HTC Desire 510 Bedienungsanleitung

Das HTC Desire 510 ist ein Android-Smartphone von HTC mit Touchdisplay, abnehmbarer Rückabdeckung und wechselbarem Akku; für Sprachanrufe und Datendienste im 4G/LTE-Netz des Mobilfunkanbieters ist laut Anleitung ein entsprechender Datenplan nötig (Seite 9). Diese Seite begleitet das deutsche Handbuch zum Gerät: Die geprüfte PDF-Datei trägt auf dem Deckblatt den Titel »HTC Desire 510 Handbuch« (Seite 1), umfasst 190 Seiten bei rund 3,2 MB und ist durchgehend deutschsprachig, während die Angaben der Bezugsseite mit »Seiten insgesamt: 2« und »Seiten insgesamt: 24« davon abweichen und hier nicht maßgeblich sind. Behandelt werden Auspacken und Inbetriebnahme, micro-SIM- und Speicherkarte, Akku und Energie, Einrichtung und Übertragung, Kamera und Alben, Anrufe und Nachrichten, Internetverbindungen, Speicher und Dateien sowie die Einstellungen samt Sicherheit. Jede Aussage auf dieser Seite trägt eine Seitenangabe aus genau dieser Datei; Angaben, die das Dokument nicht macht, sind ausdrücklich als nicht angegeben gekennzeichnet.

Technische Daten

Quelle aller Werte ist ausschließlich die geprüfte PDF-Datei des deutschen Handbuchs. Die Datei enthält kein eigenes Kapitel mit technischen Daten; die Angaben stammen aus den Abschnitten Auspacken (Seite 9 bis 14), Grundlagen (Seite 28), Softwarepflege (Seite 23 und 24), Energie (Seite 46 bis 48), Internetverbindungen (Seite 158 bis 169), Speicher und Dateien (Seite 106), Einstellungen und Sicherheit (Seite 178) sowie Handelsmarken und Copyrights (Seite 183). Displaygröße und Auflösung, Akkukapazität, Prozessor, Arbeitsspeicher, Abmessungen und Gewicht nennt das Dokument nicht; diese Zeilen sind deshalb ausdrücklich mit Nicht angegeben markiert.

Hinweis zur Seitenzählung: Die PDF-Datei umfasst 190 Seiten. Jede Seite von Seite 2 bis Seite 190 trägt unten ihre eigene gedruckte Seitenzahl, und diese stimmt mit der Position in der Datei überein: PDF-Seite 190 ist zugleich gedruckte Seite 190, ein Versatz besteht nicht. Einzig PDF-Seite 1, das Deckblatt mit dem Titel »HTC Desire 510 Handbuch«, trägt keine Zahl. Alle Seitenangaben auf dieser Seite meinen diese gedruckte Zählung und damit zugleich die PDF-Seite. Die Felder der Bezugsseite nennen abweichend »Seiten insgesamt: 2« und »Seiten insgesamt: 24«; maßgeblich ist hier die gezählte Datei mit 190 Seiten.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Welche SIM-Karte und welche Speicherkarte passen in das HTC Desire 510?

Das Telefon verwendet eine micro-SIM-Karte (Seite 11). Nur eine Standard-micro-SIM einsetzen, eine herkömmliche SIM darf nicht zugeschnitten werden, weil die Karte im Einschub stecken bleiben könnte; bei Nutzung einer nano-SIM mit Kartenadapter darf der Adapter niemals leer eingeschoben werden, da dies den Karteneinschub beschädigen kann (Seite 11). Für Fotos, Videos und Musiktitel dient eine microSD-Karte, die optional und separat erhältlich ist (Seite 12). Vor dem Herausnehmen der Speicherkarte ist sie unter Einstellungen und Speicher mit SD-Karte entnehmen zu deaktivieren, damit gespeicherte Daten nicht beschädigt werden (Seite 12).

In welcher Reihenfolge werden Rückabdeckung, Akku und Karten eingesetzt?

Zuerst die Rückabdeckung an der kleinen Öffnung unten abheben (Seite 10). Dann den Akku herausnehmen, bevor die micro-SIM oder die microSD-Karte eingesetzt wird (Seite 11 und 12). Die micro-SIM wird vollständig in den Einschub geschoben, goldene Kontaktstellen nach unten und abgeschrägte Ecke nach innen (Seite 11); die microSD-Karte wird mit den Kontaktstellen nach unten eingesetzt und rastet ein (Seite 12). Der Akku kommt mit den freiliegenden kupfernen Kontaktstellen zuerst in das Akkufach (Seite 13), danach wird die Abdeckung oben ausgerichtet und seitlich sowie unten heruntergedrückt, bis sie eingerastet ist (Seite 10).

Wie verlängert man die Laufzeit des Akkus?

Das Dokument beschreibt mehrere Wege: Unter Einstellungen und Energie lassen sich der Prozentwert der Restladung anzeigen, die Akkunutzung je App und der Verlauf auslesen (Seite 46 und 47). Der Energiesparmodus reduziert die Nutzung belastender Funktionen wie Display und Datenverbindung (Seite 47), der extreme Energiesparmodus verlängert die Standbyzeit und beschränkt das Telefon auf grundlegende Funktionen wie Anrufe, SMS und E-Mail (Seite 48). Ergänzend empfiehlt die Anleitung, nicht genutzte Drahtlosverbindungen auszuschalten, die Displayhelligkeit zu verringern, das Display-Timeout zu verkürzen, kein Live-Hintergrundbild zu verwenden und die Synchronisierungsintervalle der Konten zu verlängern (Seite 48 bis 50).

Wie stellt man eine WLAN-Verbindung oder die mobile Datenverbindung her?

Für WLAN wird WLAN in den Schnelleinstellungen eingeschaltet und ein Netzwerk aus der Liste ausgewählt; bei einem gesicherten Netz sind Netzwerkschlüssel oder Kennwort einzugeben, und bei einem Router mit WPS kann stattdessen die WPS-Taste gedrückt werden (Seite 160 und 161). Fehlt das gewünschte Netz in der Liste, lässt es sich manuell hinzufügen (Seite 160). Die mobile Datenverbindung wird über die Kachel Mobile Daten in den Schnelleinstellungen ein- oder ausgeschaltet; für das 4G/LTE-Netz ist ein entsprechender Datenplan des Betreibers nötig (Seite 158). Besteht weder Daten- noch WLAN-Verbindung, kommen laut Anleitung keine automatischen Aktualisierungen für E-Mail und Konten an (Seite 158).

Wie setzt man das HTC Desire 510 auf die Standardwerte zurück?

Das Dokument unterscheidet zwei Wege. Die Software-Zurücksetzung ist ein Neustart: Display aktivieren, die EIN/AUS-Taste länger drücken und auf Neustart tippen; hilft das nicht, kann der Akku herausgenommen, wieder eingesetzt und das Telefon neu eingeschaltet werden (Seite 124). Die Hardware-Zurücksetzung versetzt das Telefon in den Anfangszustand und löscht das Google-Konto, alle unter Konten und Synchronisierung hinzugefügten Konten samt Daten, persönliche Daten, System- und Anwendungseinstellungen sowie heruntergeladene Apps; Medien und Dokumente werden gelöscht, wenn Alle Daten löschen gewählt wird (Seite 124 und 125). Der Weg führt über Einstellungen, Sichern und Zurücksetzen und Telefon zurücksetzen (Seite 125). Lässt sich das Telefon nicht mehr einschalten, funktioniert die Zurücksetzung über die Tasten LEISER und EIN/AUS, sofern die Schnellstart-Option nicht ausgewählt ist (Seite 125). Vorher sind alle Daten zu sichern, die behalten werden sollen (Seite 125).

Fehlerbaum

Die Störungssuche am HTC Desire 510 läuft in vier Hauptpfaden: reagiert das Gerät nicht mehr, stimmt etwas beim Laden oder mit dem Akku nicht, fehlt eine Verbindung über WLAN oder das Mobilfunknetz, oder ist der Speicher belegt. Der folgende Baum zeigt, welche Prüfschritte in welchem Pfad laut Dokument zuerst anstehen (Seite 14, 106, 107, 124, 158, 160 und 171).

Ablauf der Störungssuche

1. Das Symptom eingrenzen: Reagiert das Gerät nicht mehr, geht es um das Laden, fehlt eine Verbindung, oder meldet das Telefon knappen Speicher? Statusleiste und Benachrichtigungsfeld liefern den ersten Hinweis (Seite 21 und 40).
2. Das Display prüfen: Ist es ausgeschaltet, kurz auf die EIN/AUS-Taste drücken und entsperren; im Standbymodus verbraucht das Telefon bei deaktiviertem Display weniger Akkustrom (Seite 29).
3. Den Neustart versuchen: Die EIN/AUS-Taste länger drücken und im Optionsmenü auf Neustart tippen; das Dokument nennt diesen Schritt ausdrücklich für den Fall, dass das Telefon langsamer als gewöhnlich läuft oder nicht mehr reagiert (Seite 124).
4. Bleibt der Erfolg aus, den Akku herausnehmen, wieder einsetzen und das Telefon erneut einschalten (Seite 124).
5. Die Stromversorgung prüfen: nur den Adapter und das USB-Kabel des HTC Desire 510 verwenden, bei sehr schwachem Akku das Netzteil statt eines Computer-USB-Kabels; als Sicherheitsvorkehrung kann der Ladevorgang unterbrochen werden, um ein Überhitzen des Akkus zu vermeiden (Seite 14).
6. Die Energieeinstellungen prüfen: Akkunutzung und Verlauf unter Einstellungen und Energie auslesen sowie Energiesparmodus und extremen Energiesparmodus auf ihre Wirkung hin kontrollieren (Seite 46 bis 48).
7. Die Verbindungen prüfen: Flugmodus ausschalten (Seite 171), mobile Daten über die Kachel Mobile Daten einschalten (Seite 158) und die Liste der erkannten WLAN-Netze kontrollieren, gegebenenfalls das Netz manuell hinzufügen (Seite 160 und 161).
8. Den Speicher prüfen: Unter Einstellungen und Speicher den Speicherassistenten aufrufen, nicht mehr benötigte Apps deinstallieren und nach der Bearbeitung eines Videos die Originaldatei löschen oder auf den Computer verschieben (Seite 107).
9. Die Software prüfen und die Grenze der Selbsthilfe anerkennen: Unter Einstellungen, Info und Software-Updates nach Aktualisierungen suchen (Seite 23 und 24). Hilft nichts davon, empfiehlt das Dokument die App HTC Anleitung, bevor der Kundendienst eingeschaltet wird (Seite 52).

Grundlage des Ablaufs sind die Abschnitte zum Laden des Akkus (Seite 14), zu Standbymodus und Entsperren (Seite 29), zu Neustart und Zurücksetzen (Seite 124 und 125), zu Energie und Sparmodi (Seite 46 bis 48), zu Datenverbindung, WLAN und Flugmodus (Seite 158, 160 und 171), zum Speicher (Seite 106 und 107) sowie zur App HTC Anleitung (Seite 52). Sonderfall: Die Hardware-Zurücksetzung löscht laut Dokument Konten, persönliche Daten, System- und Anwendungseinstellungen sowie heruntergeladene Apps; Medien nur bei ausdrücklicher Wahl von Alle Daten löschen (Seite 124 und 125). Selbst dabei könnten nicht sämtliche Daten entfernt werden (Seite 125).

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Schritte führen vom Symptom zur Lösung; jeder Schritt stellt eine Frage mit zwei Zweigen, und jede Maßnahme verweist auf die Seite des Handbuchs, auf der sie beschrieben wird.

Schritt 1: Schaltet sich das Telefon nicht ein oder reagiert es nicht mehr?

Zweig A, das Telefon reagiert nicht mehr: Das Dokument empfiehlt den Neustart: Display wieder aktivieren, die EIN/AUS-Taste länger drücken und auf Neustart tippen. Bleibt der Erfolg aus, den Akku herausnehmen, wieder einsetzen und das Telefon erneut einschalten (Seite 124). Vor dem ersten Einschalten sollte der Akku geladen sein (Seite 14).

Zweig B, das Display bleibt dunkel: Kurz auf die EIN/AUS-Taste drücken, um das Display zu aktivieren und aus dem Standbymodus zu holen, dann entsperren (Seite 29). Ist eine Displaysperre eingerichtet, sind erst die Anmeldedaten einzugeben (Seite 29). Lässt sich das Telefon gar nicht mehr bedienen, bleibt der Weg über die Hardware-Zurücksetzung mit den Tasten LEISER und EIN/AUS, sofern die Schnellstart-Option nicht ausgewählt ist (Seite 125).

Schritt 2: Lädt der Akku nicht oder ist die Laufzeit zu kurz?

Zweig A, es wird nicht geladen: Nur den Adapter und das USB-Kabel des HTC Desire 510 verwenden; bei sehr schwachem Akku das Netzteil statt eines mit dem Computer verbundenen USB-Kabels (Seite 14). Den Akku während des Ladens über Netzteil oder Autoadapter nicht herausnehmen (Seite 14). Als Sicherheitsvorkehrung kann der Ladevorgang unterbrochen werden, um ein Überhitzen zu vermeiden; beim Laden bei gleichzeitiger Internetnutzung kann das Telefon wärmer werden, was laut Anleitung zu erwarten ist (Seite 14).

Zweig B, die Ladung hält nicht lange: Unter Einstellungen und Energie die Akkunutzung je App und den Verlauf prüfen (Seite 46 und 47). Energiesparmodus oder extremen Energiesparmodus einschalten (Seite 47 und 48), nicht genutzte Drahtlosverbindungen ausschalten, Helligkeit verringern, das Display-Timeout verkürzen und die Synchronisierungsintervalle der Konten verlängern (Seite 48 bis 50).

Schritt 3: Kommt keine Verbindung zu WLAN oder zum Mobilfunknetz zustande?

Zweig A, kein WLAN oder kein mobiles Netz: Flugmodus ausschalten, da er sämtliche Funkfunktionen einschließlich Anruffunktion, Datendienste, Bluetooth und WLAN abschaltet (Seite 171). Mobile Daten über die Kachel Mobile Daten in den Schnelleinstellungen einschalten (Seite 158); für das 4G/LTE-Netz ist ein Datenplan des Betreibers nötig (Seite 158). Für WLAN die Liste der erkannten Netze prüfen, ein fehlendes Netz manuell hinzufügen oder die WPS-Taste am Router nutzen (Seite 160 und 161). Die Verfügbarkeit und Stärke eines WLAN-Signals hängt von Objekten ab, durch die das Signal hindurchgehen muss (Seite 160).

Zweig B, die micro-SIM meldet eine Sperre: Wurde die PIN der Karte zu oft falsch eingegeben, verlangt das Telefon einen PUK-Code; diesen Code nennt der Netzbetreiber (Seite 177). Der micro-SIM-Karte kann unter Einstellungen, Sicherheit und SIM-Sperre einrichten eine PIN zugewiesen werden, wofür die Standard-PIN des Betreibers nötig ist (Seite 177). Ist USB-Anbindung aktiv, wird sie beim Aktivieren des Flugmodus ausgeschaltet und muss danach manuell wieder eingeschaltet werden (Seite 171).

Schritt 4: Ist der Speicher voll oder wird die Speicherkarte nicht erkannt?

Zweig A, der Telefonspeicher ist belegt: Unter Einstellungen und Speicher den Punkt Zusätzlichen Speicherplatz bereitstellen aufrufen, um Apps zu deinstallieren und nicht mehr benötigte Dateien zu löschen (Seite 107). Nach einer Serienaufnahme nur das beste Foto behalten, nach dem Zuschneiden eines Videos die Originaldatei löschen oder auf den Computer verschieben und für MMS eine geringere Videoauflösung wählen (Seite 107).

Zweig B, die microSD-Karte macht Schwierigkeiten: Vor dem Herausnehmen die Karte unter Einstellungen, Speicher und SD-Karte entnehmen deaktivieren, um eine Beschädigung der darauf gespeicherten Daten zu vermeiden (Seite 12). Zum Einsetzen den Akku entfernen und die Karte mit den Kontaktstellen nach unten einrasten lassen (Seite 12). Apps auf der Karte werden nach einer Wiederherstellung der Standardeinstellungen gelöscht oder müssen auf einem anderen Telefon neu installiert werden (Seite 12 und 108).

Schritt 5: Bereitet eine einzelne App Ärger oder läuft das System unruhig?

Zweig A, eine App verhält sich auffällig: Apps aktualisieren, nicht mehr benötigte Apps deinstallieren und Apps, die sich nicht entfernen lassen, unter Einstellungen und Apps deaktivieren (Seite 26, 49 und 176). Beim Bezug aus dem Web nur vertrauenswürdige Quellen nutzen und die Option Unbekannte Quellen unter Einstellungen und Sicherheit nach der Installation wieder deaktivieren (Seite 26). Lässt sich das System gar nicht mehr bedienen, bleibt die Hardware-Zurücksetzung über Einstellungen, Sichern und Zurücksetzen und Telefon zurücksetzen (Seite 125).

Zweig B, Aktualisierungen und Daten fehlen: Unter Einstellungen, Info und Software-Updates nach Aktualisierungen suchen, wahlweise nur über WLAN (Seite 23 und 24). Vor einer Zurücksetzung alle Daten sichern, die behalten werden sollen; das Dokument weist darauf hin, dass beim Zurücksetzen möglicherweise nicht sämtliche Daten einschließlich persönlicher Angaben gelöscht werden (Seite 8 und 125). Für die Sicherung stehen HTC Backup in der Cloud und HTC Sync Manager auf dem Computer bereit (Seite 115 und 116).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Das Dokument empfiehlt, vor dem Kontakt mit dem Kundendienst zuerst die App HTC Anleitung zu nutzen: »Bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren, können Sie zuerst die HTC Anleitung App nutzen, um eine Fehlerbehebung oder Überprüfung des Telefons vorzunehmen.« (Seite 52). Die App hilft laut Anleitung bei der Suche nach dem Grund des Problems und dabei zu entscheiden, ob Sie das Problem lösen können oder den Kundendienst kontaktieren müssen; ist sie nicht vorinstalliert, lässt sie sich aus Google Play laden (Seite 52). Eine Telefonnummer oder Anschrift des Kundendienstes nennt das Handbuch an dieser Stelle nicht; für HTC Sync Manager verweist es auf die Seite htc.com/hsm/ (Seite 123).

Alle hier zitierten Prüfschritte stehen im Handbuch, die Abschnitte zum Neustart und Zurücksetzen auf den Seiten 124 und 125, zum Laden auf Seite 14 und zur App HTC Anleitung auf Seite 52. Die Datei selbst rufen Sie über diesen Direktlink zur PDF-Datei auf.

Sicherheitshinweise

Diese Zusammenstellung trägt die Hinweise zusammen, die das Handbuch an den einzelnen Stellen nennt. Ein eigenes Kapitel mit Sicherheitshinweisen enthält die Datei nicht; auch Hinweise zum Verhalten beim Fahren, zur Reinigung des Geräts und zur Entsorgung sucht man im Dokument vergeblich, worauf hier ausdrücklich hingewiesen wird. Maßgeblich bleibt jeweils der vollständige Wortlaut auf der genannten Seite.

Akku, Netzteil und Ladevorgang

• Den Akku laden, bevor das Telefon eingeschaltet und verwendet wird (Seite 14).
• Nur den Adapter und das USB-Kabel des HTC Desire 510 zum Laden verwenden; bei sehr schwachem Akku das Netzteil statt eines mit dem Computer verbundenen USB-Kabels (Seite 14).
• Den Akku nicht herausnehmen, während er mit dem Netzteil oder einem Autoadapter geladen wird (Seite 14).
• Als Sicherheitsvorkehrung kann der Ladevorgang unterbrochen werden, um ein Überhitzen des Akkus zu vermeiden (Seite 14).
• Bei gleichzeitiger Nutzung des Internets und des Ladens kann das Telefon wärmer werden; das ist laut Anleitung zu erwarten (Seite 14).
• Nach dem Laden das Netzteil von der Steckdose trennen, um Energie zu sparen (Seite 14).
• Nur Akkus und Zubehör verwenden, die mit dem Telefon geliefert oder von HTC zugelassen wurden (Seite 13).
• Den Akku mit den freiliegenden kupfernen Kontaktstellen zuerst in das Akkufach einsetzen (Seite 13).

Gehör, Kopfhörer und Lautstärke

• Der Anschluss eines Kopfhörers oder Buchsenzubehörs eines Drittanbieters mit einem Metallstecker an die Kopfhörerbuchse wird nicht empfohlen; eine solche Nutzung könnte den Signalempfang beeinträchtigen oder versehentlich den Kopfhörermodus aktivieren (Seite 9).
• Die Lautstärke von Klingelton und Medien lässt sich herunterregeln, was zugleich Akkustrom spart (Seite 50).
• Töne bei Berührung und Vibration werden unter Einstellungen und Ton gezielt ein- oder ausgeschaltet; Tastaturton und Vibrationsfeedback lassen sich unter Sprache und Tastatur abschalten (Seite 174 und 175).
• Einen ausdrücklichen Hinweis zum Schutz des Gehörs vor zu hoher Wiedergabelautstärke gibt das Dokument nicht (Seite 9 und 50).

Flugmodus, Funkbetrieb und Umgebung

• Im Flugmodus werden sämtliche Funkfunktionen ausgeschaltet, einschließlich der Anruffunktion, der Datendienste, Bluetooth und WLAN (Seite 171).
• Bluetooth ausschalten, wenn es nicht benötigt wird, sowie an Orten, an denen die Verwendung von Drahtlos-Geräten nicht erlaubt ist, zum Beispiel an Bord eines Flugzeugs oder in einem Krankenhaus (Seite 166).
• Ist USB-Anbindung eingeschaltet, wird sie beim Aktivieren des Flugmodus ausgeschaltet und muss danach manuell wieder eingeschaltet werden (Seite 171).
• Die Verfügbarkeit und Stärke eines WLAN-Signals hängt von Objekten ab, durch die das Signal hindurchgehen muss, zum Beispiel Gebäude oder eine Wand zwischen Räumen (Seite 160).
• Eine Hülle oder ein Displayschutz darf den Annäherungssensor nicht blockieren; es ist eine für das HTC Desire 510 geeignete Hülle zu kaufen (Seite 9).
• Eine Aussage zur Nutzung des Telefons beim Fahren enthält das Dokument nicht (Seite 9 und 171).

Kinder, Datenzugriff und Löschen von Daten

• Mit dem Kid Mode lassen sich altersgerechte Inhalte freigeben und wichtige Daten vor versehentlichem Löschen schützen (Seite 156).
• Eine Displaysperre mit Entsperrungsmuster, numerischer PIN oder einem anderen Verfahren schützt persönliche Daten vor unbefugtem Zugriff; ergänzend ist eine Gesichtsentsperrung über die Frontkamera einrichtbar, für die eine weitere Entsperrmethode gewählt werden sollte (Seite 178).
• Der micro-SIM-Karte kann eine PIN zugewiesen werden; nach zu vielen Fehleingaben verlangt das Telefon einen PUK-Code, den der Netzbetreiber nennt (Seite 177).
• Nur vertrauenswürdige Apps installieren; die Option Unbekannte Quellen unter Einstellungen und Sicherheit ist nach der Installation einer aus dem Web bezogenen App wieder zu deaktivieren (Seite 25 und 26).
• Vor der Wiederherstellung der Standardeinstellungen sind alle Daten und Dateien zu sichern, die behalten werden sollen (Seite 125).
• Gelöschte, bereinigte oder entfernte Dateien könnten durch Wiederherstellungsprogramme Dritter noch immer wiederherstellbar sein; selbst das Zurücksetzen der Standardeinstellungen löscht möglicherweise nicht sämtliche Daten einschließlich persönlicher Angaben (Seite 8 und 125).

Hinweis: Diese Auflistung gibt die Hinweise des Dokuments gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Wortlaut auf den genannten Seiten. Die Datei enthält kein zusammenhängendes Kapitel mit Sicherheitshinweisen; die Zusammenstellung folgt den verstreuten Hinweisen auf Seite 8, 9, 13, 14, 25, 26, 50, 156, 160, 166, 171, 174, 175, 177 und 178 sowie auf den Seiten 124 und 125.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Beim HTC Desire 510 sind vor allem jene Teile relevant, die hinter der abnehmbaren Rückabdeckung sitzen oder als Zubehör hinzukommen: der wechselbare Akku, die micro-SIM-Karte, die optionale microSD-Karte sowie das Ladezubehör. Das Dokument nennt keine Bestellnummern; die folgende Übersicht ordnet die im Text beschriebenen Teile ihren Funktionen zu (Seite 9 bis 14, 50, 166 und 168).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile