Brennenstuhl HBT 100 Bedienungsanleitung

Die elektronische Wochenzeitschaltuhr Brennenstuhl HBT 100 steckt in eine normale Schuko-Steckdose, das anzuschließende Gerät in die Buchse der Schaltuhr. Das Modell HBT 100 F bietet zusätzlich einen Funkzeitgeber nach DCF 77, mit dem die Uhrzeit in Europa sekundengenau automatisch gestellt wird. Beide Varianten verwalten 20 ON/OFF-Programme, einen Rückwärtszähler und drei Zufallsmodi gegen Einbrecher. Diese Anleitung fasst die Original-Bedienungsanleitung (Dokument 096500 HBT 100 / HBT 100 F vom 28.07.2006, 13 Seiten Deutsch) zusammen; alle Seitenangaben entsprechen der gedruckten Seitenzahl.

Technische Daten

Merkmal	Wert	Seite
Modelle	HBT 100 und HBT 100 F	1, 13
Programme	20 ON/OFF-Programme pro Tag oder Woche (Wochentag, Mo–Fr, Mo–Sa, jedes Tag)	3, 13
Mindestschaltzeit	1 Minute	13
Leistungskenndaten	230 V ~, 16 A	13
Maximale ohmsche Belastung	3680 W	13
Funkzeitgeber	Format DCF 77, nur Modell HBT 100 F; Empfangsradius 1.500 km um Frankfurt am Main	5, 13
Rückwärtszähler	1 Sekunde bis 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden	7
Zufallsfunktionen	3 Betriebsarten: kurz 16–31/32–63 min, lang 32–63/64–127 min, programmierbar 16–31/32–64 min	9, 10
Batterien (nur Speicherung)	2 × 1,5-V-Zellen Typ LR44 oder ähnlich	3
Anzeigeformat	12- oder 24-Stunden-Anzeige, Taste RND im Uhrzeitemodus	5
Automatische Rückkehr	Nach 1 Minute ohne Tastendruck zurück zur Uhrzeit, Eingabe wird gelöscht	12
Sommer-/Winterzeit	Umstellen durch gleichzeitiges 2 Sekunden langes Drücken von auf/ab; Symbol zeigt Sommerzeit an	10

Hinweis zur Seitenzählung: Die deutsche Originalausgabe ist 13 Seiten stark; Druckseite und PDF-Seite stimmen überein.

Kompatible Geräte: Die Anleitung behandelt beide Varianten HBT 100 und HBT 100 F. Der Funkempfang DCF 77 ist ausschließlich in der Variante HBT 100 F eingebaut (S. 13).

Häufige Fragen

Welche Batterien braucht die Schaltuhr und wozu dienen sie?

Vor der Inbetriebnahme gehören zwei 1,5-V-Batteriezellen Typ LR44 oder ähnlich in das Fach auf der Rückseite. Die Batterien speichern Messungen und Programme; auf die richtige Polarität achten, eine falsche Polarität kann die Schaltuhr beschädigen (S. 3).

Warum empfängt mein HBT 100 F kein Funksignal?

Blinkt das Antennensymbol länger als 12 Minuten und wird dann ausgeblendet, ist der Signalpegel zu schwach. Die Schaltuhr an einen anderen Ort bringen; hilft das nicht, im Uhrzeitmodus einmal die Taste RANDOM drücken, damit der Zeitgeber erneut das Zeitsignal empfängt (S. 5).

Warum verschwindet meine Programmeingabe?

Bleibt die Taste länger als eine Minute unbetätigt, kehrt das Display automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, und der Programmiervorgang wird gelöscht. Mit dem gleichzeitigen Drücken von auf/ab gelangen Sie sofort zurück zur Uhrzeit, der Schnellwechsel löscht die laufende Eingabe ebenfalls (S. 12).

Wie setze ich die Schaltuhr zurück?

Mit einem runden Gegenstand, zum Beispiel einem Kugelschreiber, die Taste RESET drücken. Danach sind alle voreingestellten Programme sowie der Modus Uhrzeit gelöscht und müssen neu eingegeben werden (S. 12).

Was tun bei anomaler oder fehlender Anzeige?

Erst das beschriebene Zurücksetzen durchführen, sonst funktioniert die Schaltuhr vielleicht nicht einwandfrei. Zusätzlich sicherstellen, dass die Batteriezellen funktionstüchtig sind (S. 13).

Fehlerbaum

Zeitschaltuhr macht ProblemeDisplay dunkel oderAnzeige anomalUhrzeit falsch oderDCF-Empfang schwachProgramm schaltetnicht zur richtigen ZeitAngeschlossenesGerät bleibt ausLR44-Batterien prüfen,RESET mit Kugel-schreiber drückenOrt wechseln, TasteRANDOM drücken;100: Zeit per SETX-Symbol prüfen,ON/OFF zum Re-aktivieren drückenLast prüfen: max.3680 W ohmsch,16 A bei 230 V ~Danach Funktion prüfen; nach einem RESET müssen Uhrzeit und alle 20 Programme neueingegeben werden, da RESET jede gespeicherte Eingabe löscht (S. 12).

Die Batteriefachabdeckung an der Rückseite abnehmen, zwei LR44-Zellen mit richtiger Polarität einlegen und die Abdeckung wieder einsetzen (S. 3).
Im Uhrzeitmodus mit SET in die Uhrzeiteinstellung wechseln: Wochentag, Stunde, Minute und Sekunde mit auf/ab einstellen und jedes Feld mit SET bestätigen; die Sekunde lässt sich auf Null setzen (S. 4).
Mit der Taste RND wählen, ob das Display 12- oder 24-stündig zeigen soll (S. 5).
Besitzer eines HBT 100 F abwarten, bis das Antennensymbol das Funksignal bestätigt; bei schwachem Empfang den Standort wechseln (S. 5).
Mit auf/ab zum gewünschten Programm blättern, zum Beispiel PROG 1 ON, und mit SET in den Einstellmodus wechseln (S. 6).
Zuerst den Wochentag wählen: Die Anzeige läuft durch MO–SU, jedes Tag, MO–FR und MO–SA, bis SET die Auswahl übernimmt (S. 6).
Stunde und Minute der Einschaltzeit einstellen, mit SET bestätigen und anschließend im zugehörigen OFF-Programm die Ausschaltzeit hinterlegen (S. 6–7).
Wer Abwesenheit simulieren möchte, aktiviert mit RND eine der drei Zufallsbetriebsarten; das blinkende Symbol RND beziehungsweise L-RND zeigt die aktive Funktion (S. 9–10).
Am Ende eine Minute keine Taste mehr drücken oder auf/ab gleichzeitig drücken; die Schaltuhr kehrt in den Uhrzeitmodus zurück und arbeitet mit den gespeicherten Programmen (S. 7, 12).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Das Display bleibt komplett dunkel

Ohne funktionierende Batterien verliert die Schaltuhr Zeit und Programme. Die Batteriefachabdeckung abnehmen, zwei frische 1,5-V-Zellen Typ LR44 einlegen und dabei die Polarität beachten, denn eine falsche Polarität kann das Gerät beschädigen (S. 3). Zeigt das Display danach weiterhin eine anomale Anzeige, mit einem runden Gegenstand die Taste RESET drücken und Uhrzeit sowie Programme neu eingeben (S. 12–13).

Die Uhrzeit weicht dauerhaft ab

Beim HBT 100 F im Uhrzeitmodus einmal RANDOM drücken; der Zeitgeber empfängt dann erneut das DCF-77-Signal und stellt sekundengenau (S. 5). Beim HBT 100 ohne Funkempfang die Uhrzeit über SET und die Tasten auf/ab von Hand neu stellen (S. 4). Den Sommerzeitmodus überprüfen: Das Sternsymbol zeigt an, dass die Zeit eine Stunde vorgestellt ist; erneutes 2 Sekunden langes gleichzeitiges Drücken von auf/ab stellt die Normalzeit wieder her (S. 10–11).

Ein programmierter Schaltvorgang löst nicht aus

Zuerst mit auf/ab das betreffende Programm anzeigen und kontrollieren, ob das Symbol X erscheint: X bedeutet, dass dieses Programm deaktiviert ist; mit SET und ON/OFF lässt es sich wieder aktivieren (S. 11–12). Prüfen außerdem, ob die Zufallsfunktion aktiv ist, denn bei eingeschaltetem Zufallsgenerator sind sämtliche Voreinstellungen einschließlich Rückwärtszähler außer Kraft; erneutes Drücken von RND beendet die Funktion (S. 9–10). Wurde während der Programmierung länger als eine Minute keine Taste gedrückt, wurde die Eingabe gelöscht und muss wiederholt werden (S. 12).

Das Rückwärtszählprogramm startet nicht

Eine laufende Zufallsfunktion verhindert den Start des Rückwärtszählens, ebenso sind während des Rückwärtszählens alle anderen Programme deaktiviert (S. 9). In der Anzeige mit auf/ab zum CD PROG wechseln, mit SET den Status ON wählen und Stunde, Minute sowie Sekunde eintragen; die CD-Taste startet und stoppt den Countdown, das blinkende Wort CD bleibt auch in anderen Anzeigemodi sichtbar (S. 7–8). Das gleichzeitige Drücken von auf/ab kehrt sofort in den Uhrzeitmodus zurück, ohne den Zähler zu löschen (S. 12).

Der Anschluss gerätespannung: Das Gerät an der Buchse arbeitet nicht

Die maximale ohmsche Belastung beträgt 3680 W bei 230 V ~ und 16 A; darüber hinaus geschaltete Lasten gehören nicht an diese Schaltuhr (S. 13). Prüfen, ob die Schaltuhr selbst schaltet: Im Uhrzeitmodus die EIN/AUS-Taste drücken, das blinkende Wort ON oder OFF bestätigt die manuelle Schaltung (S. 11). Reagiert die Buchse auch darauf nicht, liegt ein Defekt am Gerät vor; die Schaltuhr dann außer Betrieb nehmen und ersetzen.

Sicherheitshinweise

Die maximale ohmsche Belastung beträgt 3680 W bei 230 V ~ und 16 A; höhere Lasten dürfen nicht angeschlossen werden (S. 13).
Beim Einlegen der Batterien unbedingt die richtige Polarität beachten; eine falsche Polarität kann die Zeitschaltuhr beschädigen (S. 3).
Zeigt das Display eine anomale oder keine Anzeige, zuerst RESET ausführen und die Batterien prüfen, bevor die Schaltuhr weiterbetrieben wird (S. 13).
Die Batterien dienen ausschließlich der Speicherung von Messungen und Programmen; sie ersetzen keinen Netzanschluss (S. 3).
Reparaturen und Eingriffe in die Elektrik sind keine Aufgabe des Benutzers; defekte Schaltuhren außer Betrieb nehmen und ersetzen.
Bei anomaler Anzeige nach einem RESET alle Programme und die Uhrzeit vollständig neu eingeben, da jede gespeicherte Eingabe gelöscht wurde (S. 12–13).
Die Zufallsfunktion schaltet in unregelmäßigen Abständen; während ihrer Aktivität sind alle festen Programme außer Kraft, was beim Testen von Verbrauchern zu berücksichtigen ist (S. 9–10).
Beim Rückwärtszählen können Zufallsfunktion nicht gestartet werden; die aktive CD-Funktion wird durch das manuelle Ein/Aus-Schalten gelöscht (S. 8–9).
Für den DCF-Empfang einen Ort mit ausreichendem Signal wählen; nach mehr als 12 Minuten blinkendem Antennensymbol den Standort wechseln (S. 5).
Der RESET erfolgt mit einem runden Gegenstand; keine spitzen oder metallischen Werkzeuge mit Gewalt in die Taste drücken (S. 12).
Die programmierbare Zufallsfunktion auf einen Zeitraum begrenzen, in dem sie wirklich erwünscht ist, indem Programm 20 als Rahmen gespeichert wird (S. 10).
Die Schaltuhr ist für den Innenbereich an einer Schuko-Steckdose vorgesehen; sie vor Feuchtigkeit und Witterung schützen.

Passende Ersatzteile und Zubehör

LCD 12/24 hMO TU WE TH FR SA SUSETRNDON/OFFauf / abRESETSchuko-BuchseLCD-Anzeige: Wochentag, Stunde, Minute, Sekunde (S. 2)Tasten SET, RND, ON/OFF (S. 2, 4)Tasten auf/ab: Werte wählen, Schnellwechsel (S. 4, 12)RESET-Öffnung: mit rundem Gegenstand bedienen (S. 12)Buchse für das Verbrauchsgerät, max. 3680 W (S. 13)Zubehör und Verschleißteile im Überblick2 × Batterie LR441,5 V, nur SpeicherungBatteriefachabdeckungRückseite des GehäusesBedienungsanleitungDoku 096500, 28.07.2006

Das Handbuch führt keine Ersatzteilliste; die Schaltuhr besteht aus Gehäuse, LCD, Tasteneinheit und Batteriefach. Verschleißteil ist praktisch nur der Batteriesatz: zwei Zellen Typ LR44 mit 1,5 V, die über den Handel erhältlich sind und allein die Speicherung von Zeit und Programmen sichern (S. 3). Nach einem Batteriewechsel oder RESET gehören Uhrzeit und alle Programmpunkte neu auf das Display (S. 12–13). Die komplette deutsche Original-Anleitung steht als PDF zum sofortigen Download bereit: Brennenstuhl HBT 100 Bedienungsanleitung PDF herunterladen.