Der zūmo 660 ist ein wasserdichtes Motorrad-Navi der Serie zūmo 600 mit 4,3-Zoll-Touchscreen, microSD-Steckplatz, Mini-USB-Anschluss, 3,5-mm-Kopfhörerausgang, integriertem Mikrofon und GPS-Antenne. Das Gerät wird über das mitgelieferte KFZ-Anschlusskabel, die Motorradhalterung, ein USB-Kabel oder optional Netzteil bzw. Ladegerät mit Strom versorgt; der austauschbare Lithium-Ionen-Akku liefert laut Handbuch 3 bis 7 Stunden Laufzeit. Zwischen Inhaltsverzeichnis und erstem Kapitel liegt eine Bildseite ohne Textschicht (PDF-Seite 6), ebenso vor der Rückseite (PDF-Seite 51).
Für Supportfragen relevant sind die vier Verwendungsmodi (Auto, Motorrad, Roller, Zu Fuss), weil Routenberechnung und Menüs sich je nach Modus unterscheiden, dazu die Bluetooth-Funktion, die im Handbuch ausschließlich für Telefonie und drahtlose Audio-Wiedergabe über ein Headset beschrieben wird.
Merkmale laut Handbuch
| Merkmal | Angabe im Handbuch | Fundstelle |
|---|---|---|
| Zweck des Dokuments | Serienhandbuch der zūmo-600-Reihe, verwendet für das zūmo 660 | PDF-Seite 1 |
| Display | 4,3 Zoll (10,9 cm), 480 × 272 Pixel, WQVGA-TFT mit Touchscreen | S. 39 |
| Gehäuse | wasserdicht | S. 39 |
| Abmessungen | 136 × 83,4 × 24 mm, Gewicht 270 g | S. 39 |
| Stromversorgung | Fahrzeug-Gleichstrom über KFZ-Anschlusskabel, Halterung, Motorradhalterung oder optionales Netzteil | S. 39 |
| Akku | austauschbarer Lithium-Ionen-Akku, ca. 4 Stunden Aufladezeit | S. 39 |
| Betriebstemperatur | -20 °C bis 60 °C | S. 39 |
| Verwendungsmodi | Auto, Motorrad, Roller, Zu Fuss; Navigation wird je Modi unterschiedlich berechnet | S. 5 |
| Bluetooth-Reichweite | maximal zehn Meter Abstand zwischen den Partnern | S. 16 |
| Computerschnittstelle | USB-Massenspeicher; nicht kompatibel mit Windows 95/98/Me/NT und alten Mac-OS-Versionen | S. 23 |
Meldungen und Fehlercodes
Das Handbuch führt keine Fehlercodes mit Nummer oder Buchstabenkombination aus. Garmin arbeitet stattdessen mit Textmeldungen, Symbolen und Anzeigezuständen: Die Fehlerbehebung im Anhang ist als Frage-Antwort-Tabelle aufgebaut, nicht als Code-Liste. Prüfbar sind daher Signalbalken, Symbolfarben, angezeigte Bildschirmtexte und die Warnungen des Kraftstoffalarms.
| Was im Gerät zu sehen ist | Bedeutung laut Handbuch | Fundstelle |
|---|---|---|
| Signalbalken oben links auf der Menüseite | grün: Satellitensignale empfangen; fehlen Signale, werden die Balken rot oder unausgefüllt dargestellt | S. 36 |
| Bildschirm „Eingehender Anruf“ | erscheint bei einem Anruf über das gekoppelte Telefon; Annehmen oder Ignorieren durch Tippen | S. 17 |
| Textmeldung bei Ecke-Berührung | wird die untere rechte Bildschirmecke beim Einschalten berührt, erscheint eine Meldung, mit „Ja“ werden alle Benutzerdaten gelöscht | S. 32 |
| Rotes Tankstellensymbol auf der Karte | Kraftstoffalarm: die verbliebene Menge ist gering genug | S. 15 |
| Verkehrssymbol mit Farbe | Farbcodierte Anzeige des Schweregrads einer Verkehrsbehinderung (grün/gelb/rot) | S. 19 |
| Hinweisbildschirm USB-Modus | im Massenspeichermodus zeigt das Gerät den angeschlossenen zūmo; der Computer listet einen Wechseldatenträger | S. 41 |
| PIN-Abfrage beim Koppeln | beide Kopplungspartner bestätigen mit der Eingabe von 1234 auf dem Telefon | S. 16 |
Häufige Fragen
Warum findet mein zūmo 660 keine Satelliten?
Das Handbuch führt das auf Empfangshindernisse zurück: In Innenräumen, Parkhäusern, bei hohen Gebäuden oder Bäumen kann der zūmo keine Signale empfangen.
- Gerät ins Freie bringen, abseits von Parkhäusern, hohen Gebäuden und Bäumen
- einen Ort mit freier Sicht zum Himmel wählen und die Position einige Minuten beibehalten
- warten, bis die Signalbalken auf der Menüseite grün angezeigt werden
- falls die Simulation aktiv war: Extras > Einstellungen > System > GPS-Simulation ausschalten
Wie koppel ich mein Handy und das Helm-Headset mit dem Gerät?
Über die Bluetooth-Einstellungen des zūmo: Der Assistent verlangt als Kennzahl die 1234 auf dem Telefon, und das Headset wird für die Audio-Wiedergabe über das A2DP-Profil angemeldet.
- Extras > Einstellungen > Bluetooth und dort Aktiviert wählen
- unter Telefon bzw. Audio Hinzufügen antippen und auf dem zūmo OK wählen
- Bluetooth am Telefon aktivieren, nach Geräten suchen lassen und den zūmo auswählen
- auf dem Telefon 1234 eingeben; Headset einschalten und sichtbar schalten, dann am zūmo das Headset auswählen und mit OK bestätigen
Warum lädt der Akku im Fahrzeug nicht?
Meist Sicherung, Zündung oder Temperatur: Das Handbuch nennt die Sicherung im KFZ-Anschlusskabel, fehlende Zündung und ein Ladeverbot außerhalb von 0 bis 45 °C.
- Sicherung im KFZ-Anschlusskabel prüfen
- Zündung einschalten und Stromversorgung sicherstellen
- Ladetemperatur beachten: direkte Sonne oder Hitze können das Laden blockieren
- in der Motorradhalterung lädt der Akku nur bei eingeschaltetem Gerät
Das Gerät hat aufgehängt – wie bekomme ich es wieder zum Laufen?
Erst aus- und wieder einschalten; hilft das nicht, die Einschalttaste acht Sekunden halten. Ein vollständiger Datenlöschlauf setzt alles auf den Auslieferungszustand zurück.
- Gerät ausschalten und wieder einschalten
- hält der Fehler an, Einschalttaste 8 Sekunden gedrückt halten und erneut einschalten
- zum Löschen aller Benutzerdaten die untere rechte Bildschirmecke berühren und gleichzeitig einschalten, bis die Meldung erscheint, dann auf Ja tippen
Bekommt der zūmo 660 Stauinformationen ohne Zusatzempfänger?
Nein. Der Verkehrsfunkempfang ist an einen optional erhältlichen TMC-Empfänger gebunden, der auch mit Strom versorgt sein muss; Live-Verkehrsdienste über ein Smartphone beschreibt das Handbuch nicht.
- optionalen Verkehrsfunkempfänger an Netzanschluss der Halterung und Stromquelle anschließen
- empfangsbereiche UKW-Station mit Verkehrsinformationen wählen
- Extras > Einstellungen > Verkehrsfunk prüfen und ggf. Anbieter wählen
Quelle im Handbuch: S. 19
Störungsbaum: Symptom, Prüfung, Maßnahme
Der Baum folgt dem Kapitel Fehlerbehebung ab Seite 40 des Handbuchs; die Maßnahmen sind wörtlich dort und den referenzierten Kapiteln entnommen.
Keine Satellitensignale / Route startet nicht
- Empfangsort prüfen: Ins Freie gehen; Parkhäuser, tiefe Garagen, hohe Gebäude und Bäume blockieren den Empfang. (S. 40, S. 36)
- Signalbalken kontrollieren: Während des Erfassens einige Minuten warten; grüne Balken bedeuten Empfang, rote oder leere Balken bedeutet kein Signal. (S. 5, S. 36)
- Simulation ausschalten: Ist GPS-Simulation aktiviert, ist der GPS-Modus abgeschaltet. (S. 28)
Akku lädt im Fahrzeug nicht
- Sicherung prüfen: Die Sicherung sitzt in der Spitze des Autoadapters; beim Tausch eine 3-Ampere-Sicherung verwenden. (S. 40, S. 36)
- Strompfad prüfen: Zündung muss eingeschaltet und die Stromversorgung gesichert sein; an der Motorradhalterung lädt der Akku nur bei eingeschaltetem Gerät. (S. 40, S. 35)
- Temperaturfenster einhalten: Geladen wird nur zwischen 0 °C und 45 °C; nach direkter Sonneneinstrahlung pausiert der Ladevorgang. (S. 40)
Gerät reagiert nicht mehr
- Neustart: Ausschalten, wieder einschalten; bleibt der Fehler bestehen, die Einschalttaste 8 Sekunden halten. (S. 33)
- Fabrikzustand erzwingen: Zum Löschen aller Benutzerdaten die untere rechte Ecke berührt halten und gleichzeitig einschalten, Meldung mit Ja bestätigen. (S. 32)
Touchscreen zeigt falsche Berührungen an
- Kalibrieren: Aus dem Fehlerbehebungs- und dem Anhangskapitel: Gerät ausschalten, Finger auf den Bildschirm legen und die Einschalttaste gedrückt halten, bis der Kalibrierungsbildschirm erscheint. (S. 40)
- Reinigung: Den Touchscreen nur mit weichem Tuch und bei Bedarf mit Wasser, Isopropanol oder Brillenreiniger säubern. (S. 37)
Telefon stellt keine Verbindung her
- Bluetooth am zūmo aktivieren: In den Bluetooth-Einstellungen muss das Feld auf Aktiviert stehen. (S. 40)
- Abstand und Kompatibilität: Telefon einschalten und maximal zehn Meter entfernt halten; Kompatibilitätsliste bei Garmin prüfen. (S. 40)
Ladestandsanzeige springt oder stimmt nicht
- Zyklusbereinigung: Akku vollständig entladen und dann ohne Unterbrechung wieder vollständig aufladen, um die Anzeige zu recalibrieren. (S. 40)
Sicherheitshinweise aus dem Handbuch
Die vollständigen Produktwarnungen stehen in einem separaten Begleitheft: Das Handbuch selbst verweist auf die beiliegende Anleitung mit den sicherheitsrelevanten Hinweisen. Was im PDF steht, sind einzelne Warnungen am Ort der jeweiligen Tätigkeit – die wichtigsten sind hier versammelt.
- Berührung während der Fahrt: Den Touchscreen darf man – auch mit PDA-Stift – keinesfalls während der Fahrt bedienen. (S. 37)
- Sicherheitsmodus: Er deaktiviert während der Fahrt alle Funktionen, die zum Navigieren nicht nötig sind und ablenken können. (S. 30)
- Saugnapfhalterung: Die Saugnapfhalterung ist ausschließlich fürs Auto bestimmt und darf am Motorrad nicht verwendet werden. (S. 2)
- Verkabelung am Motorrad: Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels mit Blankdrähten kann Schäden und Verletzungen nach sich ziehen; Garmin überlässt die Montage einem Techniker. (S. 3)
- Lithium-Ionen-Akku: Schäden vermeiden, indem das Gerät beim Aussteigen aus dem Fahrzeug genommen oder sonnengeschützt gelagert wird. (S. 2)
- Notieren während der Fahrt: Coupon-Codes dürfen nicht während der Fahrt abgeschrieben werden. (S. 27)
- Separates Sicherheitsheft: Alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen stehen in der dem Produkt beiliegenden Sicherheitsanleitung, nicht in diesem PDF. (PDF-Seite 3)
Verwandte Teile und Zubehör
| Teil oder Zubehör | Bezeichnung im Handbuch | Bemerkung | Fundstelle |
|---|---|---|---|
| KFZ-Anschlusskabel | KFZ-Anschlusskabel | lädt über den Stromanschluss der Halterung; enthält sichernde Spitze | S. 33 |
| Motorradhalterung | Motorradhalterung | lädt nur bei eingeschaltetem Gerät | S. 33 |
| Saugnapfhalterung | Saugnapfhalterung | nur im Auto verwenden, nicht am Motorrad | S. 2 |
| Lithium-Ionen-Akku | Garmin-Ersatzakku Teilenr. 010-11143-00 | auswechselbar, über buy.garmin.com | S. 35 |
| Sicherung | 3-Ampere-Sicherung | sitzt an der Spitze des Autoadapters | S. 36 |
| TMC-Verkehrsfunkempfänger | optional erhältlicher Verkehrsfunkempfänger | nur damit sind Stauinformationen empfangbar | S. 19 |
| Bluetooth-Headset | Headset mit A2DP-Profil | für Musikwiedergabe in guter Tonqualität | S. 21 |
| microSD-Speicherkarte | optionale Speicherkarte | für Bilder, Dateien und Kartenmaterial; im Steckplatz einrastend | S. 23 |
| USB-Kabel | Mini-USB-Anschluss | Gerät erscheint am Rechner als Wechseldatenträger | S. 23 |
| Armaturenbrett-Befestigung | Befestigungsscheibe | dauerhafter Klebstoff, schwer zu entfernen | S. 36 |
Was dieses Dokument nicht enthält
- Keine Fehlercodes: Weder Pannenliste noch Serviceheft arbeiten mit Codes; die Hilfe besteht aus Frage-Antwort-Zeilen in Klartext. (S. 40)
- Kein eigenständiges Sicherheitskapitel: Die ausführlichen Produktwarnungen liegen in einer separaten Beilage, auf die nur verwiesen wird. (PDF-Seite 3)
- Keine 660-only-Funktionsliste: Das Titelblatt nennt die Verwendung mit dem zūmo 660, doch im Text ist keine Funktion, die ausdrücklich nur dem 660 zugeschrieben wird; Bluetooth wird lediglich für Telefon und ein Headset beschrieben. (S. 16)
- Keine Garantiebedingungen: Zur Garantie findet sich nur die nüMaps-Kartenupdate-Zusage mit 60-Tage-Registrierungsfrist. (S. 33)
- Kein Entsorgungskapitel: Entsorgung wird nur für den Akku erwähnt: Rückgabe bei der zuständigen Abfallentsorgungsstelle. (S. 35)
