BEKO DFN 6632 Bedienungsanleitung

Diese Seite behandelt die Bedienungsanleitung für den Geschirrspüler BEKO DFN 6632 und richtet sich an Besitzer, die Aufstellung, Beladung, Betrieb und Reinigung an ihrem Gerät nachvollziehen möchten; jeder Sachverhalt ist mit der Seite der gedruckten Anleitung belegt. Wichtiger Hinweis vorab: Die auf tmplte.com hinterlegte Datei ist eine modellunabhängige BEKO-Bedienungsanleitung für Geschirrspüler, in der die Zeichenfolge DFN und die Nummer 6632 nirgends auftaucht. Die Anleitung weist selbst darauf hin, dass sie für mehrere Modelle geschrieben wurde und Unterschiede zwischen den Modellen im Text vermerkt sind; welche der angegebenen Ausführungen auf Ihrem Gerät zutreffen, steht nicht in dieser Datei, sondern auf dem Typenschild an der Seite der Tür (Seite 4). Alle nachfolgenden Angaben sind deshalb mit dem Zusatz „je nach Modell“ zu lesen und müssen anhand der Typenbezeichnung auf Ihrem Gerät geprüft werden.

Technische Daten

Verbrauchswerte: Die Anleitung nennt in der Tabelle Programmdaten und durchschnittliche Verbrauchswerte die Programmdauer mit 20 bis 171 Minuten, den Wasserverbrauch mit 7,4 bis 16,2 Litern und den Stromverbrauch mit 0,6 bis 1,32 kWh je Programmlauf sowie den Bereitschaftsmodus mit 1,82 W und den Betriebsmodus mit 0,09 W (Seite 31). Diese Werte gelten unter Normbedingungen; Abweichungen unter Praxisbedingungen sind möglich, weil auch Umgebungstemperatur, Wassertemperatur und Geschirrmenge die Programmdauer beeinflussen (Seite 28). Die Anleitung weist darauf hin, dass sich technische Daten zur Qualitätsverbesserung ohne Vorankündigung ändern können und die angegebenen Werte unter Laborbedingungen ermittelt wurden (Seite 4).

Hinweis zur Seitenzählung: Die gedruckte Zählung dieser Anleitung beginnt auf Seite 1 mit dem Vorwort und läuft bis Seite 40 am Ende des Kapitels Problemlösung; die PDF-Datei umfasst 42 Seiten. Die Seiten 1 bis 40 der gedruckten Zählung entsprechen den PDF-Seiten 2 bis 41, die PDF-Seite 1 ist das Titelblatt und die PDF-Seite 42 die Rückseite mit der Dokumentnummer DE 17 7596 02 00. Jede Seitenangabe auf dieser Seite folgt der aufgedruckten Zählung, weil auch die Verweise der Anleitung selbst diese Zählung verwenden. Eine gedruckte Seite entspricht inhaltlich genau einer PDF-Seite, es gibt keine zusammengefassten Doppelbögen.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Gibt es diese Anleitung speziell für den DFN 6632?

Nein, die auf tmplte.com hinterlegte Datei ist eine modellunabhängige BEKO-Geschirrspüler-Anleitung: Die Zeichenfolge DFN und die Nummer 6632 kommen darin nicht vor. Die Anleitung schreibt selbst, dass sie für mehrere Modelle verfasst wurde und Unterschiede zwischen den Modellen im Text erscheinen (Seite 1), und kennzeichnet die betroffenen Stellen mit „je nach Modell“. Ihren beiden Gerätedaten entnehmen Sie bitte dem Typenschild an der Seite der Tür; dort stehen Produktcode, Produktnummer und Seriennummer (Seite 4).

Welche technischen Daten kann ich dieser Anleitung ohne Einschränkung entnehmen?

Der Abschnitt Technische Daten auf Seite 4 nennt Netzstromversorgung mit 220-240 V und 50 Hz, eine Gesamtleistungsaufnahme von 1900 bis 2200 W, eine Heizelementleistungsaufnahme von 1800 W, einen Gesamtstrom von 10 A, eine Entleerungspumpenleistungsaufnahme von 30 W sowie den Wasserdruck mit 0,3 bis 10 bar. Für alles Weitere, insbesondere Ausstattung und Ausführung der Körbe, verweist die Anleitung selbst auf das Kapitel Installation/Aufstellung mit dem Hinweis, dass die Abbildungen nur zur Orientierung dienen und nicht exakt mit dem Aussehen Ihres Geräts übereinstimmen müssen (Seite 4).

Wo stelle ich den Geschirrspüler auf?

Auf einen stabilen, ebenen und harten Untergrund, der das Gewicht des Geräts tragen kann; wichtig ist die ebene Aufstellung, damit sich die Tür problemlos öffnen lässt und dicht schließt. Zwischen den Seiten des Geräts und anderen Einrichtungsgegenständen sollte ein Abstand von mindestens 1 cm liegen, und die Aufstellungstemperatur darf nicht unter 0 °C fallen (Seite 7). Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche oder ähnliche Unterlagen, da mangelnde Luftzirkulation unterhalb des Geräts zur Überhitzung elektrischer Komponenten führen kann (Seite 5), und nicht auf das Netzkabel (Seite 7).

Wie wird der Wasseranschluss hergestellt?

Die Anleitung empfiehlt einen Filter zwischen Wasserversorgung und Wasserzulauf, damit keine Verunreinigungen wie Sand, Schmutz oder Rost in das Gerät gelangen. Es gibt zwei Wassereinlaufschläuche: einen Kaltwasser-Einlaufschlauch bis 25 °C und einen Warmwasser-Einlaufschlauch bis 60 °C; wählen Sie je nach Modell die richtige Variante (Seite 8). Verschrauben Sie den Anschluss mit einer Armatur mit 3/4-Zoll-Außengewinde, öffnen Sie nach dem Anschluss die Wasserzufuhr vollständig und prüfen Sie auf Undichtigkeiten (Seite 8).

Wie hoch muss der Wasserablaufschlauch verlegt werden?

Der Wasserablaufschlauch kann direkt an den Ablauf in der Wand oder am Spülbecken angeschlossen werden und muss in einer Höhe zwischen 50 cm und 100 cm über dem Boden verlegt werden (Seite 8). Schlauchlängen von mehr als 4 m können zu Verschmutzungen führen; achten Sie darauf, dass der Schlauch auf dem Weg zum Ablauf nicht geknickt oder stark gebogen wird (Seite 9). Fixieren Sie ihn so am Ablauf, dass er sich im laufenden Betrieb keinesfalls lösen kann (Seite 9).

Was muss ich vor der ersten Inbetriebnahme tun?

Machen Sie sich zuerst mit dem Kapitel Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit und dem Kapitel Installation/Aufstellung vertraut. Lassen Sie vor der ersten Geschirrreinigung das kürzeste Programm mit Reinigungsmittel, jedoch ohne Geschirr durchlaufen, und füllen Sie den Salzbehälter zunächst mit einem Liter Wasser, bevor Sie Salz einfüllen (Seite 10). Dass noch etwas Wasser im Gerät ist, ist auf die Prüfung vor der Auslieferung zurückzuführen und unschädlich (Seite 10).

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Ermitteln Sie Ihre lokale Wasserhärte mit dem mitgelieferten Teststreifen und stellen Sie das Wasserenthärtungssystem danach auf den ermittelten Wert ein; bei einer Wasserhärte von mehr als 6 °dH muss das Wasser enthärtet und entkalkt werden, sonst sammeln sich die für die Härte verantwortlichen Ionen am Geschirr und beeinträchtigen Reinigung, Trocknung und Glanz (Seite 11). Verwenden Sie ausschließlich spezielles Salz zur Geschirrspüler-Wasserenthärtung und keine Salze mit unlöslichen Bestandteilen wie Speisesalz (Seite 12).

Wie dosiere ich Spülmittel und Klarspüler?

Der Spülmittelbehälter fasst maximal 40 cm³; füllen Sie bis zur 15-cm³- oder 25-cm³-Markierung, je nach Beladung und Verschmutzungsgrad. Lassen Sie das 5-cm³-Fach leer, es ist für stärker verschmutztes, bereits angetrocknetes Geschirr gedacht (Seite 13). Füllen Sie Spülmittel erst kurz vor dem Einschalten ein und geben Sie niemals Lösungsmittel in den Behälter, es besteht Explosionsgefahr (Seite 13). Die Klarspülerdosierung stellen Sie manuell zwischen Position 1 und 6; wenn nach dem Spülen Flecken bleiben, wählen Sie eine höhere Stufe, bei bläulicher Färbung nach dem Abwischen eine niedrigere (Seite 15).

Was darf nicht in den Geschirrspüler?

Nicht reinigen dürfen Gegenstände, die mit Zigarettenasche, Wachs, Stearin, Politur, Farbstoffen oder Chemikalien verunreinigt sind, sowie eisenhaltige Gegenstände, weil sie in Windeseile rosten und den Rost auf andere Gegenstände übertragen können (Seite 15 und Seite 16). Ebenfalls ungeeignet sind Besteck mit Holz- oder Horngriffen, verleimte Gegenstände, nicht hitzebeständige Teile sowie Gegenstände aus Kupfer und verzinnte Artikel (Seite 16). Bei Gläsern rät die Anleitung, vor dem Kauf zu prüfen, ob sie für die Reinigung im Geschirrspüler geeignet sind (Seite 16).

Wie belade ich die Körbe richtig?

Entfernen Sie grobe Speisereste wie Knochen und Körner vor dem Einräumen, und geben Sie stark verschmutzte und große Teile in den unteren Korb, kleine, empfindliche und leichte Teile in den oberen Korb (Seite 16). Dünnwandige und schlanke Artikel sind in der Mitte der Körbe am besten aufgehoben, tiefes Geschirr wie Schüsseln, Gläser und Pfannen legen Sie mit der Oberseite nach unten ein, damit sich kein Wasser in Hohlräumen sammelt (Seite 16). Scharfe und spitze Gegenstände wie Gabeln und Brotmesser legen Sie mit der Spitze nach unten oder flach aus (Seite 16).

Welche Anzeigen und Tasten hat das Bedienfeld?

Die Anleitung listet 20 Bedienelemente auf dem Bedienfeld auf, darunter Ein-/Austaste, Start-/Pause-/Abbrechen-Taste, Programmauswahl-Taste, Halbe-Beladung-Taste, Zeitverzögerungstaste sowie Anzeigen für Salz, Klarspüler, Kindersicherung und den Programmfortschritt; Schnell-Taste und Schnell-Anzeige sind als je nach Modell gekennzeichnet (Seite 25). Warten Sie nach dem Einschalten mindestens zwei Sekunden, bevor Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste betätigen (Seite 26). Die Programmnummer am Gerät kann je nach Modell unterschiedlich ausfallen (Seite 27).

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Programmauswahl-Taste und die Halbe-Beladung-Taste gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt; die Kindersicherung-Anzeige erscheint im Display. Zum Ausschalten halten Sie dieselben Tasten erneut gedrückt (Seite 28). Die Kindersicherung verhindert Änderungen am ausgewählten Programm und an den Funktionen und deaktiviert die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste; sie verriegelt jedoch nicht die Gerätetür (Seite 28). Kinder sind im Betrieb ohnehin vom Gerät fernzuhalten (Seite 6).

Was bedeutet das Angebot, dass die Anleitung für mehrere Modelle geschrieben wurde?

Das ist eine Angabe der Anleitung selbst: Sie wurde für mehrere Modelle verfasst, und Unterschiede zwischen den Modellen werden natürlich erwähnt (Seite 1). Deshalb steht bei vielen Bauteilen und Funktionen der Zusatz „je nach Modell“, etwa beim Besteckkorb, bei den einklappbaren Geschirrhaltern, beim Flaschenhalter, bei den Ablagen und beim Schnellprogramm (Seite 18 bis Seite 21 und Seite 26). Auch die Abbildungen dienen laut Anleitung lediglich zur Orientierung (Seite 4).

Wie gehe ich mit einem Defekt oder einem fremden Geräusch um?

Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker und drehen Sie das Wasser ab, und verwenden Sie keinerlei Scheuermittel (Seite 32). Reinigen Sie Sprüharme und Filter mindestens einmal pro Woche (Seite 32). Bleibt ein Problem bestehen, wendet sich die Anleitung an Ihren Händler oder an den autorisierten Kundendienst, und sie warnt ausdrücklich davor, ein defektes Gerät selbst zu reparieren (Seite 40). Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst nach einer Reparatur durch den autorisierten Kundendienst wieder in Betrieb genommen werden (Seite 10).

Fehlercodetabelle

Der Hersteller veröffentlicht für diese Geschirrspüler-Familie keine Liste mit numerischen Fehlercodes, und im Display erscheinen keine F-Nummern. Sichtbar sind ausschließlich die Zustands- und Anzeigeelemente, die die Anleitung im Kapitel Bedienung und in der Problemlösung beschreibt: die Salz-Anzeige, die Klarspüler-Anzeige, die Kindersicherung-Anzeige sowie die Restzeitanzeige, in der nach Abbruch „00:00“ erscheint (Seite 26, Seite 29, Seite 30). Die Codes F01 bis F14 in der folgenden Tabelle sind die Diagnose-Systematik dieser Seite und keine Herstellernummern; die Spalte Anzeige am Gerät nennt das dokumentierte Symptom, die Spalte Seite die Fundstelle. Grundlage sind die Kapitel Reinigung und Pflege (Seite 32 bis Seite 34) sowie Problemlösung (Seite 35 bis Seite 40), ergänzt um die Kapitel Bedienung (Seite 25 bis Seite 31).

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellercodes, sondern die Diagnose-Systematik dieser Seite: Der Hersteller führt für diese modellunabhängige Anleitung keine numerische Fehlerliste, im Display erscheinen nur die Zustands- und Anzeigeelemente Salz-Anzeige, Klarspüler-Anzeige, Kindersicherung-Anzeige und die Restzeitanzeige (Seite 26, Seite 29, Seite 30). Die Zuordnung der F-Codes zu den Symptomen leitet sich aus dem Kapitel Problemlösung (Seite 35 bis Seite 40), dem Kapitel Reinigung und Pflege (Seite 32 bis Seite 34) sowie den Kapiteln Bedienung und Erstinbetriebnahme (Seite 10, Seite 25 bis Seite 31) ab. Alle Seitenangaben folgen der aufgedruckten Zählung.

Fehlerbaum

Der Fehlerbaum führt in vier Schritten von der Aussage, dass das Gerät nicht arbeitet, über Reinigungsfragen, Anzeigen am Display und die Beladung bis zu einem Befund, der die Selbsthilfe verlässt. Jeder Zweig endet in der Maßnahme, die die Anleitung an der genannten Stelle beschreibt.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Feststellen, ob das Gerät gar nicht startet, ob das Geschirr nicht sauber wird, ob es nicht trocknet oder ob Wasser im Gerät bleibt (Seite 35 bis Seite 40).
2. Grundversorgung prüfen: Netzstecker, Haussicherung, Wasserzulauf, Gerätetür und Ein-/Austaste nach der Checkliste auf Seite 35 kontrollieren.
3. Salz- und Klarspüler-Anzeige deuten: Leuchtet die Salz-Anzeige, Salz auffüllen; leuchtet die Klarspüler-Anzeige, Klarspüler nachfüllen (Seite 29, Seite 30).
4. Filter und Sprüharme reinigen: Netzstecker ziehen und Wasser abstellen, dann Filter mindestens wöchentlich und Sprüharme mindestens wöchentlich reinigen (Seite 32, Seite 34).
5. Beladung und Platzierung korrigieren: Körbe nicht überladen, Sprüharme müssen sich frei drehen lassen, Gläser mit Abstand einräumen (Seite 35, Seite 39).
6. Wasserhärte und Salzzustand prüfen: Teststreifen verwenden, Einstellung prüfen, darauf achten, dass beim Befüllen kein Salz austritt (Seite 11, Seite 37).
7. Programmwahl anpassen: Ein Programm mit höherer Temperatur und längerer Spülzeit wählen, wenn Flecken bleiben, oder ein längeres Programm, wenn die Trocknung nicht ausreicht (Seite 35, Seite 36).
8. Restzeit und Abbruch beachten: Die Restzeitanzeige zeigt die geschätzte Zeit bis zum Programmende; nach einem Abbruch erscheint „00:00“, weil je nach Abbruchzeitpunkt Reste von Spülmittel oder Klarspüler im Gerät bleiben können (Seite 29).
9. Gerät leeren und neu starten: Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen und Wasser abstellen, Gerät nie ohne Filter betreiben (Seite 32, Seite 33).
10. Grenze der Selbsthilfe: Lässt sich ein Problem mit den Hinweisen der Anleitung nicht lösen, wendet diese sich an Ihren Händler oder den autorisierten Kundendienst und warnt davor, ein defektes Gerät selbst zu reparieren (Seite 40).

Grundlage des Baums sind die Kapitel Problemlösung (Seite 35 bis Seite 40), Reinigung und Pflege (Seite 32 bis Seite 34) sowie die Kapitel Bedienung (Seite 25 bis Seite 31) und Erstinbetriebnahme (Seite 10). Sonderfall: Die Anleitung ist modellunabhängig und kennzeichnet Ausführungsunterschiede mit „je nach Modell“, insbesondere bei Besteckkorb, Geschirrhaltern und Ablagen (Seite 18 bis Seite 21).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die fünf Schritte folgen der Reihenfolge, die sich bei diesem Gerät bewährt: erst die Grundversorgung, dann Filter und Sprüharme, dann Anzeigen und Dosierung, dann die Beladung, zuletzt der Programmwechsel.

Schritt 1: Reagiert das Gerät überhaupt?

Ja: Weiter mit Schritt 2.

Nein: Prüfen Sie nach der Checkliste der Anleitung den Netzstecker, die Haussicherung, den geöffneten Wasserzulauf, die geschlossene Gerätetür und ob Sie die Ein-/Austaste gedrückt haben (Seite 35).

Gerät startet, bleibt aber stehen: Start-/Pause-/Abbrechen-Taste mindestens zwei Sekunden nach dem Einschalten betätigen; innerhalb dieser Zeit wird noch ein Bild angezeigt (Seite 26).

Schritt 2: Welche Anzeige leuchtet im Display?

Salz-Anzeige: Den unteren Korb herausnehmen, den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und Spezial Salz nachfüllen; der Behälter fasst etwa 2 kg (Seite 12, Seite 29).

Klarspüler-Anzeige: Den Deckel des Klarspülerbehälters durch Druck auf den Hebel öffnen, bis zur MAX-Markierung füllen und den Behälter schließen; verschütteten Klarspüler aufwischen, sonst schäumt es über (Seite 15, Seite 30).

Restzeitanzeige zeigt 00:00: Ein Programm wurde abgebrochen; je nach Abbruchzeitpunkt können noch Spülmittel- oder Klarspülerreste im Gerät sein, die Sie vor dem Neustart ausspülen lassen (Seite 29).

Schritt 3: Sind Filter und Sprüharme sauber?

Filter verschmutzt: Netzstecker ziehen und Wasser abstellen, Fein- und Grobfilter gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen, alle drei Filter mit einer Bürste unter fließendem Wasser reinigen und wieder einsetzen, bis der Grobfilter einrastet (Seite 32, Seite 33).

Sprüharme verstopft: Den unteren Sprüharm nach oben abnehmen, den oberen über die Haltemutter entnehmen, beide Öffnungen reinigen und die Mutter am oberen Sprüharm wieder fest anziehen (Seite 34).

Schlauchfilter: Wasser abstellen, Schlauch lösen, Filter entnehmen und unter fließendem Wasser reinigen, dann wieder einsetzen und den Schlauch anschließen (Seite 33).

Schritt 4: Wie ist das Geschirr eingeräumt?

Körbe überladen: Überladen Sie die Körbe nicht, das ist in der Problemlösung ausdrücklich als Ursache für unsauberes Geschirr und für beschädigte Teile genannt (Seite 35, Seite 40).

Sprüharme sitzen fest: Beide Sprüharme vor Programmstart mit der Hand drehen, beide müssen sich frei bewegen lassen (Seite 35).

Gläser stoßen aneinander: Gläser und andere Glasgegenstände mit Abstand einräumen, damit sie sich nicht gegenseitig berühren; das vermeidet Brüche und Kratzer (Seite 39).

Schritt 5: Bleibt das Ergebnis trotzdem unbefriedigend?

Geschirr nicht sauber: Ein Programm mit höherer Temperatur und längerer Spülzeit wählen; die Anleitung weist darauf hin, dass die Programmdauer auch von Umgebungstemperatur, Wassertemperatur und Geschirrmenge abhängt (Seite 35, Seite 28).

Geschirr nicht trocken: Nach dem Programm die Tür etwas offen lassen und etwa 15 Minuten warten, damit das Geschirr abkühlt und schneller trocknet, und zuerst den unteren Korb ausräumen (Seite 30, Seite 36).

Keine Besserung: Die Anleitung nennt als Grenze der Selbsthilfe den Händler oder den autorisierten Kundendienst und warnt davor, ein defektes Gerät selbst zu reparieren (Seite 40). Ein defektes Gerät darf erst nach der Reparatur durch den autorisierten Kundendienst wieder in Betrieb genommen werden (Seite 10).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie das Wasser ab, bevor Sie Filter, Sprüharme oder Innenraum berühren (Seite 32), und lassen Sie das Gerät vom autorisierten Kundendienst prüfen (Seite 40). Für Rückfragen zu Ihren Gerätedaten nennt die Anleitung die Adresse dishwasher@standardloading.com und verlangt dabei Produktcode, Produktnummer und Seriennummer vom Typenschild an der Seite der Tür (Seite 4); eine Telefonnummer nennt das Dokument nicht.

Die vollständige Datei rufen Sie über Download BEKO DFN 6632 Bedienungsanleitung (42 Seiten, 9,1 MB)

Sicherheitshinweise

Die folgenden Punkte geben das Kapitel Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit (Seite 5 und Seite 6), das Kapitel Installation/Aufstellung (Seite 7 bis Seite 9) sowie die Warnhinweise der übrigen Kapitel gekürzt wieder. Verbindlich ist ausschließlich der Text der Anleitung.

Notfall, Wasseranschluss und Netzanschluss

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind; beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ersetzt werden (Seite 5, Seite 10).
• Gießen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Gerät, es besteht Stromschlaggefahr (Seite 5).
• Berühren Sie den Stecker niemals mit feuchten oder nassen Händen, und fassen Sie zum Ziehen immer den Stecker selbst, nie das Kabel (Seite 5).
• Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose mit ausreichend dimensionierter Sicherung an; die Installation der Schutzerde muss von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden (Seite 5).
• Ziehen Sie vor Aufstellung, Wartung, Reinigung und vor Reparaturen unbedingt den Netzstecker (Seite 5).
• Verwenden Sie nur den mit dem Gerät gelieferten neuen Wasserzulaufschlauch, niemals einen alten oder gebrauchten (Seite 8).
• Öffnen Sie nach dem Anschluss die Wasserzufuhr vollständig und prüfen Sie auf Undichtigkeiten, und schließen Sie den Wasserzulauf aus Sicherheitsgründen nach jedem Einsatz (Seite 8).
• Da elektrische Leitungen durch die Schläuche verlaufen, dürfen Zulauf- und Ablaufschläuche niemals gekürzt oder verlängert werden (Seite 9).
• Bei Beschädigung des Aquasafe-Systems Netzstecker ziehen; der Ventilkasten darf nicht mit Wasser in Berührung kommen (Seite 9, dort als je nach Modell gekennzeichnet).
• Halten Sie Lösungsmittel jeder Art vom Gerät fern, andernfalls besteht Explosionsgefahr (Seite 5).

Betrieb und Geschirr

• Öffnen Sie die Tür nur zum Be- und Entladen und lassen Sie sie ansonsten nicht offen stehen (Seite 6).
• Öffnen Sie die Tür im laufenden Betrieb nur, wenn dies unumgänglich ist: Beim Öffnen tritt heißer Dampf aus; halten Sie das Gerät zuvor mit der Start-/Pause-/Abbrechen-Taste an (Seite 6, Seite 28).
• Öffnen Sie die Gerätetür niemals, während gerade ein Spülprogramm läuft (Seite 28).
• Bevor Sie den unteren und oberen Korb vollständig herausziehen, bedenken Sie, dass das Gewicht der Körbe dann vollständig auf der Tür lastet; belasten Sie die Tür nicht zusätzlich, das Gerät kann kippen (Seite 5).
• Missbrauchen Sie Tür und Bedienfeld nicht als Griffe zum Bewegen oder Verschieben des Geräts (Seite 7).
• Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, Klarspüler und Zusätze, die ausdrücklich für Spülmaschinen geeignet sind (Seite 6).
• Geben Sie niemals Lösungsmittel in den Spülmittelbehälter, es besteht Explosionsgefahr (Seite 13).
• Achten Sie darauf, dass das Geschirr den Spülmittelbehälterdeckel nicht blockiert und dass Wasser frei in die Sprüharme fließen kann (Seite 39).
• Verwenden Sie zur Reinigung keinerlei Scheuermittel; wischen Sie das Bedienfeld lediglich mit einem feuchten Tuch ab (Seite 32).

Kinder und Aufstellung

• Elektrogeräte können für Kinder gefährlich sein: Halten Sie Kinder im Betrieb unbedingt vom Gerät fern und lassen Sie Kinder nicht damit spielen (Seite 6).
• Vergessen Sie nicht, die Tür des Geräts zu schließen, wenn Sie den Raum verlassen (Seite 6).
• Lagern Sie sämtliche Reinigungs- und Zusatzmittel an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern; das gilt auch für das Verpackungsmaterial (Seite 6, Seite 10).
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche, Teppichböden oder ähnliche Unterlagen, weil mangelnde Luftzirkulation unterhalb des Geräts zur Überhitzung elektrischer Komponenten führen kann (Seite 5).
• Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen, ebenen und harten Untergrund auf, nicht auf langflorigen Teppichen, mit mindestens 1 cm Abstand zu anderen Einrichtungsgegenständen und nicht an Stellen, an denen die Temperatur unter 0 °C abfallen kann (Seite 7).
• Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel (Seite 7).
• Wählen Sie die Aufstellung in der Nähe von Wasserhahn und Wasserablauf; nach dem Anschließen kann das Gerät nicht mehr verrückt werden (Seite 7).
• Aufstellen: Achten Sie darauf, dass Boden, Wände und Rohrleitungen beim Aufstellen nicht beschädigt werden, und dass Zulauf- und Ablaufschläuche beim Verschieben oder Reinigen nicht geknickt werden (Seite 7).

Defekt, Transport und Entsorgung

• Lassen Sie Installations- und Reparaturarbeiten grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen; der Hersteller haftet nicht bei Schäden durch nicht autorisierte Personen (Seite 7, Seite 8).
• Versuchen Sie niemals, ein defektes Gerät selbst zu reparieren, und nehmen Sie es bei Fehlfunktionen erst nach einer Reparatur durch den autorisierten Kundendienst wieder in Betrieb (Seite 40, Seite 10).
• Reinigen Sie Filter und Sprüharme mindestens einmal pro Woche, und betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filter (Seite 32, Seite 33).
• Warten Sie beim Transport das Gerät an der Rückseite, halten Sie es möglichst aufrecht, und lassen Sie restliches Wasser vollständig ablaufen; Ziehen Sie vorher den Netzstecker und trennen Sie Zulauf und Ablauf (Seite 10).
• Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise; Komponenten mit Recycling-Symbol und Materialangabe wie PE, PS oder POM dürfen nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden (Seite 10).
• Schneiden Sie vor der Entsorgung das Netzkabel ab und machen Sie die Türverriegelung unbrauchbar, damit Kinder nicht in Gefahr geraten (Seite 10).
• Schließen Sie das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an (Seite 10).

Hinweis: Diese Hinweise geben das Kapitel Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit (Seite 5 und Seite 6), das Kapitel Installation/Aufstellung (Seite 7 bis Seite 9) sowie die Warnhinweise der Kapitel Erstinbetriebnahme, Bedienung, Reinigung und Problemlösung gekürzt wieder. Sie ersetzen nicht den vollständigen Text der Anleitung; maßgeblich sind die Sicherheitshinweise im Originaldokument.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung enthält keine Liste mit Bestellnummern für Ersatzteile, benennt aber im Überblick auf Seite 3 die 14 Bauteile des Geräts mit ihren Positionsnummern, und sie weist auf eine zehnjährige Einsatzzeit hin, in der Original-Ersatzteile bereitgehalten werden (Seite 6). Ein Kapitel mit optionalem Zubehör fehlt; die nachfolgend genannten Teile sind daher die in der Anleitung beschriebenen Komponenten, nicht ein Zubehörprogramm des Herstellers.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile