Der AEG SR 4359 BT ist laut Heft ein Bluetooth-Stereo-CD-Radio. Es spielt CDs und CDs im MP3-Format ab, hat ein UKW-Radioteil, einen USB-Anschluss, einen Schlitz für SD-Karten und eine AUX-IN-Buchse für analoge Zuspieler. Bedient wird es über die Tasten am Gerät oder über die mitgelieferte Fernbedienung; gleichlautende Tasten haben nach Auskunft des Heftes dieselbe Funktion.
Für die Stromversorgung stehen zwei Wege offen: Netzbetrieb an 100-240 V~ oder Batteriebetrieb mit acht Zellen des Typs UM 2/R14. Bluetooth sendet im ISM-Band zwischen 2,402 und 2,480 GHz; der Funktionsradius beschränkt sich laut Heft in Abhängigkeit der räumlichen Gegebenheiten auf etwa 15 Meter.
Merkmale laut Handbuch
| Merkmal | Angabe im Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| Modellbezeichnung | SR 4359 BT | S. 10 |
| Gerätetyp | Bluetooth Stereo CD Radio mit CD-/MP3-Wiedergabe | S. 7 |
| Spannungsversorgung | 100-240 V~, 50/60 Hz | S. 10 |
| Batteriebetrieb | 8 x 1,5 V, Typ UM2/R 14 | S. 10 |
| Leistungsaufnahme | 48 W | S. 10 |
| Schutzklasse | II | S. 10 |
| Nettogewicht | ca. 3,34 kg | S. 10 |
| Radioteil | FM 87,5 ~ 108,0 MHz | S. 10 |
| Bluetooth-Unterstützung | V2.1 + EDR | S. 10 |
| Bluetooth-Reichweite | ca. 15 Meter | S. 10 |
| Sendefrequenz | 2,402-2,480 GHz | S. 10 |
| Protokolle | A2DP/AVRCP | S. 10 |
Wiedergabewege und ihre Anschlüsse
- CD und MP3: Das Gerät unterstützt die gängigen CD-Typen CD, CD-RW und CD-R; auf einer MP3-CD können bis zu 200 Titel gespeichert sein. (S. 9)
- USB: Ein USB-Speichermedium wird direkt angeschlossen; nach einigen Sekunden beginnt die Wiedergabe automatisch. (S. 8)
- SD-Karte: Die Karte kommt mit den Kontakten nach unten in den Schlitz (13). (S. 8)
- AUX IN: Über die Buchse lässt sich der Ton anderer Wiedergabegeräte über die Lautsprecher hören, angeschlossen mit einem 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker. (S. 9)
- Kopfhörer: Am Kopfhöreranschluss (14) werden die Lautsprecher abgeschaltet. (S. 6)
Meldungen und Fehlercodes
Das Heft führt keine Fehlermeldungen mit Nummer und kein Codeverzeichnis. Ein Fehlerspeicher, ein Selbsttest oder Servicecodes sind im Handbuch nicht dokumentiert. Was es stattdessen beschreibt, sind kurze Anzeigen im Display und der Zustand der PAIR/STANDBY-Kontrollleuchte (8). Genau daran lässt sich der Gerätezustand ablesen.
Die Tabelle unten sammelt diese Anzeigen mit der Stelle, an der das Heft sie erklärt. Wer eine Anzeige sieht, die hier nicht steht, findet dazu im deutschen Block keine beschriebene Ursache.
| Anzeige bzw. Leuchte | Bedeutung laut Handbuch | Seite |
|---|---|---|
| „NO DISC“ erscheint, „READ“ blinkt | Disk falsch herum eingelegt oder keine Disk eingelegt | S. 7 |
| PAIR/STANDBY blinkt blau | Das Gerät befindet sich im Pairing-Modus | S. 7 |
| PAIR/STANDBY leuchtet blau | Die Anmeldung wurde erfolgreich durchgeführt | S. 8 |
| PAIR/STANDBY leuchtet rot | Das Gerät ist ausgeschaltet | S. 6 |
| „MUTE“ blinkt im Display | Der Ton ist mit der MUTE-Taste abgeschaltet | S. 6 |
| „P 01“ blinkt, „MEM“ wird angezeigt | Speicherplatzwahl beim Abspeichern eines Radiosenders | S. 7 |
| „PROG“ | Programmierte Wiedergabe ist angelegt bzw. läuft | S. 9 |
| „FULL“ blinkt | Die Speicherkapazität der zu programmierenden Titel ist erreicht | S. 9 |
| „RAN“ | Alle Musiktitel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben | S. 9 |
| „INTRO“ | Jeder Musiktitel wird jeweils 10 Sekunden lang angespielt | S. 9 |
| Symbol „ ALL“ im Display | Die komplette CD wird ständig wiederholt | S. 9 |
| „DIR“ im Display | Der angewählte Ordner wird ständig wiederholt | S. 9 |
| „TUNER“, „CD“, „USB“, „CARD“, „AUX“ | Anzeige des gewählten Betriebsmodus | S. 6 |
Häufige Fragen
Mein Handy findet die Anlage gar nicht – woran liegt das?
Das Heft nennt dafür zwei häufige Ursachen: Die Anlage ist schon mit einem anderen Abspielgerät verbunden, oder Bluetooth ist an der Audioquelle ausgeschaltet.
- Prüfen Sie, ob die Anlage bereits mit einem anderen Abspielgerät verbunden ist; dann erscheint sie nicht im Bluetooth-Auswahlmenü.
- Schalten Sie die Bluetooth-Funktion in der Audioquelle ein und melden Sie das Gerät erneut an.
- Schalten Sie bei Problemen mit der Anmeldung die mobilen Daten an der Audioquelle ab.
- Achten Sie darauf, dass der Akku des Abspielgerätes vollständig geladen ist.
Welches Passwort verlangt die Anlage beim Koppeln?
Das Heft nennt dafür das Passwort „0000“; eingegeben wird es im Abspielgerät, nicht an der Anlage.
- Wählen Sie mit der FUNC-Taste (21) den Bluetooth-Modus; die Kontrollleuchte blinkt blau.
- Geben Sie im Abspielgerät das Passwort ein.
- Nach erfolgreicher Anmeldung leuchtet die Kontrollleuchte blau.
Quelle im Handbuch: S. 8
Im Display steht NO DISC, dabei liegt eine CD drin – was nun?
Laut Heft blinkt diese Meldung, wenn eine Disk falsch herum eingelegt ist oder keine Disk eingelegt ist. Die CD muss mit dem Aufdruck nach oben auf dem Zentrierkegel einrasten.
- Drücken Sie die STOP-Taste und öffnen Sie das CD-Fach mit PUSH TO OPEN.
- Legen Sie die CD mit dem Aufdruck nach oben auf den Zentrierkegel.
- Schließen Sie den CD-Fachdeckel; nach einigen Sekunden zeigt das Display Titelzahl und Spieldauer.
Quelle im Handbuch: S. 7
Die Anlage reagiert auf keine Taste mehr – wie bekomme ich sie wieder frei?
Für diesen Fall beschreibt das Heft einen Reset über die Netzversorgung: Netzstecker ziehen, kurz warten, wieder einschalten.
- Netzstecker für etwa 5 Sekunden ziehen.
- Gerät anschließend wieder einschalten.
Quelle im Handbuch: S. 10
Wie reinige ich das Gerät, ohne es zu beschädigen?
Vor jeder Reinigung kommt der Netzstecker heraus, und das Gerät darf nicht ins Wasser. Flecken außen werden nur mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt.
- Netzstecker ziehen.
- Äußere Flecken mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel abwischen.
Quelle im Handbuch: S. 10
Welche Batterien brauchen Anlage und Fernbedienung?
In die Anlage gehören acht Zellen des Typs UM 2/R14 mit 1,5 V; die Fernbedienung arbeitet mit einer Lithium-Zelle des Typs CR 2025, die ab Werk mit einer Folie für den Transport gesichert ist.
- Batteriefachdeckel auf der Rückseite öffnen und acht Zellen mit richtiger Polarität einlegen.
- Bei der Fernbedienung vor dem ersten Gebrauch die Folie aus dem Batteriefach entfernen.
- Die Zelle nur durch eine Batterie der gleichen Bauart ersetzen.
Kann ich mein Handy am USB-Anschluss der Anlage aufladen?
Nein. Das Heft sagt ausdrücklich, dass der USB-Anschluss nicht zum Aufladen von externen Geräten geeignet ist.
- USB-Speichermedium immer direkt an den USB-Anschluss stecken, nicht über einen Umweg.
- Vor dem Abziehen des Speichermediums in einen anderen Betriebsmodus schalten.
Quelle im Handbuch: S. 8
Die Musik stoppt mitten im Stück, obwohl die Verbindung steht – ist das ein Defekt?
Nicht zwingend. Das Heft beschreibt diesen Fall für Mobiltelefone: Geht ein Telefonat ein, wird die Wiedergabe unterbrochen und nach dem Gespräch fortgesetzt.
- Telefonat beenden; die Geräte verbinden sich laut Heft wieder.
- Prüfen Sie zusätzlich, ob Bluetooth im Abspielgerät aktiviert bleibt.
Quelle im Handbuch: S. 8
Schaltet sich die Anlage von selbst ab?
Ja, nach etwa 15 Minuten ohne Signal wechselt sie laut Heft selbsttätig in Standby.
- Nach ca. 15 Minuten ohne Signal schaltet sich das Gerät in Standby.
- Zum Weiterhören das Gerät mit der Taste (15) wieder einschalten.
Quelle im Handbuch: S. 6
Wie viele Titel passen auf eine MP3-CD, und warum läuft manche CD nicht?
Bis zu 200 Titel können auf einer MP3-CD verdichtet gespeichert sein. Bei Problemen verweist das Heft auf die Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfahren sowie auf Kopierschutz; das sei keine Fehlfunktion.
- Bei einer MP3-CD erscheint im Display die Gesamtzahl der Titel und MP3.
- Bei Wiedergabeproblemen andere CD-Medien oder ein anderes Brennverfahren versuchen.
Quelle im Handbuch: S. 9
Was kann ich tun, wenn ein UKW-Sender nur verrauscht klingt?
Das Heft empfiehlt dann, auf Mono umzuschalten.
- Mit der MO/ST-Taste (3 an der Fernbedienung) zwischen MONO und STEREO wählen.
- Zum Speichern eines Senders die PROG./P-MODE-Taste (19) nutzen; im Display blinkt dann die Anzeige „P 01“.
Quelle im Handbuch: S. 7
Lässt sich eine feste Reihenfolge von Titeln programmieren?
Ja, im CD-, USB- und CARD-Modus lässt sich eine beliebige Titelfolge programmieren; das Programm bleibt erhalten, bis in einen anderen Betriebsmodus gewechselt wird.
- STOP-Taste (17) drücken, dann PROG./P-MODE (19); im Display erscheint „P01“ und „PROG“.
- Titel wählen und mit PROG./P-MODE bestätigen; das Display wechselt auf Speicherplatz P02.
- Mit der Taste (16) startet die Wiedergabe; zweimal STOP löscht das Programm.
Quelle im Handbuch: S. 9
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Der Baum folgt der Tabelle Störungsbehebung auf Seite 10 des deutschen Blocks, ergänzt um die Bluetooth-Prüfschritte von Seite 8 und die CD-Hinweise von Seite 7. Jede Zeile nennt die Seite, auf der das Heft die Prüfung beschreibt.
CD kann nicht wiedergegeben werden
- Einlage prüfen: Prüfen Sie zuerst, ob die Disc mit der Beschriftung nach oben eingelegt ist. (S. 10)
- Stromversorgung prüfen: Sind die Batterien zu schwach, hilft ein Satz neuer Batterien oder der Betrieb am Netzkabel. (S. 10)
- Display-Anzeige lesen: Zeigt das Display „READ“ und „NO DISC“, steckt keine oder eine falsch herum eingelegte Disc im Fach. (S. 7)
CD springt während der Wiedergabe
- Disc prüfen: Die Disc auf Fingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer kontrollieren. (S. 10)
- Disc reinigen: Mit einem weichen Tuch von der Mitte heraus säubern. (S. 10)
- Medium bewerten: Bei selbst gebrannten CDs kann die Wiedergabe laut Heft wegen der Vielzahl verfügbarer Software und CD-Medien nicht garantiert werden. (S. 7)
Gerät lässt sich nicht bedienen
- Blockade feststellen: Das Heft nennt hier den Zustand „hängt fest“ und den Reset über den Netzstecker. (S. 10)
- Netzstecker ziehen: Etwa 5 Sekunden vom Netz trennen, danach wieder einschalten. (S. 10)
Kein Audiosignal bei Bluetooth-Verbindung
- Anmeldung prüfen: Prüfen Sie, ob die Verbindung zur Audioquelle besteht, und melden Sie das Gerät gegebenenfalls erneut an. (S. 10)
- Lautstärke prüfen: Lautstärke sowohl am Gerät als auch an der Audioquelle erhöhen. (S. 10)
- Störquellen prüfen: Störungen können laut Heft von WLAN-Netzen, DAB-Radios, Schnurlostelefonen oder Mikrowellenherden kommen, die im gleichen Frequenzband arbeiten. (S. 7)
Gerät lässt sich nicht verbinden
- Protokoll prüfen: Die Audioquelle muss das A2DP-Protokoll unterstützen. (S. 10)
- Audioquelle prüfen: Audioquelle einschalten und Bluetooth dort aktivieren. (S. 10)
- Bluetooth-Version prüfen: Wird die Bluetooth-Version nicht unterstützt, bleibt laut Heft nur ein anderes Abspielgerät. (S. 10)
- Funkumfeld prüfen: Mobile Daten abschalten, den Energiesparmodus des Mobiltelefons deaktivieren und den Akku vollständig laden. (S. 8)
USB- oder SD-Wiedergabe startet nicht
- Anschluss prüfen: Speichermedium immer direkt an den USB-Anschluss stecken; die SD-Karte mit den Kontakten nach unten. (S. 8)
- Modus prüfen: Mit der FUNC-Taste (21) auf „USB“ beziehungsweise „CARD“ stellen. (S. 8)
- Kompatibilität bewerten: Das Heft weist darauf hin, dass eine volle Kompatibilität mit allen USB-Speichermedien nicht gewährleistet werden kann. (S. 8)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Die deutschen Sicherheitshinweise stehen auf den Seiten 4 und 5, ein weiterer Block mit Warnungen zur Fernbedienungsbatterie auf Seite 6 sowie die Reinigungswarnung auf Seite 10. Hängen bleiben sollten vor allem die Punkte, die bei einem Gerät mit Netz- und Batteriebetrieb immer wieder zu Schäden führen: Wasser, Wärme, Netzkabel und Batterien.
- Laser Klasse 1: Das Gerät arbeitet mit einem Laser der Klasse 1; die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern, dass Laserlicht austritt, wenn das CD-Fach geöffnet ist. Sie dürfen nicht überbrückt werden. (S. 5)
- Gehäuse: Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden; bei Beschädigung, besonders am Netzkabel, gehört das Gerät in eine Fachreparatur. (S. 4)
- Netzkabel: Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden. (S. 4)
- Feuchtigkeit: Kein Regen, kein Tropf- oder Spritzwasser, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät; auch beim Reinigen darf es nicht ins Wasser. (S. 4)
- Aufstellort: Trockene, ebene, rutschfeste Fläche mit ausreichender Belüftung; keine abgedeckten Lüftungsöffnungen und keine offenen Brandquellen auf dem Gerät. (S. 5)
- Lautsprecher: Die Lautsprechermembranen (7) dürfen nicht mit Händen oder Gegenständen berührt werden, sonst werden sie beschädigt. Zu hohe Lautstärke kann Hörschäden verursachen. (S. 5)
- Batterien im Gerät: Acht Zellen UM 2/R14 gehören mit richtiger Polarität hinein; ungleiche oder gemischte Typen sind untersagt, und bei längerer Pause kommen sie heraus. Hohe Wärme bedeutet Explosionsgefahr. (S. 5)
- Batterie der Fernbedienung: Zelle vom Typ CR 2025, nicht gewaltsam öffnen, Kontakt mit Metall vermeiden, Pole beim Transport abkleben. (S. 6)
- Netztrennung: Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen beziehungsweise die Batterien entnehmen; vor der Reinigung ist der Netzstecker zu ziehen. (S. 10)
- Kinder: Kinder dürfen nicht mit Folie spielen, und Verpackungsteile sind nicht erreichbar liegen zu lassen. (S. 4)
Verwandte Teile und Zubehör
Das Heft nennt keine Bestellnummern und keine Ersatzteilliste. Was es aufführt, sind die mitgelieferten Teile, die einsetzbaren Verbrauchsmaterialien und die Anschlüsse, an die Zubehör kommt. Eine Bezugsquelle für Zubehör und Ersatzteile nennt nur der Hinweis auf das Serviceportal auf Seite 11; eine Aufzählung einzelner Teile folgt dort nicht.
| Teil | Bezeichnung im Handbuch | Hinweis | Seite |
|---|---|---|---|
| Netzkabel | beiliegendes Netzkabel | Wird mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose verbunden. | S. 5 |
| Batterien | 8 Batterien des Typs UM 2/R14 1,5V | Ausdrücklich nicht im Lieferumfang enthalten. | S. 5 |
| Fernbedienungsbatterie | Lithium-Zelle CR 2025 | Ab Werk mit einer Transportschutzfolie gesichert. | S. 6 |
| Fernbedienung | Fernbedienung mit 16 Tasten | Reichweite bis zu 5 Metern, freie Sicht zum Sensor (9) nötig. | S. 6 |
| Kopfhörer | Kopfhörer mit 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker | Schaltet die Lautsprecher ab. | S. 6 |
| USB-Speichermedium | USB Speichermedium | Immer direkt anschließen; der Anschluss lädt keine externen Geräte. | S. 8 |
| SD-Karte | SD CARD Kartenschlitz (13) | Kontakte müssen nach unten zeigen. | S. 8 |
| AUX-Zuspieler | analoge Wiedergabegeräte über AUX-IN | Anschluss mit 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker; die CD-Tasten sind dann ohne Funktion. | S. 9 |
| Zubehör- und Ersatzteilbezug | Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Web-shops | Nur als Leistung des Serviceportals genannt, ohne Teileliste. | S. 11 |
