten Sie nach etwa einer Minute wieder ein (Seiten 23, 52 und 62).

Netzkabel beschädigt: Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden und wegen Ersatz die nächste Pioneer-Kundendienststelle ansprechen (Seite 22).

Schritt 2: Hören Sie Ton, aber am Fernseher erscheint kein Bild?

Prüfung am Anschluss: Kontrollieren Sie die HDMI-Verbindung zwischen Quelle, Receiver und Fernseher und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Stecker (Seiten 14 und 17).

Prüfung im Menü: Vergleichen Sie das Eingangszuweisungsmenü und stellen Sie den Video-Konverter auf OFF, wenn die Auflösung der Quelle nicht umgesetzt werden kann; nur der VSX-827 besitzt diesen Konverter (Seiten 16, 50 und 62).

Prüfung der Quelle: Der Receiver ist HDCP-kompatibel; bei Problemen mit der Ausgabe helfen ein Wechsel der Auflösung an der Quelle oder die Composite-Videobuchsen (Seite 64). Für Deep Color ist ein High-Speed-HDMI-Kabel nötig (Seite 64).

Schritt 3: Bleibt ein Lautsprecher oder der Subwoofer stumm?

Alle Lautsprecher stumm: Mit der Taste SPEAKERS die gewünschte Lautsprechergruppe wählen; bei SP OFF geben die Lautsprecher keinen Ton ab (Seite 14).

Einzelne Kanäle stumm: Lautsprecher korrekt anschließen, danach die Lautsprechereinstellung auf den Seiten 47 und 48 sowie die Kanalpegel auf Seite 49 vergleichen (Seiten 12, 47 und 62).

Subwoofer stumm: Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und aufgedreht ist; stellen Sie die Subwoofer-Einstellung auf YES oder PLUS und LFE ATT auf LFEATT 0 oder LFEATT 5 (Seiten 38, 47 und 62). Bei SP B ist beim VSX-827 kein Subwoofer-Ton zu hören (Seite 14).

Schritt 4: Startet die Netzwerk-Wiedergabe nicht oder bricht sie ab?

Kein Zugriff auf das Netzwerk: LAN-Kabel fest anschließen und Router einschalten; ohne eingebaute DHCP-Server-Funktion im Router ist das Netzwerk im Netzwerk-Setup-Menü manuell einzurichten (Seiten 20, 41 und 63).

Wiedergabe bricht ab: Die Anleitung empfiehlt 100BASE-TX für den Zugriff auf Netzwerkkomponenten und nennt stark belastete Netze als Ursache; für Internet-Radio sind die Firewall-Einstellungen zu prüfen (Seite 64).

Statusmeldung im Display: Die Anleitung führt auf Seite 66 Meldungen zu abgebrochener Verbindung, nicht auffindbarem Titel, Serverfehler und leerem Ordner mit ihrer jeweiligen Bedeutung auf.

Bedienung über die Fernbedienung: Für den Netzwerkbetrieb zuerst die Taste NETWORK drücken (Seite 64).

Schritt 5: Reagiert die Fernbedienung nicht?

Batterien: Die mitgelieferten Batterien dienen nur der Betriebsbestätigung; für den Dauerbetrieb werden alkalische Batterien empfohlen (Seiten 6 und 10).

Abstand und Winkel: Innerhalb von 7 m und in einem Winkel von weniger als 30° zum Fernbedienungssensor arbeiten, Hindernisse entfernen und den Sensor nicht direkter Lichteinstrahlung aussetzen (Seiten 10 und 63).

Display dunkel: Wiederholt DIMMER drücken, um zur Standardeinstellung zurückzukehren; ein wechselndes Display ohne Eingabe deutet auf das Demo-Display hin, das sich über den Menüpunkt FL Demo Mode abschalten lässt (Seiten 52 und 63).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Stellen Sie den Receiver in den Bereitschaftsmodus und ziehen Sie den Netzstecker. Die Anleitung nennt für diesen Fall als nächsten Schritt das nächstgelegene von Pioneer autorisierte, unabhängige Kundendienstunternehmen und weist darauf hin, dass auch statische Elektrizität ein Auslöser sein kann, der sich durch Trennen vom Netz beheben lässt (Seite 62). Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Die folgende Zusammenstellung fasst die Vorsichtshinweise der Anleitung auf den Seiten 2 und 3 sowie die Hinweise zur Aufstellung (Seite 6), zum Lautsprecheranschluss (Seite 12), zum Netzanschluss (Seite 22), zur Einmessung (Seite 23) und zur Reinigung (Seite 66) zusammen.

Netz und Stromversorgung

• Vor dem ersten Anschluss die örtliche Netzspannung mit der Nennspannung auf dem Typenschild an der Rückwand vergleichen; die Anleitung nennt als Beispiele 230 V und 120 V (Seite 2).
• Deckel oder Rückseite nicht entfernen: Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile, Reparaturen bleiben dem qualifizierten Kundendienst vorbehalten (Seite 2).
• Das Gerät ist nicht wasserdicht: keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter in die Nähe stellen und vor Tropfwasser, Spritzwasser sowie Nässe schützen (Seite 2).
• Das Netzkabel immer am Stecker anfassen, nicht am Kabel ziehen, nicht mit nassen Händen berühren, nicht knoten, nicht einklemmen und keine Gegenstände darauf stellen (Seite 22).
• Ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel verwenden und es nur für den beschriebenen Zweck einsetzen (Seite 22).
• Der Schalter STANDBY/ON trennt das Gerät nicht vollständig vom Netz; die Steckdose muss frei zugänglich bleiben, und vor längerer Abwesenheit ist der Netzstecker zu ziehen (Seite 3).
• Erscheint der Netzstecker nicht passend für die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente, darf der Austausch nur durch Kundendienstpersonal erfolgen (Seite 3).

Aufstellung und Belüftung

• Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C bei höchstens 85 % relativer Feuchte, mit freien Ventilationsschlitzen (Seite 2).
• Freiraum für die Wärmeabfuhr: mindestens 40 cm oberhalb, 20 cm hinter und je 20 cm seitlich des Gerätes (Seite 2).
• Ventilationsschlitze und Öffnungen nicht abdecken oder blockieren; kein Betrieb auf dickem Teppich oder auf einem Bett (Seite 2).
• Horizontal und stabil aufstellen, nicht auf einem Fernsehgerät, nicht neben einem Kassettendeck oder einem Gerät mit Magnetfeld, nicht in direktem Sonnenlicht, nicht an feuchten, extrem heißen oder kalten, staubigen oder vibrationsreichen Orten (Seite 6).
• Keine Quellen offener Flammen wie eine brennende Kerze auf das Gerät stellen (Seite 2).
• Meldungen OVERHEAT oder TEMP im Display beantworten die Anleitung mit besserer Belüftung und niedrigerem Lautstärkepegel (Seite 62).

Lautsprecher und Verkabelung

• Alle Lautsprecher sicher installieren; das verringert bei äußeren Erschütterungen das Risiko durch umstürzende oder herabfallende Lautsprecher (Seite 12).
• Nur Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 6 Ω und 16 Ω verwenden (Seite 12).
• Vor jedem Anschluss oder jeder Änderung Strom ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen; alle Verbindungen werden vor dem Netzanschluss hergestellt (Seiten 14 und 22).
• Kabel nicht über die Oberseite des Gerätes verlegen, weil das Magnetfeld der im Gerät eingebauten Netzübertrager ein Brummen der Lautsprecher verursachen kann (Seite 14).
• Die Prüftöne des automatischen MCACC-Setups werden laut ausgegeben (Seite 23).
• Kopfhörer an der PHONES-Buchse schalten die Lautsprecher stumm (Seite 7).

Reinigung, Batterien und Entsorgung

• Reinigung mit einem Poliertuch oder trockenen Tuch; bei Verschmutzung ein weiches Tuch mit einer Lösung aus einem Teil Neutralreiniger und fünf bis sechs Teilen Wasser, gut auswringen und trocken nachwischen (Seite 66).
• Kein Möbelwachs und kein Möbelreiniger; niemals Verdünner, Benzin, Insektizide oder andere Chemikalien am Gerät oder in seiner Nähe verwenden (Seite 66).
• Batterien nie gemischt aus neu und alt verwenden, Polarität nach den Markierungen einsetzen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze lagern (Seite 10).
• Bei der Entsorgung gebrauchter Batterien die gesetzlichen Regelungen und Umweltvorschriften beachten (Seite 10).
• Altgeräte und gebrauchte Batterien gehören nicht in den Haushaltsmüll, sondern zu den gemäß nationaler Gesetzgebung zuständigen Sammelstellen; für Länder außerhalb der Europäischen Union nennt die Anleitung die lokalen Behörden oder den Händler (Seite 3).

Hinweis: Diese Zusammenstellung gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 2, 3, 6, 10, 12, 14, 22, 23 und 66. Maßgeblich bleibt das Dokument selbst.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Real getauscht werden beim AV-Receiver vor allem die Teile, die mechanisch beansprucht sind oder verloren gehen: Fernbedienung und Batterien, das Einmessmikrofon für das MCACC-Setup, die beiden Antennen, das Netzkabel und das iPod-Kabel. Hinzu kommen die Verbindungskabel, die nicht in jedem Haushalt vorhanden sind, sowie der optionale Bluetooth-Adapter. Die Zeichnung unten ordnet die Bauteile der Vorder- und der Rückseite zu.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile