Swisstone SC 560 Bedienungsanleitung

Das Swisstone SC 560 ist nach dem vorliegenden Dokument ein Tastenhandy mit Ziffernblock, Navigationsring, zwei Softtasten, Kamera, Taschenlampe und zwei SIM-Kartenschächten; das Foto der Titelseite zeigt im Display die Beschriftungen SIM1 und SIM2 zugleich. Zugelassen ist das Gerät für GSM-Netze im Bereich 900, 1800 und 1900 MHz, geladen wird über eine Mikro-USB-Buchse an der Unterseite. Eine Speicherkarte im Format microSD nimmt maximal 32 GB auf.

Für die Supportpraxis wichtig: Das eingebettete PDF ist eine Schnellstartanleitung von zwei Seiten, keine komplette Bedienungsanleitung. Alles Folgende ist entweder von der Bilddruckseite abgelesen und als Bildseite ausgewiesen oder wörtlich aus dem Text der zweiten Seite belegt.

Grunddaten, soweit das Dokument sie nennt (bei PDF-Seite 1 handelt es sich um eine Bildseite)

Merkmal	Angabe im Dokument	Seite
Netzbereiche	Zugelassen für GSM 900/1800/1900 MHz.	PDF-Seite 2
SIM-Betrieb	Zwei Schächte SIM1 und SIM2; beide Karten werden nacheinander eingelegt, der zweite Schacht ist ab Werk mit einer Plastikkarte blockiert.	PDF-Seite 1
Voraussetzung Netzbetrieb	Die eingelegte Karte muss vom Betreiber freigeschaltet sein.	PDF-Seite 2
Akku	Wird mit drei Kontakten an der Unterseite in drei Messerkontakte des Faches eingelegt.	PDF-Seite 1
Laden	Netzadapter an die Steckdose, Kabel in die Mikro-USB-Buchse der Unterseite; vollständiger Ladevorgang etwa zwei Stunden.	PDF-Seite 1
Speicherkarte	microSD oder microSDHC, maximale Größe 32 GB, Kontakte nach unten unterhalb des SIM2-Steckplatzes.	PDF-Seite 1
Sprachen	Deutsch ab Werk; außerdem Englisch, Polnisch, Tschechisch, Türkisch und Russisch.	PDF-Seite 1
Strahlungswert	0,629 W/kg, gemessen für 10 g Gewebe; Obergrenze nach WHO 2,0 W/kg.	PDF-Seite 2
Funkzulassung	R&TTE Richtlinie 1999/5/EG, Bestätigung durch das CE-Zeichen.	PDF-Seite 2
Herausgeber	IVS GmbH, Im Frauental 14, 92224 Amberg, Stand 2015.	PDF-Seite 2

Bedienelemente laut Abbildung und Nummernliste der Bildseite PDF-Seite 1

• Linke Softtaste: Ruft das Hauptmenü auf; beim PIN-Eingabefenster bestätigt sie OK. (PDF-Seite 1)
• Rechte Softtaste: Öffnet das Telefonbuch; beim PIN-Fenster löscht sie die Eingabe. (PDF-Seite 1)
• Navigationsring: Der äußere Rahmen bewegt den Cursor in Menüs und bei Eingaben. (PDF-Seite 1)
• Navigationstaste Mitte: Im Ruhezustand ruft sie das Hauptmenü, in Menüs löst sie die Funktion OK aus. (PDF-Seite 1)
• Anruftaste: Dient dem Wählen, der Gesprächsannahme und dem Öffnen der Anrufliste. (PDF-Seite 1)
• Beenden-Taste: Beendet Gespräche und führt in den Ruhezustand zurück; als rote Taste schaltet sie durch Halten von etwa drei Sekunden das Telefon ein und aus. (PDF-Seite 1)
• Zifferntaste 1: Langer Druck im Ruhezustand ruft die Sprach-Mailbox, deren Nummer muss vorher gespeichert sein. (PDF-Seite 1)
• Stern-Taste: Im Ruhezustand die Eingabe von Vorwahlzeichen, bei Text die Sonderzeichen; zweimal gedrückt setzt sie das internationale Plus vor eine Rufnummer. (PDF-Seite 1)
• Raute-Taste: Langer Druck schaltet den Vibrationsmodus um; bei Eingaben wechselt sie den Eingabemodus. (PDF-Seite 1)
• Mikro-USB-Buchse: Ladeanschluss an der Unterseite. (PDF-Seite 1)
• Mikrofon, Hörerlautsprecher, Lautsprecher: Für Telefonie am Ohr und für die Wiedergabe. (PDF-Seite 1)
• Kamera mit Hilfslicht: Die Rückseite trägt die Kamera sowie eine Taschenlampe, die zugleich als Hilfslicht für die Kamera arbeitet. (PDF-Seite 1)
• Kopfhöreranschluss: Die Zeichnung der Oberseite ist mit 17 beschriftet; die Nummernliste endet jedoch bei 16, deshalb bleibt offen, was die 17 zeigt. (PDF-Seite 1)

Meldungen und Fehlercodes

Das Dokument führt keine Fehlercodes und keine Meldungsliste. Es gibt weder ein Störungskapitel noch Code-Anzeigen mit Nummer. Was sich belegen lässt, sind zwei Wortmeldungen, ein Warnton und die Tafel der Statussymbole – wer eine Rückfrage dokumentiert, notiert deshalb den angezeigten Text oder das Symbol, nicht eine Nummer. Die Symboltafel steht auf der Bildseite des Schnellstarts (PDF-Seite 1).

Anzeige oder Signal	Was das Dokument dazu festhält	Seite
PIN eingeben	Erscheint, wenn eine der beiden Karten gültig, aber PIN-gesperrt ist; abgefragt wird getrennt für SIM1 oder SIM2.	PDF-Seite 1
Leeres Akkusymbol blinkt oben rechts, Warton ertönt	Zeichen niedriger Akkuleistung; der Weg ist das Aufladen über Netzadapter und Mikro-USB-Buchse.	PDF-Seite 1
Akkustandsanzeige bewegt sich	Sie läuft während des Ladens und stoppt, wenn der Akku voll ist.	PDF-Seite 1
Display-Beleuchtung erlischt	Sie geht nach einer Weile zum Energiesparen aus; jede beliebige Taste holt sie zurück.	PDF-Seite 1
Symbol Signalstärke	Empfangsanzeige der Statuszeile.	PDF-Seite 1
Symbol Neue Einträge in der Anrufliste	Meldet verpasste Anrufe.	PDF-Seite 1
Symbol Weckzeit programmiert	Eine Weckzeit oder Alarmzeit ist aktiv.	PDF-Seite 1
Symbol Bluetooth	Zeigt lediglich an, dass Bluetooth eingeschaltet ist; eine Bedienung der Funktion beschreibt das Dokument nicht.	PDF-Seite 1
Symbol Headset	Ein Headset ist angeschlossen.	PDF-Seite 1
Symbol USB	Es besteht eine USB-Verbindung.	PDF-Seite 1
Symbol SMS wird gesendet / Ungelesene SMS	Meldestatus für Textnachrichten.	PDF-Seite 1
Symbole Rufton ein, Rufton aus, Nur Vibration, Rufton und Vibration, Erst Vibration dann Rufton	Fünf Symbole für die Art der Signalisierung.	PDF-Seite 1
Symbol Tastensperre	Zeigt die eingeschaltete Tastensperre an; wie sie ein- und ausgeschaltet wird, steht nicht in der Datei.	PDF-Seite 1
Symbol SD-Karte eingesetzt	Eine Speicherkarte ist erkannt.	PDF-Seite 1
Symbol Roaming aktiv	Das Gerät ist in einem fremden Netz unterwegs.	PDF-Seite 1
Fehlermeldungen mit Nummer	Fehlanzeige: Eine Liste mit Codes oder Meldungstexten existiert in beiden Seiten nicht.	PDF-Seite 2

Häufige Fragen

Wie schalte ich das SC 560 ein und wieder aus?

Beides läuft über dieselbe Taste: Die rote Taste wird am Telefon etwa drei Sekunden gedrückt gehalten. Eine zweite Einschaltmethode oder einen Reset-Knopf nennt der Schnellstart nicht.

1. Rote Taste etwa drei Sekunden halten.
2. Nach dem Einschalten erscheint, falls die Karte gesperrt ist, die Abfrage PIN eingeben.
3. Reagiert das Gerät nicht, ist die Stromzufuhr der nächste Prüfpunkt: Akku mit den drei Kontakten einlegen, dann Laden am Netzadapter.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 1

Nach dem Einschalten steht PIN eingeben im Display

Das ist die SIM-Abfrage, getrennt für jede der beiden Karten. Gelöscht wird die Eingabe über die rechte Softtaste, bestätigt über die linke.

1. Die PIN der betroffenen Karte, SIM1 oder SIM2, eingeben.
2. Mit der linken Softtaste, also OK, bestätigen.
3. Verschriebenes mit der rechten Softtaste, Lösch, entfernen.
4. Zu PUK und Blockierung sagt das Dokument nichts; es verweist bei Inbetriebnahmefragen nur auf die Support-Webseite.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 1, PDF-Seite 2

Wie lege ich die zwei SIM-Karten richtig ein?

Vor dem Öffnen muss das Telefon aus und vom Ladegerät getrennt sein, darauf weist die Box WICHTIG ausdrücklich hin. Beide Kartenhalterungen liegen oberhalb des Akkus, die Kontakte zeigen nach unten.

1. Telefon ausschalten und vom Ladegerät trennen.
2. Akkufachdeckel mit dem Daumen links unten auf der Rückseite nach oben drücken und abnehmen; falls ein Akku liegt, diesen herausnehmen.
3. Vor dem Einlegen der eigenen Karte die im SIM2-Slot vorinstallierte Plastikkarte entfernen.
4. Karten bis zum Anschlag in die Slots schieben, Kontakte nach unten, nicht auf die Kontakte fassen.
5. Deckel wieder auflegen und mit sanftem Druck festdrücken.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 1

Welches Ladegerät passt, und wie lange dauert das Laden?

Genannt werden Netzadapter und Mikro-USB-Buchse an der Unterseite, nicht aber ein Ladegerättyp. Zulässig sind laut VORSICHT-Box nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für dieses Modell freigegeben sind; anderes Zubehör kann Zulassung und Garantie kosten. Ein voller Ladevorgang dauert etwa zwei Stunden.

1. Netzadapter in eine gut zugängliche Steckdose in unmittelbarer Nähe des Geräts stecken.
2. Kabel mit der Mikro-USB-Buchse der Unterseite verbinden.
3. Warten, bis sich die Akkustandsanzeige nicht mehr bewegt; das ist das Zeichen für voll.
4. Nach dem Kauf oder Tausch des Akkus gilt: volle Leistung erreicht er erst nach drei bis vier vollständigen Ladezyklen.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 2, PDF-Seite 1

Kann das Gerät ohne SIM-Karte den Notruf wählen?

Dazu macht das Dokument keine Aussage. Der Abschnitt Notruf beschränkt sich auf den Hinweis, dass Mobiltelefone auf Funksignale, Netze und programmierte Funktionen angewiesen sind und eine Verbindung nicht unter allen Umständen garantiert werden kann.

1. Das Dokument beschreibt kein Notrufverfahren und nennt keine Nummer; belegbar ist allein die Warnung zur Verbindungsverfügbarkeit.
2. Der Netzzugang hängt an einer vom Betreiber freigeschalteten SIM-Karte.
3. Bei sehr wichtigen Anrufen, etwa medizinischen Notfällen, nicht allein auf das Mobiltelefon verlassen.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 2

Wie rufe ich an, nehme ich an und lege ich Kontakte an?

Anrufe starten mit der grünen Anruftaste nach der Nummereingabe, angenommen wird über dieselbe Taste oder Antworten, beendet über die rote Taste. Kontakte entstehen im Telefonbuchmenü mit der Funktion für einen neuen Kontakt.

1. Rufnummer eingeben, Lösch mit der rechten Softtaste entfernt Geschriebenes.
2. Grüne Taste drücken; zum Abbrechen des Wählvorgangs Beenden.
3. Eingehenden Anruf mit der grünen Taste oder Antworten annehmen, mit Lautlos stumm schalten oder mit der roten Taste direkt abweisen.
4. Für einen Kontakt: Menü, Telefonbuch, neuen Kontakt hinzufügen über Optionen, Ziel SIM-Karte oder Telefon wählen, Name und Nummer mit Vorwahl eintragen, Speichern.
5. Bei Anrufen ins Ausland zweimal die Stern-Taste drücken, um das Vorzeichen Plus zu setzen.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 1

Was haben Sprache, Uhrzeit und Datum für einen Weg?

Beides führt über das Menü Einstellungen. Die Sprache steht ab Werk auf Deutsch und lässt sich auf Englisch, Polnisch, Tschechisch, Türkisch oder Russisch wechseln; Uhrzeit im Format Stunde:Minute und Datum im Format Tag:Monat:Jahr werden getrennt eingetragen.

1. Menü-Taste drücken, zu Einstellungen, mit OK öffnen.
2. Für die Sprache den Punkt Telefoneinstellungen, dann Sprache wählen und eine Sprache aus der Liste bestätigen.
3. Für die Zeit den Punkt Telefoneinstellungen, dann Uhrzeit und Datum, dann einstellen.
4. Uhrzeit HH:MM eingeben, mit dem Navigationsring nach unten zum Datumsfeld, Datum TT/MM/JJJJ eingeben, Speichern über die linke Softtaste.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 1

Das Telefon funktioniert nicht – wer hilft?

Der Schnellstart kennt dafür zwei Adressen: bei Funktionsproblemen den Händler samt Kaufbeleg, bei Gewährleistungsfällen die Hotline der IVS GmbH unter 01805 014 589.

1. Kaufbeleg oder eine Kopie der Rechnung bereitlegen.
2. Hotline anrufen, Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:00 Uhr, Freitag bis 15:30 Uhr.
3. Für Fragen zur Inbetriebnahme nennt das Dokument zudem die Support-Seite www.ivsgmbh.de/de/support/.

Quelle im Handbuch: PDF-Seite 2

Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme

Ein Störungskapitel besitzt die Schnellstartanleitung nicht. Der Baum setzt die Prüfungen zusammen, die an den verstreuten Stellen des Dokuments stehen, in der Reihenfolge Strom, Tasten, Karten, Netz, Umgebungsbedingungen und Service.

Telefon geht nicht an

1. Taste: Rote Taste etwa drei Sekunden halten, sie ist Ein- und Aus-Taste. (PDF-Seite 1)
2. Akku: Drei Kontakte an der Unterseite müssen auf die drei Messerkontakte im Fach treffen. (PDF-Seite 1)
3. Strom: Netzadapter an die Steckdose und Kabel in die Mikro-USB-Buchse der Unterseite; bis zu zwei Stunden laden. (PDF-Seite 1)
4. Grenze: Einen Reset-Knopf beschreibt das Dokument nicht; ohne Reaktion führt der genannte Weg zum Händler. (PDF-Seite 2)

Akku entleert sich schnell oder Symbol blinkt

1. Anzeige: Blinkendes leeres Symbol oben rechts mit Warnton ist die einzige Entlademeldung. (PDF-Seite 1)
2. Voll: Die Bewegung der Akkustandsanzeige stoppt erst bei vollem Akku. (PDF-Seite 1)
3. Jungbetrieb: Die volle Akkuleistung stellt sich nach drei bis vier vollständigen Ladevorgängen ein. (PDF-Seite 1)
4. Verschleiß: Nachlassende Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch sind beschrieben, nicht als Defekt. (PDF-Seite 1)

Karte wird nicht genutzt oder Netz bleibt weg

1. Freischaltung: Voraussetzung ist eine vom Betreiber freigeschaltete Karte. (PDF-Seite 2)
2. Kontakte: Karten mit den Kontakten nach unten bis zum Anschlag einschieben, nicht zerkratzen oder verbiegen lassen. (PDF-Seite 1)
3. Zweiter Schacht: Im SIM2-Slot steckt ab Werk eine Plastikkarte als Schutz gegen Einzelbestückung; sie muss weichen. (PDF-Seite 1)
4. Netzbereiche: Das Gerät arbeitet in GSM-Netzen mit 900, 1800 und 1900 MHz; außerhalb dieser Bereiche ist es nicht einsetzbar. (PDF-Seite 2)
5. Kostenfragen: Einige Funktionen sind nur nach Beantragung beim Betreiber möglich und teils kostenpflichtig. (PDF-Seite 2)

Speicherkarte bringt nichts

1. Typ: Zugelassen sind microSD und microSDHC; andere Karten können Karte, Gerät und Daten beschädigen. (PDF-Seite 1)
2. Größe: Für speicherintensive Funktionen wie Fotos und Klingeltöne ist eine Karte nötig, maximal 32 GB. (PDF-Seite 1)
3. Einbau: Karte contacts nach unten unterhalb des SIM2-Steckplatzes bis zum Anschlag schieben. (PDF-Seite 1)
4. Anzeige: Das Symbol SD-Karte eingesetzt zeigt die Erkennung in der Statuszeile. (PDF-Seite 1)

Anruf ist stumm oder klingelt nicht wie erwartet

1. Signalisierung: Fünf Symbole halten die Zustände Rufton, Vibration und Mischformen fest; fehlt der Ton, zuerst das Symbol prüfen. (PDF-Seite 1)
2. Vibration: Langes Drücken der Raute-Taste schaltet den Vibrationsmodus um. (PDF-Seite 1)
3. Lautlos: Während des Anrufs lässt sich die Signalisierung mit Lautlos stumm schalten. (PDF-Seite 1)
4. Lautstärke: Laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursachen; Musik über das Headset nur in mäßiger Lautstärke hören. (PDF-Seite 2)

Gerät war Nässe, Hitze oder Staub ausgesetzt

1. Nässe: Akku herausnehmen und das Gerät vollständig trocknen lassen, die Batterie erst danach wieder einsetzen. (PDF-Seite 2)
2. Hitze: Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer der Elektronik, schädigen den Akku und verformen Kunststoffteile. (PDF-Seite 2)
3. Kälte: Beim Aufwärmen kann sich im Innern Kondenswasser bilden und die Elektronik schädigen. (PDF-Seite 2)
4. Staub: Staubige und schmutzige Umgebungen beschädigen bewegliche Geräteteile und Elektronik. (PDF-Seite 2)
5. Sturz: Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden; das Gerät nicht fallen lassen. (PDF-Seite 2)

Fehler bleibt, Reklamation steht an

1. Frist: Herstellungs- oder Materialfehler innerhalb von 24 Monaten ab Kauf, für Akkus und Batterien gelten 6 Monate. (PDF-Seite 2)
2. Weg: Hotline kontaktieren und Kaufbeleg oder Rechnungskopie bereithalten. (PDF-Seite 2)
3. Ausschluss: Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt. (PDF-Seite 2)
4. Reinigung: Für die Pflege sind scharfe Mittel ausgeschlossen; die Regel gilt für Gerät, Akku, Netzadapter und Zubehör. (PDF-Seite 2)

Sicherheitshinweise aus dem Handbuch

Die Sicherheitshinweise stehen vollständig auf PDF-Seite 2 des Schnellstarts. Sie sind hier gekürzt wiedergegeben; die Links führen auf die Seite mit dem Wortlaut. Für den Alltag mit einem Senior-Handy sind vor allem der Körperabstand, der Abstand zu implantierten medizinischen Geräten und die Abschaltregeln an Tankstellen, in Explosionsbereichen und im Flugzeug praktisch.

Was das Dokument vorschreibt

• Kleinteile: Gerät und Zubehör können kleine Teile enthalten und gehören außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt. (PDF-Seite 2)
• Netzteil: Das Netzteil ist die Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss; die Anschlussdose muss unmittelbar am Gerät und gut zugänglich sitzen. (PDF-Seite 2)
• Körperabstand: Die Strahlungsrichtlinien gelten in normaler Position am Ohr oder bei mindestens 1,5 cm Abstand vom Körper; Metallteile in Gürtel- oder Körpertaschen sind dann ausgeschlossen. (PDF-Seite 2)
• Implantierte Geräte: Empfohlener Mindestabstand 15,3 cm, kein Tragen in der Brusttasche, das entferntere Ohr benutzen, bei Störungsverdacht sofort ausschalten. (PDF-Seite 2)
• Medizinische Geräte: Ob ein Gerät gegen Funksignale geschützt ist, klären Arzt oder Hersteller; in Krankenhäusern gilt das Abschaltgebot, wo es untersagt ist. (PDF-Seite 2)
• Explosionsbereiche: In Bereichen mit Explosionsgefahr immer abschalten, also auch an Tankstellen, bei Benzinpumpen, in Fahrzeugwerkstätten, unter Deck, bei Kraftstofflagern, Chemiewerken und Sprengarbeiten. (PDF-Seite 2)
• Fahrzeuge: Funksignale können fehlerhaft eingebaute Fahrzeugelektronik von Einspritzung bis Airbag stören; brennbare Flüssigkeiten, Gase und explosive Stoffe gehören nicht neben Gerät oder Zubehör. (PDF-Seite 2)
• Airbag: Es werden keine Gegenstände, auch keine Funkgeräte, direkt über dem Airbag oder in dessen Entfaltungsbereich abgelegt; unsachgemäßer Einbau kann beim Auslösen ernsthaft verletzen. (PDF-Seite 2)
• Flugzeug: An Bord ist der Gebrauch verboten; das Gerät wird vor dem Einstieg ausgeschaltet. (PDF-Seite 2)
• Notruf: Mobiltelefone sind auf Funksignale, Netze und programmierte Funktionen angewiesen; eine Verbindung ist nicht unter allen Umständen garantiert. (PDF-Seite 2)
• Gehör: Laute Töne über längere Zeit können Hörschäden verursachen und beim Lenken ablenken; bei Lautsprecherbetrieb gehört das Gerät nicht ans Ohr. (PDF-Seite 2)
• Betriebsumgebung: Vorschriften des Aufenthaltsorts beachten und abschalten, wo der Gebrauch verboten ist oder Störungen drohen. (PDF-Seite 2)
• Magnetische Teile: Geräteteile sind magnetisch; Kreditkarten und Magnetdatenträger können zerstört werden, wenn sie zu dicht am Gerät liegen. (PDF-Seite 2)
• Öffnen: Der Versuch, das Gerät anders als beschrieben zu öffnen, ist untersagt. (PDF-Seite 2)
• Strahlungswert: Das Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. (PDF-Seite 2)

Service, Gewährleistung, Umwelt im Wortlaut

Punkt	Angabe	Seite
Frist	24 Monate ab Kauf auf die Ware, 6 Monate auf Akkus und Batterien.	PDF-Seite 2
Hotline	01805 014 589.	PDF-Seite 2
Erreichbarkeit	Montag bis Donnerstag 08:00 bis 17:00 Uhr, Freitag 08:00 bis 15:30 Uhr.	PDF-Seite 2
Kosten	0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz, mobil maximal 0,42 Euro pro Minute nach Ansage des Anbieters.	PDF-Seite 2
Händlerweg	Bei Nichtfunktion an den Händler mit Kaufbeleg oder Rechnungskopie.	PDF-Seite 2
Support im Netz	www.ivsgmbh.de/de/support/	PDF-Seite 2
Konformität	Konformitätserklärung abrufbar unter www.ivsgmbh.de, bestätigt durch das CE-Zeichen.	PDF-Seite 2
Verpackung	Sortenrein entsorgen: Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.	PDF-Seite 2
Batterien	Nicht in den Hausmüll, bei der Sammelstelle oder im Handel im entladenen Zustand abgeben.	PDF-Seite 2
Altgeräte	Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe und gehören in die eingerichteten Rücknahmestellen.	PDF-Seite 2

Verwandte Teile und Zubehör

Die Tabelle führt die im Dokument benannten Bauteile und Kontaktwege auf. Angaben mit dem Link auf PDF-Seite 1 stammen von der Bildseite des Schnellstarts; sie sind dort visuell nachgelesen, nicht als Textschicht vorhanden.

Teil oder Funktion	Bezeichnung im Dokument	Bemerkung	Seite
Netzadapter	Netzadapter	Für das Laden an der Steckdose; ohne Typenkürzel, ohne Spannung und Stromstärke.	PDF-Seite 2
Mikro-USB-Buchse	Micro-USB-Buchse: Ladeanschluss	An der Unterseite, Position 10 der Zeichnung.	PDF-Seite 1
Akkufachdeckel	Akkufachdeckel	Position 16; zum Öffnen mit dem Daumen links unten nach oben drücken.	PDF-Seite 1
Akku	Kontakte an der Unterseite, Messerkontakte im Fach	Ohne Kapazitätsangabe im Dokument.	PDF-Seite 1
SIM-Karten-Halterungen	oberhalb des Akkus	Beide Schächte liegen im Inneren, Kontakte zeigen nach unten.	PDF-Seite 1
Plastikkarte SIM2	vorinstallierte Plastik SIM-Karte	Verhindert das versehentliche Einlegen nur einer Karte in den zweiten Schacht.	PDF-Seite 1
Speicherkarten-Halterung	Steckplatz unterhalb des SIM2-Steckplatzes	microSD oder microSDHC, maximal 32 GB.	PDF-Seite 1
Kamera	Kamera	Position 13 der Zeichnung; Funktionsbeschreibung fehlt.	PDF-Seite 1
Taschenlampe	Taschenlampe und Hilfslicht für Kamera	Position 14 der Zeichnung; die Bedienung bleibt unbeschrieben.	PDF-Seite 1
Hörerlautsprecher	Für Telefonieren mit Handy	Position 12 der Zeichnung.	PDF-Seite 1
Lautsprecher	Lautsprecher	Position 15 der Zeichnung.	PDF-Seite 1
Mikrofon	Mikrofon	Position 11 der Zeichnung.	PDF-Seite 1
Headset	Headset	Im Sicherheitsteil für die Lautstärke genannt; ein Anschluss ist auf den Zeichnungen nicht erklärt.	PDF-Seite 2
Service-Hotline	01805 014 589	Bei Defekten innerhalb der Gewährleistungsfrist.	PDF-Seite 2
Herausgeber	IVS GmbH, Im Frauental 14, 92224 Amberg	Internet www.swisstone.de.	PDF-Seite 2

Was dieses Dokument nicht enthält

Eingebettet ist eine Schnellstartanleitung von zwei Querformatseiten, nicht die vollständige Bedienungsanleitung. Die folgende Aufzählung nennt nur Punkte, die beim Durchgang durch beide Seiten wirklich fehlen; nichts davon wurde aus Anleitungen anderer Swisstone-Modelle ergänzt.

• Keine Fehlercodes und keine Meldungsliste: Es gibt keine Codes, keine Meldungstabelle und kein Störungskapitel; prüfbar bleiben die blinkende Akkuanzeige, der Warnton, die Abfrage PIN eingeben und die Symboltafel. (PDF-Seite 2)
• Keine Bluetooth-Bedienung: Nur das Symbol Bluetooth ist eingeschaltet erklärt den Anzeigestatus; Kopplung, Geräteverwaltung und Nutzung fehlen völlig. (PDF-Seite 1)
• Keine Kamerafunktionen: Kamera und Hilfslicht erscheinen als Beschriftung der Zeichnung; ein Fotomenü, Auflösungen oder Aufnahmen werden nicht beschrieben. (PDF-Seite 1)
• Keine vollständige Menüstruktur: Belegt sind nur die Wege zu Sprache sowie Uhrzeit und Datum über Einstellungen; Anrufliste, Nachrichten, Profile oder Töne fehlen. (PDF-Seite 1)
• Keine Kurzwahl, kein ICE, keine Notruftaste: Der Abschnitt Notruf enthält allein den Warnhinweis zur Verbindungsverfügbarkeit; eine Kurzwahlfunktion, ein ICE-Datensatz oder eine SOS-Taste kommen im Dokument nicht vor. (PDF-Seite 2)
• Keine PUK- und Sperrcode-Regelung: Zur PIN-Blockierung, zur PUK und zu einem Telefonsperrcode fehlt jede Angabe; belegen lässt sich nur die Tastensperre als Symbol. (PDF-Seite 1)
• Keine technischen Daten: Akkukapazität in mAh, Displaygröße und -auflösung, Maße, Gewicht, Gesprächs- und Standby-Zeiten, Sendeleistung und Ladestrom fehlen; vorhanden sind Netzbereiche und der SAR-Wert. (PDF-Seite 2)
• Kein Lieferumfang: Ob ein Netzadapter, ein Kabel oder ein Headset beiliegen, listet das Dokument nicht; das Headset taucht nur im Gehörhinweis auf. (PDF-Seite 2)
• Keine Wasserdichtigkeit: Es gibt keine IP-Klasse und keine Dichtigkeitsangabe; Nässe ist ausschließlich als Schadenquelle behandelt. (PDF-Seite 2)
• Keine SMS- und MMS-Bedienung: Die Symbole SMS wird gesendet und Ungelesene SMS zeigen Meldungen an; wie Nachrichten geschrieben, empfangen oder weitergeleitet werden, bleibt unbeschrieben. (PDF-Seite 1)
• Keine USB-Datenverbindung: Das Symbol USB-Verbindung existiert, ein Treiberweg oder eine Datenübertragung zum Computer ist nicht beschrieben. (PDF-Seite 1)
• Bildseite ohne Textschicht: PDF-Seite 1 liefert keinen maschinenlesbaren Text; alle dort abgelesenen Tasten-, Karten-, Lade- und Symbolangaben sind visuell belegt und als Bildseite gekennzeichnet. (PDF-Seite 1)