SanDisk Clip Sport Bedienungsanleitung

Der SanDisk Clip Sport (Modellnummer SDMX24) ist ein kompakter MP3-Player mit Display, microSDHC-Steckplatz, USB-Anschluss für Laden und Datentransfer sowie Tasten für Wiedergabe, Lautstärke und Navigation. Diese Seite erschließt die deutsche Fassung der mitgelieferten Dokumentation: den Überblick über den Player, die Bedienung, die Sicherheitshinweise, die Garantiebedingungen und die dokumentierten Störungsfälle. Die ausgewertete Datei ist ein 39 PDF-Seiten umfassendes sechssprachiges Heft aus Kurzanleitung, Sicherheitsanweisungen, Garantie und Endbenutzer-Vereinbarung; die deutsche Fassung belegt die gedruckten Seiten 27 bis 38. Jede Aussage ist mit der Seite der Anleitung belegt.

Technische Daten

Quelle der Werte: die deutsche Fassung auf den gedruckten Seiten 27 bis 38 (im PDF auf den Seiten 14 bis 20). Das Heft ist eine Kurzanleitung mit Sicherheitsanweisungen, Garantie und Endbenutzer-Vereinbarung; es enthält keine Tabelle mit technischen Daten zu Speicherkapazität, Akkutyp, Audioformaten, Abmessungen und Gewicht des Players. Für die vollständige Bedienungsanleitung verweist die Anleitung auf die Online-Bedienungsanleitung unter www.sandisk.com/support (Seite 36/37).

Hinweis zur Seitenzählung: Die PDF-Datei umfasst 39 Seiten und ist ein sechssprachiges Heft (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch), in dem je zwei gedruckte Seiten auf einer PDF-Seite als Doppelseite zusammengefasst sind. PDF-Seite 1 ist das Deckblatt mit der Modellnummer SDMX24, PDF-Seite 2 das Inhaltsverzeichnis der sechs Sprachfassungen (Kurzanleitung, Sicherheitsanweisungen, Garantie, Endbenutzer-Vereinbarung je Sprache). Die deutsche Fassung beginnt mit der Übersichtsseite „Deutsch“ auf der gedruckten Seite 27 (PDF-Seite 14, rechte Hälfte) und belegt die gedruckten Seiten 27 bis 38, die auf den PDF-Seiten 14 bis 20 liegen. Alle Seitenangaben in diesem Artikel folgen der gedruckten Zählung; Doppelseiten sind als 28/29, 30/31 und so weiter zitiert. Um eine bestimmte Stelle im PDF-Viewer zu finden, ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wie lade ich den Player auf?

Schließen Sie den Player über den USB-Anschluss an den Computer an; das vollständige Aufladen dauert bis zu 3 Stunden. Beim Anschließen an den Computer vergewissern Sie sich, dass der A300 trocken ist, und beachten Sie die Hinweise zur Batterie. (Seite 28/29)

Wie lade ich Musik auf den Player?

Unter Windows: Player über USB anschließen, das Fenster „Computer“ öffnen, auf das Symbol „Clip Sport“ doppelklicken und die Dateien per Drag-and-drop in den gewünschten Ordner auf dem Player ziehen. Für Mac-Benutzer verweist die Anleitung auf kb.sandisk.com. (Seite 30/31)

Wie bediene ich die Wiedergabe?

Die mittlere Taste schaltet den Player ein und wählt aus; die linke und rechte Taste navigieren durch die Optionen und überspringen Titel; die obere und untere Taste durchsuchen Musikoptionen und Titel und pausieren die Wiedergabe; die Zurück-Taste führt zur vorherigen Menüebene. (Seite 30/31)

Wie verwende ich eine Speicherkarte?

Schieben Sie eine optionale microSD- oder microSDHC-Karte in den Kartensteckplatz auf der Seite des Players; der Inhalt der Karte erscheint im Menü CARD (Karte). Die Karte ist nicht inbegriffen und separat erhältlich. (Seite 32/33)

Wie viel Lautstärke ist sicher?

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie weiterhin Gespräche und andere Personen in Ihrer Umgebung hören und sich ohne Schreien verständlich machen können. Studien, darunter eine vom NIDCD, deuten darauf hin, dass Lautstärken unter 80 Dezibel selbst bei längerer Dauer wahrscheinlich nicht zur Schwerhörigkeit führen. (Seite 34/35)

Welche Lautstärkepegel nennt die Anleitung als Beispiele?

Brummen eines Kühlschranks etwa 40 dB, normales Gespräch 60, Stadtverkehr 80, Motorräder und Rasenmäher 90, Rockkonzerte 110 bis 120, Schusswaffen 120 bis 140. Die mit ** markierten Pegel gelten bei anhaltender Belastung als schädlich. (Seite 34/35)

Darf ich mit Kopfhörern im Straßenverkehr hören?

Beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs sollten Kopfhörer oder Ohrhörer nicht verwendet werden, da dies zu einer Verkehrsgefährdung führen kann und in einigen Ländern gesetzlich verboten ist. Auch beim Gehen in gefährlichen Situationen äußerste Vorsicht. (Seite 34/35)

Was mache ich, wenn der Bildschirm eingefroren ist?

Halten Sie die Ein-/Austaste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Damit beheben Sie vorübergehende Probleme wie einen eingefrorenen Bildschirm oder Verbindungsprobleme mit dem Computer. (Seite 32/33)

Was, wenn sich der Player nicht einschalten lässt?

Setzen Sie das Gerät zurück (Ein-/Austaste 10 Sekunden halten) und schließen Sie es an den Computer an. Überprüfen Sie den Batteriestand und laden Sie die Batterien gegebenenfalls auf. (Seite 32/33)

Was, wenn der Computer den Player nicht erkennt?

Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Support-Informationen und weitere Informationen zu den Playerfunktionen finden Sie unter kb.sandisk.com/clipsport. (Seite 32/33)

Wie reinige ich den Player?

Reinigen Sie den MP3-Player mit einem weichen, fusselfreien Tuch, wie es beispielsweise für Brillengläser verwendet wird. Halten Sie den Player von Flüssigkeiten wie Waschbecken, Badewannen, Duschen, Getränken und Regen fern. (Seite 34/35)

Wie entsorge ich das Gerät und die Batterie?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll; Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, einer autorisierten Stelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder Ihrer Müllabfuhr. Die Batterie darf wegen Brand-, Verletzungs- und Verbrennungsgefahr nicht auseinander genommen, zerquetscht, kurzgeschlossen oder verbrannt werden; verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen entsorgen. (Seite 28/29, 34/35)

Wie melde ich einen Garantieanspruch an?

Wenden Sie sich innerhalb der Garantiezeit telefonisch an 1-866 SanDisk oder per E-Mail an support@SanDisk.com. Erforderlich sind ein Kaufnachweis mit Datum und Ort des Kaufs sowie Name des Händlers, ferner Name, Typ und Nummer des Produkts; fordern Sie zuerst eine RMA-Nummer an. SanDisk repariert das Produkt oder stellt ein gleichwertiges Produkt bereit. (Seite 36/37)

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Unter www.sandisk.com/support können Sie die Online-Bedienungsanleitung und den Endbenutzer-Lizenzvertrag herunterladen; das mitgelieferte Heft ist nur die Kurzanleitung. (Seite 36/37)

Fehlercodetabelle

Der Clip Sport zeigt keine numerischen Fehlercodes an; die Anleitung arbeitet im Abschnitt „Tipps und Fehlerbehebung“ mit Symptomen und festen Handlungsabläufen, ergänzt um die Batteriewarnung des Herstellers. Die Codes F01 bis F14 sind deshalb die Diagnose-Systematik dieser Seite und stehen nicht am Gerät.

Die Codes F01 bis F05 und F14 entsprechen den Zeilen des Abschnitts „Tipps und Fehlerbehebung“ (Seite DE 32/33), F06 bis F08 und F10 bis F13 stammen aus der Geräteübersicht, den Sicherheitshinweisen und den FCC-Bestimmungen (Seite DE 28/29, 34/35 und 38). Die Codes sind keine Herstellernummern, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite; der Player zeigt Störungen über sein Verhalten an.

Fehlerbaum

Die Störungssuche am Clip Sport verläuft über vier Pfade: Das Gerät reagiert nicht oder friert ein, die Verbindung zum Computer klappt nicht, der Ton oder die Speicherkarte macht Probleme, oder es geht um Ladeverhalten und Batterie. Der Baum unten ordnet jedem Pfad die ersten Prüfschritte zu.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Reagiert der Player überhaupt, wird er vom Computer erkannt, kommt Ton aus den Kopfhörern, erscheinen die Karteninhalte?
2. Bei eingefrorenem Bildschirm oder Verbindungsproblemen die Ein-/Austaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät zurückzusetzen (Seite 32/33).
3. Lässt sich das Gerät nicht einschalten, zurücksetzen und an den Computer anschließen; Batteriestand prüfen und gegebenenfalls aufladen (Seite 32/33).
4. Wird das Gerät vom Computer nicht erkannt, prüfen, ob Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt (Seite 32/33).
5. Beim Dateiübertrag den Player unter „Computer“ über das Symbol „Clip Sport“ öffnen und die Dateien per Drag-and-drop in den gewünschten Ordner ziehen (Seite 30/31).
6. Fehlt der Ton, die Ohrmuscheln in der richtigen Größe befestigen, die Kopfhörer anschließen und den Lautstärkeregler prüfen (Seite 28/29, 30/31).
7. Erscheinen die Karteninhalte nicht, die microSD- oder microSDHC-Karte in den Kartensteckplatz an der Seite des Players einschieben und das Menü CARD (Karte) öffnen (Seite 32/33).
8. Für beste Performance die neueste Firmware herunterladen; der Link steht im Abschnitt „Tipps und Fehlerbehebung“ (Seite 32/33).
9. Bleiben Störungen im Radio- oder Fernsehempfang bestehen, den Abstand vergrößern, eine andere Steckdose nutzen oder den Händler beziehungsweise einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker bitten (Seite 38).
10. Grenze der Selbsthilfe: Support-Informationen unter kb.sandisk.com/clipsport; ein Garantieanspruch wird über 1-866 SanDisk oder support@SanDisk.com mit Kaufnachweis und RMA-Nummer abgewickelt (Seite 32/33, 36/37).

Quellen: Abschnitt „Tipps und Fehlerbehebung“ (Seite DE 32/33), „Herunterladen von Dateien“ und „Wiedergabe von Musik“ (Seite DE 30/31), Geräteübersicht (Seite DE 28/29), Sicherheitshinweise (Seite DE 34/35) und FCC-Bestimmungen mit Garantieabschnitt (Seite DE 36/37 und 38). Sonderfall: Die Reset-Taste ist die erste Maßnahme der Anleitung für fast alle Fehlerzustände; eine vollständige Ladung dauert bis zu 3 Stunden (Seite DE 28/29).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Beantworten Sie die folgenden fünf Fragen nacheinander. Jede Antwort verweist auf die Stelle der Anleitung, die den nächsten Schritt beschreibt.

Schritt 1: Ist der Bildschirm eingefroren oder reagiert der Player nicht?

Ja: Die Ein-/Austaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät zurückzusetzen und aus dem vorübergehenden Zustand zu lösen (Seite 32/33).

Schaltet sich gar nicht ein: Zurücksetzen und an den Computer anschließen; Batteriestand prüfen und gegebenenfalls aufladen (Seite 32/33).

Schritt 2: Wird der Player vom Computer nicht erkannt?

Systemanforderungen prüfen: Verifizieren Sie, ob Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt (Seite 32/33).

Verbindung herstellen: Player per USB anschließen, Fenster „Computer“ öffnen, Symbol „Clip Sport“ doppelklicken und Dateien per Drag-and-drop in den gewünschten Ordner ziehen; Mac-Benutzer finden die Anleitung unter kb.sandisk.com (Seite 30/31).

Schritt 3: Kommt kein Ton aus den Kopfhörern?

Anschluss und Muscheln: Ohrmuscheln in der richtigen Größe an den Ohrhörern befestigen und die Kopfhörer an den Player anschließen (Seite 30/31).

Bedienung prüfen: Player mit der mittleren Taste einschalten, Titel mit der mittleren Taste auswählen und den Lautstärkeregler prüfen (Seite 30/31, 28/29).

Schritt 4: Erscheinen die Inhalte der Speicherkarte nicht?

Karte einsetzen: Eine microSD- oder microSDHC-Karte in den Kartensteckplatz auf der Seite des Players schieben (Seite 32/33).

Menü prüfen: Der Inhalt der Karte erscheint im Menü CARD (Karte); die Karte ist nicht inbegriffen und separat erhältlich (Seite 32/33).

Schritt 5: Macht der Akku oder das Laden Probleme?

Ladedauer: Das vollständige Aufladen über den USB-Anschluss dauert bis zu 3 Stunden; Verbindung und Anschluss prüfen (Seite 28/29).

Nach dem Reset: Gerät an den Computer anschließen, Batteriestand prüfen und gegebenenfalls aufladen; für beste Performance die neueste Firmware herunterladen (Seite 32/33).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Support-Informationen und weitere Informationen zu den Playerfunktionen finden Sie unter kb.sandisk.com/clipsport (Seite 32/33). Für einen Garantieanspruch wenden Sie sich innerhalb der Garantiezeit telefonisch an 1-866 SanDisk oder per E-Mail an support@SanDisk.com; Kaufnachweis mit Datum und Ort des Kaufs sowie Name des Händlers, Name, Typ und Nummer des Produkts und eine vorher angeforderte RMA-Nummer sind erforderlich (Seite 36/37).

Die originale sechssprachige Dokumentation mit der Kurzanleitung, den Sicherheitsanweisungen, der Garantie und der Endbenutzer-Vereinbarung rufen Sie über SanDisk Clip Sport Bedienungsanleitung PDF, 39 Seiten, 0,6 MB

Sicherheitshinweise

Die folgenden Punkte fassen die deutschen Sicherheitshinweise (Seite DE 34/35), die Entsorgungs- und Batteriehinweise (Seite DE 28/29 und 34/35) sowie die Nutzungsbestimmungen (Seite DE 36/37) zusammen.

Hörgeräusch und Lautstärke

• Lang andauernde oder wiederholte Belastung durch zu laute Musik kann zu einer akuten oder chronischen „Lärmschwerhörigkeit“ führen; die Symptome nehmen mit anhaltender hoher Lautstärkebelastung allmählich zu (Seite 34/35).
• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie weiterhin Gespräche und Personen in Ihrer Umgebung hören und sich ohne Schreien verständlich machen können (Seite 34/35).
• Lautstärken unter 80 Dezibel führen nach Studien des NIDCD selbst bei längerer Dauer wahrscheinlich nicht zur Schwerhörigkeit; die Pegeltabelle reicht vom Kühlschrank (40 dB) bis zu Schusswaffen (120 bis 140 dB) (Seite 34/35).
• Kopfhörer oder Ohrhörer beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs nicht verwenden; Verkehrsgefährdung und in einigen Ländern gesetzlich verboten (Seite 34/35).

Gerät, Flüssigkeiten und Kinder

• Halten Sie den Player von Waschbecken, Badewannen, Duschen, Getränken, Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern; Feuchtigkeit kann bei allen elektrischen Geräten zu einem Stromschlag führen (Seite 34/35).
• Reinigen Sie den MP3-Player mit einem weichen, fusselfreien Tuch wie es für Brillengläser verwendet wird (Seite 34/35).
• Lassen Sie kleine Kinder bei der Benutzung des MP3-Players niemals unbeaufsichtigt (Seite 34/35).
• Stecken Sie niemals einen Stecker mit Gewalt in einen der Anschlüsse; vor dem Anschließen Form und Größe von Stecker und Anschluss vergleichen (Seite 34/35).

Batterie und Entsorgung

• Die Batterie darf wegen der Gefahr von Bränden, Verletzungen, Verbrennungen oder anderen Gesundheits- und Sachschäden nicht auseinander genommen, zerquetscht, kurzgeschlossen oder verbrannt werden (Seite 34/35).
• Wird die Batterie durch einen ungeeigneten Typ ersetzt, besteht Explosionsgefahr; verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen entsorgen (Seite 28/29).
• Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll; Informationen zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, einer autorisierten Stelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder Ihrer Müllabfuhr (Seite 34/35).

Nutzung und Urheberrecht

• Das Produkt ist für die Aufnahme und Wiedergabe von Dateien für den eigenen Heim- und Privatgebrauch gedacht; Kopieren und kommerzielle Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material ohne Genehmigung sind möglicherweise gesetzlich verboten (Seite 36/37).
• Der Anwender ist für eine Nutzung unter Einhaltung aller Urhebergesetze und Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums verantwortlich (Seite 36/37).
• SanDisk-Produkte sollten nicht in lebenserhaltenden Systemen oder anderen Anwendungen verwendet werden, bei denen ein Ausfall zu Verletzungen oder zum Tod führen könnte (Seite 36/37).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise des Hefts gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Sicherheitshinweise (Seite DE 34/35) und der Garantie- und Lizenzbestimmungen (Seite DE 36/37 und 38).

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die deutsche Fassung nennt als einziges echtes Zubehör die optionale microSD- oder microSDHC-Karte für zusätzlichen Speicherplatz, die separat erhältlich ist (Seite 32/33). Ferner beschreibt der Überblick die fest verbauten bzw. mitgelieferten Komponenten des Players: USB-Anschluss, Lautstärkeregler, Wiedergabebildschirm, microSDHC-Steckplatz und Kopfhörerbuchse (Seite 28/29). Bestellnummern für Ersatzteile nennt das Heft nicht.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile