Stihl FSA 65 Bedienungsanleitung

Die STIHL FSA 65 ist eine Akku-Motorsense für Gras und Wildwuchs: Laut Handbuch wird sie von einer aufladbaren Batterie (Akkumulator) betrieben und ab Werk mit dem Mähkopf AutoCut C 4-2 ausgeliefert. An den Mähkopf dürfen keine anderen Schneidwerkzeuge angebaut werden; zum Gerät gehört der passende Schutz.

Für Supportfragen zählen vier Stellen: die Sicherheitshinweise (S. 2–7), Laden und Einsetzen des Akkumulators (S. 11–16), Mähfaden nachstellen und erneuern (S. 10, 17–19) sowie die Störungstabelle (S. 26–27). Die Wartungstabelle mit den Intervallen steht auf S. 20.

Merkmale laut Technische Daten

Merkmal	Angabe	Seite
Batterie (Akkumulator)	aufladbar; zum Laden nur STIHL Ladegeräte verwenden	S. 8
Mähkopf	ab Werk AutoCut C 4-2; keine anderen Schneidwerkzeuge zulässig	S. 9
Schneidkreisdurchmesser	FSA 65: 300 mm (FSA 85: 350 mm)	S. 24
Länge	FSA 65: 1530 mm (FSA 85: 1650 mm)	S. 24
Gewicht	FSA 65: 2,7 kg (FSA 85: 2,8 kg) – ohne Akkumulator, mit Schneidwerkzeug und Schutz	S. 24
Schalldruckpegel Lp	FSA 65: 75 dB(A) (FSA 85: 77 dB(A))	S. 24
Schallleistungspegel Lw	FSA 65: 89 dB(A) (FSA 85: 92 dB(A))	S. 24
Typ	Akkumulator: Lithium-Ion; nur Original STIHL Akkumulatoren	S. 23
Laufzeit	abhängig vom Energieinhalt des Akkumulators	S. 23
Ladegerät	AL 300 und AL 500 mit Gebläse zur Akku-Kühlung	S. 11

Meldungen und Fehlercodes

Diese Gebrauchsanleitung führt keine Fehlercodes mit Nummern aus – bei STIHL-Akku-Geräten dieser Bauzeit unüblich. Prüfbar sind stattdessen die Leuchtdioden am Akkumulator und am Ladegerät sowie die Fehlersuchtabelle „Betriebsstörungen beheben“ (S. 26–27); die folgenden Tabellen geben die dort genannten Ursachen und Abhilfen wieder.

Vor allen Arbeiten am Gerät – auch an einem gestörten – gehört der Akkumulator aus dem Gerät.

Gerät läuft beim Einschalten nicht an (S. 26)

Ursache laut Handbuch	Abhilfe laut Handbuch	Seite
kein elektrischer Kontakt zwischen Gerät und Akkumulator	Akkumulator entnehmen, Sichtprüfung der Kontakte, erneut einsetzen	S. 26
Akkumulator leer	Akkumulator laden – eine grün blinkende Leuchtdiode am Akku zeigt den leeren Akkumulator	S. 26
Akkumulator zu warm / zu kalt	abkühlen lassen bzw. bei ca. 15–20 °C schonend erwärmen lassen	S. 26
Fehler im Akkumulator	Akkumulator herausnehmen und wieder einsetzen; blinken 4 LEDs weiter, ist der Akkumulator defekt und muss ersetzt werden	S. 26
Gerät zu warm	Gerät abkühlen lassen	S. 13
Elektromagnetische Störung oder Fehler im Gerät	Akkumulator herausnehmen und wieder einsetzen; besteht das Blinken, Gerät vom Fachhändler prüfen lassen	S. 26

Gerät schaltet im Betrieb ab (S. 26)

Ursache laut Handbuch	Abhilfe laut Handbuch	Seite
Feuchtigkeit in Gerät und/oder Akkumulator	Gerät/Akkumulator trocknen lassen	S. 26
Akkumulator oder Geräte-Elektronik zu warm	Akkumulator entnehmen, Akkumulator und Gerät abkühlen lassen	S. 26
Elektrische oder elektromagnetische Störung	Akkumulator entnehmen und nochmals einsetzen	S. 26

Akkumulator und Ladegerät (S. 27)

Ursache laut Handbuch	Abhilfe laut Handbuch	Seite
Akkumulator nicht vollständig geladen	Akkumulator laden	S. 27
Verwendung von nicht geeigneten Mähfäden	Mähfaden ersetzen	S. 27
Lebensdauer vom Akkumulator ist erreicht bzw. überschritten	Akkumulator prüfen und ersetzen	S. 27
Akkumulator klemmt beim Einsetzen ins Gerät/Ladegerät	Führungen und Kontakte vorsichtig reinigen	S. 27
Akkumulator wird nicht geladen, obwohl die Leuchtdiode am Ladegerät grün leuchtet	Ladegerät nur bei +5 °C bis +40 °C Umgebungstemperatur betreiben; Akkumulator entnehmen und nochmals einsetzen	S. 27
Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot	Fehler im Akkumulator (4 LEDs blinken ca. 5 Sekunden) oder Fehler im Ladegerät – Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen	S. 27

Leuchtdioden am Akkumulator während der Arbeit (S. 13)

Anzeige am Akkumulator	Bedeutung laut Handbuch	Seite
1 Leuchtdiode leuchtet dauerhaft rot	Akkumulator zu warm bzw. zu kalt; beim Laden startet der Ladevorgang nach dem Abkühlen bzw. Erwärmen automatisch neu	S. 13
4 Leuchtdioden blinken rot	Funktionsstörung im Akkumulator – Akkumulator herausnehmen, wieder einsetzen, Gerät einschalten; besteht das Blinken, Akkumulator ersetzen	S. 13
3 Leuchtdioden leuchten dauerhaft rot	Gerät zu warm – abkühlen lassen	S. 13
3 Leuchtdioden blinken rot	Funktionsstörung im Gerät – Akkumulator herausnehmen, Kontakte im Akkumulatorschacht von Schmutz befreien, wieder einsetzen; besteht das Blinken, Gerät vom Fachhändler prüfen lassen	S. 13

Leuchtdioden am Ladegerät (S. 14)

Anzeige am Ladegerät	Bedeutung laut Handbuch	Seite
Rotes Blinklicht	kein elektrischer Kontakt zwischen Akkumulator und Ladegerät – Akkumulator entnehmen und nochmals einsetzen; Funktionsstörung im Akkumulator oder im Ladegerät	S. 14
Grünes Dauerlicht	Akkumulator wird geladen oder ist zu warm und muss vor dem Laden abkühlen; die LED erlischt, sobald der Akkumulator vollständig geladen ist	S. 14

Häufige Fragen

Welchen Mähkopf hat die FSA 65 ab Werk?

Das Gerät wird mit angebautem Mähkopf AutoCut C 4-2 ausgeliefert. Aus Sicherheitsgründen dürfen an die Akku-Motorsense keine anderen Schneidwerkzeuge angebaut werden.

Quelle im Handbuch: S. 9

Der Faden ist zu kurz – wie stelle ich ihn nach?

Bei laufendem Gerät den drehenden Mähkopf auf die Fläche auftippen – der Faden wird um ca. 3 cm nachgestellt. Nachgestellt wird nur, wenn beide Mähfäden mindestens 2,5 cm lang sind.

Gerät so führen, dass der drehende Mähkopf parallel über der bewachsenen Fläche liegt
Mähkopf auftippen – ca. 3 cm Mähfaden werden nachgestellt
Nicht mehrfach auftippen: Das Messer am Schutz kürzt überlange Mähfäden auf optimale Länge
Ist kein Faden mehr in der Spule, den Mähfaden erneuern (S. 17)

Quelle im Handbuch: S. 10

Wie lade ich den Akkumulator richtig?

Bei Auslieferung ist der Akkumulator nicht vollständig geladen; STIHL empfiehlt, ihn vor der ersten Inbetriebnahme vollständig zu laden. Der Ladevorgang beginnt, sobald die Leuchtdioden am Akkumulator grün leuchten.

Netzspannung und Betriebsspannung des Ladegeräts vergleichen – sie müssen übereinstimmen
Ladegerät an die Stromversorgung anschließen
Akkumulator bis zum ersten spürbaren Widerstand in das Ladegerät schieben, dann bis zum Anschlag drücken
Ladegerät nur in geschlossenen Räumen bei +5 °C bis +40 °C betreiben

Quelle im Handbuch: S. 11, S. 4

Wie setze ich den Akku ein und schalte das Gerät ein?

Akkumulator in den Schacht schieben, bis er hörbar einrastet und bündig mit der Oberkante abschließt. Der Motor läuft nur, wenn der Rasthebel auf ‚ steht und Schalthebelsperre und Schalthebel gleichzeitig gedrückt werden.

Vor Einsetzen des Akkus den Deckel für den Akkumulatorschacht abnehmen: beide Sperrhebel gleichzeitig drücken
Akkumulator in den Schacht des Gerätes einsetzen – leicht drücken, bis er hörbar einrastet
Gerät entsperren: Rasthebel auf ‚ stellen
Schalthebelsperre und Schalthebel gleichzeitig drücken und halten

Quelle im Handbuch: S. 14, S. 15

Darf ich mit der FSA 65 bei Regen mähen?

Nein. Der Antriebsmotor ist nicht wassergeschützt; auch nasses Gras soll nicht geschnitten werden. Das Gerät bleibt nicht im Regen stehen.

Quelle im Handbuch: S. 6

Wie lagere ich Gerät und Akkumulator?

Gerät an einem trockenen, sicheren Ort aufbewahren und vor unbefugtem Zugriff sichern. Den Akkumulator aus Gerät bzw. Ladegerät nehmen und in geschlossenen, trockenen Räumen lagern; für eine optimale Lebensdauer bei ca. 30 % Ladezustand.

Akkumulator aus Gerät bzw. Ladegerät herausnehmen
Gerät gründlich säubern
Reserve-Akkumulatoren nicht unbenutzt lagern – abwechselnd verwenden

Quelle im Handbuch: S. 16

Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme

Die Prüfschritte folgen der Fehlersuchtabelle „Betriebsstörungen beheben“ (S. 26–27). Vor jeder Prüfung zuerst den Akkumulator aus dem Gerät nehmen – so verlangt es die Tabelle.

Gerät läuft beim Einschalten nicht an

Kontakt: Akkumulator entnehmen, Sichtprüfung der Kontakte durchführen und erneut einsetzen. (S. 26)
Akkumulator leer: Akkumulator laden – eine grün blinkende Leuchtdiode zeigt den leeren Akkumulator. (S. 26)
Akkumulator zu warm / zu kalt: Akkumulator abkühlen lassen bzw. bei ca. 15–20 °C schonend erwärmen lassen. (S. 26)
Fehler im Akkumulator: Akkumulator herausnehmen und wieder einsetzen, Gerät einschalten – blinken 4 Leuchtdioden weiter rot, ist der Akkumulator defekt und muss ersetzt werden. (S. 26)
Gerät zu warm: Gerät abkühlen lassen – 3 Leuchtdioden leuchten dauerhaft rot. (S. 13)
Elektromagnetische Störung oder Fehler im Gerät: Akkumulator herausnehmen und wieder einsetzen; blinken die Leuchtdioden immer noch, Gerät vom Fachhändler überprüfen lassen. (S. 26)

Gerät schaltet im Betrieb ab

Feuchtigkeit in Gerät und/oder Akkumulator: Gerät und Akkumulator trocknen lassen. (S. 26)
Akkumulator oder Geräte-Elektronik zu warm: Akkumulator entnehmen, Akkumulator und Gerät abkühlen lassen. (S. 26)
Elektrische oder elektromagnetische Störung: Akkumulator entnehmen und nochmals einsetzen. (S. 26)

Betriebszeit ist zu kurz

Akkumulator nicht vollständig geladen: Akkumulator laden. (S. 27)
Verwendung von nicht geeigneten Mähfäden: Mähfaden ersetzen. (S. 27)
Lebensdauer vom Akkumulator ist erreicht bzw. überschritten: Akkumulator prüfen und ersetzen. (S. 27)

Akkumulator klemmt beim Einsetzen ins Gerät/Ladegerät

Führungen / Kontakte verschmutzt: Führungen und Kontakte vorsichtig reinigen. (S. 27)

Akkumulator wird nicht geladen, obwohl die Leuchtdiode am Ladegerät grün leuchtet

Akkumulator zu warm / zu kalt: Akkumulator abkühlen lassen bzw. bei ca. 15–20 °C schonend erwärmen lassen; Ladegerät nur bei +5 °C bis +40 °C betreiben. (S. 27)
Kein elektrischer Kontakt zwischen Ladegerät und Akkumulator: Akkumulator entnehmen und nochmals einsetzen. (S. 27)
Fehler im Ladegerät: Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. (S. 27)

Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot

Fehler im Akkumulator: Akkumulator herausnehmen und wieder einsetzen, Gerät einschalten; blinken die Leuchtdioden weiter, Akkumulator ersetzen. (S. 27)
Fehler im Ladegerät: Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen. (S. 27)

Sicherheitshinweise aus dem Handbuch

Fundstellen: Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik auf S. 2–7, Akkumulator und Ladegerät auf S. 3–4, Aufbewahrung auf S. 16, Entsorgung und Gehörschutz auf S. 28. Die Punkte stammen aus diesen Seiten; im Betrieb zählt besonders der 15-m-Abstand um den Einsatzort.

Abstand halten: Im Umkreis von 15 m um den Einsatzort darf sich keine Person aufhalten – dieser Abstand gilt auch zu Sachen wie Fahrzeugen oder Fensterscheiben. (S. 6)
Kinder und Zuschauer: Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten; Minderjährige dürfen nicht mit dem Gerät arbeiten, ausgenommen Jugendliche über 16 Jahre unter Aufsicht. (S. 2)
Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Gerät nur zum Mähen von Gras sowie zum Schneiden von Wildwuchs oder dergleichen verwenden; für andere Zwecke nicht benutzen. (S. 2)
Verantwortung: Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren, die gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum auftreten. (S. 2)
Zugriff sichern: Wird das Gerät nicht benutzt, so abstellen, dass niemand gefährdet wird; Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern. (S. 2)
Akkumulator-Temperatur: Einsatz und Lagerung des Akkumulators nur im Temperaturbereich von -10 °C bis max. +50 °C. (S. 3)
Original-Akkus: Nur Original STIHL Akkumulatoren verwenden; Akkumulator vor Benutzung laden, nur mit STIHL Geräten und STIHL Ladegeräten betreiben bzw. laden. (S. 3)
Feuer und Flüssigkeiten: Akkumulator vor Regen schützen, nicht in Flüssigkeiten tauchen, vor Hitze und offenem Feuer schützen – niemals ins Feuer werfen. (S. 3)
Austretende Flüssigkeit: Austretende Akkumulatorflüssigkeit kann zu Hautreizungen, Verbrennungen und Verätzungen führen; bei Augenkontakt 15 Minuten mit Wasser spülen und ärztliche Hilfe nehmen. (S. 3)
Kurzschluss: Akkumulator kann durch Kurzschluss beschädigt werden – keine metallischen Gegenstände an die Kontakte bringen. (S. 3)
Ladegerät-Anschluss: Ladegerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung und -frequenz anschließen; Netzstecker nicht durch Ziehen an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen. (S. 4)
Lüftungsschlitze: Keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze von Akkumulator oder Ladegerät stecken. (S. 4)
Schutzbrille: Gesichtsschutz und unbedingt Schutzbrille tragen – Gefahr von aufgewirbelten oder weggeschleuderten Gegenständen; Gesichtsschutz ist kein ausreichender Augenschutz. (S. 5)
Nachlaufeffekt: Das Schneidwerkzeug läuft noch kurze Zeit weiter, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. (S. 5)
Transport: Immer Gerät ausschalten, Rasthebel auf ƒ stellen und Akkumulator aus dem Gerät herausnehmen – auch beim Transport über kurze Strecken. (S. 5)
Notfall: Bei drohender Gefahr bzw. im Notfall sofort Gerät ausschalten, Rasthebel auf ƒ stellen und Akkumulator herausnehmen. (S. 6)
Verlassen: Vor dem Verlassen des Gerätes ausschalten, Rasthebel auf ƒ stellen und Akkumulator herausnehmen. (S. 6)
Reinigung: Zur Reinigung keine Hochdruckreiniger verwenden; Gerät nicht mit Wasser abspritzen; Mähkopf und Schutz nicht in Wasser tauchen. (S. 7)
Gehörschutz: Aus Vorsorgegründen empfiehlt STIHL grundsätzlich Gehörschutzmittel zu verwenden. (S. 28)
Entsorgung: STIHL Produkte, Akkumulator, Zubehör und Verpackung gehören nicht in den Hausmüll, sondern in eine umweltfreundliche Wiederverwertung. (S. 28)

Teil	Bezeichnung im Handbuch	Bemerkung	Seite
Mähköpfe	STIHL AutoCut C 4-2	ab Werk angebaut	S. 25
Sonderzubehör für Schneidwerkzeuge	Mähfaden für Mähköpfe	Ersatzrolle: 2 Fäden je 2,5 m, Durchmesser 2,0 mm, Farbe grün	S. 25
Weiteres Sonderzubehör	Schutzbrille, STIHL Akkumulator, STIHL Ladegerät, STIHL Akku-Gürtel, Abstandhalter, Deckel für Akkumulatorschacht	über den Fachhändler	S. 25
Verschleißteile	Schneidwerkzeug, Schutz, Akkumulator	normaler Verschleiß, rechtzeitig ersetzen	S. 21
Wichtige Bauteile	Akkumulatorschacht (1), Bedienungsgriff (2), Schalthebelsperre (3), Schalthebel (4), Rasthebel (5), Bügelgriff (6), Mähkopf (13), Schutz (15), Ladegerät (16)	Nummern der Bauteilübersicht	S. 22

Kapitel mit Seitenzahl

Die Übersicht folgt dem Inhaltsverzeichnis der deutschen Ausgabe auf der ersten Seite des Blocks; die Nummern sind die gedruckten Seitenzahlen des Hefts, verlinkt ist die zugehörige PDF-Seite.

Kapitel im Handbuch	Seite
Zu dieser Gebrauchsanleitung	S. 2
Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik	S. 2
Funktionsbeschreibung	S. 8
Anwendung	S. 8
Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug und Schutz	S. 9
Bügelgriff einstellen	S. 9
Schutzvorrichtung anbauen	S. 10
Mähfaden nachstellen	S. 10
Ladegerät elektrisch anschließen	S. 11
Akkumulator laden	S. 11
Leuchtdioden (LED) am Akkumulator	S. 12
Leuchtdioden (LED) am Ladegerät	S. 14
Gerät einschalten	S. 14
Gerät ausschalten	S. 15
Gerät aufbewahren	S. 16
Mähfaden erneuern	S. 17
Wartungs- und Pflegehinweise	S. 20
Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden	S. 21
Wichtige Bauteile	S. 22
Technische Daten	S. 23
Sonderzubehör	S. 25
Betriebsstörungen beheben	S. 26
Reparaturhinweise	S. 28
Entsorgung	S. 28
Anmerkungen zum Gehörschutz	S. 28
EG Konformitätserklärung	S. 29
Anschriften	S. 29