Vaillant VRT 330 Bedienungsanleitung

Das Vaillant VRT 330 ist ein Heizungsregler, der einem Heizgerät eine Raumtemperaturregelung nach Uhrzeitvorgabe vorgibt. Diese Seite behandelt die deutschsprachige Bedienungsanleitung, die die Bezugsseite bereitstellt: 16 Seiten mit einem Kapitel Gerätebeschreibung, dem Kapitel Bedienelemente und Display sowie einem durchgehenden Bedienungsteil, der jede Einstellung als Frage und Antwort mit Abbildungen beschreibt. Das Dokument behandelt sieben VRT-Modelle gleichzeitig, darunter das VRT 330; welche Funktionen nur andere Modelle betreffen, ist in der Typenbezeichnung der Tabelle unten offengelegt. Jede Aussage auf dieser Seite trägt die gedruckte Seitenzahl dieses Handbuchs.

Technische Daten

Dieses Dokument enthält kein Kapitel Technische Daten; die Werte stammen aus dem Kapitel Gerätebeschreibung auf Seite 3, der Abbildung 2.1 Bedienelemente auf Seite 4, dem Kapitel 2.2 Display auf Seite 5 und den Einstellabschnitten 3.1 bis 3.5 auf den Seiten 6 bis 15. Nicht angegeben sind Abmessungen, Gewicht, Schutzklasse, Schutzart, Umgebungstemperaturbereich, Anschlusswerte jenseits der Angabe 3-Draht sowie jede Leistungs- und Verbrauchsangabe; zur Betriebsspannung nennt das Dokument ausschließlich 230 V. Einen Frostschutz, eine Bus-Schnittstelle, einen Programmieradapter oder eine Klemmenbelegung erwähnt das Handbuch an keiner Stelle. Die Angaben auf Seite 15 des Dokuments sind ein abschließender rechtlicher Abschnitt und werden hier nicht wiedergegeben.

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben folgen der in diesem Handbuch aufgedruckten Zählung, die mit der PDF-Seitenzahl übereinstimmt. Gedruckte Seitenzahlen stehen auf den Seiten 2 bis 15 in der Kopf- oder Fußzeile derselben Seite; Seite 1 ist das Deckblatt mit der Modellliste, Seite 16 ist die Rückseite mit den Absenderangaben. Die gedruckte Seite 2 links oben bezeichnet die Seitenzählung des Inhaltsverzeichnisses, die Inhaltsangaben 2 bis 15 verweisen auf dieselben PDF-Seiten. Um eine Stelle zu finden, ist die Textsuche im PDF-Viewer der schnellste Weg, weil die Bedienschritte in den Abbildungen 3.1 bis 3.15 nur als Grafik vorliegen.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche Modelle behandelt dieses Handbuch, und gilt es für mein VRT 330?

Das Deckblatt nennt VRT 220, VRT 230, VRT 240, VRT 240f, VRT 320, VRT 330 und VRT 340f (Seite 1), die Modelltabelle auf Seite 3 listet dieselben sieben Typen mit ihren unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen. Das VRT 330 ist vollständig behandelt, unter anderem in der Wochenprogrammierung auf Seite 8 und in den Betriebsarten auf den Seiten 12 bis 15. Prüfen Sie die Modellangabe am Regler, weil das Handbuch auch Funktionen beschreibt, die Ihr Modell nicht hat.

Wie stelle ich Uhrzeit und Wochentag ein?

Öffnen Sie die Abdeckklappe, um die Tasten 5 bis 9 zu erreichen, und drücken Sie die Taste 8 einmal (Seite 4 und Seite 6). Die Stundenanzeige blinkt; stellen Sie mit „+“ oder „-“ ein und bestätigen Sie mit „OK“, danach blinkt die Minutenanzeige. Nach deren Bestätigung blinkt die Taganzeige, die Sie ebenfalls mit „+“ oder „-“ einstellen und mit „OK“ bestätigen, wobei 1 für Montag und 7 für Sonntag steht (Seite 6).

Wie läuft die Einstellung der Heizzeiten ab?

Öffnen Sie die Abdeckklappe und drücken Sie die Taste „P“ einmal, um in den Programmmodus zu gelangen (Seite 7). Beim VRT 330 stehen vier Programme zur Verfügung: zwei sind fest voreingestellt, eines ist für mehrere Tage frei programmierbar und eines für jeden einzelnen Tag (Seite 8). Die Einstellung beginnt immer bei 00:00 Uhr und läuft in einem Halbstundenrhythmus weiter; ein Balken über dem Zeitstrahl zeigt die zugewiesenen Zeiten (Seiten 8 und 9).

Wie wechsle ich bei der Wochenprogrammierung zwischen den Wochentagen?

Die Einstellung startet immer bei Tag 1, dem Montag, was durch einen Punkt hinter der 1 angezeigt wird; mit „OK“ gelangen Sie zum nächsten Wochentag (Seite 8). Die Tageseinstellung beenden Sie wiederum mit „OK“, wonach die Anzeige zum nächsten Tag springt. Nach der Einstellung des Sonntags springt die Anzeige bei erneutem Drücken von „OK“ in die Grundanzeige zurück (Seite 9).

Was passiert, wenn ich beim Programmieren eine Pause mache?

Die Programmierebene wird automatisch verlassen, wenn Sie innerhalb von zwei Minuten keine Einstellung am Regler vornehmen (Seite 9). Nehmen Sie sich beim Einstellen der Heizzeiten also Zeit, oder wiederholen Sie den Schritt.

Wie stelle ich Tagtemperatur und Nachttemperatur ein?

Öffnen Sie die Abdeckklappe und drücken Sie die Taste 5 für die Tagtemperatur; die Temperaturanzeige blinkt, und Sie stellen den Sollwert mit „+“ oder „-“ ein, bevor Sie mit der Taste 2 bestätigen (Seite 11). Für die Nachttemperatur drücken Sie die Taste 6, nach der die Anzeige der Nachttemperatur blinkt; die Bestätigung erfolgt dort mit „OK“ (Seite 11).

Was muss ich tun, um den Regler während der Urlaubszeit einzustellen?

Drücken Sie die Betriebsarttaste mehrmals, bis die Anzeige nach Abbildung 3.11 erscheint (Seite 12). Über dem Symbol Koffer erscheinen zwei blinkende schwarze Balken, und mit „+“ oder „-“ geben Sie die Anzahl der Tage von 1 bis 99 ein. Die Einstellung wirkt sofort; nach Ablauf der eingestellten Tage springt das Gerät automatisch auf das eingestellte Heizprogramm zurück. Zum vorzeitigen Beenden drücken Sie lediglich die Taste 9 mit der Aufschrift C (Seiten 4 und 12).

Was muss ich tun, wenn ich den Raum für unbestimmte Zeit auf Tagtemperatur regeln möchte?

Drücken Sie die Betriebsarttaste mehrmals, bis die Anzeige nach Abbildung 3.12 erscheint (Seite 13). Die Raumtemperatur wird solange auf Tagtemperatur geregelt, wie diese Betriebsart aktiv ist, das eingestellte Zeitprogramm ist dabei nicht wirksam. Verlassen Sie die Betriebsart wieder über die in der Abbildung gezeigte Taste.

Wie regle ich den Raum dauerhaft auf Absenktemperatur?

Auch hierfür drücken Sie die Betriebsarttaste mehrmals, bis die zugehörige Anzeige erscheint (Seite 13). Solange die Betriebsart aktiv ist, wird die Raumtemperatur auf Absenktemperatur geregelt und das Zeitprogramm ist nicht wirksam.

Wie lasse ich wieder das eingestellte Zeitprogramm regeln?

Drücken Sie die Betriebsarttaste mehrmals, bis die Anzeige nach Abbildung 3.13 erscheint; das ist der Automatikbetrieb (Seite 14). Die Raumtemperatur wird dann entsprechend dem eingestellten Heizprogramm auf Tag- und Nachttemperatur geregelt. Das Handbuch empfiehlt, den Regler generell auf diese Betriebsart zu stellen (Seite 12).

Wie stelle ich kurzfristig eine bestimmte Temperatur ein?

Drücken Sie „+“ oder „-“; es erscheint die Anzeige nach Abbildung 3.14, den Quick Veto (Seite 14). Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit „+“ oder „-“ ein und bestätigen Sie mit „OK“; die Temperaturanzeige blinkt danach nicht mehr. Der Regler regelt bis zum nächsten Schaltpunkt auf diesen Wert und springt dann in das Grundprogramm zurück.

Wie unterdrücke ich die Absenkfunktion für einen Abend?

Drücken Sie die Betriebsarttaste mehrmals, bis die Anzeige nach Abbildung 3.15 erscheint, die Partyfunktion (Seite 15). Die Raumtemperatur wird auf die eingestellte Tagtemperatur geregelt; ist der nächste Absenkzeitpunkt erreicht, springt das Gerät automatisch in das eingestellte Heizprogramm zurück.

Welche Anzeigen kennt das Display?

Abbildung 2.2 auf Seite 5 beschriftet acht Felder: die aktuelle Uhrzeit, die Programmauswahl zwischen Heizung und Warmwasser (nur beim 340f), die Betriebsart, die Batterieanzeige, die aktuelle Temperatur, die Balkenanzeige für das Heizprogramm sowie die Anzeige der Wochentage und des eingestellten Wochentags. Die beiden letzten Felder gibt es laut Handbuch nicht bei den VRT 220 und 230.

Wie unterscheidet sich die Wochenprogrammierung von der Tagesprogrammierung?

Bei der Tagesprogrammierung der Modelle VRT 220 und 320 stehen drei Programme zur Verfügung, von denen zwei fest voreingestellt sind, und jedem Wochentag wird eines davon zugeordnet (Seite 7). Beim VRT 330 gilt die Wochenprogrammierung: jedem Wochentag kann ein Programm zugeordnet werden, und die Einstellung erfolgt über die Tasten „P“ und „OK“ (Seite 8).

Wer darf an dem Gerät arbeiten?

Das Handbuch weist darauf hin, dass alle Arbeiten am Gerät selbst und am Gesamtsystem nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden dürfen und bei nicht fachgerecht ausgeführten Arbeiten Gefahr für Leib und Leben bestehen kann (Seite 2). Die Rückseite der Datei nennt als Absender die Vaillant Gesellschaft mbH in Wien und die Vaillant GmbH in Dietikon (Seite 16).

Fehlercodetabelle

Vaillant veröffentlicht in diesem Dokument weder eine Störungs- noch eine Fehlercodeliste: die Begriffe Störung, Fehler und Störungscode kommen auf keiner der 16 Seiten vor, und das Inhaltsverzeichnis auf Seite 2 führt kein Fehlerkapitel. Die Codes F01 bis F14 sind deshalb die Diagnose-Systematik dieser Seite und keine Anzeige des Reglers; sie ordnen jeweils eine im Handbuch dokumentierte Situation einer dokumentierten Handlung zu. Die Spalte Anzeige am Gerät beschreibt deshalb die Blinkzustände und Felder, die das Dokument für die jeweilige Situation tatsächlich zeigt, vor allem die blinkenden Anzeigen aus den Einstellkapiteln der Seiten 6 bis 15 sowie die Anzeigenfelder A bis H aus Abbildung 2.2 auf Seite 5.

Die Codes F01 bis F14 stammen nicht von Vaillant und erscheinen nicht auf dem Display; sie sind die Zuordnung dieser Seite zu den dokumentierten Kapiteln 3.1 Uhrzeit und Wochentag einstellen bis 3.5 Betriebsarten (Seiten 6 bis 15) sowie den Anzeigenfeldern A bis H der Abbildung 2.2 (Seite 5). Vaillant veröffentlicht in diesem Dokument keine Fehlercodes und keine Störungsliste; eine Fehlersuche im engeren Sinn ist im Inhaltsverzeichnis auf Seite 2 nicht enthalten. Fünf Zeilen (F09 und F10) beschreiben Situationen, die sich aus der Modellabgrenzung der Siebener-Serie ergeben, und keine Störung.

Fehlerbaum

Da das Handbuch keine Fehlercodes führt, ist die Suche dort nicht über eine Störungsmeldung, sondern über die sichtbare Anzeige und die Frage des Anwenders möglich. Die vier Hauptpfade folgen der Reihenfolge, in der die Anleitung selbst vorgeht: erst die Zeiteinstellung, dann die Programmierung der Heizzeiten, dann die Betriebsart und zuletzt die Anzeigen, die es nur bei bestimmten Modellen gibt.

Ablauf der Störungssuche

1. Situation eingrenzen: Prüfen Sie, ob die Anzeige während der Zeiteinstellung, während der Heizzeitprogrammierung, in einer Betriebsart oder dauerhaft im Grundbild blinkt.
2. Anzeige lesen: Im Grundbild zählen die Felder A bis H aus Abbildung 2.2 die Anzeigen auf, darunter Uhrzeit, Temperatur, Balkenanzeige, Betriebsart und Wochentage (Seite 5).
3. Blinkzustand deuten: Blinkende Anzeigen bedeuten laut Handbuch immer, dass der Regler auf eine Eingabe wartet, zum Beispiel die Stunden- und Minutenanzeige auf Seite 6 oder die Temperaturanzeige auf Seite 11.
4. Grundanzeige prüfen: Nach jeder abgeschlossenen Einstellung springt die Anzeige laut Seiten 6, 11 und 14 in die Grundanzeige und die Normalfunktion zurück.
5. Zeitprogramm kontrollieren: Wenn Heizzeiten nicht wirken, läuft möglicherweise eine Betriebsart wie Heizbetrieb, Absenkbetrieb oder Partyfunktion, die das Zeitprogramm außer Kraft setzt (Seiten 13 bis 15).
6. Programmjahr prüfen: Bei P3 und Pi gelten die eingestellten Zeiten für alle Tage, denen Sie das Programm zugewiesen haben (Seite 9).
7. Automatikbetrieb herstellen: Generell sollte der Regler auf die Betriebsart eingestellt sein, in der die Raumtemperatur entsprechend dem eingestellten Heizprogramm geregelt wird (Seiten 12 und 14).
8. Grenze der Selbsthilfe: Das Handbuch enthält keine Fehler- und keine Störungsliste und beschreibt keine Diagnose am Heizgerät oder an der Anlage; Arbeiten am Gerät selbst und am Gesamtsystem sind autorisierten Fachleuten vorbehalten (Seite 2).

Grundlage sind die Kapitel 3.1 bis 3.5 auf den Seiten 6 bis 15, das Kapitel 2.2 Display auf Seite 5 und der Warnhinweis auf Seite 2. Sonderfälle: Die Felder G und H fehlen bei den VRT 220 und 230, das Feld B zur Programmauswahl Heizung oder Warmwasser fehlt außer beim VRT 340f (Seiten 5 und 10), und die Programmierebene wird nach zwei Minuten ohne Eingabe automatisch verlassen (Seite 9).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die fünf Schritte folgen der Logik des Handbuchs: Das Gerät zeigt seine Betriebsart durch das angezeigte Symbol, und jede Abweichung vom gewünschten Heizverhalten lässt sich einer bestimmten Einstellung zuordnen. Alle Tastenbezeichnungen folgen der Abbildung 2.1 auf Seite 4: Element 1 wählt die Betriebsart, Element 2 bestätigt und blättert weiter, die Elemente 3 und 4 erhöhen und verringern Werte, Element 5 stellt die Tagtemperatur, Element 6 die Absenktemperatur, Element 7 mit der Aufschrift P programmiert die Heizzeiten, Element 8 stellt Uhrzeit und Wochentag, und Element 9 mit der Aufschrift C springt zurück und setzt Werte zurück.

Schritt 1: Uhrzeit und Wochentag stehen nicht oder sind falsch

Stunden- oder Minutenanzeige blinkt Das ist der vorgesehene Einstieg in die Zeiteinstellung nach Abbildung 3.2: Abdeckklappe öffnen, die Taste einmal drücken, mit „+“ oder „-“ einstellen und mit „OK“ bestätigen (Seite 6).

Taganzeige blinkt Wochentag mit „+“ oder „-“ einstellen, wobei 1 für Montag und 7 für Sonntag steht, und mit „OK“ bestätigen (Seite 6).

Die Anzeige springt dabei ständig zurück Sie haben länger als zwei Minuten nicht eingegeben; die Programmierebene wurde automatisch verlassen (Seite 9). Wiederholen Sie den Schritt ohne Pause.

Schritt 2: Das eingestellte Heizprogramm greift nicht oder zur falschen Zeit

Anzeige P 1 blinkt Sie befinden sich im Programmmodus. Wählen Sie das gewünschte Programm mit „+“ oder „-“ und bestätigen Sie mit „OK“ (Seiten 7 und 8).

Der Balken über dem Zeitstrahl ist falsch Die Einstellung beginnt immer bei 00:00 Uhr und läuft im Halbstundenrhythmus weiter; Striche bedeuten Tagtemperatur, keine Striche Absenktemperatur (Seiten 8 und 9).

Sie kommen nicht zum nächsten Tag Bestätigen Sie die Tageseinstellung mit „OK“; danach springt die Anzeige zum nächsten Wochentag (Seite 9).

Schritt 3: Der Raum bleibt dauerhaft auf Absenktemperatur

Anzeige wie nach Abbildung 3.12 Der Heizbetrieb ist aktiv und regelt dauerhaft auf Tagtemperatur, das Zeitprogramm ist nicht wirksam. Verlassen Sie die Betriebsart über die in der Abbildung gezeigte Taste (Seite 13).

Anzeige des Absenkbetriebs Solange diese Betriebsart aktiv ist, wird auf Absenktemperatur geregelt; auch hier gilt, dass sie das Zeitprogramm außer Kraft setzt (Seite 13).

Sie wollen wieder das Zeitprogramm Wählen Sie den Automatikbetrieb nach Abbildung 3.13, wie es das Handbuch generell empfiehlt (Seiten 12 und 14).

Schritt 4: Eine erhöhte Temperatur soll nur kurz wirken

Quick Veto aktiv Drücken Sie „+“ oder „-“, stellen Sie die gewünschte Temperatur ein und bestätigen Sie mit „OK“; die Temperaturanzeige blinkt danach nicht mehr (Seite 14).

Sie wollen länger auf Tagtemperatur bleiben Die Partyfunktion nach Abbildung 3.15 regelt auf Tagtemperatur und kehrt beim nächsten Absenkzeitpunkt automatisch in das Heizprogramm zurück (Seite 15).

Sie wollen die Reglerfunktion ganz aussetzen Die Urlaubsfunktion regelt unabhängig vom Heizprogramm auf Absenktemperatur, die Tagesanzahl von 1 bis 99 ist über die beiden blinkenden Balken über dem Symbol Koffer einstellbar (Seite 12).

Schritt 5: Anzeigen erscheinen, die Ihr Modell nicht haben darf

Feld B zur Programmauswahl Heizung oder Warmwasser fehlt Diese Auswahl gibt es laut Handbuch nur beim VRT 340f (Seiten 5 und 10).

Anzeigen G und H bleiben dunkel Wochentagsanzeige und Anzeige des eingestellten Wochentags gibt es laut Handbuch nicht bei VRT 220 und VRT 230 (Seite 5).

Keine Selbsthilfe möglich Arbeiten am Gerät selbst und am Gesamtsystem dürfen laut Seite 2 nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden; das Handbuch enthält für den Regler keine Fehlercodeliste. Die Absenderangaben auf Seite 16 nennen die Vaillant Gesellschaft mbH in Wien und die Vaillant GmbH in Dietikon.

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Stellen Sie vor jeder Arbeit am Regler die Betriebsart auf die Grundstellung zurück und beachten Sie den Warnhinweis auf Seite 2, dass alle Arbeiten am Gerät und am Gesamtsystem autorisierten Fachleuten vorbehalten sind. Das Handbuch beschreibt weder eine Fehlersuche am Heizgerät noch eine Diagnose am Regler, sondern ausschließlich die Bedienung.

Die vollständige Anleitung mit allen Abbildungen 3.1 bis 3.15 finden Sie auf den Seiten 6 bis 15 dieses Handbuchs. Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Gruppen geben die Warnhinweise des Handbuchs gekürzt wieder. Sie stammen aus dem Abschnitt Hinweise zur Dokumentation mit den Symbolen Gefahr, Achtung und Hinweis auf Seite 2 sowie aus den Einweisungen der Bedienkapitel.

Stromversorgung und Netzanschluss

• Alle Arbeiten am Gerät selbst und am Gesamtsystem dürfen nur autorisierte Fachleute durchführen; bei nicht fachgerecht ausgeführten Arbeiten kann Gefahr für Leib und Leben bestehen (Seite 2).
• Das Gerät wird mit 230 V betrieben und ist nicht batteriebetrieben; Batteriebetrieb und Funkübertragung sind in der Modelltabelle nur für die Modelle VRT 240f und VRT 340f aufgeführt (Seite 3).
• Der Anschluss erfolgt 3-Draht; die Modelltabelle nennt als Ausgang 2-Punkt oder stetig (Seite 3).
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung ausdrücklich, wie auf Seite 2 vermerkt.

Bedienung und Programmlauf

• Öffnen Sie die Abdeckklappe, bevor Sie die Tasten 5 bis 9 betätigen (Seiten 6 und 11).
• Nehmen Sie sich beim Einstellen der Heizzeiten Zeit: Die Programmierebene wird nach zwei Minuten ohne Eingabe automatisch verlassen (Seite 9).
• Beginnen Sie die Einstellung der Heizzeiten immer bei 00:00 Uhr und arbeiten Sie sich in Halbstundenschritten vor (Seiten 8 und 9).
• Stellen Sie den Regler generell auf die Betriebsart ein, in der die Raumtemperatur entsprechend dem eingestellten Heizprogramm geregelt wird (Seite 12).
• Beachten Sie, dass die Urlaubsfunktion sofort wirksam wird und nach Ablauf der eingestellten Tage automatisch in das Heizprogramm zurückkehrt (Seite 12).

Kinder und Aufsicht

• Das Handbuch enthält keine Hinweise speziell zu Kindern; der Regler ist ein Einbaugerät, und das Kapitel Hinweise zur Dokumentation mahnt, die Anleitung sorgfältig aufzubewahren und einem Nachbesitzer weiterzugeben (Seite 2).
• Die Abdeckklappe sollte geschlossen bleiben, solange keine Einstellung vorgenommen wird, damit die Bedienelemente 5 bis 9 nicht unbeabsichtigt betätigt werden (Seiten 4 und 6).

Defekt, Änderung und Entsorgung

• Versuchen Sie keine Arbeiten am Gerät oder am Gesamtsystem, da dies Fachleuten vorbehalten ist (Seite 2).
• Das Handbuch enthält keine Angaben zu einer Fehlersuche, zu Fehlercodes oder zu einem Diagnoseverfahren am Regler.
• Über den Ausbau, über Ersatzteile und über die Entsorgung des Reglers macht dieses Dokument keine Angaben; die Anschrift der Vaillant Gesellschaft mbH in Wien und der Vaillant GmbH in Dietikon steht auf Seite 16.

Hinweis: Diese Hinweise geben die Warnhinweise des Handbuchs gekürzt wieder und ersetzen nicht den vollständigen Text. Einen Frostschutz, eine Winterbetriebsregelung sowie Angaben zum tauten Anlagenschutz nennt dieses Dokument nicht.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Das Handbuch enthält kein Kapitel über Ersatzteile oder Zubehör und nennt keine Bestellnummern. Die nachfolgend aufgeführten Bauteile sind diejenigen, die der Text als Bedien- oder Anschlusselement des Reglers beschreibt; sie werden hier als Zuordnungshilfe genannt, nicht als Ersatzteilliste. Welche davon austauschbar sind, geht aus dem Dokument nicht hervor.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile