Sennheiser RS 180 Bedienungsanleitung

Das RS 180 ist ein digitales Funkkopfhörer-System von Sennheiser, das aus dem Sender TR 180 und dem Kopfhörer HDR 180 besteht; die Anleitung liegt als deutschsprachige PDF-Datei mit 37 Seiten vor, deren Deckblatt die Bezeichnung „RS 180 Digital Wireless System“ ausweist. Diese Seite behandelt Aufbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Störungssuche des Systems und ordnet jede Angabe der aufgedruckten Seitenzahl der Anleitung zu, die von 1 bis 35 reicht. Für die Fehlercodetabelle gilt, was die Anleitung selbst hergibt: Sie führt keine nummerierten Fehlercodes, sondern beschreibt Anzeigen, Blinkfolgen und Signaltöne, die hier unverändert als Kennung verwendet werden. Alle Aussagen stammen aus den Kapiteln „Wichtige Sicherheitshinweise“ (Seiten 2 und 3), „Produktübersicht“ (Seiten 6 bis 9), „RS 180 in Betrieb nehmen“ (Seiten 11 bis 18), „RS 180 bedienen“ (Seiten 19 bis 28), „RS 180 reinigen und pflegen“ (Seite 29), „Wenn Störungen auftreten“ (Seiten 30 und 31) sowie „Technische Daten“ (Seite 33).

Technische Daten

Verbrauchsangaben: Für den Sender nennt die Anleitung eine Leistungsaufnahme von unter 0,5 W im Standby-Modus (Seite 33), für das Steckernetzteil eine Aufnahmeleistung von 100 bis 240 V~ mit 0,2 A bei 50 bis 60 Hz (Seite 33). Werte im Betrieb, getrennt nach Betriebsart, nennt das Dokument nicht. Der Kopfhörer selbst ist ein akkubetriebenes Gerät ohne Netzanschluss; seine Laufzeit wird mit bis zu 24 Stunden angegeben (Seiten 18 und 33).

Hinweis zur Seitenzählung: Alle Seitenangaben auf dieser Seite folgen der aufgedruckten Zählung der Anleitung, die von Seite 1 bis Seite 35 reicht und auf jeder Seite unten links steht. Die PDF-Datei umfasst 37 Seiten: Das Deckblatt auf PDF-Seite 1 trägt keine Ziffer, die gedruckten Seiten 1 bis 35 liegen auf den PDF-Seiten 2 bis 36, und PDF-Seite 37 ist die Rückseite mit der Anschrift des Herstellers und dem Impressumsvermerk „Publ. 08/09″. Zum Auffinden einer Stelle im PDF-Viewer ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wie lange muss ich die Akkus vor dem ersten Betrieb laden?

Vor der ersten Verwendung empfiehlt die Anleitung eine Ladedauer von mindestens 16 Stunden; danach entspricht die Ladezeit ungefähr der Hälfte der vorherigen Gebrauchsdauer, die Betriebszeit beträgt bis zu 24 Stunden (Seite 18). Der Kopfhörer wird dazu in die Halterung des Senders gehängt, sodass er die Ladekontakte berührt (Seite 18).

Darf ich den Kopfhörer mit Batterien statt mit Akkus laden?

Nein. Die Anleitung warnt ausdrücklich, dass beim Einsetzen von Batterien und Aufhängen in die Halterung des Senders die Batterien auslaufen und den Kopfhörer beschädigen können; der Kopfhörer darf nur bei eingesetztem Akku in die Halterung gehängt werden (Seite 18). Mit Batterien betrieben darf der Kopfhörer generell nicht auf der Halterung des Senders hängen (Seite 17).

Wie weit darf ich mich vom Sender entfernen?

Die Anleitung nennt eine Reichweite von ca. 100 m im Freien (Seite 33). Sender und Kopfhörer müssen sich nicht im selben Raum befinden, sodass Sie sich in Haus und Garten frei bewegen können (Seite 11). Bei zu großem Abstand fällt der Ton zeitweise aus (Seite 30).

Warum ist die Reichweite in meiner Umgebung schlechter?

Der Sender sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Metallregalen, Stahlbetonwänden oder anderen Metallkonstruktionen aufgestellt werden, da die Reichweite dadurch beeinträchtigt wird (Seite 11). Steht das Signal abgeschirmt, werden Hindernisse zwischen Sender und Kopfhörer entfernt, bei störenden Geräten in der Umgebung wird der Standort gewechselt (Seite 30).

Wie schließe ich den Sender an meine Audioquelle an?

Die Audioquelle wird ausgeschaltet, das Audio-Anschlusskabel in den Audioeingang des Senders gesteckt und danach die passende Anschlussvariante gewählt (Seite 12). Bei einer Kopfhörerbuchse wird der Schalter Eingangsdämpfung auf „0 dB“ gestellt, bei Cinch-Buchsen (Ausgang) auf „-8 dB“ (Seiten 13 und 14). Bei mehreren Cinch-Buchsen wird der Cinch-Ausgang, meist „Audio Out“, verwendet (Seite 14).

Kann ich den Sender zwischen meine Audioquelle und einen Verstärker einsetzen?

Ja. Dafür wird das Cinch-Kabel des weiteren Geräts an einem Eingang geprüft und mit dem Ausgang Cinch am Sender verbunden; der Sender muss dabei am Stromnetz bleiben, sonst wird die Verbindung zwischen Audioquelle und weiterem Gerät unterbrochen (Seite 15).

Wie schalte ich Sender und Kopfhörer ein und aus?

Beide Geräte werden über ihre Multifunktions-Taste für ca. 1 Sekunde eingeschaltet; der Sender blinkt danach grün und sucht einen passenden Kopfhörer, der Kopfhörer blinkt ebenfalls grün (Seiten 19 und 21). Nach dem Ausschalten erlischt die jeweilige Anzeige und das Geruch geht in den Standby-Modus (Seiten 20 und 22).

Was bedeutet der kurze Signalton?

Ein kurzer Signalton meldet, dass die minimale oder maximale Lautstärke erreicht ist oder dass die minimale oder maximale Balance erreicht ist (Seite 9). Die Balance wird über die Tasten BALANCE L und BALANCE R eingestellt, ein gleichzeitiges Drücken beider Tasten verteilt die Lautstärke gleichmäßig auf beide Ohren (Seite 23).

Wie verbinde ich einen weiteren Kopfhörer mit dem Sender?

Werksvorsend sind Sender und Kopfhörer bereits verbunden; eine erneute Verbindung ist nur nötig, wenn ein anderer Kleer-fähiger Kopfhörer verwendet wird oder die Verbindung durch Interferenzen gestört ist (Seite 25). Dafür werden Multifunktions-Taste am Sender und Multifunktions-Taste am Kopfhörer gleichzeitig 7 Sekunden gehalten, die Verbindung steht nach ungefähr 30 Sekunden (Seiten 25 und 26). Der Abstand zwischen Sender und Kopfhörer sollte dabei höchstens 1 m betragen (Seite 25).

Wie höre ich mit mehreren Kopfhörern gleichzeitig?

Zunächst werden alle Kopfhörer am Sender angemeldet und eingeschaltet, danach wird der Sender eingeschaltet und die Multifunktions-Taste am Sender kurz gedrückt (Seite 28). Der Sender wechselt dadurch in den Mehrbenutzer-Modus, in dem die Einstellung für die Lautstärkeverteilung von den zusätzlichen Kopfhörern übernommen wird, deren Lautstärke aber individuell einstellbar bleibt (Seite 28).

Wie reinige ich das System?

Das Produkt wird ausgeschaltet und der Sender vom Stromnetz getrennt, anschließend wird ausschließlich mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt (Seite 29). Flüssigkeiten jeder Art sind vom Produkt fernzuhalten, da sie in das Gehäuse eindringen und einen Kurzschluss verursachen können; Löse- und Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden (Seite 29).

Wie werden die Ohrpolster getauscht?

Aus hygienischen Gründen sollen die Ohrpolster von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden; Ersatzpolster sind beim Sennheiser-Händler erhältlich (Seite 29). Sie werden in Pfeilrichtung über einen leichten Widerstand abgehoben und die neuen Polster aufgesetzt (Seite 29).

Wie lange darf ich mit einem geladenen Kopfhörer hören?

Die Anleitung nennt eine Betriebszeit von bis zu 24 Stunden (Seiten 18 und 33) und warnt, dass hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf die Ohren einwirkt, zu dauerhaften Hörschäden führen kann (Seite 21). Sie empfiehlt außerdem, den Kopfhörer nach Gebrauch auszuschalten und die Akkus zu entnehmen, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird (Seite 2).

Fehlercodetabelle

Sennheiser veröffentlicht für das RS 180 keine nummerierte Fehlercode-Liste; das Kapitel „Wenn Störungen auftreten“ auf den Seiten 30 und 31 arbeitet mit Symptomen, Ursachen und Abhilfen, nicht mit Codes. Als Kennung verwendet diese Tabelle daher die Anzeigen und Blinkfolgen, die die Anleitung selbst in der Übersicht auf den Seiten 8 und 9 beschreibt, sowie die dokumentierten Signaltöne; die Angaben zur Verbindung mit „1 s“ und „5 s“ sind die Blinkfolgen der jeweiligen LED. Eine nummerierte Systematik wie F01 bis F14 kennt das Gerät nicht und diese Tabelle führt sie deshalb nicht.

Grundlage der Tabelle sind ausschließlich die Kapitel der vorliegenden Anleitung: „Übersicht der Anzeigen und Signaltöne“ (Seiten 8 und 9) sowie „Wenn Störungen auftreten“ (Seiten 30 und 31). Sennheiser vergibt in diesem Dokument keine F-Nummern; die Spalte „Code“ wiederholt daher die Anzeige oder den Signalton, nicht eine herstellereigene Nummer. Für Probleme, die nicht in der Tabelle auf Seite 31 stehen, verweist die Anleitung auf den Sennheiser-Partner des jeweiligen Landes. Alle Seitenangaben folgen der aufgedruckten Zählung.

Fehlerbaum

Die Störungssuche am RS 180 lässt sich in vier Hauptpfade aufteilen: Es ist kein Ton zu hören, der Ton fällt zeitweise aus, ein Gerät lässt sich nicht einschalten oder der Ton ist einseitig beziehungsweise verzerrt. Der folgende Baum führt von der beobachteten Störung zu dem Pfad, auf dem die Anleitung eine dokumentierte Abhilfe nennt.

Ablauf der Störungssuche

1. Grundzustand prüfen: Sind Sender und Kopfhörer eingeschaltet und die Audioquelle aktiv, und ist der Kopfhörer nicht stummgeschaltet? Diese beiden Punkte stellt die Störungstabelle an den Anfang (Seiten 19, 21 und 30).
2. Steckverbindungen prüfen: Stecker und Audiokabel auf richtigen Sitz und Beschädigung prüfen, Kabel gegebenfalls ersetzen (Seiten 12 und 30).
3. Signaleingang anpassen: Bei zu leisem Ton den Schalter Eingangsdämpfung auf „0 dB“ stellen, bei verzerrtem Ton auf „-8 dB“ (Seiten 13, 14 und 31).
4. Reichweite und Abschirmung prüfen: Abstand zum Sender verringern, Hindernisse entfernen und bei störenden Geräten in der Umgebung den Standort wechseln (Seiten 11 und 30).
5. Verbindung neu aufbauen: Wenn die Verbindung durch Interferenzen gestört ist, Sender vom Stromnetz trennen und erneut anschließen, Akkus entnehmen und erneut einsetzen oder Kopfhörer und Sender neu verbinden (Seiten 16, 17, 25 und 30).
6. Lautstärke einordnen: Am Kopfhörer mit VOLUME + oder VOLUME – nachregeln, und wenn der Ton nur auf einer Seite zu hören ist, Steckverbindung und Kabel prüfen (Seiten 22 und 30).
7. Ladezustand prüfen: Wenn der Kopfhörer nicht lädt, ihn korrekt auf den Ladekontakten positionieren und die Kontakte reinigen; erschöpfte Akkus erneuern (Seiten 18, 29 und 31).
8. Grenze der Selbsthilfe: Für Probleme, die nicht in der Tabelle stehen oder sich damit nicht beheben lassen, nennt die Anleitung den Sennheiser-Partner des jeweiligen Landes (Seite 31).

Grundlage sind die Kapitel „Übersicht der Anzeigen und Signaltöne“ (Seiten 8 und 9) und „Wenn Störungen auftreten“ (Seiten 30 und 31). Das Kapitel nennt keine Telefonnummer und keine Postanschrift für den Kundendienst; als Eskalationsstufe ist der Sennheiser-Partner des Landes angegeben.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Fünf Schritte führen von der beobachteten Störung zu einer dokumentierten Maßnahme. Jeder Schritt nennt die beiden möglichen Richtungen und die Seite, auf der die Anleitung die jeweilige Angabe macht.

Schritt 1: Ist überhaupt ein Ton zu hören?

Kein Ton, LED blinkt langsam Der Kopfhörer sucht einen passenden Sender oder verbindet sich mit einem. Beide Multifunktions-Tasten gleichzeitig 7 Sekunden halten, der Abstand zwischen Sender und Kopfhörer sollte dabei höchstens 1 m betragen; die Verbindung steht nach ungefähr 30 Sekunden (Seiten 8 und 26).

Kein Ton bei leuchtender LED Die Akkus sind fast leer. Kopfhörer in die Halterung des Senders hängen, bis die Ladeanzeige erlischt; vor der ersten Verwendung beträgt die Ladezeit mindestens 16 Stunden (Seiten 8 und 18).

Schritt 2: Fällt der Ton zeitweise aus oder ist er zu leise?

Ton fällt zeitweise aus Abstand zum Sender verringern, Hindernisse zwischen beiden Geräten entfernen und bei störenden Geräten in der Umgebung den Standort wechseln; der Sender sollte nicht direkt vor Metallregalen oder Stahlbetonwänden stehen (Seiten 11 und 30).

Ton zu leise Lautstärke der Audioquelle erhöhen, den Schalter Eingangsdämpfung auf „0 dB“ stellen und am Kopfhörer VOLUME + mehrmals drücken (Seiten 13, 22 und 30).

Schritt 3: Lässt sich ein Gerät nicht einschalten?

Sender startet nicht Anschlüsse des Steckernetzteils prüfen. Der Sender muss am Stromnetz bleiben, sonst wird eine bestehende Verbindung zwischen Audioquelle und weiterem Gerät unterbrochen (Seiten 15 und 31).

Kopfhörer startet nicht Akkus laden, wenn sie erschöpft sind, und bei falscher Einsetzung erneut einlegen und auf die Polarität achten; die Akkus werden über die abnehmbaren Ohrpolster eingesetzt (Seiten 17 und 31).

Schritt 4: Ist der Ton einseitig oder verzerrt?

Ton nur auf einer Seite Das Audiokabel ist defekt oder der Stecker sitzt nicht richtig. Kabel ersetzen und Steckverbindung überprüfen (Seiten 12 und 30).

Ton verzerrt Entweder ist das Signal der Audioquelle bereits verzerrt, dann deren Lautstärke verringern, oder das Signal ist zu stark, dann den Schalter Eingangsdämpfung auf „-8 dB“ stellen und alternativ am Kopfhörer VOLUME – drücken (Seiten 14, 22 und 31).

Schritt 5: Lässt sich das Problem sonst nicht lösen?

Problem steht nicht in der Tabelle Die Anleitung verweist auf den Sennheiser-Partner des jeweiligen Landes, dessen Adresse über die Herstellerseite erreichbar ist (Seite 31).

Zusätzlicher Selbsttest Wenn die Verbindung durch Interferenzen gestört ist, Sender vom Stromnetz trennen und erneut anschließen sowie die Akkus entnehmen und wieder einsetzen, bevor ein neuer Verbindungsversuch gestartet wird (Seiten 16, 17 und 30).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Für alle Probleme, die nicht in der Störungstabelle stehen oder sich mit den dort genannten Lösungsvorschlägen nicht beheben lassen, nennt die Anleitung den Kontakt zum Sennheiser-Partner des jeweiligen Landes (Seite 31). Die Angaben zum Sender TR 180, zum Kopfhörer HDR 180 und zum Steckernetzteil SSA-4P 5050F stehen auf Seite 33 und können für die Zuordnung der eigenen Geräte herangezogen werden.

Sicherheitshinweise

Das Kapitel „Wichtige Sicherheitshinweise“ umfasst die gedruckten Seiten 2 und 3 und wird hier in vier Gruppen zusammengefasst; die NiMH-Hinweise auf Seite 3 sind ausdrücklich als eigene Sicherheitshinweise für Akkus ausgewiesen. Die folgenden Gruppen geben den Inhalt gekürzt wieder.

Notfall, Akku und Ladevorgang

• Das Steckernetzteil wird aus der Steckdose gezogen, um das Produkt vom Netz zu trennen, wenn Gewitter auftreten oder das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird (Seite 2).
• Das Steckernetzteil muss in ordnungsgemäßem Zustand und leicht zugänglich sein, fest in der Steckdose stecken, nur im zulässigen Temperaturbereich betrieben und nicht abgedeckt oder längerer Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden, um eine Überhitzung zu verhindern (Seite 2).
• Der Kopfhörer darf nur mit eingesetztem Akku in die Halterung des Senders gehängt werden, da auslaufende Batterien ihn beschädigen können (Seite 18).
• Akkus nicht kurzschließen, keiner Nässe aussetzen, nicht demontieren oder verformen, nicht über 70 °C erhitzen und nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C laden; bei längerem Nichtgebrauch alle drei Monate nachladen (Seite 3).
• Bei offensichtlich defektem Produkt die Akkus sofort entfernen, keine defekten Akkus weiter verwenden und verbrauchte Akkus nur an Sammelstellen oder beim Fachhändler zurückgeben (Seite 3).
• Wenn Ersatzteile eingebaut werden müssen, dürfen nur Teile verwendet werden, die Sennheiser empfiehlt oder die dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen (Seite 3).

Betrieb und Umgebung

• Das Produkt ist trocken zu halten und weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen auszusetzen; ideal sind 0 °C bis 40 °C (Seite 2).
• Das Produkt nicht in der Nähe von Wasser verwenden, weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen; es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags (Seite 2).
• Das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen betreiben (Seite 2).
• Der Sender wird nicht in unmittelbarer Nähe von Metallregalen, Stahlbetonwänden oder anderen Metallkonstruktionen aufgestellt, weil die Reichweite dadurch beeinträchtigt wird (Seite 11).
• Steckernetzteile dürfen nur an Stromquellentypen betrieben werden, die den Angaben im Kapitel „Technische Daten“ entsprechen (Seite 2, dort verweist die Anleitung auf Seite 33).
• Das Produkt ist an einem sauberen und staubfreien Ort aufzubewahren und nicht in Umgebungen zu benutzen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, etwa im Straßenverkehr oder bei handwerklichen Tätigkeiten (Seite 2).

Kinder und Gehörschutz

• Akkus sind nicht in Reichweite von Kindern aufzubewahren (Seite 3).
• Das Gehör ist vor hoher Lautstärke zu schützen; Sennheiser-Kopfhörer klingen auch bei niedriger Lautstärke sehr gut (Seite 2).
• Vor dem Aufsetzen des Kopfhörers eine niedrige Lautstärke einstellen und sich nicht ständig hoher Lautstärke aussetzen, da diese über längere Zeit zu dauerhaften Hörschäden führen kann (Seite 21).
• Beim Anschluss an Cinch-Buchsen eines anderen Geräts mit Kleer-fähigen Kopfhörern ohne integrierte Lautstärkeregulierung droht Hörschädengefahr; in diesem Fall wird der Sender an die Kopfhörerbuchse angeschlossen und eine niedrige Lautstärke eingestellt (Seite 14).
• Der Kopfhörer erzeugt Magnetfelder, die bei Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren zu Beeinflussungen führen können; mindestens 3 cm Abstand sind einzuhalten (Seiten 2 und 21).
• Die Anleitung enthält keine Altersgrenze für die Nutzung durch Minderjährige; für den Gehörschutz von Kindern ist die Lautstärke niedrig zu halten und das Kapitel zum Gehörschutz zu beachten (Seite 2).

Defekt, Reinigung und Entsorgung

• Vor der Reinigung das Produkt ausschalten und den Sender vom Stromnetz trennen; ausschließlich mit einem trockenen und weichen Tuch reinigen (Seite 29).
• Flüssigkeiten jeder Art sind vom Produkt fernzuhalten, da sie in das Gehäuse eindringen und einen Kurzschluss verursachen können; keine Löse- oder Reinigungsmittel verwenden (Seite 29).
• Der Kopfhörer ist nach Gebrauch auszuschalten, um die Akkus zu schonen; bei längerer Nichtnutzung werden die Akkus entnommen (Seite 2).
• Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können die Akkus auslaufen, und im Extremfall besteht die Gefahr von Hitzeentwicklung, Feuerentwicklung, Explosion sowie Rauch- oder Gasentwicklung (Seite 3).
• Das Produkt ist am Ende seiner Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt zu entsorgen; die Anleitung verweist dafür auf die örtliche kommunale Sammelstelle oder ein Recycling Center (Seite 34).
• Verbrauchte Akkus sind recyclingfähig und über den Batteriecontainer oder den Fachhandel zu entsorgen; es sollen nur leere Akkus entsorgt werden (Seite 34).

Hinweis: Diese Hinweise sind eine gekürzte Wiedergabe der Sicherheitshinweise der Anleitung und ersetzt nicht den vollständigen Text auf den Seiten 2 und 3. Verbindlich sind ausschließlich die Originaldokumente von Sennheiser.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Die Anleitung enthält mit „Zubehör und Ersatzteile“ ein eigenes Kapitel, in dem die Ersatz- und Zubehörteile mit Artikelnummern aufgeführt sind (Seite 32). Dort wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der Marke Sennheiser verwendet werden sollen, weil sonst die Qualität beeinträchtigt oder das Produkt beschädigt werden kann (Seite 32).

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile