Bose SoundTouch 300 Soundbar Bedienungsanleitung

Die Bose SoundTouch 300 ist eine Soundbar für Fernseherton mit HDMI ARC- oder optischem Eingang, WLAN- und Bluetooth-Wiedergabe sowie Bedienung über Fernbedienung und SoundTouch-App. Optional lässt sie sich mit dem Acoustimass 300 Wireless-Bassmodul und den Virtually Invisible 300 Wireless-Surround-Lautsprechern erweitern; beide werden getrennt abgestimmt.

Vor dem ersten Ton steht die ADAPTiQ-Audiokalibrierung mit einem mitgelieferten Headset an, deren Sprachbefehle bei Problemen nummerierte Fehlermeldungen liefern. Die Anleitung enthält zudem die wichtigen Sicherheitshinweise, Zulassungen, Aufstellungsrichtlinien, die Fehlerbehebungstabelle und den Kundendienst.

Anschluss und Kalibrierung

• Bevorzugte Option: Die Soundbar wird bevorzugt über HDMI an den HDMI ARC- oder Audio Return Channel-Anschluss des Fernsehgeräts angeschlossen. (S. 12)
• Alternative: Hat das Fernsehgerät keinen HDMI ARC-Anschluss, wird das optische Kabel verwendet. (S. 12)
• Kein Anschluss vorhanden: Ohne HDMI ARC oder optischen Anschluss hilft ein Audiokonverter mit getrenntem Audiokabel. (S. 45)
• Sprache der Kalibrierung: Ist die Sprache nicht hörbar, über das Navigationspad durch die Sprachen schalten; zum Zurücksetzen der Sprache die Taste 10 Sekunden halten. (S. 20)
• Erneut kalibrieren: ADAPTiQ erneut ausführen, wenn später ein Bassmodul oder Surround-Lautsprecher abgestimmt, die Soundbar umgestellt oder montiert oder Möbel verrückt werden. (S. 20)
• Headset aufbewahren: Nach dem Setup das ADAPTiQ-Headset abtrennen und sicher aufbewahren. (S. 20)

ADAPTiQ-Fehlermeldungen

Die Meldungen erscheinen als Sprachausgabe während der Kalibrierung. Nach der Behebung muss die Kalibrierung neu gestartet werden; bei anderen Meldungen ist der Bose-Kundendienst zuständig.

Meldung	Problem	Lösung	Seite
1	Das Mikrofon am ADAPTiQ-Headset kann keinen Ton erkennen.	Alle Kabel fest anschließen; Headsetkabel ab- und wieder anstecken; prüfen, dass die Mikrofonöffnung oben am Headset nicht blockiert ist; bei Beschädigung Ersatz über den Bose-Kundendienst.	S. 49
2	Der Raum ist zu laut.	ADAPTiQ-Audiokalibrierung neu starten, wenn es im Raum leise ist.	S. 49
3	Das ADAPTiQ-Headset befindet sich zu nah an den Lautsprechern.	Abstand zwischen ADAPTiQ-Headset und Lautsprechern vergrößern.	S. 49
4	Die Hörorte sind zu ähnlich.	0,3 bis 0,6 m vom letzten Hörort weggehen.	S. 49
5	Das ADAPTiQ-Headset kann keine Messungen durchführen, da es bewegt wird.	Kopf ruhig halten.	S. 49

Fehlerbehebung

Reihenfolge aus dem Handbuch: erst Strom, Kabel, Statusanzeigen und Störquellen prüfen, dann die Tabelle der gängigen Probleme.

Symptom	Lösung laut Handbuch	Seite
Allgemeine Problemsuche	Soundbar und optionale Bauteile an den Strom anschließen, alle Kabel fest anschließen, Systemstatusanzeigen prüfen, Gerät von Störquellen wie drahtlosen Routern, kabellosen Telefonen, Fernsehgeräten und Mikrowellen wegrücken.	S. 45
Kein Strom	Netzkabel von Soundbar, Bassmodul und Surround-Lautsprechern trennen, 15 Sekunden warten und wieder an eine stromführende Netzsteckdose anschließen; zum Einschalten die Fernbedienung verwenden.	S. 45
Kein HDMI ARC- oder optischer Anschluss am Fernsehgerät	Fernsehgerät mit einem Audiokonverter und einem getrennten Audiokabel anschließen, etwa koaxial 3,5 mm oder analoges Stereokabel; der benötigte Konverter hängt von den Audioausgangsanschlüssen ab.	S. 45
Soundbar stimmt Bassmodul oder Surround-Lautsprecher nicht ab	Das Handbuch verweist in diesem Fall auf die Fehlerbehebung.	S. 17
ADAPTiQ nicht abschließbar	Bei einer Fehlermeldung ohne Abschluss der Kalibrierung in der Tabelle der ADAPTiQ-Fehlermeldungen nachsehen.	S. 20

Häufige Fragen

Wie schließe ich die Soundbar ans Fernsehgerät an?

Bevorzugt über HDMI an den HDMI ARC- oder Audio Return Channel-Anschluss; ohne diesen Anschluss das optische Kabel.

1. Rückseitiges Anschlussfeld des Fernsehgeräts suchen.
2. HDMI-Kabel von der Soundbar zum HDMI ARC-Anschluss führen.
3. Andernfalls das optische Kabel verwenden.
4. Fehlt beides, Audiokonverter mit getrenntem Audiokabel einsetzen.

Quelle im Handbuch: S. 12, S. 45

Die Soundbar hat keinen Strom.

Netzkabel von Soundbar und optionalen Bauteilen trennen, 15 Sekunden warten und wieder an eine stromführende Steckdose anschließen.

1. Alle Netzkabel ziehen.
2. 15 Sekunden warten.
3. An eine nachweislich stromführende Steckdose anschließen.
4. Mit der Fernbedienung einschalten.

Quelle im Handbuch: S. 45

Die ADAPTiQ-Kalibrierung meldet Fehler 1.

Das Mikrofon am Headset erkennt keinen Ton.

1. Alle Kabel fest anschließen.
2. Headsetkabel ab- und wieder anstecken.
3. Mikrofonöffnung oben am Headset frei lassen.
4. Bei Beschädigung Ersatz über den Bose-Kundendienst holen.

Quelle im Handbuch: S. 49

Fehler 2 bei ADAPTiQ.

Der Raum ist zu laut.

1. Kalibrierung verschieben.
2. Bei ruhiger Umgebung neu starten.
3. Fenster und Geräte ausschalten.

Quelle im Handbuch: S. 49

Fehler 3 bei ADAPTiQ.

Das Headset steht zu nah an den Lautsprechern.

1. Abstand vergrößern.
2. Kalibrierung neu starten.

Quelle im Handbuch: S. 49

Fehler 4: Hörorte zu ähnlich.

Vom letzten Hörort 0,3 bis 0,6 m weggehen.

1. Position wechseln.
2. Erneut messen lassen.

Quelle im Handbuch: S. 49

Fehler 5: Headset wurde bewegt.

Während der Messung den Kopf ruhig halten.

1. Aufstehen oder Hinsetzen vor dem Start.
2. Kopf ruhig halten.
3. Messung neu starten.

Quelle im Handbuch: S. 49

Wann muss ich ADAPTiQ wiederholen?

Wenn später ein Bassmodul oder Surround-Lautsprecher abgestimmt wird, die Soundbar umgestellt oder montiert wird oder Möbel verrückt werden.

1. ADAPTiQ-Headset anschließen.
2. Kalibrierung über die Fernbedienung starten.
3. Sprachbefehlen folgen.
4. Headset danach abtrennen und sicher aufbewahren.

Quelle im Handbuch: S. 20

Wie stimme ich Bassmodul oder Surround-Lautsprecher ab?

Beide werden getrennt abgestimmt; nach der Abstimmung geben sie einen Ton ab und die Soundbar leuchtet weiß.

1. Bauteil ans Stromnetz anschließen.
2. SoundTouch-Taste auf der Fernbedienung drücken.
3. Taste halten, bis die Verbindungsanzeige weiß blinkt.
4. Vorgang für jedes weitere Bauteil wiederholen.

Quelle im Handbuch: S. 17

Die Soundbar funktioniert, aber es gibt Aussetzer.

Das Handbuch nennt Störquellen und den Router-Bereich als erste Prüfpunkte.

1. Von Routern, kabellosen Telefonen, Fernsehgeräten und Mikrowellen wegrücken.
2. Innerhalb des für Router und Mobilgerät empfohlenen Bereichs aufstellen.
3. Aufstellungsrichtlinien beachten.
4. Systemstatusanzeigen prüfen.

Quelle im Handbuch: S. 45

Sicherheitshinweise aus dem Handbuch

• Stromschlag: Das Symbol weist auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung im Systemgehäuse hin. (S. 3)
• Gehärtetes Glas: Das Produkt enthält eine Oberfläche aus gehärtetem Glas; Stöße vermeiden und zerbrochenes Glas vorsichtig behandeln. (S. 3)
• Kleinteile: Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen; nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. (S. 3)
• Magnetfelder: Das Produkt enthält magnetische Materialien; bei implantierten medizinischen Geräten den Arzt fragen. (S. 3)
• Feuchtigkeit: Gerät keinem Regen, keinen Flüssigkeiten und keiner Feuchtigkeit aussetzen, um Brände und Stromschläge zu vermeiden. (S. 3)
• Gefäße: Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße auf oder neben das Gerät stellen. (S. 3)
• Feuer und Wärme: Produkt von Feuer und Wärmequellen fernhalten; keine brennenden Kerzen oder Ähnliches auf oder neben das Gerät stellen. (S. 3)
• Keine Umbauten: Keine nicht genehmigten Änderungen vornehmen; nicht autorisierte Veränderungen können die Betriebserlaubnis erlöschen lassen. (S. 3)
• Funkstörung: Stört das Gerät Radio- oder Fernsehempfang, Antenne neu ausrichten, Abstand vergrößern, anderen Stromkreis nutzen oder einen Radio-/Fernsehtechniker hinzuziehen. (S. 4)

Was das Handbuch nicht enthält

• Keine Display-Fehlercodes; Fehler gibt es nur als nummerierte ADAPTiQ-Sprachmeldung.
• Keine Tabelle Technische Daten mit Ausgangsleistung, Abmessungen oder Gewicht im ausgewerteten Abschnitt.
• Keine Reparatur- oder Öffnungsanleitung; nicht genehmigte Änderungen lassen die Betriebserlaubnis erlöschen.
• Keine Router-seitigen Einstellungen (Kanäle, Ports, Firewall); verwiesen wird an die App und die Fehlerbehebung.
• Keine Aussage zur Kompatibilität mit anderen Bassmodulen oder Surround-Lautsprechern als Acoustimass 300 und Virtually Invisible 300.

Kapitel mit Seitenzahl

Kapitel	Seite
Wichtige Sicherheitshinweise	S. 3
Zulassungen und Konformität	S. 4
Einrichten der Soundbar, Kabeloptionen	S. 12
Bassmodul und Surround-Lautsprecher abstimmen	S. 17
Setup fertigstellen mit ADAPTiQ	S. 20
Fehlerbehebung	S. 45
Fehlermeldungen der ADAPTiQ-Audiokalibrierung	S. 49