AEG Solo 10 Bedienungsanleitung

Das AEG Solo 10 ist ein schnurloses DECT-Telefon mit Mobilteil und Basisstation für das öffentliche analoge Telefonnetz oder eine analoge Nebenstelle einer PBX-Telefonanlage. Diese Seite bereitet den Inhalt des Originaldokuments auf: einer 106-seitigen, elfsprachigen Schnellstartanleitung mit Kapiteln in UK, DE, FR, NL, IT, SW, PL, GR, DK, BUL und CZ (Deckblatt, PDF 1). Der deutsche Abschnitt umfasst die gedruckten Seiten 1 bis 9 und entspricht den PDF-Seiten 12 bis 20; ausschließlich diese deutschen Seiten sind die Quelle für alle Angaben unten. Jede Aussage auf dieser Seite trägt eine Seitenangabe zu diesem deutschen Abschnitt, damit Sie jeden Punkt direkt im Dokument nachprüfen können.

Technische Daten

Quelle der Werte ist ausschließlich der deutsche Abschnitt der elfsprachigen Schnellstartanleitung (gedruckte Seiten 1 bis 9, PDF-Seiten 12 bis 20). Das Dokument enthält kein eigenes Kapitel zu Technischen Daten und macht keine Angaben zu Abmessungen, Gewicht oder Akkukapazität in mAh; die Tabelle ist daher aus den Betriebs- und Installationsangaben zusammengestellt. Hinweise wie der Bezug auf ein Modell mit Anrufbeantworter (Seite 8) sind serienübergreifend formuliert und treffen nicht zwingend auf jede Ausführung zu.

Hinweis zur Seitenzählung: Die Originaldatei ist ein elfsprachiges Sammeldokument mit 106 PDF-Seiten. Innerhalb des deutschen Abschnitts gilt: die gedruckte Seite n entspricht der PDF-Seite n + 11 (gedruckte Seiten 1 bis 9 = PDF-Seiten 12 bis 20). Alle Seitenangaben in den Tabellen und Absätzen unten folgen der gedruckten Zählung des deutschen Abschnitts, weil auch die Querverweise des Dokuments auf dieser Zählung basieren.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

An welches Telefonnetz darf ich das Solo 10 anschließen?

Das Telefon ist für den Anschluss an ein öffentliches analoges Telefonnetz oder an eine analoge Erweiterung einer kompatiblen PBX-Telefonanlage vorgesehen (Seite 1).

Wie lange muss der Akku beim ersten Einsatz laden?

Legen Sie das Mobilteil vor der ersten Benutzung auf die Basisstation und laden Sie die zwei beiliegenden Akkus 15 Stunden. Das Mobilteil gibt beim korrekten Auflegen einen Signalton, die Ladeanzeige an der Basis leuchtet rot (Seite 1).

Welche Funkreichweite hat das Telefon?

Nach den DECT-Standards beträgt die Reichweite bis zu 300 m im Außenbereich und 50 m im Innenbereich. Große Metallgegenstände blockieren das Signal, Wände verringern es, und Elektrogeräte können Störungen verursachen; ein hoher Aufstellungsplatz der Basis verbessert die Verbindung (Seite 2).

Was bedeutet ein Warnton während des Gesprächs?

Ein Warnton während eines Anrufs oder ein schwacher, undeutlicher Ton kann bedeuten, dass Sie sich außerhalb der Funkreichweite befinden. Bewegen Sie sich innerhalb von 20 Sekunden auf die Basis zu, sonst kann die Verbindung getrennt werden (Seite 2).

Warum zeigt das Display dauerhaft „SUCHE…“?

Die Anzeige erscheint, bis der Hörer die Basis gefunden hat, etwa nach dem Einschalten des Mobilteils. Halten Sie dafür die Ein-/Aus-Taste im Stand-by-Modus mehr als 2 Sekunden gedrückt; der Suchvorgang endet, sobald die Funkverbindung steht (Seite 6).

Kann ich Anrufe annehmen, wenn die Tastensperre aktiv ist?

Ja. Bei aktivierter Tastensperre (Anzeige „TASTENSPERRE“) bleiben unbeabsichtigte Tastendrücke ohne Wirkung, ankommende Anrufe können aber weiterhin angenommen werden (Seite 6).

Wie viele Kontakte fasst das Telefonbuch und was bedeutet „NICHT VERF.“?

Das Telefonbuch speichert bis zu 100 Rufnummern mit je maximal 24 Ziffern und 12 Zeichen (Seite 6). Wird keine Rufnummer übertragen oder ist das Leistungsmerkmal CLIP beim Netzanbieter nicht beauftragt, zeigt das Display bei ankommenden Anrufen „NICHT VERF.“ an (Seite 7).

Warum wird der Name eines Anrufers nicht angezeigt?

Das Leistungsmerkmal CLIP muss beim Netzanbieter beauftragt sein (Seite 7). Zusätzlich müssen Sie beim Speichern die vollständige Rufnummer samt Vorwahl eingeben, andernfalls wird der Name des Anrufers bei einem ankommenden Anruf nicht angezeigt (Seite 6).

Was passiert beim Zurücksetzen des Telefons?

Über „ERW. EINST“ und „ZURÜCKSETZEN“ kehren alle individuellen Einstellungen zur Werkseinstellung zurück; Anruf- und Wahlwiederholungsliste werden gelöscht. Die Telefonbucheinträge bleiben erhalten (Seite 8).

Womit darf ich das Telefon reinigen?

Keine Teile mit Benzin, Verdünnungsmitteln oder Chemikalien auf Lösungsmittelbasis behandeln, da dies bleibende Schäden verursachen kann. Falls notwendig, das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen und es von Hitze, Feuchtigkeit und starker Sonneneinstrahlung fernhalten (Seite 8).

Kann ich die Display-Sprache ändern?

Ja. Über „PERS.EINST“ und „SPRACHE“ stellen Sie die gewünschte Anzeigesprache ein; die Display-Texte wechseln sofort in die gewählte Sprache, ein Bestätigungston quittiert die Einstellung (Seite 4).

Wohin gehört das Altgerät am Ende der Lebensdauer?

Nicht in den normalen Hausmüll, sondern zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten bringen. Vor der Entsorgung die Akkus entnehmen und diese gemäß den nationalen Bestimmungen umweltgerecht entsorgen (Seite 9).

Fehlercodetabelle

Der Hersteller veröffentlicht für das Solo 10 keine nummerierte Liste von Fehlercodes und das Dokument enthält auch keine: Auf dem Display des Mobilteils erscheinen Klartextmeldungen und Symbole, keine Codes. Die Nummern F01 bis F14 sind daher die Diagnose-Systematik dieser Seite; sie stammen nicht vom Hersteller und stehen nicht auf dem Display. In der Spalte „Anzeige am Gerät“ steht das jeweilige Symptom so, wie es im deutschen Abschnitt der Anleitung beschrieben wird. Die Zuordnungen wurden aus den Betriebs- und Sicherheitshinweisen des deutschen Abschnitts abgeleitet (gedruckte Seiten 1 bis 9).

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern: Der Hersteller veröffentlicht für dieses Modell keine Liste von Fehlercodes, und das Dokument enthält keine. Die Nummern sind die Diagnose-Systematik dieser Seite, abgeleitet aus den Betriebs- und Sicherheitshinweisen des deutschen Abschnitts (gedruckte Seiten 1 bis 9). Die Spalte „Anzeige am Gerät“ gibt die vom Dokument beschriebenen Symptome wieder. Seitenangaben folgen der gedruckten Zählung des deutschen Abschnitts.

Fehlerbaum

Bei einer Störung führt der Baum zuerst auf vier Hauptpfade: keine Funkverbindung zum Mobilteil, Probleme mit Akkus oder Laden, unverständliche Anzeigen und Klartextmeldungen sowie Bedienung und Tastensperre. Jeder Pfad prüft zuerst die dokumentierten Ursachen, bevor weiter gesucht wird.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Betrifft die Störung nur das Mobilteil oder auch die Basis? Prüfen Sie zuerst, ob die Basisstation überhaupt am Netz angeschlossen ist; sie muss immer am Netz bleiben (Seite 1).
2. Anzeige lesen: Notieren Sie den Klartext im Display, etwa „SUCHE…“, „TASTENSPERRE“, „STUMM EIN“ oder „NICHT VERF.“, und ordnen Sie ihn der Fehlercodetabelle oben zu (Seiten 5 bis 7).
3. Akkus prüfen: Blinkendes Akkusymbol bedeutet geringe Kapazität; das Mobilteil auf die Basis legen und laden, bei anhaltenden Problemen Polarität im Akkufach kontrollieren (Seiten 1 und 3).
4. Aufstellung prüfen: Basis möglichst hoch und frei aufstellen, nicht direkt neben anderen Telefonen, Fernsehern oder Audiogeräten; Metallgegenstände und Wände dämpfen das Funksignal (Seite 2).
5. Bedienung kontrollieren: Tastensperre über 3 Sekunden langes Drücken aufheben, ausgeschaltetes Mobilteil einschalten; bedenken Sie, dass ausgeschaltete Mobilteile nicht klingeln (Seite 6).
6. Netzdienste beachten: Für die Rufnummernanzeige muss CLIP beim Netzanbieter beauftragt sein; ohne diese Leistung erscheint „NICHT VERF.“ (Seite 7).
7. Reset erwägen: Bleibt das Telefon dauerhaft fehlerhaft, setzt die Funktion „ZURÜCKSETZEN“ alle individuellen Einstellungen zurück; Telefonbucheinträge bleiben erhalten (Seite 8).
8. Grenze der Selbsthilfe: Bleibt eine Störung bestehen, nennt die Anleitung für Rückfragen die Website www.aegtelephones.eu (Seite 8); die Anfragen dort richten sich nach dem dortigen Verfahren.

Grundlage sind die Kapitel 3 bis 15 des deutschen Abschnitts der Schnellstartanleitung (gedruckte Seiten 1 bis 9). Das Dokument enthält keine herstellerseitige Fehlerliste; die Pfade oben ordnen die beschriebenen Symptome den dokumentierten Ursachen zu.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Der Assistent fragt nach dem Symptom und führt mit Zweigen zum dokumentierten Vorgehen; jede Lösung nennt die Seite des deutschen Abschnitts.

Schritt 1: Findet das Mobilteil keine Verbindung zur Basis?

Anzeige „SUCHE…“ dauerhaft: Basis darauf prüfen, ob sie am Netz angeschlossen ist, denn sie muss dauerhaft mit Strom versorgt werden (Seite 1). Dann Reichweite und Aufstellplatz prüfen: Metallgegenstände blockieren das Signal, Wände verringern es, Elektrogeräte stören; ein hoher Aufstellplatz verbessert die Verbindung (Seite 2).

Warnton oder schwacher Ton im Gespräch: Sie sind vermutlich außerhalb der Funkreichweite; bewegen Sie sich innerhalb von 20 Sekunden auf die Basis zu, sonst wird die Verbindung getrennt (Seite 2).

Schritt 2: Gibt es Probleme mit Akkus oder Laden?

Akkusymbol blinkt: Akkukapazität ist gering; das Mobilteil auf die Basis- oder Ladestation legen und laden lassen (Seite 3).

Laden bringt nichts: Polarität der beiden Akkus im Fach mit den Markierungen abgleichen und die vorgeschriebenen Ni-MH-Akkus verwenden; beim ersten Einsatz 15 Stunden laden. Es ertönt ein Signalton, wenn der Hörer korrekt auf der Basis liegt, und die Ladeanzeige leuchtet rot (Seite 1).

Schritt 3: Zeigt das Display eine Meldung, die Sie nicht zuordnen können?

„NICHT VERF.“ bei Anrufen: Die Rufnummer wird nicht übertragen oder CLIP ist beim Netzanbieter nicht beauftragt; beauftragen Sie das Leistungsmerkmal dort (Seite 7).

„STUMM EIN“ im Gespräch: Das Mikrofon ist stummgeschaltet; drücken Sie während des Gesprächs die Stumm-Taste erneut, um die Schaltung aufzuheben (Seite 5).

Sonstige Symbole: Das Dokument beschreibt die Bedeutungen der Displaysymbole in einer Übersicht auf Seite 3; gleichen Sie das angezeigte Symbol dort mit der Bedeutung ab.

Schritt 4: Reagieren Tasten oder Klingeln nicht wie erwartet?

„TASTENSPERRE“ wird angezeigt: Die Sperre ist aktiv; halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um sie auszuschalten. Eingehende Anrufe sind auch bei aktiver Sperre erreichbar (Seite 6).

Mobilteil klingelt nicht: Prüfen Sie, ob der Hörer ausgeschaltet ist; ausgeschaltet kann kein Anruf getätigt werden und bei eingehenden Anrufen klingelt es nicht. Schalten Sie den Hörer durch mehr als 2 Sekunden langes Drücken der Ein-/Aus-Taste wieder ein (Seite 6).

Schritt 5: Sind Einstellungen oder Telefonbucheinträge verändert?

Kontakt lässt sich nicht speichern: Der Telefonbuchspeicher ist voll; löschen Sie gespeicherte Kontakte, um Platz zu schaffen, und speichern Sie Rufnummern vollständig mit Vorwahl (Seite 6).

Einstellungen auf Werkzustand: Wurde „ZURÜCKSETZEN“ ausgeführt, sind persönliche Einstellungen sowie Anruf- und Wahlwiederholungsliste gelöscht; Telefonbucheinträge bleiben erhalten. Stellen Sie Ihre Einstellungen neu ein (Seite 8).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Trennen Sie die Basisstation von Telefonleitung und Stromversorgung, und wenden Sie sich an die in der Anleitung genannte Anlaufstelle: Für Rückfragen nennt das Dokument die Website www.aegtelephones.eu (Seite 8). Halten Sie dazu die Typenbezeichnung vom Geräteschriftzug bereit.

Sicherheitshinweise

Diese Zusammenstellung fasst die Kapitel „Wichtige Sicherheitshinweise“ sowie die Betriebs- und Entsorgungshinweise des deutschen Abschnitts zusammen (gedruckte Seiten 1, 5, 6, 8 und 9). Das Dokument enthält keine gesonderten Hinweise zu Kindern oder zu medizinischen Geräten; auch zu diesen Punkten gilt der nachstehende Hinweis, dass der Volltext der Anleitung maßgeblich bleibt.

Notruf

• Ein ausgeschaltetes Mobilteil kann für keinen Anruf verwendet werden, auch keinen Notruf; es klingelt außerdem bei eingehenden Anrufen nicht (Seite 6).
• Das Telefon nicht benutzen, um einen Gasaustritt zu melden, vor allem nicht in der Nähe der undichten Stelle (Seite 9).
• Nach dem Wiedereinschalten des Mobilteils kann der Aufbau der Funkverbindung zur Basis einige Zeit dauern (Seite 6).

Stromversorgung und Betrieb

• Nur das beiliegende Netzteil verwenden; andere Netzkabel können das Gerät beschädigen (Seite 1).
• Die Basisstation direkt neben einer leicht zugänglichen Steckdose aufstellen und das Netzkabel unter keinen Umständen verlängern; sie muss immer am Netz bleiben (Seite 1).
• Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlasten, um Brand oder Stromschlag zu vermeiden (Seite 9).
• Das Produkt in folgenden Fällen von der Stromversorgung trennen: beschädigtes Netzkabel oder beschädigter Stecker, Fehlfunktion bei sachgemäßem Gebrauch, Herunterfallen mit Gehäuseschaden, deutliche Leistungsveränderung (Seite 9).
• Das Telefon niemals während eines Gewitters im Freien verwenden; bei heftigen lokalen Gewittern die Basis von Telefonleitung und Netz trennen (Seite 9).
• Beim klingelnden Telefon den Hörer nicht zu nah ans Ohr halten; die Lautstärke des Klingeltons kann das Gehör schädigen (Seite 5).

Akkus, Umgebung, Kinder und medizinische Geräte

• Nur die im Lieferumfang enthaltenen Ni-MH-Akkus verwenden; beim Einsetzen falscher Akku- oder Batterietypen besteht Explosionsgefahr (Seiten 1 und 9).
• Nicht aufladbare Batterien niemals einsetzen und den Hörer damit auf die Basis legen; das beschädigt den Hörer (Seite 8).
• Keine Ladestationen anderer Hersteller verwenden, weil die Akkus beschädigt werden können; die Akkus müssen korrekt gepolt eingesetzt sein (Seite 9).
• Akkus nicht ins Feuer oder Wasser werfen, nicht auseinandernehmen oder durchstechen, sondern vorschriftsgemäß umweltgerecht entsorgen (Seite 9).
• Das Produkt von Hitze, Feuchtigkeit und starker Sonneneinstrahlung fernhalten, nicht in der Nähe von Badewanne, Spüle oder Swimmingpool verwenden und darauf achten, dass es nicht nass wird (Seite 9).
• Es erwärmt sich der Hörer beim Laden oder bei längerer Nutzung; das ist normal und kein Defekt (Seite 1).
• Zu Kindern und medizinischen Geräten enthält das Dokument keine eigenen Hinweise; die Aufstellung der Basis neben anderen Elektrogeräten ist wegen möglicher Störungen ungünstig (Seite 2).

Defekt, Reinigung und Entsorgung

• Zum Reinigen das Produkt zuerst von der Stromversorgung trennen; keine flüssigen Reiniger oder Sprühdosen verwenden, sondern ein angefeuchtetes Tuch (Seite 9).
• Kein Benzin, keine Verdünnungsmittel und keine Chemikalien auf Lösungsmittelbasis benutzen, da bleibende Schäden entstehen können (Seite 8).
• Bei einem Defekt das Gerät von Telefonleitung und Stromversorgung trennen und gemäß den genannten Fallkategorien vorgehen (Seite 9).
• Am Ende des Produktlebenszyklus das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten bringen (Seite 9).
• Vor der Entsorgung des Geräts die Akkus entnehmen und gemäß den nationalen Bestimmungen umweltgerecht entsorgen (Seite 9).

Hinweis: Diese Liste gibt die Hinweise gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text im deutschen Abschnitt der Anleitung; dort bleiben die Originalformulierungen maßgeblich.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Beim AEG Solo 10 sind real austauschbar: die Akkus im Mobilteil, die Anschlusskabel zur Basis und gegebenenfalls Netzteil bzw. Anschlusskabel als Ersatzlieferung. Das Dokument führt keine Artikelnummern für Zubehör auf; die Positionen im Lieferumfang sind im Installationskapitel nummeriert, etwa das Netzkabel als Position 15 und das Telefonanschlusskabel als Position 14 (Seite 1).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile