Telekom Sinus A 206 Bedienungsanleitung

Das Telekom Sinus A 206 ist ein schnurloses DECT-Telefon für den analogen Telefonanschluss; die vorliegende Bedienungsanleitung trägt durchgängig den Titel „Sinus A 206 Duo“, weil sie das Duo-Set mit zwei Mobilteilen samt Basisstation und Ladeschale beschreibt, und ist mit der Ausgabe 05.03.2013 beim Hersteller VTech Telecommunications Ltd. erschienen. Das Duo-Set unterstützt CLIP-Rufnummernanzeige, den SMS-Service der Telekom, Interngespräche zwischen bis zu fünf Mobilteilen und einen digitalen Anrufbeantworter mit Fernabfrage. Diese Seite fasst das Handbuch zusammen: Inbetriebnahme, Telefonieren, SMS, Anrufbeantworter, Einstellungen, Anhang mit Störungstabelle, Garantie und technische Daten. Jede Aussage trägt die Seite bei sich, auf der sie im Handbuch steht, und die Zählung folgt der aufgedruckten Seitenzahl.

Technische Daten

Quelle der Werte ist der Anhang „Technische Daten“ (Seiten 116 und 117), ergänzt um die Kapitel Willkommen (Seite 9), Blue ECO Mode (Seite 10), Telefon auspacken und aufstellen (Seite 11), die Sicherheitshinweise auf der Innenseite des Deckblatts sowie die CE-Angaben (Seite 112). Der Lieferumfang mit 2 Mobilteilen, 1 Basisstation, 1 Steckernetzgerät Typ SNG 20 ea, 1 Ladeschale mit Steckernetzgerät, 1 Telefon-Anschluss-Schnur und 4 bereits eingelegten Akkus steht unter „Auspacken“ (Seite 11). Angabengrenze: Das Handbuch nennt keine Gesamtaufzeichnungsdauer des Anrufbeantworters.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der aufgedruckten Zählung des Handbuchs. Die Datei umfasst 132 PDF-Seiten: Deckblatt und die Sicherheitshinweise auf der Innenseite des Deckblatts tragen keine gedruckte Seitenzahl, das Inhaltsverzeichnis umfasst die gedruckten Seiten 1 bis 8, der deutsche Text die gedruckten Seiten 9 bis 122, danach folgen türkische und englische Kurzfassungen sowie eine Schlusseite mit der Ausgabe 05.03.2013. Für den ganzen Block gilt: gedruckte Seite plus 2 ergibt die PDF-Seite; gedruckte Seite 107 (Störungstabelle) ist zum Beispiel PDF-Seite 109. Wer eine Stelle im PDF-Viewer sucht, erreicht sie am schnellsten über die Textsuche.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Zwei Mobilteile, eine Basisstation, ein Steckernetzgerät Typ SNG 20 ea, eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, eine Telefon-Anschluss-Schnur und vier bereits eingelegte Akkus; die Anleitung enthält Kurzbedienungsanleitungen in Deutsch, Englisch und Türkisch (Seite 11).

Wo sollte die Basisstation stehen?

Nicht in unmittelbarer Nähe von Schlaf- oder Kinderzimmern, um die Strahlenexposition gering zu halten; empfohlen wird ein zentraler Aufstellungsort im Mittelpunkt des Aktionsradius, nicht in Nischen, Kammern oder hinter Stahltüren. Zu anderen elektronischen Geräten wird ein Abstand von mindestens einem Meter empfohlen (Seiten 11 und 12).

Was macht der Blue ECO Mode?

Im Auslieferungszustand schaltet er die Sendesignale im Bereitschaftszustand vollständig ab; während eines Gesprächs regelt er die Sendeleistung nach der Entfernung zur Basis in vier Stufen von 100 % bis ca. 10 %. Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Mobilteile Sinus 206 angemeldet sind (Seite 10, Einstellung Seite 65).

Wie lange halten die Akkus?

Mit den eingesetzten 750-mAh-Akkus sind bis zu 245 Stunden Bereitschaft bzw. bis zu 18,5 Stunden Gespräch möglich; das Laden dauert rund 10 Stunden. Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert und lädt in jedem Ladezustand schonend (Seiten 104 und 117).

Wie melde ich ein weiteres Mobilteil an?

Das mitgelieferte Mobilteil ist vorangemeldet; jedes weitere Mobilteil muss über den Menüpunkt Mobilteil anmelden an der Basis angemeldet werden, maximal fünf Stück (Seite 78). Für die Erstnutzung werden Datum und Uhrzeit eingestellt (Seite 17).

Wie sende und empfange ich SMS?

Voraussetzung ist der SMS-Service der Telekom; die Rufnummern der SMS-Center werden unter dem Menü SMS eingetragen und geändert (Seite 46). Geschrieben wird über SMS, Write message; gesendete und empfangene Nachrichten landen in Ausgangs- bzw. Eingangsliste (Seiten 47 bis 53). Der Editor erläutert Groß-/Kleinschreibung über die Stern-Taste und das Löschen mit dem linken Softkey (Seite 109).

Wie richte ich den Anrufbeantworter ein?

Ausgeliefert wird er eingeschaltet in der Betriebsart „Mit Aufz.“. Über AB-Einstellungen stellen Sie Antwort-Modus, Verzögerung (2, 4, 6, 8 Rufsignale oder Sparmodus), Aufnahmezeit pro Nachricht (30, 60, 120 s oder Unbegrenzt) und Mithören an der Basis ein (Seite 95). Eigene Ansagetexte sprechen Sie über Ansagen, Neue Ansage aufs (Seite 91).

Wie funktioniert die Fernabfrage?

Sie muss eingeschaltet sein und verlangt beim Einschalten eine vierstellige PIN, die nicht „0000″ sein darf; das externe Telefon muss DTMF-Tonwahl beherrschen. Nach drei falschen PIN-Eingaben wird die Verbindung getrennt. Die Menü-Optionen umfassen alle Nachrichten abhören, Wiederholen, Löschen und Ein- bzw. Ausschalten (Seiten 96 bis 98).

Was bringt der Sparmodus des Anrufbeantworters?

Meldet sich der Anrufbeantworter nach zwei Rufsignalen, liegen neue Nachrichten vor; kommt er erst nach sechs Rufsignalen, gibt es keine neuen Nachrichten. So lässt sich ohne Verbindungsaufbau prüfen, ob etwas vorliegt (Seite 98).

Kann ich das Telefon an einer Telefonanlage betreiben?

Ja, an analogen Nebenstellen; für die Wahl aus dem Speicher ist die Amtskennzahl einzugeben (Seite 82, Störung Seite 107). Beachten Sie, dass das Sinus A 206 Duo keine Erdfunktion besitzt, die ältere Telefonanlagen zur Steuerung benötigen, wodurch einige Anlagenfunktionen beeinträchtigt werden können (Seite 107).

Wie reinige ich das Telefon?

Mit einem etwas angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch abwischen; trockene oder nasse Tücher sowie Lösungs-, Putz- und Scheuermittel sind zu vermeiden. Die Deckblatt-Innenseite bestätigt: nur mit einem leicht feuchten Tuch reinigen (Seite 106, Deckblatt-Innenseite).

Wie lange gilt Garantie?

Der Händler leistet zwei Jahre Gewährleistung ab Übergabe für Material und Herstellung (Seite 113). Zusätzlich gewährt der Hersteller VTech 24 Monate Herstellergarantie für herstellungsbedingte Material- und Verarbeitungsmängel; ausgeschlossen sind unter anderem Akkus und Schäden durch unsachgemäße Behandlung (Seiten 114 und 115).

Wie pflege ich die Akkus richtig?

Die Kapazität lässt sich verbessern, wenn die Akkus nach längerer Nutzung vollständig entladen und anschließend voll aufgeladen werden. Akkus nicht kurzschließen, nicht mit fetthaltigen Stoffen in Berührung bringen und außerhalb des Mobilteils nur in isolierender Verpackung aufbewahren; verbrauchte Akkus gibt der Händler kostenfrei zurück (Seiten 103 bis 105).

Fehlercodetabelle

Dieses Telefon zeigt keine numerischen Fehlercodes an. Das Handbuch arbeitet stattdessen mit der Klartext-Tabelle „Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche“ im Anhang (Seiten 107 und 108) sowie mit Klartext-Symbolen des Anrufbeantworters auf dem Basisdisplay (Seiten 88 und 89). Beide Tabellen werden hier originalgetreu geführt; die Spalte „Code“ bleibt deshalb mit einem Strich gefüllt, und diese Seite vergibt keine eigenen F-Nummern.

Die Problemzeilen stammen wörtlich aus der Störungstabelle des Anhangs (Seiten 107 und 108), die AB-Anzeigen aus der Symbolübersicht des Kapitels Anrufbeantworter (Seiten 88 und 89); die Zeile Fernabfrage fasst die dokumentierten Voraussetzungen zusammen (Seiten 96 und 97). Der Hersteller druckt für dieses Modell keine Nummerncodes ab; F-Nummern wurden deshalb nicht vergeben. Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers; der Technische Kundendienst der Telekom ist unter 0800 330 1000 oder im Internet unter http://hilfe.telekom.de erreichbar (Seite 107).

Fehlerbaum

Vier Wege decken die dokumentierten Störungen ab: Strom und Verbindung, Funk und Anmeldung, Akku und Display sowie der Anrufbeantworter. Der Baum zeigt, welche Prüfung an welchem Weg zuerst ansteht.

Ablauf der Störungssuche

1. Verbindung prüfen: Stecker der Anschluss-Schnur an Basisstation und Telefonsteckdose sowie die Stecker der Netzgeräteschnur an 230 V kontrollieren, nötigenfalls aus- und einstecken; belegt ein anderes Mobilteil die Wählleitung, warten (Seite 107).
2. Anlagenumfeld klären: An einer Telefonanlage die Amtskennzahl eingeben; AWADo-Wechselschalter sind gegen Umschalter T2 auszutauschen; beachten Sie, dass dem Telefon die Erdfunktion älterer Anlagen fehlt (Seite 107).
3. Funkweg bewerten: Bei „Suche Basis“ die Reichweite verringern und die Basis mit Strom verbinden; bei „Mobilteil nicht angemeldet“ das Mobilteil anmelden; zu anderen elektrischen Geräten mindestens 1 Meter Abstand halten (Seiten 11 und 108).
4. Akku und Display kontrollieren: Erscheint keine Anzeige, Mobilteil einschalten und den Akku laden; rund 10 Stunden Ladezeit einplanen, das Mobilteil nie ohne Akkufachdeckel in die Basis stellen (Seiten 24, 108, Deckblatt-Innenseite).
5. Tonruf prüfen: Läutet die Basis nicht, die Tonruf-Lautstärke lauter stellen (Seite 71, 108).
6. Anrufbeantworter bewerten: F blinkt bedeutet vollen Speicher, xx blinken neue Nachrichten; Nachrichten löschen, Ansagen und Betriebsart über das Menü prüfen (Seiten 88 bis 92).
7. Fernabfrage testen: Funktion eingeschaltet und vierstellige PIN (nicht „0000″) vergeben, mit einem MFV-fähigen externen Telefon abrufen; nach drei falschen Eingaben trennt das Gerät (Seiten 96 und 97).
8. Reset erwägen: Lieferzustand des Mobilteils oder der Basisstation wiederherstellen; dabei werden eigene Ansagen und alle Nachrichten gelöscht (Seiten 87 und 89).
9. Service einschalten: Bei Anschlussstörungen den Netzbetreiber, für das Gerät die Hotline 01805 5190 bzw. vtechservice@datrepair.de kontaktieren; der Technische Kundendienst der Telekom ist unter 0800 330 1000 erreichbar (Seiten 107 und 112).

Der Ablauf fasst die Störungstabelle (Seiten 107 und 108), die AB-Symbolübersicht (Seiten 88 und 89), die Anmelde- und Reset-Kapitel (Seiten 78 und 87), die Aufstellungshinweise (Seite 11) und den Kundendienst (Seite 112) in eine Reihenfolge.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Fragen führen durch die häufigsten Fälle. Jede Antwort nennt die Seite, auf der die Massnahme im Handbuch steht.

Schritt 1: Ist kein Wählton hörbar oder kommt keine Verbindung zustande?

Kein Wählton. Stecker der Anschluss-Schnur an Basisstation und Telefonsteckdose sowie die Stecker der Netzgeräteschnur kontrollieren und nötigenfalls aus- und einstecken; wartet ein anderes Mobilteil auf die Leitung, warten, bis sie frei ist (Seite 107).

Falsche Verbindung bei Speicherwahl. An Telefonanlagen die Amtskennzahl eingeben (Seiten 82 und 107).

Schritt 2: Zeigt das Display „Suche Basis“ oder „Mobilteil nicht angemeldet“?

„Suche Basis“. Basisstation in die Nähe bringen bzw. Reichweite verringern und prüfen, ob sie ans Stromnetz angeschlossen ist (Seite 108).

„Mobilteil nicht angemeldet“. Das Mobilteil über den Anmeldevorgang an der Basis anmelden (Seiten 78 und 108).

Schritt 3: Läutet die Basis nicht oder bleibt das Display dunkel?

Basis läutet nicht. Tonruf-Lautstärke an der Basis lauter einstellen (Seiten 71 und 108).

Keine Anzeige. Mobilteil einschalten und Akku laden; der Akku fasst 750 mAh für bis zu 245 Stunden Bereitschaft (Seiten 108 und 117).

Schritt 4: Ist der Anrufbeantworterspeicher voll oder sollen Ansagen geändert werden?

F blinkt (Speicher voll). Nachrichten am Mobilteil abhören und mit [Lösche] oder [5] löschen oder alle Nachrichten über Alle löschen entfernen; bei vollem Speicher nimmt das Gerät nur noch ohne Aufzeichnung ab (Seiten 88 und 92).

Ansagetexte ändern. Über Anrufbeantworter, Ansagen, Neue Ansage einen Text aufsprechen; beim Löschen einer eigenen Ansage wird die Standardansage wieder aktiviert (Seite 91).

Schritt 5: Klappt die Fernabfrage von unterwegs nicht?

Voraussetzungen prüfen. Die Fernabfrage muss eingeschaltet sein und das externe Telefon DTMF-Tonimpulse senden können (Seite 96).

PIN und Ablauf. Beim Einschalten eine vierstellige PIN vergeben, die nicht „0000″ sein darf; nach der Ansage die Stern-Taste drücken, den Code eingeben; nach drei falschen Eingaben trennt das Gerät die Verbindung (Seiten 96 und 97).

Wenn keine dieser Massnahmen hilft: Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers; der Technische Kundendienst der Telekom steht unter 0800 330 1000 und http://hilfe.telekom.de bereit (Seite 107). Für Fragen zum Telefon erreichen Sie die Hotline 01805 5190 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen) oder vtechservice@datrepair.de (Seite 112). Die Störungstabelle steht auf den Seiten 107 und 108. Die vollständige Datei rufen Sie über Telekom Sinus A 206 Duo schnurloses Telefon, 132 Seiten, 1,03 MB

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen fassen die Sicherheitshinweise auf der Innenseite des Deckblatts, die Aufstellungs- und Akkuhinweise (Seiten 11 bis 13 und 103 bis 105) sowie die Reinigungshinweise (Seite 106) zusammen.

Aufstellung und Umgebung

• Die Basisstation bzw. Ladeschale auf eine rutschfeste Unterlage stellen, da Lacke und Pflegemittel die Kunststoff-Füße angreifen können und der Hersteller für solche Möbelschäden nicht haftet (Deckblatt-Innenseite, Seite 12).
• Nicht in die Nähe von Wärmequellen, in direkte Sonneneinstrahlung oder in die Nähe anderer elektrischer Geräte stellen; vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen schützen (Deckblatt-Innenseite).
• Nicht in Feuchträumen wie dem Badezimmer oder in explosionsgefährdeten Bereichen benutzen; zur Minimierung der Strahlenexposition nicht in unmittelbarer Nähe von Schlaf- oder Kinderzimmern aufstellen (Deckblatt-Innenseite, Seite 11).
• Die Anschluss-Schnüre unfallsicher verlegen; niemand darf darüber stolpern und die Basisstation an den Schnüren tragen (Deckblatt-Innenseite).

Stromversorgung und Zubehör

• Nur das mitgelieferte Steckernetzgerät vom Typ SNG 20 ea für die Basisstation verwenden; die Anschluss-Schnüre nur an die dafür vorgesehenen Dosen anschließen und nur zugelassenes Zubehör anschließen (Deckblatt-Innenseite, Seite 13).
• Die Steckdose des Netzteils muss jederzeit frei zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können (Deckblatt-Innenseite).
• Das Mobilteil niemals ohne Akkufachdeckel in die Basisstation stellen (Deckblatt-Innenseite).
• Steckkontakte niemals mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren (Deckblatt-Innenseite).

Akkus

• Die Akkus nicht kurzschließen, etwa durch Schlüsselbünde oder Metallplatten bei Lagerung und Transport; Kontakte nicht mit fetthaltigen Stoffen in Berührung bringen (Seite 104).
• Akkus außerhalb des Mobilteils nur in isolierender Verpackung aufbewahren; die Akkus nicht ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil nehmen, da der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird (Seite 104).
• Schadstoffhaltige Batterien gehören nicht in den Hausmüll; der Händler nimmt verbrauchte Gerätebatterien kostenfrei zurück, sonst nimmt der kommunale Entsorgungsträger sie zurück (Seite 105).
• In medizinischen Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute beachten, da medizinische Geräte durch eingeschaltete DECT-Telefone beeinflusst werden können; bei Hörgeräten kann das Telefon einen Brummton verursachen (Deckblatt-Innenseite, Seite 112).

Öffnen, Reinigung und Datensicherheit

• Niemals das Telefon selbst öffnen (Deckblatt-Innenseite).
• Das Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch reinigen; trockene oder nasse Tücher sowie Lösungs-, Putz- und Scheuermittel schaden dem Gerät (Deckblatt-Innenseite, Seite 106).
• Bevor Sie das Endgerät Dritten überlassen, verkaufen oder zur Reparatur abgeben, alle persönlichen Daten wie Kontakte und Anruflisten löschen und auf die Werkseinstellung zurücksetzen (Seite 115).
• Hat das Telefon ausgedient, das Altgerät zur Sammelstelle des kommunalen Entsorgungsträgers bringen; es ist getrennt vom Hausmüll zu entsorgen (Seite 116).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text des Handbuchs. Die Sicherheitshinweise stehen auf der Innenseite des Deckblatts, die Akkuhinweise auf den Seiten 103 bis 105 und die Reinigungshinweise auf Seite 106.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Eine Ersatzteilliste mit Bestellnummern enthält das Handbuch nicht. Es benennt aber die zum Betrieb gehörenden Teile und die Zubehörregeln: Zum Lieferumfang gehören zwei Mobilteile, die Basisstation, die Ladeschale mit eigenem Netzgerät, die Telefon-Anschluss-Schnur und vier Akkus (Seite 11). Für die Stromversorgung schreibt das Handbuch ausschließlich das Steckernetzgerät Typ SNG 20 ea vor, und es dürfen nur zugelassenes Zubehör angeschlossen werden (Deckblatt-Innenseite); für längere Anschluss-Schnüre ist eine „Euro-Anschluss-Schnur/F-codiert“ vorgesehen (Seite 12).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile