Christopeit AL2 Bedienungsanleitung

Das AL 2 ist ein Ergometer der Klasse HA nach EN 957-1/5 mit Magnet-Bremssystem und rund 9 kg Schwungmasse. Der Widerstand ist motor- und computergesteuert in 24 Stufen einstellbar; das drehzahlunabhängige Programm gibt die Leistung zwischen 20 und 400 Watt in Fünferschritten vor. Sechs Belastungsprogramme, vier pulsgesteuerte Programme, vier frei einstellbare Programme und ein Körperfettprogramm sind vorgegeben.

Technische Daten laut Stückliste

Merkmal	Angabe	Seite
Klasse	Ergometer der Klasse HA nach EN 957-1/5 mit hoher Anzeigegenauigkeit.	S. 5
Schwungmasse	Magnet-Bremssystem mit etwa 9 kg Schwungmasse.	S. 5
Widerstandsregelung	Motor- und computergesteuerte Einstellung, 24-stufig regelbar.	S. 5
Programme	Sechs vorgegebene Belastungsprogramme und vier Herzfrequenzprogramme.	S. 5
Körperfettprogramm	Vier individuell einstellbare Programme und ein Körperfettprogramm.	S. 5
Watt-Vorgabe	Drehzahlunabhängiges Programm mit 20 bis 400 Watt in Fünferschritten.	S. 5
Messung	Handpulsmessung und Fitness-Test-Anzeige.	S. 5
Sattel und Lenker	Sattel vertikal, horizontal und neigungsverstellbar, Lenker neigungsverstellbar.	S. 5
Computeranzeige	Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung, Kalorienverbrauch, Körperfett-Analyse, Pedalumdrehung, Watt und Pulsfrequenz.	S. 5
Grenzwerte	Zeit, Entfernung und Kalorienverbrauch sind als Grenzwerte eingeben; die Überschreitung wird angezeigt.	S. 5
Belastbarkeit	Geeignet bis zu einem Körpergewicht von höchstens 150 kg.	S. 5
Stellmaße	Etwa 96 cm Länge, 59 cm Breite und 134 cm Höhe.	S. 5
Stand der Daten	Die technischen Daten sind auf den 1. März 2012 datiert.	S. 5

Fehlermeldungen des Computers

Bei jedem Neustart führt der Computer einen Schnelltest durch. Zeigt er eine der drei Meldungen, stehen Ursache und Maßnahme im Handbuch.

Meldung	Ursache laut Anleitung	Maßnahme	Seite
E 1 mit Warnton	Die Verkabelung ist fehlerhaft angeschlossen.	Alle Kabelverbindungen prüfen, besonders an den Steckern; danach die Taste S zwei Sekunden gedrückt halten, um das System auf 000 zurückzusetzen.	S. 13
E 2	Die Messwerte sind unkorrekt oder der IC ist beschädigt.	Ursache ist damit benannt; eine weitere Selbsthilfe ist nicht beschrieben.	S. 13
E 3	Im Programm 8 werden bei der Messung keine Signale vom Handpuls empfangen.	Hände an die Sensoren legen; die Meldung verschwindet bei empfangenem Signal.	S. 13

Was sonst noch prüfbar ist

• Schnelltest: Der Computer prüft beim Neustart die Funktionsfähigkeit; die Meldungen sind das Ergebnis dieses Tests. (S. 13)
• Rücksetzen: Das Nullsetzen nach behobenem Fehler läuft über die Taste S und dauert zwei Sekunden. (S. 13)
• Keine medizinischen Werte: Alle ermittelten und angezeigten Werte sind nicht für medizinische Auswertungen geeignet. (S. 13)
• Watt-Nachregelung: Im Watt-Programm regelt der Computer den Tretwiderstand unabhängig von der Trittfrequenz nach. (S. 13)

Häufige Fragen

Der Computer zeigt E 1 – was ist zu tun?

E 1 heißt, dass die Verkabelung fehlerhaft angeschlossen ist; die Anleitung nennt Prüfung und Rücksetzen.

1. Alle Kabelverbindungen überprüfen, besonders an den Steckern.
2. Nach der Behebung die Taste S zwei Sekunden lang gedrückt halten.
3. Das System setzt dadurch auf 000 zurück.
4. Vorher ausschließen, dass ein Stecker sichtbar beschädigt oder gequetscht ist.

Quelle im Handbuch: S. 13

Was bedeutet E 2 am Display?

Die Anleitung nennt zwei Ursachen und keine Selbsthilfe.

1. E 2 erscheint, wenn die Messwerte unkorrekt sind.
2. E 2 erscheint auch, wenn der IC beschädigt ist.
3. Für beide Fälle ist im Dokument kein eigener Arbeitsschritt beschrieben.
4. Reparaturen sind Sache des Herstellers; ohne Absprache mit der Service-Abteilung erlischt die Garantie.

Quelle im Handbuch: S. 13, S. 14

E 3 erscheint bei der Pulsmessung

Im Programm 8 fehlt das Signal der Handpulsmessung.

1. Beide Hände an die Handpuls-Sensoren legen.
2. Hände nicht während der Messung abheben.
3. Die Meldung verschwindet, wenn Signale empfangen werden.
4. Für die Fitness-Note ist der Endpuls nach einer Minute Messung maßgeblich.

Quelle im Handbuch: S. 13, S. 14

Ein Teil fehlt oder ist beschädigt – wie bestelle ich nach?

Die Stückliste auf den Seiten 5 und 6 führt jedes Teil mit Abbildungsnummer, Abmessung, Menge und zwei Ersatzteilnummern, je nach Farbvariante.

1. In der Einzelteileübersicht auf den Seiten 3 und 4 die Abbildungsnummer suchen.
2. In der Stückliste die zugehörige ET-Nummer für 1107 oder 11071 ablesen.
3. Fehlt ein Bauteil oder ist es nicht in Ordnung, direkt an den Hersteller wenden.
4. Die Kontaktanschrift mit Telefon, Telefax und E-Mail steht auf derselben Seite.
5. Originalverpackung möglichst für die Dauer der Garantie aufbewahren.

Quelle im Handbuch: S. 5

Wie lange gilt die Garantie auf das AL 2?

24 Monate ab Rechnungs- oder Auslieferdatum, mit klaren Bedingungen.

1. Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- beziehungsweise Auslieferdatum.
2. Mängel sind unverzüglich zu melden; die Beseitigung erfolgt innerhalb der Garantie kostenlos.
3. Der Hersteller entscheidet, ob durch Ersatzteilversand oder Reparatur erfüllt wird.
4. Die Leistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler.
5. Verschleißteile, missbräuchliche Behandlung, Gewaltanwendung und eigenmächtige Eingriffe lassen die Garantie erlöschen.
6. Kommerzielle oder gewerbliche Nutzung führt zur Garantieverkürzung.

Quelle im Handbuch: S. 14

Der Rechner klemmt oder wackelt beim Treten

Dafür gibt es keine Störungstabelle; die Anleitung verlangt aber kontrollierte Verschraubungen.

1. Vor der ersten Benutzung und in regelmäßigen Abständen den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen prüfen.
2. Nur die für den Aufbau beigefügten, gerätespezifischen Einzelteile verwenden.
3. Nach dem Aufbau die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins kontrollieren.
4. Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen.
5. Bodenunebenheiten durch geeignete Maßnahmen ausgleichen.

Quelle im Handbuch: S. 2

Wie funktioniert der Fitness-Test?

Die Anleitung beschreibt eine Erholungspulsmessung über eine Minute mit Note nach Schulsystem.

1. Zuerst die aktuelle Pulsfrequenz über die Handpuls-Sensoren anzeigen lassen.
2. Die Taste Test drücken und beide Hände an die Sensoren legen.
3. Der Computer wechselt in den Stopp-Modus; in der Anzeige erscheint ein großes Herzsymbol.
4. Die Zeit zählt von 0:60 herunter; im Feld Zielpuls steht der Anfangspuls.
5. Nach einer Minute ertönt ein Signalton und im Feld Puls erscheint der Endpuls.
6. Wenige Sekunden später erscheint die Fitness-Note von F 1,0 bis F 6,0.

Quelle im Handbuch: S. 14

Störungsbaum: Prüfreihenfolge

Das Dokument kennt nur drei Computer-Meldungen. Alle anderen Prüfungen folgen aus den Sicherheitsgrundsätzen und der Stückliste.

Display zeigt E 1

1. Kabel: Alle Verbindungen prüfen, besonders an den Steckern. (S. 13)
2. Reset: Nach der Behebung die Taste S zwei Sekunden halten. (S. 13)
3. Netzteil: Das Gerät wird über ein Netzteil betrieben; dessen Strang ist Teil der Prüfung. (S. 5)

Puls wird nicht angezeigt

1. Sensoren: Beide Hände an die Handpuls-Sensoren legen. (S. 14)
2. Meldung: Bleibt das Signal aus, erscheint E 3 im Programm 8. (S. 13)
3. Grenze: Angezeigte Werte sind nicht für medizinische Auswertungen geeignet. (S. 13)

Gerät wackelt oder zieht Stramm

1. Verschraubung: Festen Sitz aller Schrauben, Muttern und Verbindungen prüfen. (S. 2)
2. Standfläche: Trockener, ebener Ort; Bodenunebenheiten ausgleichen. (S. 2)
3. Teile: Vollständigkeit anhand des Lieferscheins und der Montageschritte kontrollieren. (S. 2)

Widerstand passt nicht zur Einstellung

1. Programm: Im manuellen Programm erfolgt keine automatische Regulierung. (S. 13)
2. Watt-Programm: Nur hier regelt der Computer den Widerstand unabhängig von der Trittfrequenz nach. (S. 13)
3. Stufen: Die Einstellung ist 24-stufig. (S. 5)

Sicherheitshinweise aus der Anleitung

Die wichtigen Empfehlungen und Sicherheitshinweise beginnen auf Seite 2 und sind durchnummeriert. Auszug in der Reihenfolge des Dokuments:

• Aufbau nach Anleitung: Das Gerät ist genau nach der Montageanleitung aufzubauen, nur mit den beigefügten, gerätespezifischen Teilen. (S. 2)
• Lieferung prüfen: Vor dem Aufbau sind die Vollständigkeit der Lieferung und der Kartonverpackung zu kontrollieren. (S. 2)
• Verschraubungen: Der feste Sitz aller Schrauben, Muttern und Verbindungen ist vor der ersten Benutzung und danach regelmäßig zu prüfen. (S. 2)
• Trockener Standort: Aufgestellt wird das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und Nässe. (S. 2)
• Kein Spielzeug: Sportgeräte sind kein Spielzeug und dürfen nur bestimmungsgemäß und von eingewiesenen Personen benutzt werden. (S. 2)
• Aufsicht: Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollen das Gerät nur im Beisein einer weiteren Person benutzen. (S. 2)
• Kleidung: Die Kleidung muss so beschaffen sein, dass sie aufgrund ihrer Form während des Trainings nicht hängen bleiben kann. (S. 2)
• Schuhe: Trainingsschuhe müssen dem Fuß festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen. (S. 2)
• Abbruch bei Beschwerden: Bei Schwindelgefühlen, Übelkeit, Brustschmerzen oder anderen abnormalen Symptomen ist das Training abzubrechen und ein Arzt zu wenden. (S. 2)
• Keine medizinische Nutzung: Die angezeigten Werte eignen sich nicht für medizinische Auswertungen. (S. 13)
• Keine gewerbliche Nutzung: Das Gerät ist nicht für eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung geeignet. (S. 14)
• Eingriffe: Ohne vorherige Absprache mit der Service-Abteilung erlöschen Garantieansprüche bei eigenen Eingriffen. (S. 14)

Verwandte Teile und Ersatzteilnummern

Die Stückliste führt jedes Teil mit Abbildungsnummer, Montortestelle und zwei Ersatzteilnummern: die erste für die Bestellnummer 1107 in Silber, die zweite für 11071 in Weiß.

Teil	Ausführung 1107 Silber	Ausführung 11071 Weiß	Seite
Grundrahmen	33-9212-01-SI	33-1107101-WS	S. 5
Schraube M4x12	39-10188	39-10188	S. 5
Verbindungskabel	36-9212-06-BT	36-9212-06-BT	S. 5
Pulseinheit	36-9211-08-BT	36-9211-08-BT	S. 5
Lenker	33-9211-02-SI	33-1106102-WS	S. 5
Lenkerstützrohr	33-9212-02-SI	33-1107102-WS	S. 5
Stellmotorkabel	36-9212-04-BT	36-9212-04-BT	S. 5
Computer	36-1107-03-BT	36-1107103-BT	S. 5
Endkappe mit Transportrolle	36-9211-13-BT	36-9211-13-BT	S. 5
Fuß vorne	33-9211-04-SI	33-1106104-WS	S. 5
Pedalarm links	33-9211-14-SI	33-9211-14-SI	S. 5
Vierkantstopfen	36-9211-23-BT	36-9211-23-BT	S. 5
Lenkerverkleidung	36-9211-09-BT	36-9211-09-BT	S. 5

Herstellerangaben für die Ersatzteilanfrage

• Firma: Top-Sports Gilles GmbH, Friedrichstraße 55, 42551 Velbert. (S. 5)
• Telefon: Die Rufnummer der Service-Abteilung ist mit +49 (0) 20 51 – 6 06 70 angegeben. (S. 5)
• Telefax: Als Telefax ist +49 (0) 20 51 – 6 06 74 4 gedruckt. (S. 5)
• E-Mail: Die kontaktadresse im Dokument lautet info@christopeit-sport.com. (S. 5)
• Nicht unfrei senden: Ware soll nicht unfrei an die Service-Abteilung gesandt werden. (S. 14)

Was dieses Dokument nicht enthält

• Keine Störungstabelle für Mechanik: Die drei Meldungen betreffen nur den Computer; für Bremse, Tretlager oder Rahmen fehlt eine Pannentabelle. (S. 13)
• Keine Entsorgungsvorschrift: Ein Abschnitt zu Rückgabe oder Recycling ist im deutschen Block nicht enthalten. (S. 14)
• Keine Wartungsfristen: Die Anleitung verlangt regelmäßige Kontrolle der Verschraubungen, nennt aber keine Frist in Monaten. (S. 2)
• Keine Kalibrieranleitung: Zur Genauigkeit der Watt- oder Pulswerte fehlt eine Anleitung zum Nachjustieren. (S. 5)
• Keine Werkzeugliste: Für die Montage ist kein Werkzeug gesondert aufgeführt. (S. 2)
• Keine Netzspannungsangabe: Zum Netzteil stehen Spannung und Stromstärke im deutschen Block nicht. (S. 5)