TomTom Start 62 Bedienungsanleitung

Das TomTom Start 62 ist ein mobiles Navigationsgerät für das Auto mit Touchscreen, GPS- und GLONASS-Empfang. Die hier ausgewertete Datei ist das deutschsprachige Benutzerhandbuch der TomTom-START-Reihe in der Version 16.2, das die Modellnummern 4AA43, 4AA53 und 4AA63 dokumentiert. Diese Seite fasst die technischen Angaben, die im Dokument beschriebenen Störungsbilder, die Sicherheitshinweise und die erhältlichen Ersatz- und Zubehörteile zusammen. Jede Aussage ist mit der Seite belegt, auf der sie in der Anleitung steht.

Technische Daten

Merkmal Wert Seite
TypenbezeichnungTomTom START. Die Datei ist das Handbuch der START-Reihe (Benutzerhandbuch 16.2) und nennt als Modellnummern 4AA43, 4AA53 und 4AA63; ein Modell namens Start 62 steht nicht wörtlich im Dokument. Die Bezugsseite der Datei nennt als Model GO 510. Prüfen Sie die genaue Typenbezeichnung am Gerät.1, 103, 104
GerätetypMobiles Navigationsgerät für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge, Bedienung über Touchscreen8, 101
DokumentversionTomTom START Benutzerhandbuch, Version 16.21
Modellnummern4AA43, 4AA53, 4AA63103, 104
SatellitensystemeGlobal Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS)101
StromversorgungLeistung DC 5 V, 1,2 A102
AkkuLithium-Ionen-Akku; Ladezeit je nach Gerät 3 bis 5 Stunden9, 102
Betriebstemperatur0 °C bis 45 °C; der Akku wird nicht unter 0 °C und nicht über 45 °C geladen102
Lagerungstemperaturkurzfristig -20 °C bis 50 °C; langfristig -20 °C bis 35 °C102
Display und BedienungTouchscreen; Größe von Text und Tasten einstellbar auf Geräten ab 6 Zoll (15 cm) Displaygröße8, 88
Speicherinterner Speicher; Speicherkartenslot unter der Halterung, falls das Gerät darüber verfügt9, 63
Kartenmaterialvorinstallierte Karten; Aktualisierung über MyDrive Connect81, 99
VerkehrsinformationenRDS-TMC über Rundfunksignal, empfangbar mit dem RDS/TMC-Verkehrsinformationsempfänger; nicht in allen Ländern verfügbar69
Kompatible GeräteJedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.–

Quelle der Werte: Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen ab Seite 101, Kapitel Ein- und ausschalten ab Seite 8, Kapitel Gerät aufladen auf Seite 9 und Kapitel Info zu MyDrive Connect ab Seite 99. Das Dokument enthält kein eigenes Kapitel Technische Daten, sondern verteilt die Angaben über die genannten Kapitel; Masse, Abmessungen und Akkukapazität in Milliamperestunden werden im Dokument nicht angegeben. Die Datei ist ein Reihenhandbuch und dokumentiert auch Funktionen, die einzelne Modelle der Reihe nicht besitzen.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der im Dokument aufgedruckten Zählung. Die Datei umfasst 105 PDF-Seiten, und die gedruckten Seitenzahlen stimmen mit den PDF-Seiten überein (gedruckt 1 entspricht PDF 1). Die erste Seite ist die Titelseite. Für die Suche im PDF-Viewer ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Modelle deckt die vorliegende Anleitung ab?

Die Datei ist das Handbuch der TomTom-START-Reihe in der Version 16.2 und nennt als Modellnummern 4AA43, 4AA53 und 4AA63. Ein Modell namens Start 62 steht nicht wörtlich im Dokument. Prüfen Sie die Typenbezeichnung am Geräteschild, bevor Sie die Anleitung verwenden (Titelseite Seite 1, Modellnummern Seiten 103 und 104).

Wie befestige ich das Gerät im Auto?

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit der Halterung oder, bei integrierter Halterung, mit dem Gerät selbst, und schließen Sie das USB-Autoladegerät an die Stromversorgung am Armaturenbrett an. Wählen Sie eine glatte, saubere und trockene Fläche an der Windschutzscheibe oder am Seitenfenster, drücken Sie den Saugfuß fest an und drehen Sie den Gummigriff bis zum Einrasten (Seite 7).

Wie schalte ich das Gerät ein, aus und in den Ruhemodus?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Gerät startet. Zum Ruhemodus drücken Sie die Ein/Aus-Taste kurz; über das längere Drücken von mehr als zwei Sekunden erscheinen die Tasten für Ruhemodus und Ausschalten. Vollständig aus schalten Sie das Gerät, indem Sie die Ein/Aus-Taste mehr als fünf Sekunden gedrückt halten (Seite 8).

Wie lange dauert das Aufladen des Akkus?

Der Akku wird geladen, wenn Sie das Gerät mit dem Autoladegerät, dem Computer oder einem USB-Ladegerät für zu Hause verbinden. Je nach Gerät dauert das vollständige Aufladen 3 bis 5 Stunden. Bei niedrigem oder kritischem Akkustand geht die Verbindung zu einigen TomTom-Diensten verloren; ist der Akku leer, wechselt das Gerät in den Ruhemodus (Seite 9).

Was mache ich, wenn das Gerät nicht startet oder nicht reagiert?

Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist, und laden Sie ihn über das Autoladegerät. Wird das Problem dadurch nicht behoben, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät neu startet (Seite 9).

Wie setze ich das Gerät zurück?

Im Hauptmenü wählen Sie Einstellungen und dann System und Zurücksetzen. Damit werden alle gespeicherten Orte und Einstellungen gelöscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt; betroffen sind auch Sprache, Stimme, Warnungen und das Thema. Es handelt sich nicht um ein Software-Update (Seite 96).

Wo finde ich den Speicherkartenslot?

Der Speicherkartenslot befindet sich unter der Halterung. Um eine Speicherkarte einzufügen, entfernen Sie die Halterung über die Aussparung für den Daumen, legen die Karte ein und befestigen die Halterung bis zum hörbaren Einrasten wieder am Gerät (Seite 9).

Wie aktualisiere ich Karten und Software?

MyDrive Connect ist eine Desktop-Anwendung, mit der Sie Karten- und Software-Updates erhalten und Ihr TomTom-Konto verwalten. Verbinden Sie das Gerät regelmäßig über ein USB-Kabel und eine Breitband-Internetverbindung mit MyDrive Connect (Seiten 99, 100).

Wie rufe ich Verkehrsinformationen ab?

Der Verkehrsinformationsdienst RDS-TMC ist in vielen Ländern kostenlos per Rundfunksignal verfügbar und kann mit dem RDS/TMC-Verkehrsinformationsempfänger empfangen werden. RDS-TMC ist kein Dienst von TomTom und nicht in allen Ländern verfügbar (Seite 69).

Wie passe ich Helligkeit sowie Sprache und Stimme an?

Unter Erscheinungsbild legen Sie die Helligkeit am Tag und in der Nacht fest und schalten bei Dunkelheit automatisch auf die Nachtansicht um. Sprache und Stimme ändern Sie im Menü Einstellungen unter Sprache und Einheiten; ist für eine Sprache keine Stimme installiert, wählen Sie eine Computerstimme aus (Seiten 88, 91).

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Display abzuwischen oder abzutrocknen, und benutzen Sie keine flüssigen Reinigungsmittel. Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Entfernen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung aus dem Fahrzeug und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf (Seiten 10, 102).

Wie finde ich die Produktzertifizierungsinformationen?

Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen, dann System und Info, anschließend Rechtliche Hinweise und Zertifikate. Dort werden die Produktzertifizierungsinformationen für Ihr Gerät angezeigt (Seite 98).

Fehlercodetabelle

Das Dokument führt keine Fehlercodes und keine Störungsliste. Es beschreibt Störungen nur in einzelnen Hinweisen, etwa im Abschnitt Wenn das Gerät nicht startet auf Seite 9. Die Bezeichnungen F01 bis F14 sind deshalb die eigene Diagnose-Systematik dieser Seite und stehen so nicht auf dem Display; in der Spalte Anzeige am Gerät steht jeweils das im Dokument beschriebene Symptom.

Code Anzeige am Gerät Mögliche Ursache Vorgehen Seite
F01Das Gerät startet nicht oder reagiert nicht auf BerührungAkku nicht ausreichend geladen; Software hängtÜber das Autoladegerät laden; danach die Ein/Aus-Taste gedrückt halten, bis das Gerät neu startet9
F02Warnung bei niedrigem oder kritischem AkkustandAkku fast leer; keine LadeverbindungGerät mit Autoladegerät, Computer oder USB-Ladegerät verbinden; nur das mitgelieferte USB-Kabel verwenden9
F03Das Gerät wechselt bei leerem Akku in den RuhemodusAkku leerAufladen; für das Umschalten ohne Kabel die Akkueinstellungen im Einstellungsmenü öffnen8, 9
F04Kein stabiler GPS-EmpfangVerfügbarkeit oder Genauigkeit von GPS und GLONASS sowie die UmgebungsbedingungenFahrzeug an einem Ort mit freier Sicht auf den Himmel positionieren und den Empfang erneut prüfen8, 101
F05Verbindung zu TomTom-Diensten geht verlorenNiedriger oder kritischer Akkustand; Standortdaten werden nicht an TomTom gesendetAkku laden; im Menü System unter Ihre Informationen und Datenschutz das Senden der Informationen aktivieren9
F06Keine Verkehrsinformationen auf der KarteRDS-TMC ist im Land nicht verfügbar; kein RDS/TMC-Empfänger angeschlossenVerfügbarkeit prüfen und RDS/TMC-Verkehrsinformationsempfänger verwenden69
F07Das Kartenmaterial ist veraltetKarten-Update wurde noch nicht übertragenGerät über USB mit MyDrive Connect verbinden; Kartenaktualisierungen über Map Share nutzen65, 99
F08Die Speicherkarte wird nicht erkanntKarte nicht für TomTom-Inhalte formatiert oder nicht richtig eingesetztKarte unter Einstellungen und System formatieren; Karte im Slot unter der Halterung richtig einsetzen9, 96
F09Der Touchscreen reagiert nicht zuverlässigSoftware hängt; Display verschmutztGerät neu starten; das Display mit einem weichen Tuch abwischen, keine flüssigen Reinigungsmittel verwenden9, 10
F10Die Anzeige ist zu dunkel oder zu hellHelligkeit für Tag und Nacht nicht angepasstUnter Erscheinungsbild die Helligkeit am Tag und in der Nacht ändern; automatischen Wechsel zur Nachtansicht einschalten88
F11Keine Sprachansagen oder falsche SpracheKeine Stimme für die gewählte Sprache installiert; Anweisungseinstellungen nicht aktivUnter Sprache und Einheiten eine Sprache und eine Stimme wählen; Vorgelesene Ankunftszeit und Anweisungen im Voraus vorlesen prüfen91
F12Sie werden nicht vor Gefahrenstellen gewarntSicherheitswarnungen ausgeschaltet oder auf Nur bei Tempoverstößen gestelltUnter Töne und Warnungen die Sicherheitswarnungen für Gefahrenstellen, Unfallschwerpunkte und Risikobereiche einstellen94
F13Die angezeigten Einheiten oder das Zeitformat stimmen nichtEinheiten oder Format nicht auf das Zielland abgestimmtUnter Sprache und Einheiten sowie Uhrzeit und Datum die Einheiten und das Format ändern; Automatisch nutzt die Werte aus GPS95
F14Gespeicherte Orte und Einstellungen sollen gelöscht werdenDatenbestand veraltet oder Gerät soll in den AuslieferungszustandUnter System die Option Zurücksetzen wählen; dies löscht alle gespeicherten Orte und Einstellungen96

F01 bis F14 sind keine Herstellernummern, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite; der Hersteller veröffentlicht in dieser Anleitung keine Fehlercodeliste. Die Zuordnung stammt aus den Hinweisen Wenn das Gerät nicht startet und Gerät aufladen auf Seite 9, dem Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise ab Seite 101 und den Einstellungskapiteln Helligkeit auf Seite 88, Töne und Warnungen ab Seite 94, Uhrzeit und Datum auf Seite 95 sowie System auf Seite 96. Die Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung und stimmen mit den PDF-Seiten überein.

Fehlerbaum

Vier Bereiche decken die meisten Störungen am TomTom START ab: die Stromversorgung und das Startverhalten, der Satelliten- und Diensteempfang, das Kartenmaterial und der Speicher sowie Anzeige und Ton. Der folgende Baum ordnet jedem Bereich drei typische Beobachtungen und das jeweilige Ergebnis zu.

Störung am TomTom START Gerät & Strom Empfang & Dienste Karte & Speicher Anzeige & Ton • Startet nicht • Akku leer • Reagiert nicht • Kein GPS-Empfang • Dienste getrennt • Kein Verkehrsfunk • Karte veraltet • Karte nicht erkannt • Orte sollen weg • Display zu dunkel • Keine Stimme • Keine Warnungen Laden und Reset Empfang prüfen Karte erneuern Ton und Licht

Ablauf der Störungssuche

  1. Prüfen Sie zuerst die Stromversorgung: Verbinden Sie das Gerät mit dem Autoladegerät und laden Sie den Akku 3 bis 5 Stunden (Seite 9).
  2. Prüfen Sie, ob die Halterung korrekt sitzt und das USB-Kabel vollständig eingerastet ist; verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel (Seite 7).
  3. Startet das Gerät nicht, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis es neu startet (Seite 9).
  4. Prüfen Sie den Satellitenempfang an einem Ort mit freier Sicht auf den Himmel und beachten Sie, dass GPS und GLONASS von äußeren Bedingungen abhängen (Seiten 8, 101).
  5. Prüfen Sie unter System und Ihre Informationen und Datenschutz, ob Standortdaten an TomTom gesendet werden; sonst stehen die TomTom-Dienste nicht zur Verfügung (Seite 9).
  6. Verbinden Sie das Gerät für Karten- und Software-Updates über USB mit MyDrive Connect (Seiten 99, 100).
  7. Formatieren Sie eine Speicherkarte unter System, wenn sie nicht erkannt wird, oder setzen Sie das Gerät unter System und Zurücksetzen zurück (Seiten 96, 63).
  8. Hilft keine dieser Maßnahmen, nutzen Sie die Hilfe auf dem Gerät oder die weiteren Hilfen unter tomtom.com (Seiten 97, 98).

Quelle: Abschnitt Wenn das Gerät nicht startet und Kapitel Gerät aufladen auf Seite 9, Kapitel Im Auto befestigen ab Seite 7, Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise ab Seite 101 und die Kapitel System auf Seite 96 sowie Hilfe ab Seite 97. Das Dokument nennt keine Hotline und keine Fehlerlistennummer; als Ansprechstelle dient der Verweis auf tomtom.com und auf den Informationsbildschirm des Geräts.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Der Assistent führt Sie anhand typischer Symptome durch die im Dokument beschriebenen Lösungsschritte. Jeder Zweig nennt die Seite, auf der die Maßnahme steht.

Schritt 1: Das Gerät startet nicht

Akku leer: Verbinden Sie das Gerät mit dem Autoladegerät und laden Sie es; je nach Gerät dauert das 3 bis 5 Stunden (Seite 9).

Software hängt: Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät neu startet (Seite 9).

Ladevorgang startet nicht: Prüfen Sie das USB-Kabel an der Halterung oder am Gerät und achten Sie darauf, dass nur das mitgelieferte Kabel verwendet wird (Seiten 7, 9).

Schritt 2: Der Akkustand ist niedrig oder kritisch

Warnung im Betrieb: Bei niedrigem oder kritischem Akkustand geht die Verbindung zu einigen TomTom-Diensten verloren; laden Sie das Gerät (Seite 9).

Gerät wechselt in den Ruhemodus: Ist der Akku leer, schaltet das Gerät selbst in den Ruhemodus; verbinden Sie es zum Laden mit dem Autoladegerät (Seite 9).

Ruhemodus ohne Kabel: Öffnen Sie die Akkueinstellungen im Einstellungsmenü, um das Verhalten beim Trennen des USB-Kabels festzulegen (Seite 8).

Schritt 3: Kein GPS-Empfang oder keine Dienste

Schlechter Empfang: Positionieren Sie das Fahrzeug mit freier Sicht auf den Himmel; Änderungen der GPS- oder GLONASS-Verfügbarkeit und der Umweltbedingungen beeinträchtigen den Betrieb (Seiten 8, 101).

Dienste nicht verfügbar: Prüfen Sie im Menü System unter Ihre Informationen und Datenschutz, ob Standortdaten an TomTom gesendet werden; ohne diese Freigabe stehen die Dienste nicht zur Verfügung (Seite 9).

Keine Verkehrslage: RDS-TMC ist nicht in allen Ländern verfügbar und kann mit dem RDS/TMC-Empfänger empfangen werden (Seite 69).

Schritt 4: Die Karte ist veraltet oder wird nicht gefunden

Kartenmaterial veraltet: Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel und eine Breitband-Internetverbindung mit MyDrive Connect, um Karten- und Software-Updates zu erhalten (Seiten 99, 100).

Speicherkarte nicht erkannt: Setzen Sie die Karte in den Slot unter der Halterung ein und formatieren Sie sie unter System für TomTom-Inhalte (Seiten 9, 96).

Schritt 5: Keine Ansagen, falsche Anzeige oder fehlende Warnungen

Keine Sprachansagen: Wählen Sie unter Sprache und Einheiten eine Sprache und eine Stimme; für Sprachen ohne installierte Stimme wählen Sie eine Computerstimme aus (Seite 91).

Anzeige zu dunkel: Ändern Sie unter Erscheinungsbild die Helligkeit am Tag und in der Nacht und aktivieren Sie den automatischen Wechsel zur Nachtansicht (Seite 88).

Keine Warnungen: Stellen Sie unter Töne und Warnungen die Sicherheitswarnungen für Gefahrenstellen, Unfallschwerpunkte und Risikobereiche ein; die Warnung Bei zu schnellem Fahren erfolgt ab mehr als 5 km/h über dem Limit (Seite 94).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Setzen Sie das Gerät unter Einstellungen, System und Zurücksetzen in den Auslieferungszustand; dabei werden alle gespeicherten Orte und Einstellungen gelöscht (Seite 96). Das Dokument nennt keine Telefonnummer, sondern verweist auf die Hilfe auf dem Gerät und auf tomtom.com; der Informationsbildschirm unter System und Info zeigt Seriennummer, Anwendungsversion und installierte Karten (Seiten 97, 98).

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen ab Seite 101 sowie das Kapitel Pflege Ihres START auf Seite 10 zusammen.

Vorschriftsgemäßes Fahren und Ablenkung

  • Das Gerät ist als Fahrhilfe konzipiert und ersetzt nicht die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr; befolgen Sie stets Straßenschilder und geltende Gesetze (Seite 101).
  • Betreiben Sie das Gerät nicht so, dass der Fahrer von der Straße abgelenkt wird; bringen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort zum Stehen, um mit dem Gerät zu interagieren (Seite 101).
  • Fahren Sie nie unter Alkoholeinfluss, blinken Sie immer, halten Sie Sicherheitsabstand und machen Sie alle zwei Stunden eine Pause von mindestens zehn Minuten (Seite 102).

Gerätetyp, Stromversorgung und Akku

  • Das Gerät ist für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge ohne Anhänger vorgesehen, sofern keine Lkw-Karte installiert ist (Seite 101).
  • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät und ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel (Seiten 7, 9, 103).
  • Das Produkt verwendet einen Lithium-Ionen-Akku; beschädigen, öffnen oder zerlegen Sie ihn nicht, und setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 50 °C aus (Seite 102).
  • Das Gerät wird nicht unter 0 °C und nicht über 45 °C geladen; der Standardbetrieb liegt zwischen 0 °C und 45 °C (Seite 102).

Aufstellung, Kinder und medizinische Geräte

  • Blockieren Sie durch das Gerät nicht die freie Sicht auf die Straße und keine Fahrzeugbedienelemente; befestigen Sie es nicht im Bereich eines Airbags (Seite 7).
  • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf und nehmen Sie es bei Nichtbenutzung aus dem Fahrzeug (Seite 102).
  • Halten Sie bei einem Herzschrittmacher einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und dem Schrittmacher ein und tragen Sie das Gerät nicht in einer Brusttasche (Seite 103).
  • Konsultieren Sie bei anderen medizinischen Geräten Ihren Arzt oder den Hersteller des Geräts, um mögliche Störungen auszuschließen (Seite 103).

Defekt, Reinigung und Entsorgung

  • Öffnen Sie das Gehäuse unter keinen Umständen; dies kann gefährlich sein und führt zum Erlöschen der Garantieleistungen (Seite 10).
  • Verwenden Sie zum Abwischen des Displays ein weiches Tuch und keine flüssigen Reinigungsmittel (Seite 10).
  • Das Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht als Hausmüll zu entsorgen, sondern über eine kommunale Recycling-Sammelstelle oder dort, wo Sie es erworben haben (Seite 103).

Hinweis: Diese Auflistung gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Originalanleitung.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Am TomTom START lassen sich vor allem die Befestigung und die Stromversorgung im Fahrzeug erneuern. Die Anleitung nennt außerdem eine optionale Speicherkarte und den RDS/TMC-Verkehrsinformationsempfänger.

Touchscreen Kartenansicht Ein/Aus-Taste USB-Anschluss Halterung mit Saugfuß Zubehör (Bezeichnungen wie im Dokument angegeben, Seiten 7, 9, 69) USB-Kabel und Autoladegerät (Seite 7) Haftscheiben für die Halterung (Seite 7) RDS/TMC-Empfänger Verkehrsinfo (Seite 69)

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile

Bauteil / Zubehör Funktion Worauf beim Kauf achten Seite
Halterung mit SaugfußBefestigung des Geräts an Windschutzscheibe oder SeitenfensterBei integrierter Halterung lässt sich die Drehrichtung ändern; Saugfuß und Scheibe müssen sauber und trocken sein7
USB-KabelVerbindung zwischen Halterung oder Gerät und StromversorgungNur das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel verwenden; andere Kabel funktionieren möglicherweise nicht7, 9
USB-AutoladegerätLaden des Akkus im FahrzeugZugelassene Ersatzladegeräte sind laut Dokument über tomtom.com zu ermitteln; Leistungsaufnahme DC 5 V, 1,2 A7, 103
HaftscheibenErsatzbefestigung für die HalterungIm Dokument als Zubehör genannt; weitere Informationen unter tomtom.com/accessories7
SpeicherkarteZusätzlicher Speicher für Karten und Inhalte sowie für den Import und Export von Routen und TracksNur bei Geräten mit Speicherkartenslot; vor der Nutzung unter System für TomTom-Inhalte formatieren9, 63, 96
RDS/TMC-VerkehrsinformationsempfängerEmpfang der kostenlosen Verkehrsinformationen über RundfunksignalRDS-TMC ist kein TomTom-Dienst und nicht in allen Ländern verfügbar69

Schreibe einen Kommentar