Der ROCKSTER AIR ist laut Handbuch ein aktives Lautsprechersystem mit eingebautem Akku und einem Mischpult mit vier Kanälen. Die Stromversorgung läuft wahlweise über das Netz oder über den Akku; damit ist das Gerät auch für Veranstaltungen draußen gedacht. Auf der Eingangsseite stehen Bluetooth, ein Stereo-Eingang als 3,5-mm-Klinke, ein Mono-Instrumenteneingang als 6,3-mm-Klinke und ein Mikrofoneingang als XLR-Buchse bereit.
Für den Support sind vier Baugruppen entscheidend. Erstens der Mischpultbereich mit einem eigenen Lautstärkeregler je Kanal und dem Gesamtregler VOLUME. Zweitens der Master-/Companion-Betrieb, bei dem mehrere Geräte über XLR-Kabel zusammengeschaltet werden. Drittens der Akku mit Ladezustands- anzeige und Tiefenentladungsschutz. Viertens die Netzseite mit Netzschalter, Sicherungshalter und der Anzeige CLIPPING, die auf einen zu hohen Eingangspegel hinweist.
Merkmale laut Handbuch
| Merkmal | Angabe im Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| Bauart | Der ROCKSTER AIR ist ein aktives Lautsprechersystem. | S. 12 |
| Mixerkanäle | Die Lautstärke der vier Mixerkanäle bestimmen Sie mit diesen Reglern | S. 22 |
| Stromversorgung | Die Stromversorgung kann über das Stromnetz oder den integrierten Akku erfolgen. | S. 12 |
| Abmessungen | 387 × 459 × 285 mm (ohne Augenschrauben) | S. 31 |
| Gewicht | Gewicht 14,4 kg (mit Akku) | S. 31 |
| Betriebsspannung | Betriebsspannung 220–240 V~, 50 Hz | S. 31 |
| Leistungsaufnahme | Leistungsaufnahme max. 200 Watt | S. 31 |
| Funkdaten | Bluetooth® 2400–2483,5 2,5/4 | S. 31 |
| Stereo-Eingang | Stereo-Eingang mit 3,5-mm-Klinkenbuchse, 47 kOhm Impedanz und +6 dBu Pegel. | S. 15 |
| Instrumenteneingang | Mono-Eingang mit 6,3-mm-Klinkenbuchse, 10 kOhm Impedanz und –50 dBu Pegel. | S. 15 |
| Mikrofon-/Line-Eingang | XLR-Eingang, weiblich, mit 10 kOhm Impedanz für Line-Pegel (+6 dBu) | S. 15 |
| Ladeanschluss für Telefone | USB-Anschluss zum Laden von Smartphones etc. (Typ A, 5 V, 1 A). | S. 15 |
| Stativanschluss | Öffnung, mit der Sie das Gerät auf ein PA-Stativ mit 35-mm-Zapfen montieren können. | S. 18 |
Meldungen und Fehlercodes
Fehlercodes mit Nummer kommen in diesem Heft nicht vor. Die Diagnose stützt sich auf zwei Leuchtanzeigen und auf die Störungstabelle ab Seite 29, die jeder Störung eine mögliche Ursache und eine Abhilfe zuordnet. Die Tabelle hat vier Störungsbilder: Gerät bleibt stumm, kein Ton über Bluetooth, kein Ton per Kabel und Brummen aus dem Lautsprecher.
Von den Leuchtanzeigen ist nur die Akkuanzeige fein abgestuft: Vier LEDs stehen für je 25 Prozent Kapazität. Die Anzeige CLIPPING ist dagegen ein einfacher Grenzwertmelder – sie leuchtet, sobald der Eingangspegel zu hoch ist. Eine Blinkfolge für Fehler kennt das Handbuch nicht.
Leuchtanzeigen am Gerät
| Anzeige | Bedeutung laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| CLIPPING | Übersteuerungsanzeige, leuchtet auf, wenn der Eingangspegel zu hoch ist. | S. 15 |
| BATTERY STATUS, vier LEDs | Bei vollem Akku leuchten alle vier LEDs, leuchtet nur noch eine, beträgt die Kapazität noch 25%. | S. 25 |
| BATTERY STATUS, keine LED | Bei leerem Akku leuchtet keine LED. | S. 25 |
| BATTERY STATUS beim Laden | Während des Aufladens zeigen die LEDs BATTERY STATUS (20) mit einem Lauflicht den Ladezustand. | S. 25 |
| LED-Ring am Regler | Sobald ein Kanal nicht ganz heruntergeregelt ist, leuchtet sein LED-Ring. | S. 22 |
Störungsbilder aus der Tabelle auf Seite 29 und 30
| Störung | Mögliche Ursache | Abhilfe laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|---|
| Das Gerät bleibt stumm. | Das Gerät ist ausgeschaltet oder hat keinen Strom. | ROCKSTER AIR durch Drücken des Lautstärkereglers VOLUME (31) einschalten. | S. 29 |
| Das Gerät bleibt stumm. | Der integrierte Akku ist leer. | ROCKSTER AIR umgehend an eine Netzsteckdose anschließen und einschalten, um den Akku aufzuladen. | S. 29 |
| Das Gerät bleibt stumm. | Die Netzsicherung ist defekt. | Sicherungshalter an der Netzanschlussbuchse vorsichtig herausziehen, Sicherung (2 A träge) tauschen. | S. 29 |
| Kein Ton bei Bluetooth®. | Keine Bluetooth®-Verbindung. | Verbindung herstellen (siehe Seite 23). | S. 30 |
| Kein Ton bei Bluetooth®. | Das Gerät ist nicht als Ausgabegerät gewählt. | Wählen Sie an Ihrem Quellgerät „Rockster Air“ als Ausgabegerät per Bluetooth®. | S. 30 |
| Kein Ton bei Bluetooth®. | Ein anderes Funksystem stört die Verbindung. | ROCKSTER AIR und/oder Quellgerät an anderem Ort aufstellen. | S. 30 |
| Kein Ton per Kabel (LINE, AUX). | Die Lautstärke des Quellgeräts steht auf Null. | Lautstärke am Quellgerät vorsichtig erhöhen. | S. 30 |
| Es brummt aus dem Lautsprecher. | Gerät und Anlage hängen an verschiedenen Stromkreisen. | ROCKSTER AIR und Quellgerät/Vorverstärker an denselben Stromkreis anschließen. | S. 30 |
| Es brummt aus dem Lautsprecher. | Netzstörungen verursachen das Brummen. | Netzfilter kaufen und alle Geräte daran anschließen. | S. 30 |
| Es brummt aus dem Lautsprecher. | Eine Mehrfachsteckdose verursacht das Brummen. | Andere Mehrfachsteckdose verwenden oder ROCKSTER AIR direkt an die Wandsteckdose anschließen. | S. 30 |
Häufige Fragen
Wie koppele ich mein Handy mit dem ROCKSTER AIR?
Über den Bluetooth-Regler am Mischpult. Der Lautsprecher geht dabei in den Kopplungsmodus und wartet rund eine Minute auf ein Gerät.
- Regler (26) drücken, bis der blaue Ring einmal kurz blinkt – nach etwa zwei Sekunden.
- Der Ring blinkt nun im Sekundentakt blau; das Gerät wartet ca. 60 Sekunden.
- Am Handy Bluetooth einschalten und nach Geräten suchen lassen.
- In der Liste „Rockster Air“ auswählen.
- Für ein zweites Gerät die Schritte wiederholen; das Handy sollte möglichst im Flugmodus sein, damit kein Anruf die Wiedergabe unterbricht.
Quelle im Handbuch: S. 23
Kann ich zwei Handys anmelden?
Ja, zwei Bluetooth-Geräte lassen sich anmelden; abgespielt wird dann abwechselnd eines von beiden.
- Erstes Gerät wie beschrieben koppeln.
- Für das zweite Gerät die Schritte eins bis vier wiederholen.
- Die Wiedergabe wechselt zwischen den angemeldeten Geräten.
Quelle im Handbuch: S. 23
Warum lässt sich mein Handy im Companion-Betrieb nicht per Bluetooth verbinden?
Weil Bluetooth beim Companion abgeschaltet ist. Nur das Gerät im Master-Modus nimmt eine Bluetooth-Verbindung an.
- Prüfen, welches Gerät als Master läuft – dort steht der Schalter OPERATING MODE auf L, MONO oder R.
- Die Bluetooth-Verbindung mit dem Master herstellen.
- Companions erhalten ihr Signal über das XLR-Kabel vom Master.
Quelle im Handbuch: S. 23
Wie lange dauert das Laden des Akkus, und wie lange spielt das Gerät?
Ein voller Ladezyklus dauert etwa sieben Stunden. Die Spieldauer hängt vom Bassanteil ab: mit Popmusik bei voller Lautstärke etwa sechs Stunden, bei geringer Lautstärke bis zu 24 Stunden.
- Gerät an das Stromnetz anschließen und einschalten; der Akku lädt im eingebauten Zustand.
- Vor der ersten Inbetriebnahme vollständig aufladen – der Akku ist nur vorgeladen.
- Den Ladezustand über die LEDs BATTERY STATUS beobachten.
Quelle im Handbuch: S. 25
Wie lese ich den Ladezustand ab?
Kurz die Taste BATTERY STATUS drücken; jede der vier LEDs steht für 25 Prozent.
- Taste BATTERY STATUS (21) kurz drücken.
- Die LEDs darüber zeigen den Ladezustand.
- Bei nur noch einer leuchtenden LED ist der Akku bei 25 Prozent – jetzt laden.
Quelle im Handbuch: S. 25
Wie tausche ich den Akku?
Der Akku sitzt hinter dem Akkufachdeckel und ist mit zwei Steckern angeschlossen. Vor dem Öffnen den Netzstecker ziehen.
- Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Die sechs Schrauben des Akkufachdeckels (10) lösen und den Deckel abnehmen.
- Steckschuhe abziehen; das rote Kabel gehört auf den Pluspol, das schwarze auf den Minuspol.
- Neuen Akku einsetzen, Stecker aufstecken und den Deckel wieder verschrauben.
Quelle im Handbuch: S. 26
Wie schalte ich zwei ROCKSTER AIR zu einer Stereo-Anlage zusammen?
Über den Master-/Companion-Betrieb: Der Master gibt einen Kanal über LINE OUT an den Companion weiter.
- Alle Geräte ausschalten.
- Am Master mit OPERATING MODE festlegen, ob L, MONO oder R wiedergegeben wird.
- LINE OUT/LINK OUT des Masters mit LINE IN/MIC/LINK IN des Companions per XLR-Kabel verbinden.
- Am Companion den Schalter auf „LINK IN“ stellen – die Regler des Mischpults sind dann deaktiviert, die Lautstärke steht auf Maximum.
- Zuerst den Master einschalten und leise stellen, dann die Companions einzeln einschalten und langsam lauter drehen.
Quelle im Handbuch: S. 24
Was bedeutet CLIPPING, und was soll ich dann tun?
Die Anzeige meldet einen zu hohen Eingangspegel. Das Handbuch rät, die Lautstärke am Zuspieler zu senken.
- Die Lautstärke am Zuspieler reduzieren.
- Bei Bedarf den Kanalregler des betroffenen Eingangs zurücknehmen.
- Erst danach die Gesamtlautstärke am Regler VOLUME wieder anheben.
Quelle im Handbuch: S. 15
Schaltet sich das Gerät von allein aus?
Im Modus AUTO ja: Ohne Signal geht es nach etwa 20 Minuten in den Ruhezustand. Im Modus PERMANENT bleibt es eingeschaltet.
- Den Schalter POWER MODE (19) prüfen.
- Für Dauerbetrieb PERMANENT wählen.
- Für Automatik AUTO wählen; im Netzbetrieb schaltet sich das Gerät beim nächsten Signal selbst wieder ein – ausgenommen ist der Mikrofonbetrieb.
Quelle im Handbuch: S. 21
Wie wechsle ich die Netzsicherung?
Der Sicherungshalter sitzt an der Netzanschlussbuchse. Das Handbuch nennt eine träge Sicherung mit 2 A.
- Netzkabel entfernen.
- Sicherungshalter an der Netzanschlussbuchse vorsichtig herausziehen.
- Die alte Sicherung nach unten herausdrücken.
- Neue Sicherung (2 A träge) einsetzen und den Halter zurückschieben.
Quelle im Handbuch: S. 29
Wie montiere ich den Lautsprecher auf ein Stativ?
An der Unterseite sitzt eine Öffnung für ein PA-Stativ mit 35-mm-Zapfen.
- Ein Stativ mit 35-mm-Zapfen bereitstellen.
- Das Gerät auf den Zapfen setzen und gegen Umkippen sichern.
- Kabel so verlegen, dass niemand darüber stolpert.
Quelle im Handbuch: S. 18
Was kann ich mit der optionalen Fernbedienung steuern?
Ein- und Ausschalten, Stummschalten und die Lautstärke. Die Reichweite gibt das Handbuch mit bis zu 10 Metern bei Sichtkontakt zum Empfänger an.
- Die Fernbedienung „ROCKSTER AIR RC“ ist nicht im Lieferumfang, sondern optional.
- Auf den Infrarot-Empfänger (7) an der Vorderseite richten.
- Ein/Aus, Stumm und Lautstärke +/– stehen zur Verfügung.
Quelle im Handbuch: S. 27
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Der Baum übernimmt die Störungsbilder der Tabellen auf Seite 29 und 30 und ergänzt sie um die Prüfungen aus dem Bedien- und Akkukapitel.
Das Gerät bleibt stumm
- Stromversorgung: Drücken Sie den Regler VOLUME, um das Gerät einzuschalten, und prüfen Sie Netzkabel und Steckdose. (S. 29)
- Akku: Ist der Akku leer, Gerät an eine Netzsteckdose anschließen und einschalten. (S. 29)
- Netzsicherung: Bleibt das Gerät am Netz stumm, Sicherung prüfen: Netzkabel entfernen, Halter herausziehen, Sicherung (2 A träge) tauschen. (S. 29)
Kein Ton über Bluetooth
- Verbindung: Kopplung herstellen; der Ring am Bluetooth-Regler muss im Sekundentakt blau blinken, solange das Gerät sucht. (S. 30, S. 23)
- Ausgabegerät am Telefon: Am Quellgerät muss „Rockster Air“ als Ausgabegerät gewählt sein. (S. 30)
- Funkstörung: Gerät oder Telefon an einen anderen Ort stellen und die Verbindung erneut aufbauen. (S. 30)
Kein Ton über Kabel
- Lautstärke am Zuspieler: Die Lautstärke am Quellgerät vorsichtig erhöhen. (S. 30)
- Kanalregler am Mischpult: Die vier Kanalregler können die Lautstärke der Quelle nur verringern; die maximale Lautstärke stellt der Regler VOLUME ein. (S. 22)
- Eingangswahl: Beim XLR-Eingang muss der Schalter auf der passenden Position stehen: LINE IN für Line-Pegel, MIC für Mikrofon, LINK IN für Companion-Betrieb. (S. 19)
Es brummt aus dem Lautsprecher
- Stromkreis: Gerät und Quellgerät an denselben Stromkreis anschließen. (S. 30)
- Netzstörungen: Ein Netzfilter zwischen schalten, an dem alle Geräte hängen. (S. 30)
- Mehrfachsteckdose: Andere Mehrfachsteckdose verwenden oder direkt an die Wandsteckdose gehen. (S. 30)
Der Akku hält nicht durch
- Ladezustand: Taste BATTERY STATUS drücken und die vier LEDs ablesen – jede steht für 25 Prozent. (S. 25)
- Ladeverhalten: Bei 25 Prozent laden; tiefe Entladungen unter 20 Prozent vermeiden. (S. 9)
- Spieldauer einordnen: Die Laufzeit hängt vom Tieftonanteil ab; sechs bis 24 Stunden nennt das Handbuch als Bereich. (S. 25)
Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung
- Sichtkontakt: Die Fernbedienung auf den IR-Empfänger an der Vorderseite richten; die Reichweite liegt bei bis zu 10 m. (S. 27)
- Gerät eingeschaltet: Die Taste (33) der Fernbedienung schaltet das Gerät ein (ON) und aus bzw. in den Stand-by-Modus (OFF). (S. 27)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Das Heft enthält ein eigenes Sicherheitskapitel: Es beginnt auf Seite 5 mit dem bestimmungsgemäßen Gebrauch und den Signalbegriffen und reicht bis zu den Symbolerklärungen auf Seite 10. Die Warnungen sind nach WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS gestaffelt; auf Seite 5 erklärt das Heft, dass WARNUNG eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd bezeichnet, die ohne Vermeidung zum Tod oder zu einer schweren Verletzung führen kann.
Die folgenden Punkte sind wörtlich belegte Auszüge aus diesem Kapitel. Sie betreffen Netzspannung und Gehäuse, den Umgang mit dem Akku, den Gehörschutz, die Aufstellung und die Reinigung.
- Netzspannung: Das Gerät ist für 220 bis 240 V bei 50 Hz ausgelegt; die Angabe steht auch auf dem Typenschild. (S. 6)
- Gehäuse: Das Gehäuse nicht öffnen; Reparaturen nur von einem autorisierten Fachbetrieb. (S. 6)
- Netzstecker: Den Netzstecker nie mit feuchten Händen anfassen. (S. 7)
- Sichtprüfung: Das Gerät regelmäßig auf Schäden prüfen und bei defektem Gehäuse oder Netzkabel sofort den Netzstecker ziehen. (S. 6)
- Akku und Metall: Den Akku von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln und Schrauben fernhalten – ein Kurzschluss kann Verbrennungen oder Feuer verursachen. (S. 8)
- Laden nur im Gerät: Den Akku ausschließlich im eingebauten Zustand laden; ein Autobatterieladegerät ist nicht geeignet. (S. 8)
- Gehörschutz: Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen; beim Einschalten die Regler niedrig stellen. (S. 8)
- Aufstellung: Keine offenen Brandquellen auf das Gerät stellen, direkte Sonne und Wärmequellen meiden und für Lüftung sorgen. (S. 9)
- Lüftungsöffnungen: Die Lüftungsöffnungen nicht mit Gardinen, Decken oder Plakaten abdecken. (S. 9)
- Kinder: Kinder nicht mit Gerät und Verpackungsfolie spielen lassen – Erstickungsgefahr. (S. 7)
- Reinigung: Nur Wasser ohne Zusätze verwenden; scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner und Benzin beschädigen die Oberfläche. (S. 28)
- Kondenswasser: Kommt das Gerät vom Kalten ins Warme, vor dem Anschließen mindestens zwei Stunden stehen lassen. (S. 17)
Verwandte Teile und Zubehör
Das Heft listet den Lieferumfang auf Seite 11 mit Positionsnummern auf, die zu den Zeichnungen im Gerät passen. Ersatzteilnummern führt es nicht; die einzige Bestellbezeichnung betrifft die optionale Fernbedienung. Für den Akku nennt das Handbuch keine Typnummer – es beschreibt nur den Aus- und Einbau.
| Teil | Bezeichnung im Handbuch | Bemerkung | Seite |
|---|---|---|---|
| Lautsprecher | (1) 1× ROCKSTER AIR | Grundgerät mit Akku und Mischpult | S. 11 |
| Netzkabel | (2) 1× Netzkabel | Gehört zum Lieferumfang | S. 11 |
| Tragegurt | (3) 1× Tragegurt, dazu (4) 2× Augenschraube | Zwei Augenschrauben für den Gurt | S. 11 |
| Fernbedienung | (5) Infrarot-Fernbedienung „Rockster Air RC“ | Optionales Zubehör, nicht im Lieferumfang | S. 11 |
| Sicherung | Sicherung 2 AL/250 V | Ersatz für den Sicherungshalter an der Netzanschlussbuchse | S. 10 |
| Akku | Der wartungsfreie interne Akku | Aus- und Einbau ab Seite 26 beschrieben | S. 25 |
| XLR-Kabel | XLR-Verlängerungskabel | Für die Verbindung Master zu Companion | S. 24 |
| PA-Stativ | PA-Stativ mit 35-mm-Zapfen | Nicht im Lieferumfang, nur die Aufnahme ist vorhanden | S. 18 |
